Tabla de contenido

Gestione Odoo en su propio lenguaje................................................................................................3

Cargue su lenguaje deseado...........................................................................................................3
Modificar su lenguaje.....................................................................................................................3
Cambiar el lenguaje de otro usuario..............................................................................................4
Cómo agregar un usuario...................................................................................................................5
Agregar usuarios individuales........................................................................................................5
Unplash..............................................................................................................................................7
Cómo generar una llave de acceso de Unsplash............................................................................7
Cómo generar un ID de aplicación de Unsplash.............................................................................8
Importación de Datos.......................................................................................................................10
Cómo adaptar la plantilla de importación....................................................................................10
Cómo customizar el archivo.....................................................................................................10
Por qué una columna de ID......................................................................................................11
Cómo importar campos de relación.........................................................................................11
Cómo importar datos a Odoo.......................................................................................................12
Cómo empezar.........................................................................................................................12
Cómo añadir la plantilla............................................................................................................12
Cómo importar desde otra aplicación......................................................................................13
No puedo encontrar este campo y quiero mapear mi columna a............................................13
¿Dónde puedo cambiar el formato de fecha de importación?.................................................14
¿Puedo importar números con signos de divisa (p.e.: $32.00)?...............................................14
¿Qué puedo hacer cuando la tabla de vista previa de Importar no se muestra correctamente?
.................................................................................................................................................15
¿Cómo puede cambiar el formato del archivo CSV cuando se guarda en mi aplicación de hoja
de cálculo?...............................................................................................................................15
¿Cuál es la diferencia entre id. de la BD e ID Externo?.............................................................15
¿Qué puedo hacer si tengo múltiples coincidencias para un campo?......................................16
¿Cómo puedo importar una relación uno a muchos (one2many - por ejemplo: las líneas de
pedido del pedido de venta)?...................................................................................................16
¿Se puede importar varias veces el mismo registro?...............................................................17
¿Qué pasa si no proveo de un valor para un campo específico?..............................................17
¿Cómo exportar/importar diferentes tablas de una aplicación SQL a Odoo?..........................17
Autentificación.................................................................................................................................19
Cómo permitir a usuarios acceder con su cuenta de Google.......................................................19
¿Cómo utilizar la hoja de cálculo de Google además de mis datos?............................................24
Configuración...........................................................................................................................24
Crear una nueva hoja de cálculo..............................................................................................24
Aplicaciones.............................................................................................................................25
Recuperar datos.......................................................................................................................25
Recuperar sumas agrupadas....................................................................................................26
Otros usos................................................................................................................................26
Cómo permitir que los usuarios inicien sesión con LDAP.............................................................27
Etiquetas..........................................................................................................................................31
Aproveche las etiquetas...............................................................................................................31
¿Dónde puedo usar y cómo creo etiquetas?............................................................................31
Eliminar etiquetas de una tarea o de la base de datos.............................................................32
Usar etiquetas como parámetro..............................................................................................33
Use etiquetas para informar....................................................................................................33
Aplicación en la compra...................................................................................................................35
Comprar créditos.........................................................................................................................35
Cuentas IAP..................................................................................................................................35
Portal IAP.....................................................................................................................................36
Reciba notificaciones cuando los créditos sean bajos..................................................................36
Servicios IAP disponibles..............................................................................................................36
Ofreciendo mis propios servicios.................................................................................................37
Modo desarrollador.........................................................................................................................38
A través de la aplicación de configuración...................................................................................38
A través de una extensión de navegador.....................................................................................38
A través de la URL........................................................................................................................38
Localiza las herramientas de modo..............................................................................................39
Gestione Odoo en su propio lenguaje

Odoo le provee la opción de gestrionar Odoo en diferentes lenguajes, y cada usuario puede usar
Odoo en su propio lenguaje.

Cargue su lenguaje deseado

Lo primero por hacer es cargar su lenguaje deseado en la instancia Odoo.

Desde el tablero general clic sobre la aplicación Configuraciones; en la esquina superior izquierda

seleccione Traducciones ‣ Cargar una Traducción, seleccionar un lenguaje a instalar y clic
en CARGAR.

Nota

Si selecciona los «Sitios web a traducir» tendrá la opción de cambiar el lenguaje de navenagción en
su sitio web.

Modificar su lenguaje
Puedes cambiar el lenguaje instalado yendo al menú desplegable en la esquina superior derecha
de tu pantalla, elige Preferencias
Después change la configuración Lenguaje a tu lenguaje instalado y haz clic en GUARDAR.

Abre un nuuevo menú para ver los cambios.

Cambiar el lenguaje de otro usuario

Odoo también le da la posibilidad de que cada usuario elija su lenguaje de preferencial.

Para cambiar el lenguaje de un usuario diferente, seleccione Usuarios desde la aplicación

Configuraciones. Tnedrás la lista de todos los usuarios y podrás elegir el usuario al que quieres
cambiar el lenguaje. Selecciona el usuario y haz clic en Editar en la ezquina superior izquierda. Bajo
Preferencias puedes cambair el Lenguaje a cualquier lenguaje instalado previamenre y hacer clic
en SAVE.
Cómo agregar un usuario
Odoo le provee la opción de agregar usuarios adicionales en cualquier momento.

Agregar usuarios individuales

Desde el módulo de Configuración, ingresa al submenú Usuario ‣ Usuario y hace clic en Crear. Se
añade primero el nombre del nuevo vendedor y su correo electrónico profesional o de la empresa,
el que usará para iniciar sesión en la instancia de Odoo, así como la imagen del perfil.

En «Derechos de Acceso», se puede elegir las aplicaciones que el usuario tiene acceso y puede
utilizar. Los diferentes niveles de derechos están disponibles dependiendo de la aplicación.

Cuando haya terminado de editar la página y haya hecho clic en Guardar, un correo electrónico de
invitación se enviará automáticamente al usuario. El usuario deberá dar clic en aceptar la
invitación para su instancia y deberá crear un ingreso.

Nota
Remember that each additional user will increase your subscription fees. Refer to our Pricing
page for more information.

Truco

También se puede agregar un nuevo vendedor sobre la marcha del equipo de ventas, incluso antes
de que se haya registrado como usuario Odoo. Desde la captura de pantalla anterior, haga clic en
«Crear» para añadir a su vendedor y escriba su nombre y correo electrónico. Después de guardar,
el vendedor recibirá una invitación que contiene un enlace a establecer su contraseña. A
continuación, será capaz de definir sus derechos de acceso bajo el menú Configuración ‣ Usuarios.
Unplash

Cómo generar una llave de acceso de Unsplash

Truco

As an SaaS user, you are ready to use Unsplash. You won’t need to follow this guide to set up
Unsplash informations, since you will use our own Odoo Unsplash key in a transparent way.

Generate an Unsplash access key for non-Saasusers

 Crear una cuenta en Unsplash.com.

 Diríjase a su tablero de aplicaciones y haga clic en New Application.

 Acepte las condiciones y haga clic en Aceptar términos.

 You will be prompted to insert an Application name and a Description. Please prefix your
application name by «Odoo: » so that Unsplash can recognize it as an Odoo instance. Once
done, click on Create application.
  Debería redirigirle a su página de detalles de aplicación. Desplácese un poco hacia abajo
para encontrar su llave de acceso.

Advertencia

As a non-SaaS user, you won’t be able to register for a production Unsplash key and will be limited
to your test key that has a restriction of 50 Unsplash requests per hour.

Cómo generar un ID de aplicación de Unsplash

Truco

You should first create and set up your Unsplash application with this tutorial: Cómo generar una
llave de acceso de Unsplash.

 Diríjase a su tablero de aplicaciones y haga clic en su aplicación Unsplash recién creada

bajo Your applications.

 You will be redirected to your application details page. The application ID will be visible in
your browser’s URL. The URL should be something
like https://unsplash.com/oauth/applications/<application_id>
Advertencia

As a non-SaaS user, you won’t be able to register for a production Unsplash key and will be limited
to your test key that has a 50 Unsplash requests per hour restriction.
Importación de Datos

Cómo adaptar la plantilla de importación

Importa plantillas provistas en la herramienta de importación de la información más común

(contactos, productos, resguardos bancarios, etc.). Puedes abrirlos con cualquier software de
hojas de cálculo (Microsoft Office, OpenOffice, Google Drive, etc.).

Cómo customizar el archivo

 Elimina columnas que no necesitas. Te recomendamos no eliminar la de ID (a continuación
puedes ver por qué).

 Establece un ID único a cada uno de los registros arrastrando hacia abajo la secuencia de
ID.

 Al añadir una nueva columna, es posible que Odoo no pueda mapearlo automáticamente
si la etiqueta no corresponde a ningún campo en el sistema. Si es así, encuentra el campo
correspondiente usando la búsqueda.
Después utiliza la etiqueta que hayas encontrado en la plantilla de importación para poder hacer
que funcione directamente la próxima vez que intentes importar.

Por qué una columna de ID

El ID (ID Externo) es un identificador único por línea de artículo. Puedes usar el correspondiente a
tu software anterior para facilitar la transición a Odoo.

Estableciendo un ID no es obligatorio cuando estás importando pero ayuda en muchos casos:

 Actualiza importaciones: puedes importar el mismo archivo varias veces sin crear
duplicados;

 Importa campos de relación (ver a continuación).

Cómo importar campos de relación

Un objeto de Odoo siempre está relacionado a muchos otros objetos (p.e. un producto está
relacionado a categorías de productos, atributos, vendedores, etc.). Para importar esas relaciones
necesitas importar los registros del objeto relacionado primero desde su propio menú.

Puedes hacerlo tanto usando el nombre del registro relacionado o su ID. El ID se espera cuando
dos registros tienen el mismo nombre. En tal caso añade «/ID» al final del título de la columna
(p.e. para atributos de producto: Atributos de Producto/Atributo/ID).
Cómo importar datos a Odoo

Cómo empezar
Puedes importar datos en cualquier objeto de negocio de Odoo usando tanto formatos de Excel
(.xlsx) o CSV (.csv): contactos, productos, resguardos bancarios e incluso pedidos!

Abre la vista del objeto que quieras popular y selecciona Importar

Ahí se te provee de plantillas que puedes popular fácilmente con tu propia información. Dichas
plantillas se pueden importar en un solo clic; el mapeo de información ya está hecho.

Cómo añadir la plantilla

 Añade, elimina y organiza columnas para adaptarse a la estructura de tu información.

 Aconsejamos no eliminar el ID (averigua por qué en la siguente sección).

 Establece un ID único a cada uno de los registros arrastrando hacia abajo la secuencia de
ID.

 Al añadir una nueva columna, es posible que Odoo no pueda mapearlo automáticamente
si la etiqueta no corresponde a ningún campo en el sistema. Si es así, puedes mapear las
nuevas columnas manualmente cuando testees la importación. Encuentra el campo
correspondiente usando la búsqueda.
A continuación, usa la etiqueta de este campo en tu archivo para hacerlo funcionar bien la
siguiente vez.

Cómo importar desde otra aplicación

Para re-crear las relaciones entre los distintos registros, deberías usar el identificador único de la
aplicación original y mapearlo con la columna ID (ID Externo) en Odoo. Cuando importas otro
registor que se relaciona con el primero, usa XXX/ID (XXX/ID Externo) para el identificador
original. Puedes también encontrar este registro usando su nombre pero te vas a encontrar con al
menos 2 registros con el mismo nombre.

El ID será usado para actualizar la importacion original si necesitas re-importar los datos después,
aunque es buena práctica especificarlo cuando sea posible.

No puedo encontrar este campo y quiero mapear mi columna a

Odoo trata de buscar con algo de heurística, basado en las primeras diez líneas de los archivos, el
tipo del campo por cada columna dentro de tu archivo. Por ejemplo si tienes una columna que
solo contiene númetos, solo los campos que son de tipo Entero se mostrarán para que escojas.
Miestras que este comportamiento puede resultar bueno y fácil para muchos casos, es también
posible que no salga bien o que quieras mapear tu columna con un campo que no es propuesto
por defecto.

Si eso pasa, solo tienes que seleccionar la opción Mostrar campos de campos de relación
(avanzado), despúes podrás elegir de la lista completa de cada columna.
¿Dónde puedo cambiar el formato de fecha de importación?
Odoo can automatically detect if a column is a date, and it will try to guess the date format from a
set of most commonly used date formats. While this process can work for many date formats,
some date formats will not be recognized. This can cause confusion due to day-month inversions;
it is difficult to guess which part of a date format is the day and which part is the month in a date
such as “01-03-2016”.

Para ver cuáles formatos de fecha ha encontrado Odoo en tu archvico, puedes revisar Formato de
fecha que es mostrado cuando haces clic en Opciones bajo el selector de archivos. Si el formato es
incorrecto puedes cambiarlo a tu preferencia usando el ISO 8601 para definir el formato.

Nota

Si estás importando un archivo de excel (.xls, .xlsx), puedes usar celdad tipo fecha ya que las fechas
se muestran de manera distinta a como se almacenan. De esa forma te puedes asegurar que el
formato de fecha está correcto independientemente del formato de fecha de la localización.

¿Puedo importar números con signos de divisa (p.e.: $32.00)?

Sí, soportamos números con paréntesis que representan signos negativos así como números con
el signo de moneda. Odoo detecta automáticamtte cual separador miles/decimal usas (puedes
cambiar eso bajo opciones). Si usas un símbolo de moneda que no es conocido por Odoo, puede
no ser reconocido como un número y podrá dar error.

Ejemplos de números soportados (usadndo treinta y dos mil como ejemplo):

 32.000,00

 32000,00

 32,000.00

 -32000.00

 (32000.00)

 $ 32.000,00
  (32000.00 €)

Ejemplo que no servirá:

 ABC 32.000,00

 $ (32.000,00)

¿Qué puedo hacer cuando la tabla de vista previa de Importar no se muestra correctamente?
Por defecto, la previsualización de la importación se establece con comas como separadores de
campo y comillas como delimitadores de texto. Si su archivo CSV no tiene estos parámetros, puede
modificar las opciones de formato de archivo (mostradas bajo la barra de “Seleccionar archivo
CSV” después de seleccionar el archivo).

Tenga en cuenta que si su archivo CSV tiene como separador el tabulador, Odoo no detectará las
separaciones. Necesitará cambiar las opciones del formato de archivo en su aplicación de hoja de
cálculo. Vea la siguiente pregunta.

¿Cómo puede cambiar el formato del archivo CSV cuando se guarda en mi aplicación de
hoja de cálculo?
If you edit and save CSV files in spreadsheet applications, your computer’s regional settings will be
applied for the separator and delimiter. We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc as they
will allow you to modify all three options (in “Save As” dialog box ‣ Check the box “Edit filter
settings” ‣ Save).

Microsoft Excel will allow you to modify only the encoding when saving (in “Save As” dialog box ‣
click “Tools” dropdown list ‣ Encoding tab).

¿Cuál es la diferencia entre id. de la BD e ID Externo?

Some fields define a relationship with another object. For example, the country of a contact is a
link to a record of the “Country” object. When you want to import such fields, Odoo will have to
recreate links between the different records. To help you import such fields, Odoo provides three
mechanisms. You must use one and only one mechanism per field you want to import.

Por ejemplo, para referenciar el país de un contacto, Odoo propone 3 modos diferentes de
importación:

 País: el nombre o código del país

 País/ID de Base de datos: el ID único de Odoo para un registro, definido por la columna ID
de PostgreSQL

 País/ID Externo: el ID de este registro referenciado en otra aplicación (o del archivo .XML
que lo importó)

Para el país Bélgica, puede usar uno de estos3 métodos de importación:

 País: Bélgica

 País/Id. de la BD: 21
  País/Id. externo: base.be

De acuerdo a sus necesidades, puede usar una de estas 3 formas de referenciar registros en las
relaciones. Aquí es donde debe usar una u otra, conforme a sus necesidades:

 Usar País: Ésta es lo forma más sencilla cuando los datos provienen de archivos CSV que se
han creado manualmente.

 Usar País/Id. de la BD: Raramente debería usar esta notación. Se usa más a menudo por
los desarrolladores puesto que su principal ventaja es la de no tener nunca conflictos
(puede que tenga varios registros con el mismo nombre, pero sólo tendrán un único id. de
base de datos)

 Usar País/Id. externo: Use id. externo cuando importa datos de una aplicación externa.

Cuando se usan identificadores externos, puede importar archivos CSV con la columna «Id.
externo» para definir el id. externo de cada registro a importar. Entonces, podrá hacer referencia a
ese registro con columnas del tipo «Id. de campo/externo». Los siguientes dos archivos son un
ejemplo para los productos y sus categorías.

CSV file for categories.

CSV file for Products.

¿Qué puedo hacer si tengo múltiples coincidencias para un campo?

Si por ejemplo tiene dos categorías de producto con el nombre hijo de «Vendibles» (por ejemplo
«Productos miscelánea/Vendibles» y «Otros productos/Vendibles»), la validación se para, pero
aún podrá importar los datos. Sin embargo, recomendamos no importar los datos porque estarán
vinculados todos a la primera categoría «Vendibles» encontrada en la lista de categorías de
producto («Misc. Productos/Vendibles»). Recomendamos modificar uno de los valores duplicados
o la jerarquía de categorías.

Sin embargo, si no desea cambiar la configuración de las categorías de producto, le

recomendamos que haga uso de id. externo para este campo “Categoría”.

¿Cómo puedo importar un campo de relación many2many (muchos a muchos; por ejemplo: un
cliente que tiene múltiples etiquetas)?

Las etiquetas deben de ir separadas por comas sin espacios. Por ejemplo, si quieres que tu cliente
sea vinculado con ambas etiquetas “Fabricante” y “Mayorista”, entonces debes codificar
“Fabricante,Mayorista» en la misma columna del archivo CSV.

CSV file for Manufacturer, Retailer

¿Cómo puedo importar una relación uno a muchos (one2many - por ejemplo: las líneas de
pedido del pedido de venta)?
If you want to import sales order having several order lines; for each order line, you need to
reserve a specific row in the CSV file. The first order line will be imported on the same row as the
information relative to order. Any additional lines will need an additional row that does not have
any information in the fields relative to the order. As an example, here
is purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV file of some quotations you can import,
based on demo data.

File for some Quotations.

El siguiente archivo CSV muestra como importar pedidos de compra con sus respectivas líneas de
pedido de compra:

Purchase orders with their respective purchase order lines.

El siguiente archivo CSV muestra cómo importar clientes y sus respectivos contactos:

Customers and their respective contacts.

¿Se puede importar varias veces el mismo registro?

Si importas un fichero que contiene uno de las siguientes columnas «External ID» o «Database ID»,
los registros que ya han sido importados serán modificados en lugar de ser creados de nuevo. Esto
es bastante útil, ya que le permitirá importar varias veces el mismo CSV realizando cambios entre
dos importaciones. Odoo tendrá cuidado de crear o modificar cada registro dependiendo de si es
nuevo o no.

Esta características permite usar la herramienta de importación/exportación de Odoo para

modificar un lote de registros en su aplicación de hoja de cálculo favorita.

¿Qué pasa si no proveo de un valor para un campo específico?

Si no ha establecido todos los campos en su archivo CSV, Odoo asignará el valor por defecto para
cada uno de los campos no definidos. Pero si establece campos con valores vacíos en su archivo
CSV, Odoo establecerá el valor VACÍO en el campo, en lugar de asignar el valor por defecto.

¿Cómo exportar/importar diferentes tablas de una aplicación SQL a Odoo?

Si necesita importar datos de diversas tablas, puede recrear relaciones entre los registros
pertenecientes a diferentes tablas (por ejemplo, si importa compañías y personas, tendrá que
recrear el enlace entre cada persona y la compañía para la que trabaja).

To manage relations between tables, you can use the «External ID» facilities of Odoo. The
«External ID» of a record is the unique identifier of this record in another application. This
«External ID» must be unique across all the records of all objects, so it’s a good practice to prefix
this «External ID» with the name of the application or table. (like “company_1”, “person_1”
instead of “1”)

As an example, suppose you have a SQL database with two tables you want to import: companies
and persons. Each person belong to one company, so you will have to recreate the link between a
person and the company he work for. (If you want to test this example, here is a dump of such a
PostgreSQL database)

Se exportará primero todas las compañías y sus id. externos. En PSQL, escriba el siguiente
comando:

> copy (select 'company_'||id as "External ID",company_name as "Name",'True' as "Is a

Company" from companies) TO '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;
This SQL command will create the following CSV file:

External ID,Name,Is a Company

company_1,Bigees,True

company_2,Organi,True

company_3,Boum,True

Para crear un archivo CSV para personas, enlazadas a compañías, usaremos el siguiente comando
SQL en PSQL:

> copy (select 'person_'||id as "External ID",person_name as "Name",'False' as "Is a

Company",'company_'||company_id as "Related Company/External ID" from persons) TO
'/tmp/person.csv' with CSV

It will produce the following CSV file:

External ID,Name,Is a Company,Related Company/External ID

person_1,Fabien,False,company_1

person_2,Laurence,False,company_1

person_3,Eric,False,company_2

person_4,Ramsy,False,company_3

As you can see in this file, Fabien and Laurence are working for the Bigees company (company_1)
and Eric is working for the Organi company. The relation between persons and companies is done
using the External ID of the companies. We had to prefix the «External ID» by the name of the
table to avoid a conflict of ID between persons and companies (person_1 and company_1 who
shared the same ID 1 in the original database).

Los dos archivos producidos están listos para ser importados en Odoo sin ninguna modificación.
Después de haber importado estos dos archivos CSV, tendrá 4 contactos y 3 compañías (los dos
primeros contactos están enlazados a la primer compañía). Debe importar primero las compañías
y luego los contactos.
Autentificación
Cómo permitir a usuarios acceder con su cuenta de Google
 Connect to your Google account and go to the Google API Dashboard.

 Selecciona Crear Proyecto e introduce el nombre y detalles del proyecto.

 Selecciona Usar APIs de Google

 En el lado izquierdo del menú, selecciona el submenú Credenciales (Administrador API) y
después selecciona Pantalla de Autorización OAuth.

 Completa tu dirección de, correo electrónico y nombre del producto (p.e. Odoo) y
selecciona guardar.
 Luego selecciona <b>Agregar Credenciales</b> y selecciona la segunda opción (OAuth 2.0
ID Cliente).
 Revisa que el tipo de aplicación está configurado en Aplicación Web. Ahora configura las
páginas permitidas en las que se te redigirá.

 Para lograr esto, completa el campo Authorizado a redirigir URIs. Copia y pega el

siguiente link en la caja: http://mydomain.odoo.com/auth_oauth/signin. Después
selecciona Crear
 Una vez finalizado, recibirás tu ID de Cliente y Cliente Secreto. Tienes que introducir tu ID
de Cliente en Configuración General*.
¿Cómo utilizar la hoja de cálculo de Google además de mis datos?

Cree paneles personalizados en la hoja de cálculo de Google que recupere datos directamente de
Odoo utilizando la fórmula de la hoja de cálculo. Puede usarlo para crear planes de comisiones de
ventas, presupuestos, pronósticos de proyectos, etc. Las fórmulas están escritas en Python pero
no se requieren habilidades de programación.

Configuración
Desde la Configuración general , active Google Drive y Google Spreadsheet . Las opcionesCódigo
de autorización y Obtener código de autorización ahora están disponibles.

Ahora, vincule su cuenta de Google con Odoo, vaya a Obtener código de autorización ‣ seleccione
su cuenta de Google ‣ ingrese su contraseña ‣ copie el código ‣ péguelo en el campo Código de
autorización .

Crear una nueva hoja de cálculo

Desde la aplicación CRM , por ejemplo, vaya a Favoritos y haga clic en Agregar a la hoja de cálculo
de Google .

Se creará automáticamente una nueva hoja de cálculo en su Google Drive.

Vincular una hoja de cálculo con Odoo
Desde este nuevo archivo, configure su base de datos.

Vaya a Odoo ‣ Configuración del servidor ‣ Nombre de la base de datos ‣ Nombre de usuario ‣
Contraseña .

Aplicaciones
Tiene 2 fórmulas diferentes para usar la hoja de cálculo de Google en Odoo: recuperar datos y
recuperar sumas agrupadas.

Recuperar datos
La fórmula teórica es = oe_browse (tabla; columnas; filtros; ordenar por: límite) . Lo usó si desea
mostrar la información sin agruparla (por ejemplo, cada pedido de ventas en la base de datos).

Encuentre algunos argumentos en la tabla a continuación.

Recuperar sumas agrupadas
La fórmula teórica es = oe_read_group (tabla; columnas; grupo_por; filtros; ordenar por:
límite) . Úselo cuando desee mostrar una suma de datos (por ejemplo, total facturado).

Encuentre algunos argumentos en la tabla a continuación.

Otros usos
Mezcle datos de Odoo con datos de hojas de cálculo, agregue fórmulas tradicionales y cree tablas
y gráficos dinámicos.
Cómo permitir que los usuarios inicien sesión con LDAP
 Instale el módulo LDAP en Configuración general.

 Haga clic en Crear en Configurar su servidor LDAP.

 Elija la compañía a punto de usar el LDAP.

 En Información del servidor , ingrese la dirección IP de su servidor y el puerto que
escucha.

 Marque User TLS si su servidor es compatible.

 En Información de inicio de sesión , ingrese el ID y la contraseña de la cuenta utilizada

para consultar el servidor. Si se deja vacío, el servidor será consultado de forma anónima.
 En el parámetro de proceso , ingrese el nombre de dominio de su servidor LDAP en la
nomenclatura LDAP (por ejemplo dc=example,dc=com).

 En el filtro LDAP , ingreseuid=%s

 En Información del usuario , marque Crear usuario si desea que Odoo cree un perfil de
usuario la primera vez que alguien inicie sesión con LDAP.

 En Usuario de plantilla , indique una plantilla para los nuevos perfiles creados. Si se deja
en blanco, el perfil de administrador se usará como plantilla.
Etiquetas

Aproveche las etiquetas

Las etiquetas funcionan como palabras clave o etiquetas que lo ayudarán a clasificar su trabajo, así
como a hacer que los objetivos y metas sean más claros y estén disponibles para todos al
instante. También son una fuente útil de filtrado, que le ayudan a aumentar la productividad.

¿Dónde puedo usar y cómo creo etiquetas?

Las etiquetas se pueden utilizar en numerosas aplicaciones que van
desde CRM , Proyecto , Contactos , Automatización de marketing , etc.

En CRM, por ejemplo, en CRM ‣ Configuración ‣ Etiquetas , puede crear nuevas o editar las
existentes.

También puedes crearlos sobre la marcha.

Elija colores específicos para cada etiqueta para ayudar a identificarlos, u Ocultar en Kanban ,
simplemente haciendo clic en la etiqueta una vez que se crea.

Eliminar etiquetas de una tarea o de la base de datos

Haga clic en la x para eliminar una etiqueta de una tarea o contacto específico. Para eliminarlo de
su base de datos, vaya a CRM ‣ Configuración ‣ Etiquetas ‣ Acción ‣ Eliminar .
Usar etiquetas como parámetro
En la aplicación Marketing Automation , por ejemplo, puede reutilizar etiquetas como parámetro
para especificar un nicho de registros para su campaña.

Use etiquetas para informar

Para obtener la información que necesita en un formato organizado y para un propósito
específico, también puede agregar etiquetas.
Aplicación en la compra

Las compras en la aplicación (IAP) dan acceso a servicios adicionales a través de Odoo. Por
ejemplo, me permite enviar mensajes de texto SMS o enviar facturas por correo directamente
desde mi base de datos.

Comprar créditos
Cada servicio IAP depende de créditos prepagos para trabajar y tiene su propio precio. Para
consultar mi saldo actual o recargar mi cuenta, vaya a Configuración ‣ Odoo IAP ‣ Ver mis
servicios .

Truco

Si estoy en Odoo Online (SAAS) y tengo la versión Enterprise, me beneficio de los créditos
gratuitos para probar nuestras características de IAP.

Cuentas IAP
Los créditos para usar los servicios IAP se almacenan en cuentas IAP, que son específicas de cada
servicio y base de datos. Por defecto, las cuentas IAP son comunes a todas las empresas, pero
pueden restringirse a las específicas. Active el modo Desarrollador , luego vaya a Configuración
técnica ‣ Cuenta IAP .
Portal IAP
El portal IAP es una plataforma que reagrupa mis servicios IAP. Se puede acceder desde
laaplicación Configuración ‣ Odoo IAP ‣ Ver mis servicios . A partir de ahí, puedo ver mi saldo
actual, recargar mis créditos, revisar mi consumo y establecer un recordatorio para cuando los
créditos son bajos.

Reciba notificaciones cuando los créditos sean bajos

Para recibir una notificación cuando llegue el momento de recargar mis créditos, iré a mi portal
IAP a través de la aplicación Configuración ‣ Odoo IAP ‣ Ver mis servicios , desplegar un servicio y
marcar la opción de advertencia de umbral de recepción. Luego, proporcionaré una cantidad
mínima de créditos y direcciones de correo electrónico. Ahora, cada vez que se alcanza el límite, se
enviará un recordatorio automático por correo electrónico.

Servicios IAP disponibles

Hay diferentes servicios disponibles según el tipo de alojamiento de su base de datos:

 Odoo Online (SAAS) : solo se pueden usar los servicios IAP proporcionados por Odoo (es
decir, las funciones de SMS, Snailmail, Reveal y Partner Autocomplete);

 Odoo.sh y Odoo Enterprise (en las instalaciones) : se pueden usar tanto los servicios
proporcionados por Odoo como las aplicaciones de terceros.
Ofreciendo mis propios servicios
¡Soy más que bienvenido a ofrecer mis propios servicios IAP a través de Odoo Apps! Es la
oportunidad perfecta para obtener ingresos recurrentes por un uso continuo del servicio en lugar
de, y posiblemente en lugar de, una compra inicial única. Por favor, encuentre más información
en: Compra en la aplicación
Modo desarrollador

El modo de desarrollador o depuración le da acceso a herramientas adicionales y avanzadas.

A través de la aplicación de configuración

Vaya a Configuración ‣ Active el modo desarrollador .

No un

Los desarrolladores usan el modo de desarrollador (con activos) ; Los desarrolladores y

evaluadores utilizan el modo de desarrollador (con elementos de prueba) .

Una vez activada, la opción Desactivar el modo desarrollador queda disponible.

A través de una extensión de navegador

Vaya a la configuración y las extensiones de su navegador web y busque Odoo Debug . Una vez
que se instala la extensión, se mostrará un nuevo icono en su barra de herramientas.

Para la extensión Odoo Debug , un solo clic habilita una versión normal del modo, mientras que un
doble clic lo habilita con activos. Para desactivarlo, use un solo clic.

A través de la URL
En la URL agregue ?debug=1o ?debug=truedespués de la web .
Truco

Desarrolladores: escriba ?debug=assetsy active el modo con activos.

Localiza las herramientas de modo

Se puede acceder a las herramientas del modo de desarrollador desde el botón Abrir
herramientas de desarrollador , ubicado en el encabezado de sus páginas.