ET21

Derivaciones a usuarios

IMPRIMIR

VOLVER AL INDICE
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 1
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

1 DISPOSICIONES GENERALES

1.1 Esta especificación se refiere al tipo de construcción que deben observar las derivaciones a
usuarios – líneas de alimentación – que ponen en contacto las instalaciones privadas de los
usuarios, con la red secundaria de distribución eléctrica de la Empresa.

1.2 Los elementos y materiales que debe instalar el recurrente, deben ser adquiridos por él en el
comercio, y deberán encuadrarse dentro de lo que aquí se especifica. La Empresa inpecciona
todo ese material una vez instalado y se reserva el derecho de rechazarlo sino cumplimenta a
esta especificación, corriendo a cargo del usuario los gastos que origine una nueva
inspección. Las modificaciones a realizar en la instalación rechazadas deberán ser efectuadas
por el mismo.

1.3 Mientras la línea de alimentación no se encuadre dentro de esta especificación, la Empresa

paralizará los trámites de conexión.

1.4 Queda por cuenta exclusiva del usuario, bajo contralor o no de la autoridad competente, la
responsabilidad en la ejecución y mantenimiento de la instalación privada, para su servicio,
que se entenderá a partir de los elementos de protección (inclusive), colocados por el usuario
inmediatamente después del medidor de energía eléctrica, y a una distancia no mayor a 2
metros de este último, en una caja especial para elementos de protección interna como se
prescribe más adelante.

1.5 Los aranceles correspondientes a la inspección de la “línea de alimentación”, instalación del

medidor y ejecución de la conexión, se reglamentarán por separado. Asimismo las
disposiciones relativas a los trámites de solicitud de conexión, reconexión, inspección, etc.
El usuario debe conocer las Condiciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica
de la “Solicitud de Servicio”.

2 ALCANCE DE LA ESPECIFICACION

2.1 La presente especificación se aplicará a todas las derivaciones para usuarios desde la red
secundaria de distribución de energía eléctrica de la Empresa, para el servicio de luz, fuerza
motriz o calefacción, hasta una carga máxima de 50 kW cuando la distribución es en estrella
con neutro de 220/380 V y hasta 30 kW cuando la distribución es en triángulo sin neutro de
3 x 220 V.

2.2 Para cargas mayores a las establecidas en 2.1 serán de aplicación las especificaciones que
rijan al respecto

2.3 Se entenderá como carga máxima la del usuario único en el caso de derivaciones
independientes entre sí, y como la suma de las cargas máximas individuales de los usuarios
afectados a una derivación común, en el caso de bloques de tres o más departamentos, o
viviendas edificadas en propiedad horizontal.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 2
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

2.4 No se efectuarán derivaciones comunes (derivaciones con un solo caño de entrada) salvo en
el caso de bloques de tres o más departamentos o viviendas edificadas en propiedad
horizontal.

2.5 La carga máxima que se considerará para cada usuario será aquella que la Empresa le
otorgue, conforme a su declaración en la “Solicitud de Servicio”. En el caso de instalaciones
domiciliarias de luz y calefacción, se considerará carga máxima a la potencia instalada. En el
caso de instalación para aplicaciones industriales e instalaciones domiciliarias en bloques de
tres o más departamentos o viviendas en propiedad horizontal, la potencia total instalada
puede ser afectada por un coeficiente de simultaneidad, cuyo valor fijará la Empresa, a los
solos efectos de la aplicación de la especificación.

2.6 Cuando en un futuro pedido de aumento de carga se sobrepase la carga máxima de 50 kW, la
Empresa se reserva el derecho de obligar al usuario a satisfacer la especificación que
corresponda a la nueva carga.

3 TIPOS DE SUMINISTROS Y OBLIGACIONES

3.1 La Empresa suministrará energía eléctrica (según el lugar) en corriente alternada, de 50 y60
Hz, a la tensión de servicio de 220 V en servicios trifásicos en estrella con neutro, y de 3 x
220V en triángulo sin neutro, y en corriente contínua a la tensión de servicio de 220 y 440 V
(El usuario deberá informarse del tipo de suministro al que puede ser afectado).

3.2 Las redes de distribución de la Empresa son aéreas y/o subterráneas, y por consiguiente las
derivaciones de los usuarios deberán ser construidas con el tipo de conexión que deba
efectuarse. En el caso de suministros desde la red de distribución aérea en zonas previstas
para futura distribución subterránea, la derivación debe estar prevista para ser conectada a la
red subterránea.

3.3 Todo suministro a servicio residencial, comercial o industrial con una carga superior a 3,5
kW deberá ser trifásico, sin excepción.

3.4 Cuando el servicio sea trifásico, el usuario se compromete a no producir un desequilibrio

mayor de 3,5 kW entre fases. Cuando utilice solamente una fase o dos, la carga no deberá
sobrepasar a los 3,5 kW por fase.

3.5 El usuario deberá mantener en sus instalaciones un factor de potencia (coseno fi), no inferior
a ocho décimas. Si así no lo hiciere, el usuario será emplazado a realizar las modificaciones
necesarias para cumplir con dicha especificación dentro de un plazo máximo de los 90 días.
Transcurrido dicho término sin que el usuario hubiere concentrado las reformas o mejor
exigidas, la Empresa se cobrará al mismo, el importe que resulte de aplicar los siguientes
coeficientes:

FACTOR DE POTENCIA: 0.75 0.70 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25
COEFICIENTE: 1.10 1.15 1.25 1.35 1.45 1.60 1.80 2.00 2.30 2.70 3.00
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 3
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

4 COMPONENTES DE LAS DERIVACIONES

4.1 Toda derivación domiciliarias – línea de alimentación – a ejecutarse en el inmueble del

usuario, comprenderá los siguientes elementos:

Protección mecánica
a) Caño de entrada (llamado también de bajada).
b) Caja para interceptores fusibles calibrados (con excepción de las derivaciones aéreas en
que se usen interceptores aéreos).
c) Caja para medidor.
d) Caño de comunicación entre las cajas items c) y e).
e) Caja para elementos de protección eléctrica interna.
f) Accesorios para las cañerías.

Elementos eléctricos
g) Portafusibles interceptores (aéreos o en caja).
h) Aisladores y sus soportes para amarre de los chicotes del item m).
i) Conductores de entrada (desde los interceptores hasta el medidor).
j) Medidor de consumo.
k) Conductores de empalme (entre el medidor y la protección eléctrica interna).
l) Elementos de protección eléctrica interna (de la instalación privada del usuario).
m) Conductores de empalme con línea (desde la red hasta los interceptores).
n) Seccionador principal.
o) La obra civil anexa a la ejecución.

4.2 La provisión de los elementos y materiales, y la correspondiente instalación, serán por

cuenta exclusiva del usuario, quien deberá realizar las obras de acuerdo con las
construcciones normalizadas que más adelante se detallan, con excepción de los elementos j)
y m) que serán provistos por la Empresa.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 4
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS
Oficina de Normalización

4.3 Es privativo de la Empresa la conexión a la red de distribución secundaria y la colocación de

los fusibles calibrados en los interceptores próximos al punto de conexión, para limitar la
carga conforme a lo concedido, según se establece en 2.5. El interceptor de una instalación
monofásica o los interceptores de una trifásica (en que se colocarán el o los fusibles
calibrados) serán provistos por el usuario.

4.4 En el caso de conexión a la red subterránea de distribución secundaria, por cuanto la misma
comprende una obra de mayor importancia, con la provisión de elementos más caros, la
Empresa se reserva el derecho de exigir al usuario una mayor contribución.

4.5 El elemento 1) de 4.1 es para protección de toda instalación eléctrica del usuario, y pueden
ser fusibles o interruptores automáticos. Fase y neutro en una instalación monofásica, y las
tres fases únicamente, en el caso de alimentación trifásica.

4.6 La línea de alimentación llevará además un seccionador n) que permita dejar sin tensión a
toda la instalación. Cortará fase y neutro simultáneamente en el caso de alimentación
monofásica y las tres fases únicamente, en el caso de alimentación trifásica.

4.7 En instalaciones trifásicas, el neutro, en línea de alimentación, no llevará fusible ni

seccionador normal. Deberá llevar un dispositivo constituido por una pieza removible que
solo pueda retirarse con el auxilio de herramientas para ser seccionado.

5 UBICACIÓN DE LAS CAJAS

5.1 La caja para medidores (item c del 4.1) es el elemento de referencia para ubicar a todos los
demás componentes. Se colocará en el exterior, sobre la fachada o verja del edificio o pilar
de mampostería (según el tipo de construcción).

5.2 Cuando se trate de bloques de tres o más departamentos, las cajas para medidores e
interceptores podrán colocarse en los pasillos comunes, inmediatamente detrás del muro de
la fachada, en planta baja, o en su defecto en el lugar más próximo a la puerta de calle, con
acceso libre durante todas las horas del día para el personal de la Empresa.

5.3 Cuando se trate de viviendas en propiedad horizontal o bloques de departamentos con gran
cantidad de usuarios, las cajas para medidores e interceptores se colocarán en la planta baja,
en las entradas comunes, en el sótano o en una habitación especial habilitada al efecto,
siempre con acceso libre durante todas las horas del día para el personal de la Empresa.

5.4 Para los casos 5.2 y 5.3, el propietario o los propietarios deberán solicitar por escrito a la
Empresa la autorización pertinente para la colocación de las cajas de medidores en el
interior. Así mismo para cualquier caso no previsto en la presente especificación.

5.5 Las cajas para medidores no podrán colocarse en ningún caso a una altura inferior a los 70
cm sobre el nivel de la vereda o piso, ni superior a los 150 cm.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 5
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

5.6 En los casos de derivaciones individuales desde la red subterránea, se colocará una caja para
interceptores fusibles debajo de la caja para el medidor, en comunicación inmediata con esta
última. Cuando la comunicación sea efectuada desde la red aérea, no se exigirá la colocación
de la caja para interceptores, pues ellos pueden ser aéreos. No obstante si el usuario deseara
utilizarla, podrá colocarla encima de la caja para medidores en comunicación inmediata con
esta última.

5.7 En el caso de derivaciones comunes o varios usuarios (bloques de departamentos o viviendas

en propiedad horizontal), de la red subterránea o aérea, se colocará una caja para
interceptores cada tres cajas de medidores monofásicos, a fin de facilitar la distribución de
las conexiones y colocación de los interceptores fusibles calibrados. Cuando la carga de un
grupo de usuarios no exceda 30 amperes, se colocará una caja para interceptores (MN132).
Cuando sobrepase ese valor, se instalará una caja para interceptores (MN133).

5.8 Las cajas MN 132 y MN 133 se instalarán en la caja terminal MN 137.

5.9 Cuando por estar ocupado todo el frente de un edificio con vidriera y sea imposible la
colocación de las cajas para medidores a la altura reglamentaria en los zócalos, por ser estos
muy bajos, podrán ser colocadas, como caso excepcional, en el interior de los salones. Será
requisito indispensable la colocación de las cajas de interceptores en los frentes, aún en los
zócalos de las vidrieras, para poder limitar e interrumpir el circuito en caso necesario.

5.10 En ningún caso la Empresa autorizará la colocación de estanterías, escaparates portátiles,

muebles, etc., para ocultar las cajas para medidores colocadas en el interior de edificios, o en
pasillos de casas de departamento. Podrán ser disimuladas con puertas corredizas o
similares, fáciles de mover, que llevarán inscriptas las siguientes palabras: “EPEC –
MEDIDORES” con letras de una altura no menor de 2 cm. La Empresa no se hace
responsable de los desperfectos o roturas que puedan producirse en las mismas.

5.11 Cualquier impedimento, traba u obstáculo que hubiere para el normal acceso del personal de
la Empresa a los medidores y fusibles interceptores será causa suficiente para la supresión
del servicio.

6 MATERIALES Y TIPOS CONSTRUCTIVOS

6.1 Conductores: Los conductores serán cables (no alambres) con aislación a 1000 V, con
secciones de acuerdo con la tabla siguiente, siendo la secciòn mìnima admitida la de 4mm².

TABLA 6.1:
INTENSIDAD SECCION DEL CONDUCTOR CARGA
(ampere) (mm²) (kW)
hasta 20 4 hasta 3,5 (monofásico)
de 21 a 30 6 “ 16 (trifásico)
de 31 a 40 10 “ 20 “
de 41 a 55 16 “ 29 “
de 56 a 75 25 “ 40 “
Los conductores irán todos alojados en un solo caño, tanto los que conectan el medidor con
la red de distribución, por su parte, como los que conectan las cajas de protección interna
con el medidor, por la suya. La longitud de los conductores debe permitir la conexión del
medidor con los interceptores y con la caja de protección interna sin empalmes.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 6
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

Los conductores de entrada (ítem m de 4.1) deben ser suficientemente largos como para
alcanzar holgadamente la red de distribución (alternativa: deben sobresalir 1,5 m de la
pipeta), y llevarán atados en sus extremos los portafusibles.

6.2 Caños: Los caños embutidos para protección mecánica de los conductores deberán
responder a la norma IRAM 2005. Serán de acero, con o sin costura, y del tipo semipesado.
Serán de sección circular, de espesor uniforme, libres de sopladuras y otras fallas. La
superficie interior será perfectamente lisa y las aristas que vayan a estar en contacto con los
conductores deberán ser redondeadas y suavizadas. Las superficies interna y externa
estarán protegidas por cincado, cadmiado o esmaltado.

La protección formará una capa lisa firmemente adherida al caño. El caño podrá ser
doblado, como ensayo , a 90° con curva de radio interior igual a 3,5 veces su diámetro
interno, en frío y sin relleno, sin que se produzcan deformaciones, fisuras ni rajaduras del
material. Los caños serán, conforme al número y la sección de los conductores, de las
siguientes medidas.

TABLA 6.2 a:
Cantidad de Sección neta de cada conductor aislado a 1000 V
Conductores 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm²
2 R 19 R 19 R 22 R 28 R 28
3 R 22 R 22 R 28 R 28 R 34
4 R 22 R 28 R 28 R 34 R 34
5 R 28 R 28 R 34 R 46 R 46
6 R 28 R 28 R 34 R 46 R 46

Las características dimensionales de los caños son las siguientes (IRAM 2005).

Caños semipesados:
TABLA 6.2.b:
DESIGNACION DESIGNACION DIAMETRO DIAMETRO ESPESOR
IRAM COMERCIAL INTERIOR EXTERIOR
R 19 7/8 “ 18,5 mm 22,1 mm 1,8 mm
R 22 1“ 21,7 mm 25,3 mm 1,8 mm
R 28 1.1/4” 28 mm 31,6 mm 1,8 mm
R 34 1.1/2” 34 mm 38 mm 2 mm
R 46 2” 46 mm 50,8 mm 2,4 mm

Para mayor cantidad de conductores, o conductores de diferentes diámetros, el área total de

los mismos. incluida la aislación, no debe ser superior al 35% de la sección interna del
caño. Si los caños deben ser curvados, el radio interior de las curvaturas será igual a 5
veces el diámetro interior del caño como mínimo. Si hay dos o más curvaturas seguidas el
radio mínimo interior de cada curva será el doble del caso anterior. En ningún caso el caño
presentará pliegues, grietas o capa protectora saltada. Los caños se unirán con conectores a
rosca (cupla) no permitiéndose en ningún caso unirlos con soldaduras. En la entrada y
salida de los caños a las cajas de medidores e interceptores se colocarán boquillas con
contratuercas para asegurar la continuidad eléctrica y para proteger la aislación de los
conductores.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 7
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

6.3 Cuando el caño de entrada (bajada) queda en su totalidad o en parte al exterior, en los
frentes menos de 3,8 m de altura sobre el nivel de la vereda, o en caso de verjas o pilares
sobre la línea de edificación, deberán observarse las características de calidad que se
enuncian en 6.2, pero serán exclusivamente cincados y del tipo pesado, de la designación
comercial “Caño de Acero Galvanizado” (para gas y agua), con o sin costura, de la medida
comercial 1.1/4” (Ø 42,25x36) cuando según la tabla 6.2.a corresponda R 28 y menores;
1.1/2” (Ø 48,25x42) cuando corresponda R 34; y 2” (Ø 60x53,4) cuando corresponda R46.
Si se prefiere, en el caso de frentes de menos de 3,8 m de altura exclusivamente, se podrá
prolongar el caño semipesado de entrada con el caño pesado cincado, de las características
anteriores, enchufando éste en aquel y empotrándolo por lo menos 200 mm en la
mampostería.

6.4 Aisladores: El amarre de los chicotes (parte de los conductores que van a la red aérea desde
la entrada al caño de bajada), se hará sobre aisladores roldana de 50x50 mm (MN16).
cuando la altura del frente en la línea de edificación lo permite (3,8 mm como mínimo
sobre el nivel de la vereda), los aisladores se montarán sobre pernos sobrados en ángulo
recto (MN406) o sobre pernos rectos (MN405). Estos pernos estarán distanciados en sí en
150 mm como mínimo y a 200 mm por lo menos de la pipeta de entrada. Irán provistos de
sus correspondientes arandelas y chavetas para evitar que los aisladores se zafen de su
lugar. cuando se utiliza el caño cincado de bajada al exterior (ver 6.3), los aisladores se
montarán sobre un soporte o “rack” (Q191 o Q193) que se fijará al caño con dos o tres
grampas (G52). Se colocará siempre un aislador por conductor.

6.5 Las pipetas de los caños de bajada no deberán estar menos de 3,7 m sobre el nivel de la
vereda ni menos de 0,5 m por debajo de la línea de distribución. Los aisladores y los
chicotes no quedarán nunca al alcance de la mano desde balcones o terrazas. Cuando no
puede cumplirse la condición anterior, deberá sobresalir en caño de entrada (del tipo
previsto en 6.3) sobre el parapeto o cornisa del frente de la casa, hasta la altura necesaria
teniendo en cuenta que los aisladores estarán por debajo de la curvatura de entrada y que en
este caso la distancia del aislador inferior con respecto al nivel de la vereda no debe ser
menor de 3,7 m.

6.6 De todo lo anterior se deduce que existen cuatro tipos constructivos de derivaciones
domiciliarias:
1. Derivación aérea sobre el frente de edificios de más de 3,8 m de altura sobre el nivel de
la vereda (ET 21.1)
2. Derivación aérea sobre frente de edificios de menos de 3,8 m de altura sobre el nivel de
la vereda (ET 21.2)
3. Derivación aérea sobre verjas de mampostería o pilares en la línea de edificación
(ET21.3)
4. Derivación subterránea (ET 21.4)

6.7 Derivaciones de los frentes: Se ejecutarán por la cara exterior de los mosmos, quedando
expresamente establecido que no se admitirán derivaciones por la parte interior.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 8
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

6.8 Derivaciones en verjas: Se ejecutarán instalando el caño de bajada en la parte central del
espesor de la verja. si este espesor, teniendo en cuenta la profundidad de la caja del
medidor, no es lo suficiente para permitir esa construcción, se ensanchará la pared de la
verja formando pilar, o se podrá aprovechar el muro medianero. En forma similar se
procederá si la altura no es suficiente o sea que, en tales casos, en la verja se construirá un
pilar de las dimensiones consignadas en 6.9.

6.9 Derivaciones en pilares: Los pilares serán de mampostería u hormigón armado emplazados
en la línea de edificación, y se emplean en los casos de construcciones carentes de verjas o
pared sobre la vereda. Los pilares tendrán una fundación de por lo menos 70x70 cm y una
sección transversal de 35 cm de frente por 50 cm de fondo. La altura dependerá del tipo de
servicio: a) Para servicios monofásicos sin caja para interceptores: 1,65 m como mínimo.
b) Para servicios monofásicos con cajas para interceptores: 1,90 m como mínimo. c) Para
servicios trifásicos sin caja para interceptores: 1,85 m como mínimo. d) Para servicios
trifásicos con caja para interceptores: 2,05 m como mínimo. Los pilares de mampostería
serán construídos con ladrillos comunes bien mojados, asentados y revocados con una
mezcla de tres partes de arena, una de cal y media de cemento portland. Cuando el ramal
entre la derivación y la casa sea aéreo todos los conductores, de entrada y salida del
medidor, se alojarán en el mismo caño de bajada, utilizando conductores con forros de
diferentes colores para su identificación.

6.10 Cajas: Las cajas para medidores e interceptores deben ser totalmente de chapa o de
fundición gris con tapa y contratapa de chapa, de acuerdo a la siguiente nomenclatura:

MN127B: Caja para medidor monofásico de fundición con tapa y contratapa de chapa.
MN127C: Caja para medidor monofásico totalmente de chapa.
MN128B: Caja para medidor trifásico de fundición con tapa y contratapa de chapa.
MN128C: Caja para medidor trifásico totalmente de chapa.
MN132B: Caja para interceptores fusibles, hasta 30 A, de fundición con tapas de chapa.
MN132C: Caja para interceptores fusibles, hasta 30 A, totalmente de chapa.
MN133B: Caja para interceptores fusibles para más de 30 A, de fundición con tapas de
chapa.
MN133C: Caja para interceptores fusibles para más de 30 A, totalmente de chapa.

NOTA: No se admitirá bajo ningún concepto la colocación de cajas diferentes a las de aquí
especificadas.

6.11 Fusibles calibrados: La Empresa colocará fusibles calibrados en los portafusibles

interceptores correspondientes (ítem g del 4.1), a fin de limitar la demanda máxima al valor
de la carga concedida. Los fusibles que se instalarán tendrán un factor de fusión igual a
1,25, respondiendo a la Norma IRAM 2014. En el caso de luz y/o calefacción serán
seleccionados de acuerdo a la Tabla 10.1. En el caso de instalaciones de fuerza motriz (que
deberán responder a lo especificado en el apartado 8) se instalarán los fusibles que
correspondan al amperaje determinado en la siguiente forma: a la corriente máxima de
arranque del motor de mayor potencia, calculada como lo indica el apartado 8, se le
adicionarán las intensidades de plena carga de los restantes motores, tomadas de la tabla
10.5, afectadas por el coeficiente de simultaneidad que le corresponde.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 9
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

Cuando la carga instalada no supere a lo establecido en 7.1, se le adicionará a la carga en

amperes que corresponda a la potencia anterior, la carga por iluminación y/o calefacción.
Estos fusibles tendrán también un factor de fusión de 1,25.

7 VARIOS

7.1 Cuando la instalación de fuerza motriz sea superior a los 5 kW, se ejecutarán dos
derivaciones, una para iluminación y otra para los demás servicios, completamente
independientes, pudiendo tener en común, si así se lo deseara, solamente el caño de entrada
(bajada).

7.2 Normalmente no se construirá más de una derivación por inmueble, salvo lo especificado
en 7.1. En el caso de bloques de departamentos o edificaciones en la propiedad horizontal
deberá tenerse especial cuidado en estampar o pintar en las cajas de medidores e
interceptores, el número o letra que las identifique con sus respectivos circuitos.

7.3 La ejecución de la derivación no debe ser cubierta con revoques u otros materiales hasta
tanto la inspección que realice la Empresa no otorgue su aprobación a los trabajos
efectuados.

7.4 En conexiones domiciliarias no se admitirá la instalación de ningún elemento cuyo

consumo individual normal sea superior a los 10 amperes.

7.5 En el caso de edificios con tres o más usuarios se instalará una caja de fusibles calibrados
generales (componente “p” del esquema eléctrico correspondiente a la conexión para
bloques de tres o más departamentos y edificación en propiedad horizontal). El servicio
general para luz y fuerza del edificio será independiente de los usuarios en particular.

8 CONEXIÓN DE MOTORES ELECTRICOS

8.1 Motores monofásicos: La potencia total del motor o motores monofásicos, por conexión o
suministro monofásico, no será mayor de 3 CV (2,2 kW). Si la conexión es trifásica, con
motores monofásicos, el desequilibrio entre fases no debe ser superior a los valores antes
indicados. si el usuario puede utilizar una o dos pases la carga en cada una de ellas no debe
sobrepasar los 3 CV.
Si conjuntamente con los motores monofásicos existen otras cargas eléctricas, deberá
respetarse además lo establecido en el punto 3.4. si los motores arrancan frecuentemente, a
intervalos menores de dos horas, los valores anteriores se reducen a la mitad.

8.2 Motores trifásicos: La corriente máxima de arranque sin carga de cada motor en relación a
la potencia total instalada en la conexión a la cual pertenece el motor considerado, no
deberá sobrepasar a la corriente normal a plena carga que correspondiera a 20 CV más
0,6CV por cada CV instalado. En todos los casos la aplicación de esta regla estará limitada
por la corriente admitida por los fusibles de la distribución secundaria y por caída de
tensión originada por el arranque de los motores. La Empresa fijará para cada conexión la
corriente máxima de arranque admitida para cada motor.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 10
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

8.2.1 A los efectos de la aplicación de la regla anterior los motores se clasificarán en los
siguientes grupos:

Grupo 1: Motores con rotor en cortocircuito que se conectan directamente sin dispositivo
alguno para el arranque de 5 a 7 veces la corriente normal plena de carga.

Grupo 2: Motores con rotor en cortocircuito de construcción especial, que se conectan

directamente a la línea sin dispositivo de puesta en marcha, con una corriente de
arranque de 2,5 a 5 veces la corriente normal a plena carga.

Grupo 3: Motores del Grupo 1 provistos de arrancadores estrella - triángulo,

autoransformadores u otro dispositivo equivalente, que tienen una corriente de
arranque de 2 a 2,5 veces la corriente normal a plena carga.

Grupo 4: Motores con rotor bobinado, o del Grupo 2 con arrancadores o dispositivos
adecuados, que tienen una corriente de arranque menor a dos veces la corriente
normal de plena carga.

Ejemplo 1: Se tiene un solo motor de 5 CV en la conexión. Siendo el límite fijado para la

potencia máxima de arranque de 20CV+0,6x5CV=23CV, en el arranque el motor
podrá tomar un máximo de 23/5=4,6 veces la corriente normal de plena carga. Es
decir que no se podrá instalar un motor del Grupo 1.

Ejemplo 2: Se desea instalar un motor de 4CV teniendo ya instalado uno de 7CV. Siendo el
límite fijado para la potencia máxima de arranque en 20CV+0,6x(7+4)CV=26,6
CV, en el arranque el motor de 4CV se admitirá una corriente máxima de
26,6/4=6,65 veces la corriente normal de plena carga. Es decir que se admitirá la
instalación de un motor de cualquiera de los grupos.

Ejemplo 3: Se desea instalar, en una conexión nueva, un motor de 50CV, uno de 20CV, dos
de 10CV y dos de 5CV. El límite para la potencia máxima de arranque será:
20CV+0,6 (50+20+2x10+2x5)=80CV. En el arranque los motores podrán tomar,
cada uno, los valores máximos indicados a continuación:
a) Motor de 50CV: 80/50=1,6 veces la corriente normal a plena carga. Es decir
que sólo se admite un motor del Grupo 4.
b) Motor de 20CV: 80/20=4 veces la corriente normal a plena carga. Podrá
admitirse un motor del grupo2.
c) Los motores de 10 y de 5CV podrán ser de cualquier grupo, pues las
corrientes máximas de arranque admitidas para este caso, están dentro de los
límites que se exigen.

8.3 En el punto 8.2 se considera que los motores arrancan sin carga. Si los motores arrancan
con carga, los límites admitidos en 8.2 serán reducidos en un 50%.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 11
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

8.4 En los puntos 8.2 y 8.3 se trata de motores en marcha continua o con arranques poco
frecuentes. Para motores con arranques frecuentes a intervalos menores a dos horas, las
corrientes de arranque establecidas en 8.2 serán reducidas a un 50% en el caso de arranque
sin carga y serán sólo un 25% en el caso de arranque con carga.

8.5 Se aceptará como relación mínima entre la corriente máxima de arranque y la corriente
normal a plena carga, el valor de 2 (dos), aún cuando del cálculo efectuado según lo
estipulado en 8.2, 8.3 y 8.4, resulte un valor menor. Así, en el caso del Ejemplo 3, del
8.2.1, el motor de 50CV podrá tener una corriente máxima de arranque igual a dos veces la
corriente normal a plena carga, para los casos previstos en 8.2, 8.3 y 8.4.

8.6 Para la instalación de motores mayores de 50CV, se deberá consultar previamente a la

Empresa.

9 EQUIPOS MAYORES

9.1 Máquinas para soldar: Los equipos rotativos para soldadura eléctrica están sujetos a lo que
se especifica en el apartado 8. Las máquinas estáticas que se deseen conectar a la red de la
Empresa deberán ser previamente aprobadas por la misma. No serán nunca de una potencia
superior a los 3kW si son monofásicas a 220V, y no deberán producir un desequilibrio
mayor a los 3kW entre fases si son de otro tipo o si existen varias de ellas instaladas en una
conexión trifásica. Se advierte que la admisión de las máquinas estáticas de soldar, además
de las condiciones arriba especificadas, queda sujeta a las posibles interferencias con otros
servicios conectados al mismo ramal.

9.2 Aparatos de Rayos X: La instalación de aparatos de Rayos X no se condiciona a lo

especificado en los artículos 3.3, 3.4 y 7.4 pero la intensidad máxima no debe superar los
60 A.

9.3 Los hornos eléctricos, máquinas de calentamiento por inducción y similares están sujetos a
las mismas restricciones que se establecen en 9.1 para las máquinas de soldar.

10 DATOS TECNICOS

10.1 La Tabla 10.1 consigna, para la potencia dada en kW, su equivalente en CV, la intensidad
nominal en ampere supuesto un factor de potencia de 0,8, y el valor en ampere de los
fusibles y de los medidores que instalará la Empresa. (Intensidades normales).

10.2 El usuario deberá prever en su instalación valores inferiores para sus fusibles internos, para
evitar que se quemen los fusibles externos, que instala y repone la Empresa
exclusivamente. Y deberá proteger a sus motores de acuerdo con los valores consignados
en la Tabla 10.2 (extraída de “Motores Eléctricos” del I.A.E.A.)

10.3 El usuario se compromete a mantener en su instalación un factor de potencia (coseno fi) de

0,8. Deberá corregir su factor de potencia de acuerdo con lo indicado en la Tabla 10.3. En
el caso de motores eléctricos instalados se corregirá el factor de potencia de acuerdo con la
Tabla 10.4.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 12
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

10.4 El usuario que solicita energía a la Empresa debe tener presente, al pedir la potencia
necesaria para su instalación, que la misma no es nunca igual a la potencia total instalada,
pues existe un coeficiente de simultaneidad, siempre menor que 1 (uno), que varía con el
tipo de taller o industria.
Ejemplo: Un taller mecánico tiene instalados un motor eléctrico de 20CV, dos de 10CV,
cinco de 5CV, y seis de 2CV. La potencia total instalada es de 77CV, o sea 77x0,735=56,7
kW aproximadamente. Puede suponerse un coeficiente de simultaneidad de 0,6 y por lo
tanto la potencia a solicitar a la Empresa debe ser 0,6x56,7=34 kW, o sea supuesto un
factor de potencia de 0,8, de 34/0,8=42,5 kVA, que puede redondearse en 43 kVA.

TABLA 10.1: Intensidad en amperes en función de la potencia simultánea de la instalación

para un factor de potencia (Coseno fi) = 0,8

Potencia MONOFASICA TRIFASICA TRIFASICA

Simultánea 220V 3x220V 3x380V
kW CV Ampere Fusible Medidor Ampere Fusible Medidor Ampere Fusible Medidor
1 1,36 5,7 10 5 (20) A 3,3 10 5A 1,9 10 5A
1,5 2,04 8,5 10 5 (20) A 4,9 10 5A 2,9 10 5A
2 2,72 11,3 15 5 (20) A 6,6 10 10 A 3,8 10 5A
2,5 3,4 14,2 15 5 (20) A 8,1 10 10 A 4,7 10 5A
3 4,1 17,0 20 5 (20) A 9,8 10 10 A 5,7 10 10 A
3,5 4,8 20,0 25 5 (20) A 11,4 15 15 A 6,6 10 10 A
4 5,4 13,1 15 15 A 7,6 10 10 A
5 6,8 16,4 20 20 A 9,5 10 10 A
6 8,2 19,6 20 20 A 11,4 15 15 A
8 10,9 26,2 30 30 A 15,2 20 15 A
10 13,6 32,8 35 30 A 19,0 20 20 A
12 16,3 39,2 40 50 A 23,0 30 30 A
14 19,0 46,0 50 50 A 26,6 30 30 A
16 21,8 52,5 60 50 A 30,4 35 30 A
18 24,5 59,0 60 75 A 34,2 35 50 A
20 27,2 65,5 80 75 A 38,0 40 50 A
23 31,3 75,5 80 75 A 43,7 50 50 A
16 35,4 85,0 100 100 A 49,5 50 50 A
29 39,5 95,0 100 100 A 55,0 60 75 A
32 43,5 105,0 100 100 A 61,0 80 75 A
35 47,6 66,5 80 75 A
40 54,4 76,0 80 75 A
45 61,2 85,0 100 100 A
50 68,0 94,0 100 100 A

55 75 104,0 110
60 82 114,0 120
65 88 123,0 120
70 95 132,0 150
75 102 142,0 150
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 13
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

TABLA 10.2: Interruptores y fusibles para motores eléctricos (En ampere).

Intensidad a Para la protección del motor Capacidad de Motores monofásicos sincrónicos y Motores sincrónicos y asincrónicos con Motores con rotor bobinado para
plena carga durante su funcionamiento la cuchilla asincrónicos con rotor en cortocircuito, arranque de autotransfrormador. Motor corriente continua alterna y continua.
del motor. normal. desconecta- arranque directo a reactor o resistencia. con rotor en cortocircuito de alta Capacidad Interruptor Interruptor
dora reactancia. máxima de a fusibles automático
Capacidad Límite de Capacidad Interruptor Interruptor Cap. máx. Interruptor Interruptor los fusibles
máxima ajuste máxima de a fusibles automático fusibles en a fusibles automático en el
del fusible los fusibles el circuito circuito
derivados derivado derivado
1 2 1,25 30 15 30 15 15 30 15 15 30 15
2 3 2,50 30 15 30 15 15 30 15 15 30 15
4 6 5,00 30 15 30 15 15 30 15 15 30 15
6 8 7,50 30 20 30 15 15 30 15 15 30 15
8 10 10,00 30 25 30 20 20 30 20 15 30 15
10 15 12,50 30 30 30 25 25 30 20 15 30 20
12 15 15,00 30 40 60 25 30 30 25 20 30 20
14 20 17,50 30 45 60 35 35 60 35 25 30 20
16 20 20,00 30 50 60 35 40 60 35 25 30 25
18 25 22,50 30 60 60 50 45 60 35 30 30 35
20 25 25,00 30 60 60 50 50 60 35 30 30 35
24 30 30,00 30 80 100 50 60 60 50 40 60 35
28 35 35,00 60 90 100 50 70 100 50 45 60 50
32 40 40,00 60 100 100 70 70 100 70 50 60 50
36 45 45,00 60 110 200 70 80 100 70 60 60 70
40 50 50,00 60 125 200 70 80 100 70 60 60 70
44 60 55,00 60 125 200 70 90 100 90 70 100 70
48 60 60,00 60 150 200 90 100 100 90 80 100 90
52 70 65,00 100 175 200 90 110 200 90 80 100 90
56 70 70,00 100 175 200 90 120 200 90 90 100 90
60 80 75,00 100 200 200 90 120 200 100 90 100 90
64 80 80,00 100 200 200 100 150 200 125 100 100 100
68 90 85,00 100 225 400 125 150 200 125 110 200 125
72 90 90,00 100 225 400 125 150 200 125 110 200 125
76 100 95,00 100 250 400 125 175 200 125 125 200 125
80 100 100,00 100 250 400 125 175 200 150 125 200 125
84 110 105,00 200 250 400 150 175 200 150 150 200 150
88 110 110,00 200 300 400 150 200 200 150 150 200 150
92 125 115,00 200 300 400 150 200 200 150 150 200 150
96 125 120,00 200 300 400 150 200 200 150 150 200 150
100 125 125,00 200 300 400 150 200 200 150 150 200 150

TABLA 10.3: Corrección del factor de potencia

El coeficiente de la tabla multiplicado por la potencia en kW de la instalación dará la

potencia de los capacitores (en kVA) necesaria para tener el factor de potencia igual a 0,8
permitido.

Factor de potencia existente 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75

Coeficiente 0,98 0,76 0,58 0,42 0,27 0,13

Ejemplo: Si la potencia de la instalación es de 40 kW y el factor de potencia existente es de

0,65, la potencia capacitiva a instalar es: 0,42 X 40 = 16,8 kVA.
 EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 14
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
DERIVACIONES A USUARIOS Oficina de Normalización

TABLA 10.4: Capacidad máxima de condensadores para Motores Trifásicos

(Elegir condensador del estándar aproximado menor)

Potencia 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos 10 polos 12 polos

Motor 3000 rpm 1500 rpm 1000 rpm 750 rpm 600 rpm 500 rpm
(CV) Condens. (1) Condens. (1) Condens. (1) Condens. (1) Condens. (1) Condens. (1)
(kVA) (kVA) (kVA) (kVA) (kVA) (kVA)
10 2,5 9 4,0 11 4,0 12 5,0 17 5,0 23 7,5 28
15 2,5 9 5,0 11 5,0 11 7,5 16 7,5 21 10,0 26
20 5,0 9 5,0 10 5,0 11 7,5 15 10,0 20 12,5 24
25 5,0 9 7,5 10 7,5 10 10,0 14 10,0 19 15,0 22
30 7,5 9 10,0 9 10,0 10 10,0 13 12,5 18 15,0 21
40 10,0 9 10,0 9 10,0 10 12,5 12 15,0 16 17,5 19
50 12,5 9 12,5 9 12,5 9 15,0 12 20,0 15 22,5 17
60 15,0 9 15,0 8 15,0 9 17,5 11 22,5 14 25,0 16
75 17,5 9 17,5 8 17,5 8 20,0 11 27,5 13 30,0 15
100 22,5 9 22,5 8 22,5 8 25,0 10 35,0 12 37,5 14
125 25,0 9 27,5 8 27,5 8 30,0 9 40,0 11 47,5 13
150 32,5 9 35,0 8 35,0 8 37,5 9 47,5 11 55,0 13
200 42,0 9 42,5 8 42,5 8 45,0 9 30,0 10 67,5 12

(1) Reducción aproximada de la intensidad nominal, en %.

TABLA 10.5: Intensidad a plena carga de motores eléctricos (valores aproximados)

Potencia del Mono- Trifásicos, rotor Trifásicos con Potencia del Mono- Trifásicos, rotor Trifásicos con
motor fásicos en cortocircuito rotor bobinado motor fásicos en cortocircuito rotor bobinado
CV kW 220V 220V 380V 220V 380V CV kW 220V 220V 380V 220V 380V
1/6 0,12 1,9 0,90 0,52 5 3,68 24 14,5 8,4 16 9,2
1/2
1/4 0,18 2,4 1,16 0,67 7 5,50 34 21,0 12,0 23 13,1
1/3 0,24 3,2 1,40 0,81 10 7,36 45 26,0 15,0 29 16,8
1/2 0,37 4,0 1,90 1,10 15 11,00 40,0 23,0 42 24,0
3/4 0,55 5,3 2,60 1,50 20 14,70 52,0 30,0 54 31,0
1 0,73 6,4 3,40 2,00 5,4 3,1 25 18,40 65,0 38,0 68 39,0
1 1/2 1,10 8,8 5,00 2,90 6,8 3,9 30 22,00 75,0 45,0 80 46,0
2 1,47 11,0 6,20 3,60 8,0 4,6 40 29,40 102,0 59,0 104 60,0
3 2,21 15,5 9,00 5,20 10,5 6,1 50 36,80 126,0 73,0 128 74,0

Modificación de la especificación técnica ET21 - Derivaciones a usuarios ( Según actuaciones en

el Expediente N° 37600) - 1° Se modifica el punto 7.1 de la ET21, emisión 27.9.62, quedando
redactado de la siguiente manera: "7.1 Para todo servicio eléctrico que corresponda el dominio de
esta especificación se construirá una sola derivación por inmueble, cualquiera fuera el uso o los
usos a que se destine el consumo de energía". 2° Se modifica el punto 7.2 de la ET21, emisión
27.9.62, suprimiendo el primer párrafo (los dos primeros renglones del mismo).

Empresa Provincial de Energía de Córdoba

Oficina de Normalización .
Octubre de 1966 M001 .
EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA ET21 Hoja N°: 15
DERIVACIONES A USUARIOS
Emisión: 27-09-1962 Cantidad: 15
Oficina de Normalización