REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

*****
MINISTÉRIO DO INTERIOR
COMANDO PROVINCIAL DA PRM CABO DELGADO
10ª Subunidade de intervenção rápida
REPARTIÇÃO DE PESSOAL E FORMAÇÃO

PARA:
VISTO REPARTIÇÃO DE PESSOAL E FORMAÇÃO
Em___/___/20___ DA UIR-MAPUTO
O COMANDANTE
M
APUTO
GONCALVES MATSOMBE
(SUPERINTENDENTE DA POLICIA)

RELATÓRIO DAS ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS NA REPARTIÇÃO

INTRODUÇÃO
Segundo a norma laboral a luz da alínea h) do artigo 43) do Estatuto
Geral dos Funcionários e Agentes do Estado em vigor, conjugado com
as mais normas vigentes sobre a matéria, torna necessário
apresentação do presente relatório para permitir avaliação das suas
realizações durante o período compreendido entre 01 de Janeiro de
2018 a 31 de Dezembro de 2018, cujo integra os seguintes capítulos:

I- Actividades de Direcção;
II- Actividades com Pessoal;
III- Dificuldades;
IV- Propostas;
V- Conclusões.

PEMBA, 4 DE JANEIRO DE 2019

O CHEFE DA REPARTIÇÃO
_____________________________
-FRANCISCO ISMAIL-
(ADJ. SUPERINTENDENTE DA POLICIA)

1
 I
ACTIVIDADES DE DIRECÇÃO

 Participou nas reuniões de Direcção restrito e alargada;

 Cumpriu despachos imperativos e pontuais com o senhor Comandante
e da Direcção de Pessoal e Formação de Comando Provincial da PRM
Cabo Delgado;
 Participou nas reuniões operativas do gabinete de Estudo e Analise
(GEA), das quais subdividem-se em diárias, semanais e mensais;
 Cumpriu integralmente o plano e programa, em particular todas as
acções operativas envolvendo todo efectivo.
 Acompanhou o programa de treinamento e reciclagem de membros da
10ª subunidade de Intervenção Rápida.
 Procedeu despachos com todos chefes das secções, recepção dos
membros da PRM em audiência e do Público em Geral.
 Assegurou o funcionamento e controlo do sistema de banco de dados e
de um sistema de apoio à gestão de pessoal, incluindo o registo de
documentos de identificação, processos individuais, dados biográficos e
fichas de avaliação;
 Planificou e realizou programas sobre divulgação de leis, regulamentos,
ordens de serviço, instruções, normas e outras disposições legais em
coordenação com a Repartição de Educação Cívica e Patriótica da 10ª
SUIR e Recursos Humanos do Comando Provincial;
 Garantiu a participação de membros nas actividades culturais e
desportivas.

2
 II

ACTIVIDADES COM PESSOAL

No período em análise, a Repartição realizou uma serie de actividades

através de suas Secções de Administração e gestão de Pessoal,
Formação, Pensões e Reforma e Ética e Disciplina Policial, dessas
interessa destacar as mais salientes.

a) SECÇÃO DE ADMINISTRAÇÃO E GESTÃO DE PESSOAL

Relativamente ao sistema de Administração e Gestão de efectivos, no
decurso do período em análise, esta registou ondulações nos gráficos
motivados por, missões de serviço, doenças, transferências, dispensas,
e óbitos a saber:
Assim, até 31 Dezembro de 2018, a 10ª Subunidade conta com um
efectivo de cento sessenta e dois (162) membros da PRM, dos quais
cento e trinta e sete (137) são activos e vinte e cinco (25) são passivos:
sendo doze (12) desertores e oito (08) doentes permanentes. Referir
ainda que temos seis (06) bolseiros, um (01) em prisão preventiva e
cinco (05) membros em destacamento nas subunidades da UIR.
Empenhou-se na elaboração de vinte e sete (27) declarações e dezoito
(18) solicitações para os membros desta corporação;
De salientar que vinte e sete (27) das declarações pedidas são para
aquisição de empréstimos em estabelecimentos bancários. Enquanto as
requisições referem a membros para prestarem declarações nas
instituições de justiça.
A secção passou quinze (15) guias de transferência de regresso do
membro para outras Subunidades.
Controlou e registou o movimento dos membros da PRM, no que
concerne as licenças disciplinares, dispensas e afectações internas,
tendo emitido para o efeito cento e oitenta e três (183) guias de marcha
para o gozo de licenças disciplinares sendo ferias que transitaram e
2017 de 2018;

3
Elaborou dezassete (15) assentos biográficos à favor dos membros desta
para constar nos seus processos disciplinares em curso.
Enviou à Direcção de Pessoal e Formação do Comando Provincial da
PRM Cabo Delgado, expedientes de propostas de substituição de
membros em gozo de licença disciplinar.
Elaborou o Plano da Repartição referente ao ano de 2018 e enviou a
Direcção de Pessoal e Formação do Comando Provincial e UIR-Maputo;
Fez o cadastro e prova de vida de todos membros da Subunidade de
Junho até Novembro de 2018.
Em suma expediu e tramitou vários documentos alusivos aos
procedimentos administrativos.

b) SECÇÃO DE FORMAÇÃO
Durante o período em análise, a secção de formação realizou várias
tarefas, tais como:
Prestação de Guarda de honra de dirigentes com direito a honra;
Prestou honras fúnebres aos membros da PRM falecidos dentro e fora
da província;
Dirigiu a parada no Comando Provincial da PRM- C.Delgado alusiva ao
patenteamento de membros promovidos em 2018;
Planificou e elaborou o plano da reciclagem da força;
Comandou operações de escolta de dirigentes em visita na província.
Cumpriu as actividades normais da escala de oficial de permanência;
Actualmente cumpre missões que necessitam da aplicação do efectivo
acima das capacidades do pessoal Operativo.
A Força esteve de reciclagem em matéria de Técnicas de Intervenção,
Acção de Ordem e de Combate, com vista a corresponder com as
actividades operativas num período de 45 dias por cada semestre. E no
segundo semestre não decorreu a segunda fase da reciclagem devido a
movimentação dos efectivos devido a situação politica militar que se
vive a nível da província de Cabo Delgado.

4
 SECÇÃO DE PENSÕES E REFORMA

Durante o período em análise, a secção realizou várias tarefas, tais

como, atendimento aos familiares dos membros perecidos, que vinham
tratar seus expedientes relativos a liquidação de subsídios por morte,
pensão de sangue, bem como para fixação de pensões de sobrevivência.
Neste contexto, tramitou nove (09 processos a saber:
Registou e enviou duas (02) informações de óbito de ex-membro da PRM
que em vida respondia pelo nome de Sebastião Luís Massuve Macoto,
Subinspector da Policia, á Direcção de Pessoal e Formação do Comando
Provincial da PRM, UIR-Maputo e todas Subunidades da UIR;
Enviou o processo para liquidação de subsídio de funeral e pensão de
sobrevivência a favor da família do ex-membro da PRM Momed
Fernando Mucussete, 1º Cabo da Policia, ocorrido no Hospital
Provincial de Pemba, no dia 03 de Março de 2018, vítima de doença.
Enviou a Direcção de Pessoal e Formação de Comando Provincial da
PRM Cabo Delgado, o processo para liquidação de subsídio de funeral e
pensão de sobrevivência a favor do ex-membro Sebastião Luís Massuve
Macoto, Subinspector da Policia; ocorrido no Hospital Provincial de
Pemba, no dia 10 de Novembro de 2018, vítima de doença.
Registou o processo para liquidação de subsídio funeral, por morte e
pensão de sangue a favor família do ex-membro Abdul Inácio e
Juvêncio Rafael Vicente, Guarda da polícia, ocorrido no dia 12 de
Outubro de 2017, no distrito de Mocimboa da Praia vítima de doença;
Enviou a Direcção de Pessoal e Formação de Comando Provincial da
PRM Cabo Delgado, o Processo para liquidação de pensão de
sobrevivência a favor do ex-membro Samsson Elias Mabasso, Guarda
da Polícia; o corrido no dia 14 de Outubro de 2015, no Hospital
Provincial de Xai-xai, vítima de doença;
Registou e enviou à Direcção de Pessoal e Formação do Comando
Provincial da PRM Cabo Delgado, os Processos para liquidação de
subsídio de funeral, ao favor dos membros Bonifácio Bastone, pelo

5
falecimento do seu pai e Ronaldo João Mota, pelo falecimento da sua
mãe, ambos guardas da Polícia.
Registou e enviou à Direcção de Pessoal e Formação do Comando
Provincial da PRM Cabo Delgado, os Processos para liquidação de
subsídio de funeral, ao favor de membros: Diamantino Sérgio Jaime,
pelo falecimento do seu pai, Joaquim Samuel, pelo falecimento da sua
mãe.
Registou e enviou à Direcção de Pessoal e Formação do Comando
Provincial da PRM Cabo Delgado, os Processos para liquidação de
subsídio de funeral, ao favor de membros: Abílio Sadat Sacur,
Supinspector da Policia, pelo falecimento do seu pai, Joaquim Samuel,
pelo falecimento da sua mãe.
No dia 23 de Dezembro de 2018, recebemos a urna com restos mortais
do ex-membro de PRM que em vida respondia pelo nome de Francisco
Filipe 1º Cabo da Policia, efectivo da 6ª SUIR-Nampula, as cerimónias
fúnebres foram realizadas no cemitério Municipal de Pemba.
No dia 13 de Dezembro de 2018, transladamos a urna com restos
mortais do ex-membro da PRM, Raimundo Fernando Augusto, 2º Cabo
da Policia, efectivo da 3ª SUIR-Gaza, em missão de serviço em
Mocimboa da Praia.
Emitiu catorze (14) cartões de assistência médica e medicamentosa;

SECÇÃO DE ÉTICA E DISCIPLINA POLICIAL

No período em referência, a Secção da Ética registou e controlou onze

(11) casos disciplinares que mereceram igual nº de processos, contra
vinte e nove (29) casos registados no mesmo período do ano transato. O
saber:
 Processo nº 01/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o
membro Nelson David Maringe Guarda da Policia, por ter
contraído 63 faltas injustificadas ao serviço, a partir do dia
12/12/2016 ate a data da elaboração do presente relatório.

6
 Processo nº 02/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o
membro Felício Arcanjo Araújo 2º Cabo da Policia, por ter
recusado com as instruções do seu superior Hierárquico no dia
07/03/2017.

 Processo nº 03/10ªSUB/IR/SEDP/2016, movido contra o

membro Ronaldo Neto João Mota Guarda da Policia, por ter
consumido bebidas alcoólicas em pleno serviço e proferir palavras
injuriosas aos seus superiores hierárquicos.

 Processo nº 04/10ªSUB/IR/SEDP/2016, movido contra o

membro Mussa José, 2º Cabo da Policia, por ter furtado um
telemóvel de marca Motorola na caserna, pertencente ao membro
Lourenço Anube no dia 13 de Marco de 2017.

 Processo nº 05/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o

membro Carlos João Machatine Guarda da Policia, Por ter
ameaçado, proferir palavras injuriosas e agredir fisicamente a
colega que responde pelo nome de Rosa dos Santos Guarda da
Policia, pertencente a Policia de Protecção de Recursos Minerais e
Meio Ambiente, no dia 29 de Janeiro de 2017 no Posto do Rio
Lurio, pelas 20horas.

 Processo nº 06/10ªSUB/IR/SEDP/2016, movido contra o

membro Bonifácio Bastone Guarda da Policia, Por ter no dia 30
de Dezembro de 2016 peles 02 horas e 30 mints, desleixado o seu
posto de trabalho (posto nº 2) tendo deixado um estranho a
introduzir-se na caserna feminina extraviando dois telemóveis das
seguintes marcas SMART QUICA e SAMSUNG GALAX pertencente
a duas colegas da Policia de protecção nomeadamente Lídia
Francisco e Margarida Paulo e o mesmo se encontrar no posto
sem Botas e a sua arma.

 Processo nº 07/10ªSUB/IR/SEDP/2016, movido contra o

membro Gil Ali Adamo Guarda da Policia, Por ter contraído 14
faltas injustificadas ao serviço, de 03 a 16 de Abril 2017.

 Processo nº 08/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o

membro Horácio Jaime Macamo, Subinspector da Policia por ter
abandonado o seu posto de trabalho (Posto fixo do 10º Congresso
da Frelimo em Muxara) num período de três (03) dias, de 22 a 24
de Junho de 2017.

7
 Processo nº 09/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o
membro Elias Francisco Serate, 2º Cabo da Policia por ter
abandonado o seu posto de trabalho (Posto fixo do 10º Congresso
da Frelimo em Muxara) num período de Cinco (05) dias, de 15 a
20 de Junho de 2017 e no dia 20, no acto da devolução do
material constatou-se que estava em falta um carregador de arma
do tipo AK-47 contendo 30 munições, conforme o documento em
anexo da Secção do Armamento.

 Processo nº 10/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o

membro Felisberto Sebastião Galimoto Guarda da Policia, Por ter
efectuado um disparo (Gás Lacrimogéneo) no interior do quartel
com uma arma do tipo Stopper com o nº 2629148 por desleixo,
no dia 26 de Junho de 2017.

 Processo nº 11/10ªSUB/IR/SEDP/2017, movido contra o

membro David Ali Guarda da Policia, Por ter introduzido um
cidadão civil de nome Salimo Issufo de 18 anos de idade,
residente no bairro de Alto Gingone, dentro das instalações do
10º Congresso numa das salas que os colegas usam para a sua
acomodação e segurança de material militar e o mesmo se
encontrava em estado de embriagues, feito o exame de alcoolemia
onde acusou 1.13 mlg de percentagem de álcool.

Em consequência dos processos disciplinares já transitados em

julgados, foram sancionados cinco (05) membros e aquartelados
fazendo trabalhos de limpeza dentro do quartel. Enquanto os
outros processos ainda estão em curso na Secção de Ética e
Disciplina Policial do Comando Provincial da PRM Cabo Delgado.

DESPACHOS

 Em cumprimento do despacho punitivo do Senhor Comandante

Provincial da PRM-Cabo Delgado, datado de 30 de Maio do ano
em curso, a Secção da Ética ordenou o aquartelamento durante
30 dias, o membro Aristides Paulo Martinho, Guarda da Policia
sub processo disciplinar nº 28 /10ª SUB/IR/SEDP/2016, por ter
abandonado o seu posto de serviço pulando o murro de vedação
do quartel para uma casa onde vende-se bebidas tradicionais,
consumiu e foi tirado fotos e filmado por populares o membro
fardado dançando.

8
 Em cumprimento do despacho punitivo do Senhor Comandante
Provincial da PRM-Cabo Delgado, datado de 30 de Maio do ano
em curso, a Secção da Ética ordenou o aquartelamento durante
30 dias o membro Mussa José, 2º Cabo da Policia sub processo
disciplinar nº 09/10ª SUB/IR/SEDP/2016, por ter no dia 29 de
Março de 2016, estado devidamente escalado no posto do 10º
Congresso da Frelimo no bairro de Muxara-cidade de Pemba,
apresentar-se num estado de embriagues, injuriou o seu superior
hierárquico, criou desordem e levou a sua arma do tipo AKM,
uma cartucheira contendo três (03) carregadores que fazia o total
de 90 munições, trajado a civil, abandonou o seu posto de
trabalho, fez se transportar numa motorizada e dirigiu-se ao
quartel, onde se apresentou e continuou a proferir palavras
obscenas.

 Em cumprimento do despacho do Senhor Chefe do Estado Maior

da 10ª Subunidade da IR-Cabo Delgado, datado de 29 de Maio do
ano em curso, a Secção da Ética, ordenou que retome as sua
actividades normais de trabalho, o membro Horácio Henríques
Guarda da Policia, que esteve retido no quartel durante 54 dias,
de 06 de Abril a 29 de Maio do ano em curso, por ter no dia 03 de
Abril, abandonado o seu posto de trabalho armado, no distrito de
Namuno e foi ate a zona mineira, onde foi ameaçar a população
extorquindo valores monetários.

 Em cumprimento do despacho do Senhor Chefe do Estado Maior

da 10ª Subunidade da IR-Cabo Delgado, datado de 29 de Maio do
ano em curso, a Secção da Ética, ordena que retome as sua
actividades normais de trabalho, o membro Calton Manuel
Quinova Guarda da Policia, que esteve retido no quartel durante
54 dias, de 06 de Abril a 29 de Maio do ano em curso, por ter no
dia 03 de Abril, abandonado o seu posto de trabalho armado, no
distrito de Namuno e foi ate a zona mineira, onde foi ameaçar a
população extorquindo valores monetários.

 Em cumprimento do despacho do Sr. Comandante da 10ª Sub-

Unidade da IR-Cabo Delgado, datado de 20 de Setembro do ano
em curso, na peça processual nº 17 (Despacho do Dirigente), a
Secção da Ética, ordenou que seja arquivado o processo
disciplinar nº 04/10ª SUB/IR/SEDP/2017, movido contra o
membro Mussa José 2º Cabo da Policia e que se regista no seu
assento biográfico.

9
 Em cumprimento do despacho do Sr. Comandante da 10ª Sub-
Unidade da IR-Cabo Delgado, datado de 20 de Setembro do ano
em curso, na peça processual nº 20 (Despacho do Dirigente), a
Secção da Ética, ordenou que seja arquivado o processo
disciplinar nº 05/10ª SUB/IR/SEDP/2017, movido contra o
membro Carlos João Machatine Guarda da Policia, e que se
regista no seu assento biográfico.

 Em cumprimento do despacho do Sr. Comandante da 10ª Sub-

Unidade da IR-Cabo Delgado, datado de 15 de Novembro do ano
em curso, na peça processual nº 24 (Despacho do Dirigente), a
Secção da Ética, ordena que seja arquivado o processo disciplinar
nº 07/10ª SUB/IR/SEDP/2017, movido contra o membro Gil Ali
Adamo Guarda da Policia, regista-se no seu assento biográfico.

OUTRAS INFORMAÇÕES
 Do dia 23 a 24 de Agosto, esteve incumbido como Comandante da
escolta no programa de recepção dos restos mortais do filho de
S.Excia Ministro da Defesa Nacional, Salvador Damião Ntumuke
no Aeroporto de Pemba ate Mueda sua terra natal.

 Do dia 05 a 27 de Outubro, esteve em missão de serviço, no

distrito de Mocimboa da Praia na manutenção da ordem e
Segurança Publica naquele local.

 Do dia 14 a 16 de Novembro, esteve incumbido como

Comandante da escolta do Secretario Geral da Frelimo, quando
da sua visita aos distritos de Mueda, Namatil e Meluco.

 Do dia 14 a 16 de Dezembro, esteve incumbido no programa de

guarda de honra como corneteiro, na visita de S.Excia o
Comandante Geral da PRM nos distritos de Mocimboa da Praia,
Moeda e Montepuez na Província de Cabo Delgado.

 Enviou a Direcção de Ética e Disciplina Policial a lista nominal

com os respectivos números de processos disciplinares
instaurados no ano em curso.

10
  Assessorou os instrutores dos processos disciplinares ainda em
curso, para melhor tomada de decisão final e racional.

DESPORTO E CULTURA

DESPORTO
Com o objectivo receptivo, cultural e desenvolvimento da condição física
e psíquica no seio dos membros e ainda a preservação da ligação Policia
Comunidade assim vice-versa, preconizado no nº 1) e 2) do artigo 126)
do Regulamento Básico do Policia, neste semestre a equipa sénior de
futebol onze “ PRM 17 de Maio “, realizou cinco (05) jogos recreativo na
modalidade de futebol onze na cidade de Pemba, nas datas festivas e
comemorativa. Em parte enfrenta dificuldades de organização devido a
movimentação dos membros para os postos fixos e exiguidade de
equipamentos desportivo.
DIFICULDADES

Há que referenciar a situação dos membros que exercem funções de

Direcção e Chefia, com nomeação e que não ostentam a patente e nem
auferem o salário correspondente. Também referir que há membros
propostos à direcção e chefia que ainda não tiveram a sua situação
regularizada;

A falta de documentos de identificação nos processos individuais, dados

biográficos e fichas de avaliação nos processos de alguns membros e
alegado movimentações e transferências que os documentos estarem
nas suas proveniências;
Por último regista-se dificuldade na impressão de documentos de maior
sigilo, uma vez que a Repartição não tem computador nem impressora.

11
 PROPOSTA
Com vista a ultrapassar as dificuldades acima mencionadas, a
Repartição planificou intensificar a sensibilização dos membros com
vista a regularizarem a documentação em falta para o preenchimento
dos processos individuais e para fins de prova de vida;
Propõe-se ao Comando Provincial em particular a área da Logística
no sentido de envidar esforços para aquisição de material acima
mencionado.

PERSPECTIVAS
Continuação com as actividades de superação táctica e prontidão da
Força para fazer face as actividades operativas na manutenção da
Ordem, Segurança e Tranquilidade Publicas a nível da província de
Cabo Delgado.

CONCLUSÃO

De um modo geral, apesar de inúmeras dificuldades de meios logísticos

e financeiros, a Força trabalhou e trabalha com moral facto que se
caracteriza pelo cumprimento incondicional de tarefas emanadas
superiormente e pelos bons resultados que tem logrado.
Interessa informar que a Repartição de Pessoal e Formação registou
realizações assinaláveis e teve apoio positivo por parte da Direcção
singular do Comando. Também, é imperioso reportar o esforço e
dedicação do Senhor Comandante da Subunidade pelos conselhos e
ideais que este tem dado a Repartição.

PEMBA, 30 DE DEZEMBRO DE 2017

O CHEFE DA REPARTIÇÃO
_____________________________
-FRANCISCO ISMAIL-

12
(INSPECTOR PRINCIPAL DA POLICIA)

13