Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
S-10 S-11
!
Warning
performance and specific measurement conditions prior to installing and
starting the instrument.
Should there be any obvious damage, inform the transport company and WIKA
without delay.
n Observe the relevant national regulations (e.g.: NEC, CEC) and observe the n Keep the packaging, as it offers optimal protection during transportation
applicable standards and directives for special applications (e.g. with (e.g. changing installation location, shipment for repair).
dangerous media such as oxygen, acetylene, flammable gases or liquids and n Keep the protection cap of the pressure connection thread and the diaphragm
toxic gases or liquids and with refrigeration plants or compressors). for later storage or transport.
If you do not observe the appropriate regulations, serious injuries and/or In order to protect the diaphragm, the pressure connection of the instrument S-11 is provided
damage can occur! with a special protection cap.
n Open pressure connections only after the system is without pressure! n Remove this protection cap only just before installing the pressure transmitter
n Please make sure that the pressure transmitter is only used within overload threshold in order to prevent any damage to the diaphragm or the thread.
limit at all times.
n Observe the ambient and working conditions outlined in section 7 Technical data. n Install carefully to avoid damaging the flush diaphragm and threads.
n Ensure that the pressure transmitter is only operated in accordance with the n Mount the protection cap when removing and transporting the instrument.
provisions, i.e. as described in the following instructions.
n Do not interfere with or change the pressure transmitter in any other way than 7. Starting, operation
described in these operating instructions. Has everything been supplied?
n Remove the pressure transmitter from service and mark it to prevent it from being used Check the scope of supply:
again accidentally, if it becomes damaged or unsafe for operation. n Completely assembled pressure transmitters; with flush version S-11 including
n Take precautions with regard to remaining media in removed pressure pre-assembled sealings and protection cap.
transmitter. Remaining media in the pressure port may be hazardous or toxic!
n Have repairs performed by the manufacturer only. Required tools: wrench (flats 27), screw driver
n Open circuit before removing cover.
Diaphragm test for your safety: It is necessary that before starting the pressure transmitter
Information about material consistency against corrosion and diffusion can be found in our you test the diaphragm, as this is a safety-relevant component.
WIKA-Handbook, 'Pressure and Temperature Measurement'. n Pay attention to any liquid leaking out, for this points to a diaphragm damage.
! n Check the diaphragm visually for any damage.
10 WIKA Operating instructions S-10, S-11 WIKA Operating instructions S-10, S-11 11
7. Starting, operation USA 8. Maintenance, spare parts USA
Adjustment of zero point / span (only for pressure transmitter with clamping nut) 8. Maintenance, spare parts
WIKA pressure transmitters require no maintenance!
We do not recommend to adjust the span potentiometer. It is used for
adjustment ex factory and should not be adjusted by you unless you have n Open pressure connections only after the system is without pressure!
adequate calibration equipment at your disposal (at least three times more
accurate than the instrument being tested). Warning
n Make sure wires are not cut or pinched n Take precautions with regard to remaining media in removed pressure
during disassembly and reassembly of the
connector.
Female
connector
!
Warning n
transmitters. Remaining media in the pressure port may be hazardous or toxic!
Remove the pressure transmitter from service and mark it to prevent it from
B
n Remove the female connector. Open the being used again accidentally, if it becomes damaged or unsafe for operation.
pressure transmitter by detaching the Sealing n Have repairs performed by the manufacturer only.
clamping nut (see Fig. A ). Carefully Clamping
Do not insert any pointed or hard objects into the pressure port for cleaning to
remove the male connector from the case. nut
prevent damage to the diaphragm of the pressure connection.
n Adjust the zero point (Z) (see Fig. B ) by
Male
generating the lower limit of the pressure
connector Spare parts: For spare part details refer to our current stock price list, the CD catalog or
range.
n Adjust the span (S) by generating the Sealing contact our sales department.
higher limit of the pressure range. S = Span
n Check the zero point. Z = Zero
n If the zero point is incorrect, repeat Case with
A pressure
procedure as required. connection
n Reassemble the instrument carefully.
Make sure all sealings and o-rings are not Recommended recalibration cycle: 1 year
damaged and correctly installed to assure
the rated moisture ingress protection.
For further information (770) 513 8200
USA, Canada: If the problem continues, contact WIKA or an authorized agent for assistance.
If the pressure transmitter must be returned obtain an RMA (return material authorization)
number and shipping instructions from the place of purchase. Be sure to include detailed
14 WIKA Operating instructions S-10, S-11 WIKA Operating instructions S-10, S-11 15
WIKA Global
Argentina WIKA Argentina S.A. Korea WIKA Korea Ltd.
Phone: (+54) 11/47 30 18 00 Phone: (+82) 2/8 69 05 05
E-Mail: info@wika.com.ar E-Mail: info@wika.co.kr
Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd.
Phone: (+61) 2-88 45 52 22 Phone: (+60) 3 56 36/88 58
E-Mail: sales@wika.com.au E-Mail: info@wika.com.my
Austria WIKA Messgerätevertrieb Poland Kujawska Fabryka Manometrow KFM S.A.
Ursula Wiegand Ges.m.b.H & Co. KG Phone: (+48) 54 23 13 84 1
Phone: (+43) 1/8 69 16 31 E-Mail: gawel@manometry.com.pl
E-Mail: info@wika.at Russia ZAO WIKA MERA
Benelux WIKA Benelux Phone: (+7) 095 - 786 21 25
Netherlands Phone: (+31) 4 75/53 55 00 E-Mail: info@wika.ru
E-Mail: info@wika.nl Serbia and WIKA Merna Tehnika d.o.o.
Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Montenegro Phone: (+381) 11 2763 722
Phone: (+55) 15-32 66 16 55 E-Mail: info@wika.co.yu
E-Mail: vendas@wika.com.br Singapore WIKA Instrumentation Pte. Ltd.
Canada WIKA Instruments Ltd. Phone: (+65) 68 44 55 06
Phone: (+1) 780/463-7035 info@wika.com.sg
E-Mail: info@wika.ca South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd.
China WIKA Alexander Wiegand GmbH Co. KG Phone: (+27) 11/6 21 00 00
Shanghai Representative Office E-Mail: sales@wika.co.za
Phone: (+86) 21 53 85 25 72 Spain Instrumentos WIKA S.A.
E-Mail: wikash@online.sh.cn Phone: (+34) 902 902 577
Finland WIKA Finland Oy E-Mail: info@wika.es
Phone: (+358) 9/6 82 49 20 Switzerland MANOMETER AG
E-Mail: wika@wika.fi Phone: (+41) 41/9 19 72 72
France WIKA Instruments s.a.r.l. E-Mail: info@manometer.ch
Phone: (+33) 1/34 30 84 84 Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd.
E-Mail: info@wika.fr Phone: (+886) 34 20 60 52
Germany WIKA Alexander Wiegand GmbH Co. KG E-Mail: info@wika.com.tw
Phone: (+49) 93 72/13 20 Ukraine WIKA Pribor GmbH
E-Mail: info@wika.de Phone: (+38) 062 382 67 92
India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. E-mail: info@wika.donetsk.ua
Phone: (+91) 20/ 27 05 29 01 United Arab WIKA Middle East FZE
E-Mail: sales@wika.co.in Emirates Phone: (+971) 4/883 90 90
Italy WIKA Italiana S.r.l. E-Mail: wikame@emirates.net.ae
Phone: (+39) 02/9 39 70 01 United Kingdom WIKA Instruments Limited
E-Mail: info@wika.it Phone: (+44) 1737 644 008
Japan WIKA JAPAN K. K. E-Mail: info@wika.co.uk
Phone: (+81) 3/54 39-66 73 U.S.A. WIKA Instrument Corporation
E-Mail: t-shimane@wika.co.jp Phone: (+1) 770 / 5 13 82 00
Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan E-Mail: info@wika.com
Phone: (+7) 32 72/33 08 48
E-Mail: wika-kazakhstan@nursat.kz
www.wika.de