Sunteți pe pagina 1din 25

Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES

Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11


Norme NT EN 61010-2-081:2002 A1:2003
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

Tunisienne
Enregistrée

Edition Juin 2008

Indice de classement NT 86.221-2-81(2007)


Numero d'enregistrement : 11333
Date d'enregistrement: 30/06/2008

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES DE


MESURAGE, DE RÉGULATION ET DE LABORATOIRE -PARTIE
2-081: PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES POUR LES
APPAREILS DE LABORATOIRE, AUTOMATIQUES ET
SEMI-AUTOMATIQUES, DESTINÉS À L'ANALYSE ET AUTRES
USAGES

Edité et diffusé par l'Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle


Rue 8451 n°8 par la rue Alain savary, BP 57-Cité EL Khadra- 1003 Tunis-Tunisie
Tél : +216 71.806.758 -Téléfax +216 807.071
Adresse électronique : inorpi@planet.tn Site Web : http://www.inorpi.ind.tn
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
NT 86.221-2-81(2007) Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

Avant-propos national

La présente norme tunisienne est identique à la norme internationale EN


61010-2-081:2002 A1:2003
Elle a été adoptée par les membres de la commission technique de
normalisation 86 Électricité - Équipements et méthodes de mesure
et d'essais
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

NORME EUROPÉENNE EN 61010-2-081/A1


EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Octobre 2003
ICS 19.080; 71.040.20

Version française

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage,


de régulation et de laboratoire
Partie 2-081: Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire,
automatiques et semi-automatiques,
destinés à l'analyse et autres usages
(CEI 61010-2-081:2001/A1:2003)

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Safety requirements for electrical


Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte equipment for measurement,
Teil 2-081: Besondere Anforderungen control and laboratory use
an automatische und semiautomatische Part 2-081: Particular requirements
Laborgeräte für Analysen und andere for automatic and semi-automatic
Zwecke laboratory equipment for analysis
(IEC 61010-2-081:2001/A1:2003) and other purposes
(IEC 61010-2-081:2001/A1:2003)

Cet amendement A1 modifie la Norme européenne EN 61010-2-081:2002; il a été adopté par le


CENELEC le 2003-10-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur
du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de
norme nationale à l'amendement.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CENELEC.

Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue
nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne,
Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et
Suisse.

CENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization

Secrétariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles

© 2003 CENELEC - Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit
réservés dans le monde entier aux membres du CENELEC.
Ref. n° EN 61010-2-081:2002/A1:2003 F
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
EN 61010-2-081:2002/A1:2003 -2-

Avant-propos

Le texte du document 66/327/FDIS, futur amendement 1 à la CEI 61010-2-081:2001, préparé par le


CE 66 de la CEI, Sécurité des appareils de mesure, de commande et de laboratoire, a été soumis au
vote parallèle CEI-CENELEC et a été approuvé par le CENELEC comme amendement A1 à la
EN 61010-2-081:2002 le 2003-10-01.

Les dates suivantes ont été fixées:

– date limite à laquelle l'amendement doit être mis en


application au niveau national par publication d'une
norme nationale identique ou par entérinement (dop) 2004-07-01
– date limite à laquelle les normes nationales
conflictuelles doivent être annulées (dow) 2006-10-01
__________
Accordé par l'INNORPI à la Société ELECTROFLUIDES
Bon de Commande Client n° 637 daté du 2015-05-11
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
-3- EN 61010-2-081:2002/A1:2003

SOMMAIRE

Supprimer le titre de l’Annexe BB.

1 Résistance mécanique aux chocs et aux impacts

Supprimer le paragraphe de remplacement de 8.1.2 Essai dynamique.

Annexe AA

Remplacer la Figure AA.1 existante, par la nouvelle Figure AA.1 ci-dessous:


Augmentation de la probabilité d’occurrence

Zone de RISQUE
inacceptable

Zone de RISQUE aussi faible que


raisonnablement réaliste

Zone de RISQUE
largement acceptable

Augmentation de la sévérité des dommages


IEC 1747/03

Figure AA.1 – Acceptabilité du risque

Annexe BB

Supprimer l’Annexe BB.

___________