LA,CIENCIA Y

EL SABER
PSICOANALITICO
EDITOR: JUAN CARLOS TAFUR

INSTITUTO CULTURA ABIERTA

릌응=薯•目•

8졍 8•§:
 un
significativog冖
2 冖 titufdas aquella
y que no verdad,
m650f0S y, gaci6n LA
一 1一 sobre•todo,
principio Ins expres6de i,qué hombres, conmensuraC16n FILOSOFIA

PY En
Cientifico

sitivi
valor Muchas Para
Popper,Karl, 一
0
0 no La
Durante
cientffica?
subrayados
no -"Llamo
as %qué
la
criteno
PR EGUNTA

es10
confianza el
es deas IOS disciplina
cientifico
pregunta
vinculadas
se
de
5.. åmbito
一V023
por a
la
que
y,
verdad, pos es
hace que
que
plantearse
halla
88 30n
ha
modernidad—tales
la
muchos
enunciados
que problema
一
el
un por
La
0
dQué
distingue
querfan m90 de
sigmente

一 queno
si
ejer_gjg_i@_de_)a_inducciåm.y—la-ex se
del 16
DE
一
tanto,
ha
0
s n en entre
en

0
nctado 2 quetuvo os porunaes ti
halla
la
m autor.ca
ar POR
afioslapreguntapor

filosofia
ene la
antesd
LA
permita franca
in de cuya 6 un
del una
conducirfa distintOS
h una manera:
actividad entre
en exlStencia
de
la 00 ace m48d0 la
es

0
åmbito CIENCIA

es vez LA
que investigaciön巴 usofåC11 nacepnm
sigmficativo

as
caracteristica la
distinguir-entre-las-ciencias-emp-iöcas,
unateona
Incansable
bancarrota; 巴 de
de a undo demarcaciönque era
mås
momentoscomo la
Pablo DEMAR CACION

este
unenunciado del_mét@do_cientffißß.
respuesta. 一
la sea0 de ciencia
一
la
ciencia. una que
disci la
cxeesiva
pnnmpio cientifica? mo
ACTUAL
pregunta ese
e ideade
Quintanilla

cientifica. mentificayuna

一
lafrontera
carezca
teona
0
一
0 Infinito 10S
es era li que
'organon de

signifiattivo
reducc Cientifica
a ültimos
supomendo pro •
口 lahistoria
… perimentaciån—/

艮 la
-一 al 20r ha
a
En 冖
men
erp sea la
Madrid, 一
.e progreso
一 verificabilidad
de
e50cinna
segunda?
· meJOr
(1
entrelo
la conducido-a-los
1934un oncuenta EN
)
de revelado
verificable.
iån
estaban
y es,
encontrar demarcaci6n:
Cient
Pérez-Wicht

conJuntO
especulaci6n
一
05y 冖̄
de

; Tecnos, LA
enunciados
el Popper
que prolon-
0 一
la
se
一 0
hacla
cientffico

método N6tese …
5C0二a
3
一que 1982
Ciencia

; cons- decfa, Otra?' a 且

3C0
一 un de IOS 05
25 del 03 (2) 一
0
la

·
 9. :•혛다. 0
•틍$픙월mD2
§흔i뤃흠耳 1퐓才 형릘年 4舅茗:禱i曪 &寸§
#흡舅 §彗겹험뚤퉄 0 0
1[ 呂墨을」뽶
02CD -• •
=°1승틹”
쥬冒 1邑召°`경 §%을莩 耳 ;
“을兮 경=탐了 0g
胃르좋1•>
- 3:『
力 丁0 부!협“쳡§듬등띙•。험뭌匕 경
“ 클훆경』쮜0
텀 g듬目 耄 :。
0 邑. 요 = 의다.
。1皀*= 늠
- -•신乭 tn
-•
。틍a寸윤 특 #1 00
p 丁결0 ~=
탐:諪 ±::뎧뚷§힒 •쪈『멺§『 月~首8

및:뇽들2눅{。”~ 쿠§耄주才 븐줨을88경磊 臺 g 了0 (7 유

다들§耳z§荳=§

丁弓• 0 일 0` °

邕卑贅§의콩§탈邑 *寸금뎔리。
•&皀텱열 - 0 。>. 및

夤8
틴쳠i좋•

1
등昌 들국긓: 틬월우~惢 tn 0• 0 -71
p §§흐§3蒻를
 1茗曾별텰尋 t耳!髥蔓젺
。우25쾸\장~5회t" 희을昱 븐g冒§류로8
[후픁일#1蕁舊7島旨i耳국#言법 - 옥
”,&f가§晷舅*옥다0
춘 §틾 g邑급을 g 국 •厹 § 邕• -g
혈§薏背昌目背퉄! 苳臺틱§ 텀§을•%色-

0 11旱쿸§별히』

十8특팀『드」 諪 코「 m 를퇴일邑 『。o• 일

73 : “일 6•

,규§目。혈邑 o昌금
凸
0- 일 을우

g 8 (주빈; ℃ 'e叭
을 전틴용冒 耄 낸주별

유§눞§§국퓨툨광背 §%名:주
0` tn

=8 0
큐• “
8-0

;급4들뇷}皀;훂曾 프 1&1勳`
눞誓 춯부旨 i幇41}꿈;耳{부
\i覆{1毳毳ä g를하寸 팋 국4훃氤 §\11\
0 딯Æ! 혐§寸국을 8겯은§구* :兮
1§§
 뤼류츌일릴。
존텀=느;익를旨
寸°邑쮭“P

?名目孑牙•격P\블•:ä。카℃킐텸。 弓o:로테등:。특目 弓 .§昌

; 叭%•
o국
:뎧트주! 급프돈아콤 :。표
℃

0
\법추7부 일경§肯구7된寸 특 8 8 0 28 띰℃
의 2 *겈)4 I 存뙤8너-
2.프홌g8악! 晉C*딀§ 0
耳들등• 0;흐.旨
수그용:
9 등•유邑 邑 ℃류0

경;다.gp기•국。• ä哥
을厹 9.픤豈 은회§쳡퇶耳 t! 弓
0 0 44
합흐>譬튷음 : {。; 금믅%i
℃ 。=다츼*푸『 §흥클
월禱 丁 g§譱§“
1曰胃曰- - 8乭 .0. 00
昌& §일회,들구。`우` 험과§을`巴目죈b을왘표=巴*
#뎧표g墨§놓 별奪 류§彝틀쳠력!

의까奠 睾 탈斤 :耄쮭 00 0 0 (출
 7

§*§흐황1킄 7言넣*{k;쳠\결.。
부을 1且브결
- ~을`弓.즬및4

품孚
• 일 =믙§4罸§且呂등§음§별뎧퉆璧 윔
•懿•

§ 1룷i우하틈E§鸞 당틓$善념금1夤6노•

。!&辛믖c특을이a왘 : 그. g o:

美a§1衾웅é특8결>”= 0=*일s,n錢~弓좋十 ä뇿皀 츻경트을o=鬱 ä의휴으흐.§

℃

ⅱ*7髥와후넣\훟;耳毚i\{罣§들盞 훃算 軒 1目\훂림

•耄1수•퓨 화莊 §}冒耳g-호쳨화추들! 夐뮾후}皀딀년특t훢위혈들彗 昌 袋 i\§

§5?푸:導을.졍%멶* 푸느=
4휴\!f국-퉇§耳寸윹윹{?。7草1 11曇부을§ä흑#g쿠寸 惢 춬§

*1 §펵巧 특 화曩
8 i}냕1!fi};:뎔
7- 駁 긴g苳*§§i훚4금§
:41주; § 일目B.g

돈톃 §§들丁 들

험L텪℃올
•틴-*耳34而 {1 -7耳뚙
籌-•2
•로 0.
경:팋§
뭌g쳠3脣§뿆께
0
 5碧횜는•§틲5§5昌금s§등§諪 공•읔을회5쥐
8言•표• ,국 8°
2.g

『
경음四 .`크鏖
g읔弓 뵐:졍昌 •*言=s毒§:은월크
莊• 毳耳碧/峀 ?冒! 豈냐
5: 다를 유 0

를픩!§투§&들5춍且 苳 #皀
7 켠§ 耳聳:f&”등§
。=
0글 0 tn
:큐耳 우. 且 苳 咠 {주昌 #筮
영 급코豈
℃
(출多̀-
음읔구 즈 .수目 :• 프회공 ;§石•들 § 드를
% 로드 . 구• 화 -제

F21팋{햠言 。

일 1.. 0寸 거
후。“fæ틈>絡훂目 셯

alfifll 일뎔i\『
좋{t험?i* 띰§ §善:특p三s금。。=心”을
후훂l阜뉴 睚ä冒§윹특 셯특§寸i§§
딁#듬국?급有 §국윹 。。: §응괗뻘를§쳨目 1응鞏 ;§를형
了1言了 。•수국8§=믿弓 龜 VI
§하틸懿 鑾 \鞄ä한.

℃ 0
다 = 의 =•』
특츼

>을耳 ℃금。tn
§g텀碧 *괗츄
그. 9. 의=
2.• <gäg 특5R惢弓•
추! 을耄 름p. 9,• 0 =
-장 5•
℃

,
왘§冒를•;및& 품트을
℃

0 0 ,
 1974 poten
p
, aentifica.Esa experimentaci6n
en nidad
、 ne
36 - que
cienciamoderna. insospechados desde en 8m0
,
i,En

0
.
efectivo
delosenunciadoste6ricos
p ap eld elaexp enenclaeneld esenvo lvimiento real

s
·
一 la No una
F
el
ciona
contrasta
eguntatquéhace
Considerarlos

filosofia
qué

Ne
0
Ahora
paragercerlacrftica? es proceso

el
de
cra
一
aco mp afiånd o lo ,

es suerte

一 incorpora
0 monismo
untos:

fäcil ve dificil 'rea

onIOS一 一
sentido lostres
de

de
fåcilmentebien,
0
Paul
ser
一 一
laciencm:

do

m emp 0
•Ciendade con asimilar
de contrastaci6n de
…
·、 la dec 名
la 一 posible Fe
en
pluralismo
en
'
asume puntos

一 m 0n0
entendimiento
iHasta se
IOS
0 … metod0
ciencia mportancia
también q · 一 mo
enunciados

~ 0
sensaciones dice erabend
nn
一 qué
·… rechazan
0 node'.
elementos
que
una
de una
、ima 、
experiencia•, inadvertidamente

0
mencionados•

一、
que

一 una 8 a10 6
qué
d el

actual. filosofia la 一 conducearestarimportanciaal "creencias d004m

La metodolögico
0 imposible
En
mismo mo d o

de co,
一
aslrmlaci6n
puntO •nar representante
丶 fica
丶 de一 la
observacionales

0 一
0 séptima
0
8m0 constitutivos también
progresiva
la minimiza
冖

、 lasde distinci6n a
a seabuena?
aunque

co:
0
、
una
、
me enNe
es como
Con a
una Clencla expenencia
la
primeras para
todO m Ciencia• que
presupuestos la
q ueund o lo rd ecab ezaaco m-

pueden
pueden no de
= a
cntica partir e
es 00a
乛
reflexi6n 一 ingenua•
de
esto de
一 a
、 n
IOS
el
一
mås 05on
0
、 •
como
m68d0

bien Sm
Feyerabend, natural la
gira
de ser
resultados

一
= versi6n de Hay
décadas
que m en
0 observac 一
desde
importantes
一 en
0
、
d elainvesåg aci6n
el

一 un 丶
IOS
la la
c una suponga
Si ·
: Sin el
、 0
eliminadas fundadas"
em
desdoblamiento

Barcelona.
modernidad?
conversaciön
de
一
00elementosdesempefio 冖 afios
一 de papel
0
en
luego

bien
quesedefine
mås
la

filoso mnguno
de
、
sobre que
es 一
0 … 一
0
、
0 a
setenta•
mo
:00 m000
moder-
radical

aün nadie
la

pues
segutr
Ariel' de siglo de
sea que
、 vala
con-
「 del
la …
a 0 el 、

19821979 y 1983
· · ·Cro Scnven.
,
and nales,
MAST E RMAN, Ma rga re t,
grammes. LAKATOS,Imre,
Mexico, KUHN, del, KORDIG, HEMPEL,HAACK, Alianza ci6n le
Stegmüller, anarquista
Against lis, FEIGL, of 1
FEYERABEND, M CARNAP,
dge, 一 p
BROWN, Ha r01d, L a nueARI
va fiIosofia de
STO TELES,M et af i si ca,Gr edos,1970.Tt .Val ent f nGar cf aYebr a.

… Minneapolis,
197L 1962 Science.
the citada neso

"Testability

1953
Madrid,
Minneapoli en
H La Fondo Thomas,La
Universidad, · H.,
growth
… …
Susan, Method:

8t0
Adios
Minnesota
The

·
Cambridge La Rudolf,
et "Diålogo
en
tensi6n
Studies,
'The
del ed.
de ali, inglés:

a nie
j explicaciÖn
University
Tecnos,
ustification
Filosofia
a

de
Paul,
Cultura
Estructuras, conocimien 0 or and
Of la
0
"The
esencial,
Unive hodox
knowledge, la
estructura
Feigl
Against
raz6n, 1984. sobre utline
me University Contra
IV,
meaning",enStudies
ciencia
1982
me
University
rsi y
BIBL IOGRAF IA

Economica,
de
el
view ofMinnesota
·
0d0 Broadbeck,
of
cientifica,
Madrid, ty Of 0d0
México, las
y m Method, el

一 desarrollo0 oftheories",
y
an
「
scientific

0 de
· 一
0
Min Barcelon
método:
Press, 16gicas, 0d0
anarchistic … the
ed. , las
ofMinnesota Readings
of Fondo 197L
Tecnos,
nesota 一
reconstrucciones Philosophy
ofa pa ra digm", e n:

en:
por scientific
1978
revoluciones

Barcelona,
New Nueva press, character
la c ie nc ia , Ma drid, T e c nos,

esquema
change, Madrid,
Feyerabend,
de a, en:
Lakatos ·
de
1984 Left
Press
la Ari York, 1956
Cultura
Radner in
theo
· ciencia, Books el, Press,
the
oftheoretical

research Cåtedra, 一 ofScience,

Appleton-Cen- ed.
Dordrecht, Paidös

y 97P 1974
de

Philosophy
por
cientificas

Musgrave,
Econömica,
Radmtzky 、 una
Minneapo-
y
0
Of
Critic ism

Madnd, tra 、
975. Winokur,

raciO- Ibér
1978 know-Tr teoria
H
…
pro. Feigl
Rei-
edi- de: con-
一
vol
,
38
sity
SUPPE, bend,
Alianza
RADNITZKY,
rencia PI ATO N ,Fed6n,BuenosAi r es, 198L Paul, Tr. Otra Tecnos,
POPPER,
Hutchinson, scien and HANSON, Iona, NEWTON-SMITH,
Cambridge

0 cove ci6n

Il
de

一The ali, fundamentada

et 1963 Conjeturesand edici6n
explanation:a
Paid6s

0
Universidad,1982
1982. ·

…
5 ,
一 Cambridge
Conocimiento , Karl, explicaci6n,

Press,
·

An
Norwood
Otra
Progreso Conjeturas University
structures
Gerard,"De
rise consultada,1968
1962 Ibérica,
Tr.
La
edici6n in
1974.
·
de
a
16
de u Russell,
W.H.
The
…
del Universi guide 198L

Y
、
Refutations,
Madrid,
consultada:
Of
0 la into
Historicismo, y
· Racionalidad objetivo,
10 de ;
Refutacioncs,
s
scientific as fundamentaci6n · la
Patrones 一
197P
racionalidad
c philosophyofscience•patterns

en
EUD EBA,1983.Tr .Conr adoEgger s.

Of investigaci6n
Press, the Alianza,

… scientific
Radnitzky, Madrid,
1972.
Londres,
conceptual
1958
theories,
de

Madrid,
1977.
en Barcelona,
descubrimiento,

,
de
la de Tecnos,
Routledge discovery,
Andersson, cientifica,
Tr•
la
Ciencia,
foundationsciencia,
Alianza
Chi
0 de

as 1982
Paid6s,
Observation

go
a and

、 la
Editorial,
Londres,
Univer- Madrid,
Feyera-
·
Madrid,
prefe- Regan
1983.
obser-
Barce-

of of