Folleto de producto / pág.
Sistema de protección de alta integridad (HIPS)
- un sistema instrumentado de seguridad (SIS)
Equipo completo de válvulas con actuador de HIPS
Definición del producto
Los sistemas de protección de alta integridad (HIPS) de Frames
desempeñan un papel crucial en la seguridad del sitio. Al conducir
procesos peligrosos a un estado seguro predecible dentro de
un tiempo seguro determinado, nuestros sistemas protegen al
personal del sitio, público en general y medio ambiente, además de
los activos de producción valiosos.
Al seleccionar un HIPS de Frames, nuestros clientes protegen
su negocio contra una dependencia excesivamente optimista
en sistemas subyacentes como DCS y ESD, y a la vez eliminan
prácticamente todos los problemas causados por la intervención
manual (por ejemplo, errores del operario). El HIPS de Frames
les da a los clientes la posibilidad de apoyarse en un sistema de
seguridad independiente como última línea de defensa dentro de
la planta de procesamiento. En muchos casos, también se elimina
o reduce la necesidad de alivio de presión, incluida la quema en
antorcha, que daña el medio ambiente.
Descripción del producto
Con el objeto de satisfacer las demandas de los clientes, Frames ha
desarrollado una gama completa de soluciones de HIPS, entre ellas:
• sistemas de protección de presión de alta integridad
Frames
Flow Control & Safeguarding
Eikenlaan 237 +31 172 461 600
2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com
Países Bajos frames-group.com
• sistemas de protección de temperatura de alta
integridad
• sistemas de protección de nivel de alta
integridad
• sistemas de enclavamiento para HIPS
HIPS: soluciones de seguridad personalizadas
En Frames trabajamos a base de las especificaiones
del cliente para desarrollar soluciones
personalizadas de HIPS que se adapten a sus
condiciones de proceso y de diseño únicas, como el
espacio de planta y otros requerimientos específicos
del sitio. Nuestras soluciones flexibles de HIPS
se pueden configurar como unidades montadas
en patín, con unidades de energía hidráulica
integradas, controladores lógicos montados en
armario, transmisores incorporados, tubería
intermedia y demás componentes.
Descripción del proceso
Los sistemas de protección de alta integridad de
Frames generalmente se usan para proteger una
línea o tanque de proceso contra el exceso de
presión, alta temperatura o eventos de nivel alto en
 Folleto de producto / pág. 2 Folleto de producto / pág. 3

Sistema de protección de alta integridad (HIPS) Sistema de protección de alta integridad (HIPS)
- un sistema instrumentado de seguridad (SIS) - un sistema instrumentado de seguridad (SIS)

cualquiera de sus combinaciones. La protección se logra normalmente Sistema de gestión de seguridad funcional Para garantizar el desempeño, cada HIPS de Frames se

cerrando las válvulas con actuador del HIPS o deteniendo las bombas Nuestro sistema de gestión de la calidad comprende un sistema prueba y comprueba sometiéndolo a una prueba de

de la línea de proceso de producción a su debido tiempo para crear un de gestión de seguridad funcional (FSMS) certificado por TÜV que aceptación de fábrica (IFAT) antes de abandonar el taller

estado seguro. garantiza que todos los trabajos se realicen de conformidad con las de Frames.

normas IEC 61508 e IEC 61511. Cada disciplina de ingeniería, como

Nuestro HIPS típicamente utiliza un conjunto de transmisores (por proceso, mecánica, eléctrica, instrumentación, control, materiales
ejemplo, voting 2oo3 o 1oo2) para medir las condiciones del proceso, y seguridad funcional, está liderada por un ingeniero de proyecto Valor agregado Frames
un controlador lógico para procesar los datos medidos y un conjunto de seguridad funcional. De esta forma, garantizamos la seguridad
de elementos finales que llevan a cabo la acción de protección. Los y el conocimiento orientado al cliente en cada paso del proyecto de • Expertos en la integración de sistemas

elementos finales pueden ser válvulas/actuadores o bombas, junto con seguridad funcional, de acuerdo con nuestro FSMS certificado por TÜV. instrumentados de seguridad

interruptores que realizan la acción de cierre (desconexión). • Organización multidisciplinaria (proceso,

Equipo completo de válvulas con actuador de HIPS
Todas las etapas del ciclo de vida del proyecto de seguridad se mecánica, electricidad e instrumental, controles,

registran y documentan en el sistema de gestión de documentos de materiales, seguridad funcional)

Gestión de proyectos Frames (DMS). De esta forma, aseguramos que se pueda rastrear el • Proveedor independiente que presta soluciones

historial completo de datos, tales como tasas de falla utilizadas para completas

Nuestros ingenieros de Frames son expertos en sistemas los cálculos de SIL, registros de pruebas, procedimientos o hasta • Amplia experiencia y conocimientos sobre la

instrumentados de seguridad (SIS) y proyectos de seguridad funcional, suposiciones que respaldan el diseño, para el funcionamiento, servicio aplicación de las normas IEC

lo que incluye el primer paso crítico de definición de los requisitos y mantenimiento en sitio. • Amplia experiencia en estudios de peligros

de SIS en términos de las funciones instrumentadas de seguridad y el (HAZOP), análisis de árbol de fallas y certificación

nivel de integridad. Brindamos total apoyo a nuestros clientes durante de terceros

las etapas de estudio, ingeniería básica y detallada para garantizar que Detalles técnicos • Amplia experiencia como integrador en diseño,

sus equipos operen en los niveles requeridos de seguridad. fabricación y prueba de sistemas totalmente

Frames se destaca en el diseño y la puesta en marcha de soluciones de integrados

Procesos con las mejores prácticas seguridad completamente integradas en patín o montadas en estructuras.
Controladores lógicos de HIPPS
Trabajamos con nuestros clientes para cumplir las normas IEC Somos proveedores independientes y fabricamos componentes de HIPS en

61508 e IEC 61511, que exigen que sus soluciones de HIPS sean un amplio rango de materiales que se adaptan a los códigos de diseño es- Referencias
independientes de todos los otros sistemas y cumplan los criterios pecíficos del cliente y a la normativa de operación, como IEC (61508, 61511,

de confiabilidad dados, y adhieran además a los mejores procesos de 61131), API (6A, 6D, 520, 607, 6FA, 14C), ISO (9001, 14001, 5208, 15156), • Moho Nord, Technip France, Total, Congo

ingeniería. ASME (B16.34, B16.10), NACE (MR 01-75) y ATEX. • FPSO P-52, P62, Quip S.A., Petrobras, Brasil

• UGS Castor, Kiewit Offshore Services, UGS Escal,

Frames ejecuta actividades de ingeniería de seguridad funcional como España

estudios HAZOP (estudio de peligros y operatividad para ver causas y • FPSO Aseng, Single Buoy Moorings Inc., Noble

efectos), cálculos del nivel de integridad de la seguridad (SIL), Markov, Energy Inc., Guinea Ecuatorial

análisis de árbol de fallas y diagramas de bloque confiables para • FPSO Kizomba ‘C’, Saxi-Batuque, Single Buoy

definir una solución de HIPS que cumpla con las buenas prácticas de Moorings Inc., ExxonMobil, Angola

ingeniería según las necesidades del cliente y de conformidad con

la normativa IEC. Al combinar la información con cifras confiables
Colectores de enclavamiento de HIPS extraídas de las bases de datos o de los proveedores de componentes,
podemos garantizar el nivel de integridad de la seguridad (SIL) del
diseño del SIS. Contacto

+ 31 172 461 600

Patín de HIPS integrado flowcontrolsafeguarding@frames-group.com

Frames Frames
Flow Control & Safeguarding Flow Control & Safeguarding
Eikenlaan 237 +31 172 461 600 Eikenlaan 237 +31 172 461 600
2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com 2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com
Países Bajos frames-group.com Países Bajos frames-group.com

Árbol familiar de Frames
En tierra
Crudo y agua
Separación multifase
• Separadores de producción
(alta y baja presión)
• Separador de prueba
• Desgasificador y
tambor separador
• Separador de agua y
petróleo (WOSEP)
• Separación en línea
compacta
Coalescedores electrostáticos
• Deshidratador
• Desalador
Tratamiento de agua producida
• Hidrociclones para retirar
petróleo y arena
• Flotación de gas
• Filtración de medios
• Limpieza de arena
Provisión de internos
Transferencia de calor
Frames
Flow Control & Safeguarding
Eikenlaan 237 +31 172 461 600
2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com
Países Bajos frames-group.com
Costa afuera
Gas
Separación de gas
• Separación de partículas
de líquido
• Depuradores
• Filtros
Transferencia de calor
• Intercambiadores de calor
de carcasa y tubos
Enfriadores refrigerados por aire
Endulzamiento de gas (H2S y CO2 )
• Aminas
• Thiopaq O&G
• Depurador de lecho sólido
• Membrana
• Tamiz molecular
Deshidratación de gas
• Glicol (TEG)
• Tamiz molecular
Control de dew point
• Separación a baja
temperatura (LTS)
• Desecante sólido
Inhibición de hidratos
• Recuperación de MEG/DEG
• Recuperación de metanol
• Desalinización de MEG/DEG
Recuperación de hidrocarburos
ligeros
• Estabilización de condensado
• Fraccionamiento
Acondicionamiento de gas
combustible
Soluciones
integradas
Árbol familiar de Frames
Flotadores
Control de flujo
y protección
Sistemas hidráulicos Servicios
• Control de cabezal de pozo
• Unidades de energía
hidráulica submarina
• Unidades de energía
hidráulica
• IWOCS (Sistemas de
control para la instalación
y reparación de pozos)
• TUTU (Unidad superficial de
terminación del umbilical) Manejo del ciclo de
• Sistemas de estabilizar vida de los activos
de carga
Mantenimiento y
Sistemas instrumentados servicios en campo
de seguridad
Puesta en marcha
• Sistemas de protección
de alta integridad (HIPS) Piezas de repuesto
Inyección química Capacitación de
• Sistemas de inyección los operadores
de productos químicos
y metanol Estudios de
• Sistemas de distribución ingeniería
de productos químicos • Conceptual
• Electrocloración • Ingeniería y
diseño inicial
Automatización de válvulas y básico
• Accionadores y conjuntos
de válvulas controladas
por accionador
• Sistemas de control
Automatización
• Control de boya
• Control y seguridad
del área de tanques
Plantas de procesos de petróleo y gas
CO2 industrial
Módulos
Facilidades de producción temprana
Equipos completos para control de pozo
Biogás
09-2015