Sunteți pe pagina 1din 121

c

Ê  
Ê


  Ê 
 Ê

Ê
 



  




 
Ê 


     ! " #$#$ %$ #% & Ê'  %#& & $$ $ &$$ &$
Ê'"&$(#$)*"##$#++!","+"(-"**!-!$!$$()
.
 ## & $ #. $/$$$, &"-($!$  # $#& %$! (!"  #   +
"&!&$$&'$!$ %%$#&'%$-!$)0$#&&#$12 $#
""%$#&  - & #  #& $" &$)  $ #  #& "*$ #"+#&$
%$#$&  &"%)$#%$%$#$23# +"!"#$#& &$#& &$
#$ 2maestru şi stăpân2  %$& $ $   ! %$& &! 2$# 24) 
"*#$&Ê'#&!%#&("#-,*$&#"$#!&")
#&$$%&$!&%$ Ê'.&$#$#&"&"!$&($&"$'$#
(!"!)5&.&$.##$#$$$$$!$!&#!$&)(Ramtha
obişnuieşte să cearã la cursuri studenţilor să comenteze cu vecinul ceea ce el tocmai a spus,
atunci când vede în aura sau minţile audienţei că este confuzie. Şi de pe scenă priveşte în sală şi
îi aude pe toţi ce spun sau gândesc, iar dacă încă marea majoritate nu a înţeles, mai explică o
dată).
  ($!$#&&$##& $+ %$!6%$$"!"7 ""!"7#$"$&
%+ &%$$!$ 2&2 &%"(%$$/$$-$ && %$.
! - &"(! &$#" ()  &% &$ # $/!"$, & #&$$ &$#
+!","+$ &$ # ($!$7 - # &, %&$ $  ! - #!&$ &$#" $!$ %$
($!$&$) #$ & %$ " &!"$ $#"!6 &$ "%$#&"$$  &$  #$ "$
&%$&$)"&$!&$"$-$"$($!$7$)
 , Ê' . &$ # #& &"$ ! +$&$ &"!  %$#$ +$!! &
(!$ !#% ! $* +%$!$ %$#$$/#$(%$. !7! #$&"!$!")
%$#$" +$!!  &$ Ê' ($!$7$  $!( - $." $/!& "  $ 8 !
$$$  &"$&6  +!","+!" &$   !!"  $!7!" - &'  -($)
"$!$ "%&" $("$, # #7$$,$  "% %$ "$$ &$!" $$#( 
(!$ ! Ê' -  $/$$$ !") !$ # $$  +  #$ 8"
$ &$ $$#( # ($!$7 $" "+,$  (!" ! - &"*( !" !
($!$&$#$$)
0(!$!Ê'###$$+,&%$7%$&)#$$"$%$"+"$$6
$/$-&"#%$($&#"(($!$7$"+,$)!$#$+,&$ $
&#$%$#$,$*!"+%$!$%$#$$/#$(-$#" %$#$
"7!$-%$#!"# %$#$*$!-! #+!$ "$-( %$#$!$-
$!(!$"#$&!()

c
c
c
c

"!  &$ Ê' - $, (!$  $#$ #$& & $#8! !") !$  #
%""%#$($$"$$-&"!,6$!$&!6 -&#&%$,!$
%$%$&$&$$#&!$"*)0(!$!Ê'#""$!7$-&
*,$!$ $ " *#$&) !$ #  ##$ %$ 7%$ &$ &"($ $!$$$  $&#$ &$
7%$%%!#$+&$-#$/$$$,$&"(!!")!$&$ &$##$&
&!(!" 7%$+!","+$ #&"&$$!"%$#$$!$#+$$/$$$-
#%$($!$&$%$#$$!(
 &$# &!$ %$"#$*  ##$! %$ 7%$  ! Ê' #$ #$ ($!" 
-($!"#&$ &&$%$-&"!!$&$%$#$%9$& 7-#!8!"& -&"!!$
7"#&$ &$ % #! 8!"& - ") #$ " %$ " & &$# &&$#&
%$#$*$-$ (!$ ! Ê' %$ -&"!!$ +!","+&$ %("!$ % !$ $#&) $"%$!$
-(+&$ # !$ ! &"-$$ +$"$$!" &$ " + "*#$$ - $+&$ 
$$%!#(!"&"!+,&)&$+&$#"!$$#$&"#%$-+"!&!")
 !$ &$  $!( - $#"   # &  ! %$&  $
+,&6-$! $/$!&$+&$#%!! 7%$%%$#$#'!,-"+!!
#'&!)
"! +,& - !$ $! 7%$ ! Ê' ##$&! ! $!$)
$+$!$#"%#! $+$&! &"-($-$$7$!$$!)$#"
$#$&$!*$%$#&#&2&"-(-$$7$&$&$,$!(2)$+,&$#$
%" ! % &$!$ : $!$ %$ $/$#$  &"-($ - $$7$  Ê' +"!"#$-$ $$! %$
"*#$"%+,&;&&#$/!&$&"&$!%$&"-(-$$7$)!+"!"#$-$-
&"&$! %$ $,$ & - &$" - #$ . $  %$#&$ $#"  & -
&"-(-$$7$)
#$ -" $ !$ #$&"$ !$ &!,($ %$ #, # $7$ (!$ ! Ê' 
%"+$!!+"$$"*-&$$!!$$,6)$+$&$ $#$+"$"*-#&
 $#8 $&"$$ 8%$&% +" %$ $,$$) <$7!  &"&(!$  *!&$ 
#$/$!$#*!$)
"! $"*-  &$ Ê' - $, (!$   $#$ %$ !"& * -
#$+&!)!#*!,&6$&%$-($!$7$$#8! $#$+"$"#%$
&"-$%$%7$!$7% %$%&!$ %$!"$&"&$$  &"-$$-$!$ 
&$"$&$$-$!6$!$)$'&!$$&$$!!$$%6!&$&$%%!
-!$"+$""%-#$$!$&$$!-%#$%$%$!$$&"&$$&$$!
$&$$$!$)
 &"! ! Ê' $#$ %$  !7$#$& ( #&!"!  %$ .! +&$ $ &$# #
#&$!$&!6"+",$ $! &"-$ &-%$%#&!"!
#$&!%$"$(!$$/$$( %$&+"#"#*!6&)
$!  &""$# #$& ! (!" ! Ê' $#$ "%!  &$ $!  !$# #.-
$,$ $#8! &$ "$$)  $,$$ +!","+$ #!$  & +& ! $/$$($ -
%$!#$#"! $!#*!, &$!#-$#$$&$#$+!","+ $$,$$
$ - +$#$ 7%! #6) ! #$ & $#$  =$ 3$,$ $"  &"-( -
$$7$  -   & - +(  & >?@@@ %$    $ %$! %#! &"$
$) 0 &$ (  $! -. # $* %$#$ $/#$(  - %$#$ $$ $(  -
 " "*#$$  $+!$&($ - &"$!$  %$$ ! -  &&$ !$ +,& -
"$)
 7#8!"&%$.-!&"!+,&&$!!$!!(&$%$!$#$(
3&-&"-(-$$7$4 #&"!$&"-$6 &"!$!*$-$!$

c
c
c
c

$ #6 $/$$$,$ "$ #$&$!$ &$($ - # &"$ # +& $&"#&!
&"#&(ÄRamtha spune că încarnarea sufletelor pe acest plan - material - are scopul de a face
necunoscutul cunoscut, şi de aceea trăim un lanţ de vieţi prin care trebuie să experimentăm tot
ce se poate trăi şi să acumulăm toată înţelepciunea, ca apoi să ne putem întoarce Ä acasă´ ).
!$-$&$#"&$##2#&$#$2)
! & $!   $#$ ! %$ &"! +,&  7%$ &"-($ - $$7$ #
$&("$,$ & !$ +,&  !$ +"$) %$#$" $! #$ $+$ ! #$ & +% ! &$
7$" #%$( ## "&$-$"$#%6"*#$%&!,(&$
-$& #"&$!&$&"-(%,$-$#.-7$,$)
! - &"&6 (!$. +$"$ $&$ !$-$&!,$)  +"#Ê'
&$!&$ +&&$#$$&"#&)! +"!"#$-$&"! ! A= B7'3#$&$#$9$, 4 
$  #$ &!, $ #$ -  $% (!$  $#")  &! $#$ %+$ %$ 
$%&$$&6 &!!$#$$$%$&"-(&$$$!-%$()
!!  $  #  # " ! #$ !$   &$ &!,$,6  $! - #$-$
&"!$ &"!  & & &% &$ "$  - 7%$ &"-($ &$ $ # * &""!
&"!$# -&!"-"+&(!"&"!)0&$ $#$&!,%$A= B7' 
Ê' "$ %$#&'%$ "&'  $7$  %#  & - *$  %$  "* - $% #%$(!") A=
B7'$#$#7!&!$&$$!C.!$#-$&$$!!+"!"#$"%$.-%&$
$#8!)
 !$7$$!%$&!,."+$$$-%$.-+"!"#"!&" $#$&#&"!%$
 #*! & $,$ - %$  # $"7$ #&!$  & +$$ $#$  $7!
#"$/$#$%( &*!6%$7$-%$%$$$,$.$!,) !#&"
$#$&$!%$$+&$#($!$7$&"+!","+!$#$%,$$#7$!
#$ +$($.&$$&$&,&%$$"$+"%$ !$ $&.&%$#&!
$#8!#-)""%$!$#6#&%$$#$(22$#$!!&"!
+,&#!$#$/)
$"$!%$&!,$+"#+&"#*!&$%$##$!%$7%$!Ê')
!$&$&!,$$#"!A=B7' -&$$!"& $#$"#*!%&
(!$!Ê'#%$$)
$&$ &$# +$"$ #*!, %$! $#8! ! Ê') &$# $#$  &
+"$ " %$ &"#%$  %$"$&$ -(  %$,"! $#$ - $&'$ &$ " #%
+$"$!%$&!,$%&%$$%$$+,"!"+& $"!"7&-#'"!"7&)
0CDDE%##7%$#(  $%& #'"!"7$ #"&"!"7$- $/$( $!7$
#%." $ A= B7' $  ! - % &!,$ ! Ê')  &$  $
#%! -(+& $ &$  +"!"# &$!$  "%$$ $'& - $&'$$"#*!$ 
&"&!," & $,!$!$ #  %$ %&$ & $/&!% &$7"& "#*!$
$+&"$ #&',"+$$#!!$$#"!()Ê'#$#%$-$#+&$"(&$
% %$( # ($!$7 "!  %$ &$$ $! ##  "( & #%$( # $/!&$ & 7!#
$ ! ! +$&$ &"! % (    &$ $! &$-$ (!$ !"  $%$   !"
%&  ($!$# - $7$-$ $/!&( & # ($!$7 +$&$  % $7$ - $!! !" %$
($!$7$$) $"$!78$,%$(!"+%&"$!$+!","+& !$"%,$,
#7!$-$$$$#$&$&!&%"!-"#*!$%$($!$7$$
&$#)
% &$ #$&! +!","+& ! (  +"# $%  Ê' (, #%$!  &$!$
&"-($  $ & &$#$ # " + #+"$  $/$$( $#"! - " 
($!$&$) &$#$($+""%$#$%#&!$&"&$$%$$! &$#%$!

c
c
c
c

$"&,%$"*($&"-$$)Ê'$#$%$"#$*%$!(("&$##$&)!-
"!! %$ $# . (" - '$"+ . (" &$ $ $$ %$  +$# &$$ &$
#$-$("$,) &$#6$#$#$&+"$"!(!"! &$!$!$7%$
-&$+!,"+&-7"#&!$-&"!!"&$%$#$3"&!#4)
 %"! & " "*#$$  $  ##$! %$ 7%$  ! Ê'  6 " &!
%$"#$*$  +"- &"(%$&$$&$$#$&"#&&-7"#&# - +!","+-&"!!"%$
"&!# &$) Ê' #- $-$ ##$! ! %$ 7%$1 25&"! %$!$ 
%$($!$&$& %$%&&2)$!&$ $#$$%$!&$&&
(!"! &$#%$!"$&"-$$!#--%$$!)
"#&% "$ &$#$  &"! $*$ # ($!$7 & (!$ ! Ê'  +"
 # !#$ %$ $!$$! %&  %$ +!$/!$ "&  %$ (!$ + &$  %$
&($"$!&$+"#$%$)Ê'&"!$$,!*8!$&$!+"!"#$-$&
&$ $$%$$! &"($!$#%$$ +"$&! &"$/-&$ #&"!%$  +&$
-"($!$7$$)
0(!$ ! Ê' &"$  #  %$ #*$&$ & &"&$$ +%$!$ !$
"!###$%$7%$)0$$$"&, $!#$&"!$(!"!"$
+ &#  +(12Yu eşti Dumnezeu)2  & $ " $$ &$# +($F
"**!&$/#$%$+(!$&!2$,$2 &("$#$)
 #6 ($!$7$ &"$& (!$ ! Ê'  $#$ %$ "( &&! # %$$
&"-$(%$&"&$!"#$$! &-%$%$"#$*$&($!$#!$&$.!%
Ê')
$ $#$ $#$( " !&!"F $ $#$ ## !"F $ $#$  !"F $ $#$
%$#!!"FÊ##!!Ê'!&$#$$*&$$&$/!&$&"&$!%$"%
3% ##4)
"%!$#$##%&$,""&$$/#)!%$#&$"%!&1
2 #&$!-"$(!!"$2)0"%$#$& &-&$ &&($)
!(+!","+ &!,%$"!"7$!7!"""$#$ &"#%$&$,$$#$"+(
."$.-"$  +  *#"!  #&$%$  ##$! ! Ê'  &$#$ &&$#&
("%!)"%!$#$%$#$&"(" %$#$#+&$ #$%$"%'-+&"
$&$#$)"%! $#$ , & #$ %$ $&#  &$  #$ # "7!  $
&"-$$%$#$ &&&"-$$#$&($)
"&$! %$ $,$ & - &$"  &, "%! - $-& -&" ! 7# 
+!","+! #"$!-$"!"7!'"# ;#)
Ê' #$ & "%! #. &"$! $ #$ & # #$ &"#& $ #$) &$# & %$
&"$!$$$,&-&$&$$/#"%-&$"%# %-$$!
& %$ &"-( - &"-$$ %$ #$) Ê' $-$ &$# &1 &! =$" 
*#$"! &"-( &"-(-$$7$.$,$)
&! =$" " $( "%!6 %$  +&$ &"#& - $/$$ " &$$ &$ $#$
$&"#& -  #$ %$ "$(!  "%) &$# $#$ *, $"!($) +( ! Ê'1
2- $,$2 #$ $+$ ! $#" & *#$"  $ &! =$"  "-( -
$7$&$"$)
&! =$" -. %$!  %$  +&$ $&"#&! &"#& - %$  $"! %
&!%$&"$!$!"%!)&%&$# &!=$""%#&%$$+$(
&"-$ &$#$&"7!%$&"-$$#$!)Ê'$-$&$#"7!%
&"-( #$&%) &! =$" #$ "%'$-$  +! "%! -  $ !  &$$ &$
&"-$)

c
c
c
c

Ê$+!$&( %$ &! =$" - &"-( . "7!%  "%&$  $%   ! 7*! %$
$/#$(   - #()piritul este aspectul dinamic al Punctului Zero) #$ %"( #
$(&$%"$-$#&"#&-#$/!"$,$$&"#&!)/!"$"$(!$!"%"%
%$&$&! =$"-&"-(."7!%$#$ &$$&$"%#-$ $!$%$&"-(-
&"$#,"  -$ $!$ %$  - #(  # +$&$() &$# & %$ &$($  &$!" -$
$!$%$&"-(-$$7$ $#$"!($)
!" " ! $,$ - "%  $#$  $"!$) +!$! $#$ %+$ %$ )
Ê'$-$#+!$!12$$(2) +!$!$#$&$!&$$7#$,"$$/$$($!$-
($!$&$&-7$"!($-$"!($)
0%#&(%$#$+( $!+"!"#$-$&$&1$ $,$ 7"(6"7-
%$#!)!"! #&"-(."7!% #.%$+&%$!&!!&$!8"##
&$!%$#&-."$$-&"-$$%$#$)$$%$$#
#$- $,$!&$$#$"-&$#&$8" #$$-7$$!##$
%+)&%&$#$-$7%$-!"&$-#%$$!*$$%
$,$&"%($)
!$ #$ !$ $#$ $"!( " ! &! =$") #+$! #$ %$!$-$ #& 
%! %$  +&$ $&"#&! &"#& -  %&$  "% $/$$( #  $  +
#+"  + ($!$&$) #&!$!$ &"&$$ %$ Ê'$ .- (
#%$(  (!$ !   . +$! "&$#!  &$ "%! #. &"$! $ #$ 
&$%-$$&"-($-$$7$ &$!%!$&$,$!()
0 &"&!,$ &$!$  $$ %$ $$!$ !$ +!","+$ ! Ê' # &"&$! %$ "% 
"-( - $$7$  &$% &$!$ -$ $!$ !$ $!(  +(1"unte-ţi Dumnezeu"-
%!%$+&$&"#&$&"#&!)!$%%$!$+!","+$!Ê'"+7#$
%(!$&$ &'%&&$$&$8#!"#%"-$$&" &$-$!$*
#$($&$!-&"$/!!"%$$$$#.$%)
#$ "* %$#$ +!","+ 7! - +"! <'"  %$#&( ! G% %$#$
!$ 3$,$4 ! #-  "%! & "&$ ($!$7$ $ - $$ #+!$! 
&"&$! ! !" %$#$ +"$!$ %$ $#  ( - (!$ !
## 3A$# *$ A"#$'4 
!&!$ "#"!! '"# 
! $!$  ! $ !$ % % 9"#$! %6
A"') "!!"# % HI 7$   # - !*7$) &# % ####  "$-
%$#$ $!$ $ %$ +! $!  # $ &!  &"   !&!$ !"
- &1 &'$!7$!" - $"%" % &  #&$!$ %$#$ $/$$($!$ #&$ !$ $$,$
% ! -%Ê$-$$3"4)
Ê"#&&$  $- % #! 0%$ - !( !(  (!$ ! Ê' "+$
$#$&$ &$ #$! $() +$  &% & $* #$ + ## $
+!","+ -( $!7$ 7#$#&"($!$#)
 #$! ! Ê' %$ 7%$  $#$ " $!7$ - & " $$$ +!","+&  $!()
#$%$&$+"#&&$-$+&%$$*!#$$)0&$##$# $#$-(
!Ê')
5 &  % &$ &!$  +"# +& &"#&  -!$ # %$#&'#$ &$!" &$ %"$#& #6
$/!"$,$-#.-+&%"&$$&"#&)



  
F

  Ê
  
 C

c
c
c
c


Ê  Ê
9
  




Ê$+!$&( &&  ! Ê' # #"$ &!,($ $ & #6 $ 
#&$%$! -"7$"!)!$ $*%$&$1$#$ "F$%$ $F
$, ! +%! $#$ & #$ $,$ $"  $"!($  & #&"! %$  $ &.
"-$$#$3$"-$4)
 $"!($ $ %$ ! $!$ *7.*7 - 6  ,!$!$ "#$  %6 Ê'  $#$
"$#$$,$!"&$" $/!"%-%$$%"!$"$(!!!")Ê$+!$&(!$!
"7!%$#&$/$$( !$#"! &$C.%# ! !$)! #-#$& &$$&$#$
$#$"!($!$&$-%$)
!$("$,#%$($$ #+$!!#$&+&%$"*!$$!$ +!#!"&%$
#$&!() $ & # "( $  & "! & ##$!$ !  $#$ " # #%$,
%$+( - +$!! & +"!"#$-$ $$ & $,$  $,$ 3=$4  #$  $#"  
$"!($ ($!$&$-%$)
"$#$ ! $#$%$!""#6 $&$%$+$-$$#"$$ . +$!
&$ &"$, - !$, #$! $/#$($ $) !%$ $#8! ! $#$ %$&
""("! & !"$ ! #-) &6 $! $#$ & %$  $# $" &$ 
#&$#"&>?)@@@%$ %&!$%!
! &$$7&-$-$
$$$$ $#"!$  $ &$ & 7$ !$. $ 7#  $%$($!$ '$"!"7&$ - #"&$ !
%#",($ #,) &6 $! $#$ & %$  $# #&$%$  & $*$ # * &
%$"#*!(%$&"-$$ %$+"($ $/"%$)&6%$&+($
&"#&"$  & ($!$&$ &-7  "*#$($ - &"$!$  + & %$
)0$%$$7"*$!$! $*#&"%&"#%$($"*#$(!"!-#
$7%%&#&$#$-"!$#%""$-$")*$&$&$#"
$#$ +"$ $($!$#  !$ -(+&) 5(   +"#  #$ # %$"#$,$ "!! %$
$7% ! *#$"!  % & #.! &"$#$O "% "*$&) $ #$ & $-
$" - !$ # "%#$ !$ 7($ - !) & #" &$#
$#$$ &$*$#$$*&#$+&$&$%+"6-&!"$"$"#$
&"&$( %$#$ $,$  #$  "!$ - #$# %$ () 5 "$ $ ! $*!$
+%$!$) "$#$ ! Ê' $#$ !""#  $ & $/!&6  "% &"$$ -
&,"  ( - $7 #&$%$(  "+$% #"!( ! !$ %"/  &
"*!$ *$! - !  $( - "(  .$ - $!$ !*$$ "($  "! 
$!($&#&$%$(%)
/$$!Ê'%$#$#"(&"!&&$$!-
$#!)#$+&$&%&#$$,$-"$#$#.!$$
%&$$F)!$/!&12 $($,$ &"-(-$$7$&$&$,$!(2)
! #$ & $7 $"!($  ( "$ + , &  $+" %$  7#  *$!$ -
##  %$&$ &$ # %$+$#& %$$ "# %$)  $ $* %$
*, &$&"#$+"("!#""!&!,($$-+"$!"%$"$/$
-$/!"$#$!)
 &$#$ $*#1&$ &$ -%$ &$F)$!$  !""#$&! %$. !7! #"$  
&$&#7#$#&##!&$#$$*+%$!$%$#$$/#$()!","+& 
7%" $!7"-  "!&$ - ""!"7 - "$ %$ -( %$ #, &  &
## - $/!&( ! &$#$ $*) $ #$F $ &$ #$ &F $ %$ $F
$$#$#&"!$/#$($-$(F

c
c
c
c

$  &$ %$,"%$  &$  ,F $ $#$ $#"#*! %$ "$F $ &$ $#$  
!$F/#&%$%"!!F$C.&$-%$&$F/#$/#$%&"!"%$
$#($ &$-#"F/#(%"$F -!$$(F "#$
*"!"7"#+,&#!F$$#$*$F5%+$$&$%$+($%%$&$$#$
%$"/&-&F$&$($&-%#$$!$#("#!(F$&$
"&"#$!$"#$&$!$$F
5&$#$#%"&$$*&$#%%%$*,$("##)$*$
7#"&!$%$$%&$%$!$%$$*!&$#!$ &$#&%"!-+
&%$."$%&$$#!#&$&$,&"+,$)"$&7#"7$ ## &$!
"$ $&"&%$&($7$-)"$&++(#$"&
&"-$"$##!$%$!&$-$*#!$%$#&"$"7$#)"$&(-
$#!  # +$ - &"&$$ - &"$ -  $-& %$$$) "$ &6  $* #
#%$#$&!&!#"$&#$($!$7$&$-&$#$&%$)
  %$ &$!$   7$% %$ #, $#$ & & $ !6 $ #$( -
+!*!$&$!"%$$%$$$#"!$)%$!$#$&&($!$#&&%&
 + ($!$#    + +"#"$#$ - +"$  $%$$ - "!$(  *"! - "$ $
( &! #$-#$/$)$%$-(#$$#*!&$$,!$!$&$&$!"!" &%
&$#$&",&&$!$%$$%$$%("!$!$ %$$&"+"#&,(%&"$
-(+&)
$"!"7#$$&'-#7%$#&%+$%$&$$&$#$$!7 "!&$%"$#&#
""$,$&!$&$!$.%$$ &&#$$&""$%$)
$&$$7%$!F/#$%$($&$#%#"*!$$"()#($#$
!  #$"# %$& $  && &$$ &$ #$ ! $#$ & #. $% *!$ %$  $
$*-7### +"#!"&&%"(%$6$",($*#"&$$ &
&"-( #"&!   $#8!) Ê' $ # $ $$#& &$$ &$   & #  &
#$&$-&"-()
&#7&"#."!$%$'"#$#$&"#%$(%$#$ $*&&
#!#&#$&!$#*$&!)!$&$ *#$"!$#$&$!
&$%$$$%! +$!!&$$&"&$-"*$&!!&$$&"&$)

#"$#$"%$##%.$&%$$%$$-&"$($)+$(
&$-(#"&"!%+$%$&'%###!)
%&&$!$$
+$($87 !$#$ $!$"$*# !$&&$$&$ (  +!$ $&#
"7$#$,$#%!$!"&%$&$)
$$&$%$$7$!!" +*!$!"%$#$,"$&"&$$!$!"$&'
%7$&$!$"8#$#7'$,$-#($!$7$&'!$&"&$$."!" 
$*##$$#$"!$,$%$#&&$&"$%(!"%$+!$.&$#
$#$&'$)
 - & #$ Ê'1 2untem aici să facem cunoscut necunoscutul .Vrem să adăugăm
cunoaşteri noi, nu să le reciclăm pe cale vechi)2
Ê'#$&&$&$&-7*!"$#$#&!&"!%+$%$&$&$$%.
")
$ +  &$ &$  $%    -# %$  " #$ %$ !"&)  &$ &$  " ",($
$&&"$ "!&#$!7$ -""$#$.+$!&"$$
#$ ",($ !") &$#  #$ +&$ $ & $( $!$  & $#$ !$$ %$ !$7$
#$() -&$$7&-(&+"##&##""$!$!$
-#$.-$%$)

c
c
c
c

!$#&$%!$!$%"%$+"#!-$+&&##$"$#&&
&$$ &$ "$ " # % - & # #7$ &"$ &$# ##$ %$ &$%() #$
$$#&%$-%&%&%"$%$($&$&",& "&$!$%$$%$$$&'
&$!$&$#"-8%$&$$$$!%(%$#&"$!")
$$/$!$&&$+!&#$"7$&"*$7$$&$
#$ #$ % !$ !$$  %$- #. 7# !$ %"$, '$"!"7&$ &$ # ##( &$#
%$) '$"!"7 " #6 &&$$ & & ,$& %$  %$   "$ #$ 8& & $$7
&!$-$$'&&$!$,!$!$"#$ 3$#$"*%$%$#&"$%$#$
%#7$ "%"$-9""$-&$$"$ G!*$&<!-!"!"&&$4)
 &""!"7%("!$#%&"!%$".7" &>?)@@@%$
 +"# &*! %$ "*$ #"+#&  %$  7% $!$&! + #  "* %$ !$ 
%$"$&$ &!$ 7#$   # #$ "$#&6 & "*$ &!  &"#"$ - &$) 
$/#"%$$!7$&$#$#&&$$&$/#%"! &$/#!"&&%! &
$,$! ! *' - "#$  +"# #7$"#  *!  "! %+$ %$ &$$ &$
## 
""%-##%$#$$,$!)
 $#$+,&#+!","+&$#%"$#&#&!+&$###$%$#$,$"#*!(&&$$
&$&"#%$$!$ %&#(!-! $+# "!,$&$%$"-%$
+"($$/$$&"-($"#$)
0&$#&"! "%&" Ê'#*!,&#7&!$%$ %$$ +($$ 
%$!$ $!" - # $&$ $#$ $ - #!*&  $#$ # &"-$ %$!
%$#$ "7$ - #" "#) % &"-$ %$!  +&!$ - 27"2  $  "
!$7  "* #$$  "7$ "# ($ %$ $"& %$ $"!($ -  %$  #7
$$$%$!$7$$&%$&!" #*7.*7&"#&+"$
&,$!7$)
Ê'#$$,$!#-&+%+! %&%.#$%"!&'(
- !   ! %$,+" & # &$$,$ " " %7  $ & ""$!$ # "
#*"#"!"#!-$!"$"!($)
 - & - Ê'     &&!#&$  &$  8&  "!  !$ !  -
$&!6#$-&.%$#&'*&"#&$ %$$"!($-+&$
- #"&$() &'*!$ ! $,#$  # " $%$# %$ ! $" +"( # ,$$
$/$ $ &$!$ "$ & #+-! ! # ! !) &$#$ #&'* +& $
% -&!$ - $"!( &$($) !$ # " "&,$ %$  &"" ($!$&$ &-7 
$&  $  &"# " " #"&$$  &$ # +$  $,"( &   - &
#&$%$(%$"#$)
$,$#! ! $( !Ê' %-$$&"&$!%$5&"!%$ &
0($!$&$) &$# $#$  +"$ " $!$$ &$  8&  "! %$&#  $"!(
( - $ &$ Ê' ! #*!,) "-$$ %$#$ %$ "# "7$ 
-&$%$"&"$!$ "%!- "#&$,$&$%$!$+"#
$%$  %$&#! #"$ - #  #" $"!( !  #$ $ #$ " &"!$
&"-$$%$#$)
Ê,*"! ! Ê' " "7($ -  $ !(!"  +"# " #&"! "
%$&%$  &$ "$$ #. #&+% #7) "! +,& # $!$&!  &$ # %"
8!"&$ %$  $/!" !$ $!   %$$ %$$ %%!) "*"$
$,$!"  $$ +,& . +&#$%$ !""7$ -   !! 
&$ (    +"# #&   $'"!"7 - $!$&!   +"# %$) $,$!
$&"#& ! #*!" ! Ê'   # " +7 %#   - &&$#*!  $(!$

c
c
c
c

"$!"  & %$ + $#$ -  !$ $!7 #,)  ! $ $,$! $&"#& 
&"%#$Ê'!7&!"$($!$7$)
!(&$,$$%$+#$%$$! &$&'#+!$$( * 
!+"  " &$ $#$ 7% - $/#$()Ê' #. 7% # $($ ""! # $!,!$ -
($!$&$! %+%(!$5&"!!"%$0($!$&$ &) $"(%$!$7-
"'*( & %$ &"-$$  " %$#&'%$$ #$  - - ($!$7$ #!$ $()  &$ 
#&$#"   &" # %&6 &"-($!$ #!$ (  %+$$ -&"!  -&  "$( 
+!","+-"$%$-(&$&"#."!&!$!"%$)
Ê'#,$,($!$7$$# $+,%"($%$+&"&$!%$2#$2)!
&"&!%$&!$2$#$7!"&"-$&$-&$$-2)
lDar, vedeţi, bucuria este o eliberare şi este totuşi înţelepciune, şi asta este ce obţinem cînd
ne iubim pe noi înşine destul ca să trecem peste dificultăţi. Nu are sens să aştepţi ca altcineva s-
o facă pentru tine. Eu, ca învătătorul vostru, nu am să vă fac fericiţi. unt aici ca să vă spun ce
sunteţi - şi voi trebuie să alegeţi - şi ca să vă dau cunoştinţe excelente cu care să puteţi începe
integrarea, şi să vă dau speranţă şi să continui sa vă reamintesc că vorbesc cu Dumnezei.
Vorbesc cu nemuritori care sunt atât de puternici încît ei pot crede că sunt într-o eternă moarte.
Iată cât de puternici sunteţi. Vorbesc cu Dumnezei´.
!"!#$"$#$"7($%$&$$$#!+,&-&%
$"!$+$$$-!**) &$#$%$#&$-!$7$$&#$
$ %$ &$ !$ #$ #$ - & #. $%7"#$#($ - 7"(
($!$&$&6%$#$%$"#"7$)5&"!!$&$#&"-($!$#&$
$"$!$7$$(&$"+$&'$&2%$#&+"2-""$+"!"#
"!!

 &" #7 ( &$% & &%$$ !(!"  ,*"! ! Ê' -
%#7$$ $&'!" $7$  #&!$ +$$ - $$7$( #$#(!" $!7"#$) $#&$ "
&!,($#&#8!"&!6!-$/!&#*"!#!#&!%$!"%7 
"$$&"#$#$$%("#$$) &%$"#"
 +"# #"#$ ! A$'"  #! 8!"& - &$$ ""! $$) ! % &"( -
%#( ($!$&&$ #. !&$#$"% %$$$$%%$
&$-# (!"!
##-%$$!7!$%#!8!"&)
$7 %%! & #&! # $"  +"# &"!$ %$7% - $%) Ê'
%$#&$$$7$(&"-($%$#%%&-!$ &"$/!#"&$("%$$)
$  %" #$ &'$$ & $,$$ "! #7  $"!( ( - ,$
,"!"$"!)


 
 C


Ê Ê1Ê 
     


2 #$#$"$!$&$&$/#!$$!)
 ##&$%$!-#(!%"(&$&$#$,$#&
#$$$$!()G$&(#&$&"#!.$!$
%$$+$#$)
#"+(*$&6) -#+$J)
Ê'


c
c
c
c

Ê

K  .

ÊK   



    Ê 



 $((&"%!#!$"#$.&"%) &"%)$##""$#$)

 &$ $ # ($!$7$( 1 $ & &$ # +$ $7  # " $"!  #6 +$ $& .
$& $*$#6$($&"!$!$&.#+$!*$%$$&!#)
  +$ !*$ %$ " L3este vorba de călăreţii negrii din adîncurile pământului din
cartea"Lordul inelelor" - "Yhe Lordof of the Rings " de J.R.R. Yolkien. Ramtha spune că toată
povestea ar putea+adevărată) %$%'!"( &$$#$"-"%&$!*$-
$+$&$)5& #$"%&$ &""%$%$&$%$ *"! "%$#&'*$
$(-!"7$$)
$#-(&+$&$&$!!%&"!"#+"#+&6##&$-&)#$&*!
# #$ $7$$$,$ ! &$    +!""$ +" - #  -   +)  "
$#"&$ ( #+$.#+$($#"! +$ #$($.%&$&&$ 
7'&&$#$+!&$ %&$&&$"$-(# &&$-&$ 
$*%##&+$&$,&"&,$ -*$-$&"!&'$$%$) -$#$)
9%(.  &% $ &"-$ $&!  #$ $!*$( %$ ! $&    $#$ 
#$-&$.+"##&#%$"7,("!&$ $!7"#$##"&"&!!$) -$#$
&%)
#"+(+!)%$)$!$$&$!$+"!"#$#&#!$#$&#
#!$,$ #!$($!$7$(-##"+#&$%$!"& &&%&.-+"*!*$ 
(+($!$#&)
 #&$!%$#$#!&!)
0( $  +"# !%$$#$-$&"$3&"M>@&4)!"$$! $!$
$#$ & #&"(-"   "&' +"$ $7 - ! $#$ +"$ !7 - $7)  +"# &"#%$
&"$&%&%$$%$$"!&)$$+"#+"$!*) +"#"$&
%$&!"$&!-"&'"- &7",$+$($!$ #&"&'!*- &7'$( 7
+"$#*($-!*&,%)
$$+"#$7&"$ +"$!(-+"-)$"$)$$
+"#"$"-% !%)#$!$"-%$#, &$&"! &
#$%- !$#&- 8"&%$""&) !&$#F$$ #)5(%$&$ F
$&%&&$#$!&%$-$!$"-$ +"#" +"#$7$ #! 
!"$%$-%$!$$()$&$$*#+&$&$%$%&$#(F
5(  Ê' #$ Ê &$  &"*" % ( ."$*! ,) -  #*"$#&
%$ #*"$!"$#$2=$*!!Ê2(Ramlha este socotit a fi un Zeu indian )
0$&'!7$/#*!$%%$%&!Ê $!$&&$" *!$%&$%
,$&$  %$  % &$  !$& %$ $ &$#târîm (drumul a fost construit cam prin anul
18.000 î.e.n. şi a fost folosit pînă în anul 10000 î.e.n.)) 5 $ &$%$ & "&$ $7$ $ &$!
*!$%$#!.#$#$"!"7$)
& 7#  *,"$!$+ # &    3! $#$  +$! %$ *$*$& & &"$!$
#&$%$%".$"4 &.!$)
=$*!!Ê$#$"$**!$ %$#$$/$+"$$&')
5&$$##%$#$$!7$) &"$!7$&&$#"*$#&%$#$!
&$$ $&$!$,$!" $%$$$!A$'")&A$'"
+$!$$!$ +&"-# %$!!!"#&'*

c
c
c
c

%$ $  . &% +($!$ $ %$$$ #&! =$!"  #$( !") $ $!7$(
%##$ %&%#$=$!"-&$$&$$$L%&#"$)
 # #$( " #,  &"!$ $ &$ " !$.( !$#  #$( $,$   ""
$$&# $,$&7$$&&$.+"#%&N@)@@@%$-&N?@@@@%$)
$&$(!$#&$#&"F$&#$(7#+"!"#(&$#$&$$-#$(7#
#&$%$(#$#(!$)
 $( $,$ F   % O  &$ $( #$ %$#$ " -  %& &  ( &
"(#*$7!"#$!7"#)F
 &$#$#$&""$%$$,$ &%$#&!)
" # #&!( %$ ! $,$  &$   $ ! "#$ -  ! *'  &$ 
($!$#&$$*$#+&&##&$#"$,$ $)
$ &$  $ %$ %&"!" %$ $ %$ "%  # 77( 7"(   - &$ ."
*,#$"%&%")
 #  77 %& % "! &'(  & #  %& %$! &$  %&$
!$ ! '"#  %& #$ !"!" #!$  #"&!$ - $!7"#$ %$ & -  &$ "
" %76 & &$ "$$  #$* #" $ #!)" "* %$#$ %&!$
"#$-&$.%#%$#$(-##%!$*)"##&!(&$$ 
&&&$$(, +$&!&$# $/#-$/#)5$/#!##$&$#!-
&$#&$#%$&$#$+"(
$&$F$&$8##%##-$&)




Ê. 
 Ê


0$ %$  7$  %$$  $ #  "*$#&   #$ &$#  %$#$ ( "#
#!)5$#$"#$"$&$# $& %&+"#"+$( &$#6
%$&%"$&!#%$#"$(textul este de la o seara cu Ramtha din 1990)-"
$&!#"!%$!6)
"+$$#$&$#12
!$!$,!$+"&$-+"6)2
5 &$#$ $$$$ &"#&$ # $,$ %$ %$( "+$(  &$  , #&'*!$ 
&$#"&$#)
 &$!$$(-&&&%20&"$23!4+*%$*!$ $
%$$""+() -7%$)

&%#"$!$*$($! -#.$#&"$&!#6+"#$&$&
$ . $ &&!& - " $-$$ &  " %$#) &$#$ $$$$ . +6& #
&"#%$$&$"&$ &$$&$&&$%$$#$&) .!)5&&$%$
+" #$!$)
$*$ # -( &  ! $( $!$  &"#"#! - !! $$#!   +"$ %+$ %$
& #&   +"($!$%&$%$%" ! $!($&!  &$ $%
+"$ %+$ %$ &$! %$ #,  %$- #$#*!$ "! +( %$ 6 - +( %$ "
$   &$&'  &$!$   " +"$ $+$&6 &"%($  &$ "$ &  %# !
&$$&$#$&'$2+&$2$7!)
$%$( "  $  &$ $    6#& % "$ +"$ #!   &" !$ $ %$
%&"!"%$ $%$ "% $&$$"$$%$ +"#"$+"$#!)"$#$
&$!"  #. #  +"!&!" -  '(!$ %$#$$  !&-!$ !" % $!$
(!" '(%$#$!$ &$&%$$!$$!$%$#"-6&$8#!&$#
##$#$!&#"$7!*$-"$#$&"!",!"&)

c
c
c
c

0$$&%.#&$ !$&"$&"7"#6%$" &-&


++"#.$%$ $/&&-!$$&$""(#,$#)$#$.
$%$6)
5 &$!$  $$& "$ %%$#$(!$ #!#()5  $!$
$!$  "$  ,#$ #"$!$   & ,$  $&$   %$ " " $%$
! & - & &% $ %& $ +%!  !& -  "( $%$ ## %$ !  & %"
!%+,%$&$#)
$& &$!$,!$7!""#$ ,$!$!Ê$%+,$" "$%$#"$!$-&
#$!$!$#!!$ !$,$%"&.!7"#)5&%!!$$$&$&$!-
- $  !  $%$ ! %+, %$ %" &$ %+$$  %" ##$ %+$$  !
",")
# #$ ! & "$ %$ %  &$  $ $&$ %&"!" %$  %$ " & #
$#&!P&"!"!#$ &&$!+"#!$$$ %$%$
!$#$"!$-+#$#$+&$+#%")
!$($!$+"#"$($!$7$$$ &+"$$&"" -$$"
$'"!"7$7%"# &&$#+-&$!!!!"$!$)

&%!!+"##+--%$#&'# "$$!$#.&"%$#%."%-$!"-
$-7'$()
5!$$&$&$#$&.&!$$$-$%$
$    $ $7$ $ #"$!$ &$ $$ %$& - & $ 7'$(!$ &$
#$ $)$.,$%!($!$)
 #, !$%"#$!$ !" &$!"&$$/"&$ !*$"$ "-%$#( &&
#$"$&+!" + !$!$##$&$!$%$&$#+$!#++&"%(%$&!
!"&!"%$+"#7#$)$($!$7&+"#"*%$"#&'*$"!!"3"
#&'*$$&"!&"!44!)"($!$7$&!& 
&$&$# -& #*-#%$"  $+7'$()&%&"$-!%$ "
+"#-+"#!#"!6%$&-%(#"!$-&$$%$$%$!%$&
#"$!7'$() &$&$#$#$&'$&$( &$-$ 
+"##$%$7'$(."#7
%.,) .!$!$$!$ !%$#C?@@@%$ #.
!!$($!$)
$#$ !!&$'&!$%$%$&&*"F$&&*"$#$$+$& %&
$ %($ #"!)  %& &$ $#$ $&' %$ $#$ >?@@@ %$  & $ " &
"*!$&%$&&*")(%$"($!$7$(#F
$&   !$ $!$  "$ $#" % +"$ $!7$(  ,*"%.#$  &
!( &$&%#6(*$#!$3%",4!%#&!#$$+$*(-%$$ *$
%$"-&,%$!) *$-&#$!- &+#$#$#&##+$
-)5$#$(+%&$ $6&!!($!$7%&$$&$
#$&'$$ $&!-!$$&$"!$(&&+& #$&$$&$#$
&'$ #-&$#!-!$$/&! # Q& %$$%  #$
!$!3"!&$!  "%#%! !%$4)5 #$$(%#.
7$("#$)
 "$!$#$!!Ê3&'$,$#&*$*$&!4 -$#!&"-)
5 $!"!$ - $ 7'$(!+!"(!"&$ #$#&%$ &$( "!" 
+"#&"$$&'$!*$%$,%) &$#$+"#!$&$-(+"#
$7( $ #&'*$ $$) 5 %$ &$$ +"$ !( "$  $) $

c
c
c
c

&"$) & &%$$$'"!"7$ $&&,&!,($'"!"7$)

+(!"#&#!-#.%#$!$"-$ !*,$!$!"%$&"!"-.
!#$$!"##$!$#7&8"#)5&&%$$$'"!"7$+"#%&$**!" 
-&$!$+"#$!$$!$)
-!7!$%$"$-"#!#$# -!#$
&$$ &$ #$ &'$ "%  $&% $#$  &$ &   $/#  % &$$ &$ #$
&'$!-$"% !%.#$&&$$$%&$-&"$$!$&$
#.#&+%) +"#$&$%$$ 8!!)$.,$%-!$&%)
5,!"&!$ %$"#$()5,$&""!$
($  #"$! & $ $ - . &# &$ &$  ($ - &)5 " #.!
%$#& & $ !&$  %" &"$ % ""! $) 5 " %$#&$ +#$($ &$!"
%"!& $ !! $&$!$ -#$!$!$ $ %$""( $($)5&$ +
&$, & &$#  + +%!! $ $-&$)  &$ &$ !. &"$! - #.
) &$#+"#$%!$$&$!$-)
 +"#-#$($&$!$) +"##$($$&#$,&$$&$
$#$$,"(&$) #$,&$$&$$#$"%$$ &$$&$$%&$"
!#$&$#-!$&!#%$!)#$"&$&$#$+$#&!#+-!&$#
#$&"!)#$&$") -&$&'&!,", -&$!$$!$+"#
"-- --"$(%$$-!#&'*!$%&$ &$!$%&$&$
"$%+%!!$-&$)
"+&$!$%&$%"#$,$&$,!$%$!-$/$$"($)&+"!
F "! +"&%$$(&$ "$$$#$&%&"!"%$)
&$!$$("+#$) &$##$!$+,&-#! %$#$%$!"&
-)$&$"&$!$ "+&$&$"$&$$#$"%!! &$&$
&&$%$#$!#7&"!" "+&$!$)$&$-%"!&
%$"- "+)
$& $!$ $ $#$ Ê' $!
! -  +"#   $$ $ - 
$#& - &) ' - $7$  ( $  - $-  "$ &!!$ &$ $ &
"$ $  +"# #( " #$!")5 $  %# !$7$ "# $#$ " %$ #.
#$, $ & $  +"#  & %$ $+$( ! #"$  %.    %$
#&'*&&!#&$ %%$&%$$"7($-%$ %$&$!**#!-&$$
&$#$$-$+!!$ %$!$)

Naşterea înţelepciunii antice)

$&  &!,(!$ &$  $ &    -&"! &$) &"%) "&$! %$ -&"!
&$#$.%$-&##%$$7!$#.%7$%$$ &%$)5
%$ &$F$ & "$ %$ &   $ -  $#$& $ =$ -  #- - "
&"+,$ %$#$ &$$ &$ $#$ %$ #  &$ $#$ $&$# $ &!" !  &-
3("$$#&4-+$!!!"%$7%$$#$+"$&$("# +"$&"+,)5&"!!$%$
!$&$#+"$"$ $&&"$&%$&#&$
#!$)%$$ !"  & ! *$($  !%$&$&$ %$"%$
!%$)
$& %$!$%$'"#%$&>?@@@%$ %.**-""!# #.%&
&"&$! %$ ( #!  ( #&  %$ $/$!  +!$ %$! %$#$
$,$! $&"#& ."- % %#$%$"$&*!$

c
c
c
c

!%$$ -"$7$$(!$&$$--.+&&*&"!") (%$#$(


%$ ! ) & &%  &"*" %$ $ #& $ # -$#& &$$ &$ (#$
7$$!!" $ -  !$& . -)  7# $ % " %$ - $ &$ $ 
." '*'! &$$&"&-&$).#$&',*"&#&%
77&!&"&)5$$%$&&"($&&$7+&&$6)$.&$
##%!"7'&"$12$-$&"&!&$#-"-(F2
$-$*$&$&>?@@@%$ %$-$$#! 
$ & $ %$-$$ $ $&$ - $ &"$&( & $) 5 % #+$  *($!$ "%!
% %"  $!$  % &$- $'"!"7$ - %" +*!"#$!" &$ . #$&
$ % %$#$ ( !$ "%! . % &$- &$#$ &"$7$($  #. #& &$#
$*$ &$#($$!#$-&$%$#!#!$"$$)$-$&$
  - 7%$-$ ! !"!$ $(  "$#$. %#&( $   - 7%$-$ ! "$)
$-$"&$+& $%$#!&#.($*1%"+ &$!-!"
+"&$#!"&F)"&&$- "+F )!+"&F)$&&$-
$!$-- &$$-"$$F$-$!$--FG$*$%$#
$"$"&( &$&"%#.7%!()
5 %$ &$ # $  %$ &% F  &% $ &6  %.  %$ &"$7$( -
%$$&$%$&$&$$#!!+(+$$$-**)5&&$$%$
! #+#! $( $!$  +"# # % "$!" $ &$# $!$&$  & $ #." %& 
%$$&"!"!" &&-!#$#+-#$)$#$#&'*,%$, -!&$#$) "
 +#$#$ #%- "& #( "! #"$$*$%$#$ &$-$
&"&-- -&$#$*$#+$%$#!-"-!%$($!$# +6&%&"
##$-$,$#*&"&-##$$*$&$-$&"&!-$ -#&$&$#+!$##!)
$%&&$#$*$$#$!+"#%$&12$$#$#$!$#7$
!%%F2*$ "+!!!$%$!&"&%$&%$!"6&$!%)
$&   ( $  +"# #$ #6 $& $#$ $ & $ &$# &&$)
#+&#) #$/!"$,.#+"#+($$!$.-#&&$$#&"&$
- %  & #* & & " $ #"  &$ -. +& $$ % #$ %$
"$ % !!$ %$ &$ - #$) 5 !. &"#& *$ $ Ê) 5  &"#& *$ -
+!$ "! !$ (!"- %!$  - -"+! +!) $.  - #  
#&,!"$#!($!$ &." $&."&%#7"&&
 &" %$ ## -  +&."  %$ *$  &  ($!$# &   &'%$
&"%-&&$%$$&"#&$$.-+"##&$.-&"%
$() $$#+&#)
 - +  $( ! ( & !     $ & #7( "$ "$!$ $
&$ &$!$- $ &$ - " !$ $()
 #7$!$ !& $ &$  !$.- +  #$
#,  + +"# %$#$ 7$% $ $!$  +$! $  #"$ $!$ %$#$ ! $
$&"#&".(+7%!&%$7$+"#($)0($!$7$F $"$"$!$
#&$%$$$) # %&-+#$$$%$-*!$ .-
+ *&"% !-!$  - & .- +#.#$#& &"! &&- + +"#$
#&+% - &"&$  $+$&$)$& &  . " # %"$#& # +  &" !
$,$! $&"#& &&!*#$&"$$-&.+")(
$1&&$#$!%$"-.&&!6$%$((&"& &"
%$.&($($%$$$,$)
 ###$! (&%!$(&"-$$$,$) -$#$)5"#$(&
!  $& !! &$!"   !( . "! 7"#) & &  $(

c
c
c
c

$%$!#!&"$&$&$&##*!!)-&+"#"+(6%6-
&"$$$+($%$)5&$!$"$!7$$&$"*%&$-(%. 
&$ %$ -&"! #!   &$!$ $&' - $  &$ #$ +!  "%.
$#!
%$ %$ &) &"!"  &$ "!  &"!") 5   +"# & " ( %$#$ 2
$*$ #6 +& # # #2) &$#  $#$ " ( #!)0( #! $#$
%$#($$ $&-7$"%$!%$-$$ &%#.%#"&"!*$!$!"-
! $#& - ! &"$  , "! ." ! %+$)  %$$  &"-$() 5
%&  + # %$#&$ & *$,!$ !"  %$$  !7(benzile din câmpul
auric, reprezentînd capacitatea lor mintală).
5- . ("$#.-#& ( *#$( %%$%.#$%$
&$$ &$ $ !&#" # $%$("# $ & #  +&  &!" "#6  !
!&!$%$&7-$##%&$"(#! &$#!$$&%$$
($!$&$)
. ( # +$ $( - # # ! - # # #*!$!$ #&'* !$
!-!$"!"-#+$$,"(&$!$)5&$%$$$,"(&
)*$ $-.6"-( %$"*! ($!$() $"&() 
$+&) +"#- +"#!$7$$ !"%$$ (de a nu duce până la
capăt procesul de iluminare))& &$# $#$ !$7$$  - $ # %& $ !$  &"! 
%.! %+$6$($$!)0(.C%$#$Ê(soare)-%$#$#$%$"$ 
- &7$ $& $! - &"$!$, ## ! $* $ & $!  +6.! $!$)
0(.!%$ +!","+$3%$$#$&"-$$&-76$/$$(-%,$(
+!","+&$4)&$##&-#!&$,! 7$.!&*&$ &!&#$! &
-&!.#(&#(#$($)5&"%!&$$#$!)$,.(#7
&$!$ &$  $"$) - . () # $#$"  #! &&  $#$ ! - %
&$$!)
0$%$!$&  #%! $(!" !" )$. #    !7"$%$
-$%$$&!$*"%$ &$+"$(-&!"&$#&(oamenii lui Ramtha credeau
că locuişete tot timpul în palatul pe care i-l construiseră şi unde creşteau copii).5.!&
#  $ & $ &"%   - #!$ $ -   7#$ &"!")  &"!" 
&(! $ *"%$   &$ +&$ $ - -$%$  +( +"&!  # & 
#$!%!"#3Ê'#$&"(&$&$"$#.!#&!$ #&$&$+"#
"$!&$(.-#%"!"$%$#+!$$4-%"&%$#!$
%"##$%$,!$) #!#$&$#$6$"-&&$")
  " $$ &% $ &  &   %  &%$)   #$ %$
$*$$"$%$- ($&$&$#$$#&&$$$%$()

"-(&$$/#&%$-&"%#""$(-#$(&%$) 
#$(#&'*!"!-$'&)
 #$(,*"!-**#!-#$(#$!$$)%
%$&##" !$#+"$*$+$!!&$#-&$$*#()5#
 +(-$ +"$ &" - -  +&)5  (  7 %$ "$ &$ # $
&$# !$ . #  &$ $#& $ !$ !$$(dintre cei care au fost oamenii lui -
Ramtha spune că toii cei care vin la şcoală au fost oamenii lui acum 35000 de ani. Unii au venit
de cum au aflat că el s-a întors, alţii au venit mai târziu, iar alţii ştiu că este aici, dar nu vor
veni. Din cei 2 milioane, se pare că toţi sunt încarnaţi acum, o parte pe această planetă şi o
parte în universul 23, unde el face "naveta" la o alta şcoală concomitentă4 . - .
$%&"-($&$#&" &#$(*$&$$&$$%$( &6&$#$&"!
$  #7! +$! &$$($& #$!$#$#6#$(& *( $&"#&!)

c
c
c
c

#$&"#&!)  $( $%$ %#&!(-  *( "$&'  !


%$& $ "&$ % ( "#) 5 # $#$ *$ $ & $ -  ! %$& "&$
!&$) $& # " +( #! $ &$  " $( $%$  *$ %$& $%$( !)
$%$(%"$+$&$!$!)*$ "#$($+$&$!$$!$)#$!&$#$-&(
"#-"+$&$,) &$##$&'$ ) ##$)
 $%&!( !"# %%"$%"$&"!(!$!#
+$&&$##$-!!$$$$$!+&$)&(($!$#&$$#$
"!%$+)#&"&$.($#$%$-+&("$,)%"$%$-(
$-#"$&$!$#$$!+&$$!$.&$$#$"+$$$*#+&#
+( $7 -&"!  %$-  $ & %$ #&#  && + $#$ & $ # " $7 . & $ #
$+&$&&$$/"%#$$$&$&%$ &$"!) *$ $  #"! 
&$$&$&"#$$#$&$$/# &#&$$&$#)
$ # -( & &$#6 +$$$ $#$ " $$%$"#$*  & " %$"#$* *$&$  -
&$#$#$*!$%$7%$&!$##+$&) & %&-(#$&
&$#$#$$"*--%$7*$/"% &$%$(&$!##&!(
$#8$/"% %$&!"%F*$#$#$&$$&$!$#&# +&&) (
$."+(-$&"!+$!&" $#$$&#*$#&$" &&#+
"7$-$!)$&"#*(&$"+$#"!"#-#($!$7$(&*$#&%$#!.
 !$ "$ !$ #$&"!$ -  %$$ . & # + ! %$ !  # %& "
(!$%$#!$& $*$1&$ -$ &"&- -  $*$&$ .
#!$$)#&###-$!$&"#&)$#-(##!$ $
& " $( %$$ $,$*! $ "! 6) $ &$F$ & " #$( "$ #!
$%-!($&%$#$&$#&$!")
&$!"&$#$(*!$#$(&"$
$!$&!6&$&'$#"$,"&$+&$( $#6#&-++&&$#&!"$
 &#(&"&$$&$+&("$,) -++&&$&!"$%&
++"#%$#)0($!$$F



Evolutia spirituală a umanităţii

$& # & #  # & " &$ . ( +$&$ %#&!6  +&"$,) 5 &$ +&$ F
$+$-$!%$+(-  "!$#$ &6"#$(+%"&"!$
$#( & $$ # %$$( $  "&"#&"$ &$ $(  %$! ( 
$$%!&""+,&$-#78(&"!$(!!$$&$&"-(&
!$ $( 7$) # $#$ &$ ($!$7 $    ( % !) "  -( &$ $#$ #) 
&% !#-$#$%$+#$%$&"!+,& &%!$$#$$"
+*#"! &"!$$,$*!-&"*!) &&&$#$$$($#(
&"%-$($7$#$%$(&$!$#$!$$&$!$(&$##$-#$%$("$
!&!$ $ &$ $ !$. , %$8 # !$ ,(  # +( &"!" &' - %&"!" %$ $ %$
"%""!$)
 #&!(&$#"+$($1"+$(#$&#7$-&$.#"+$(!$&$#$
 #7 !& 1 &"! +,& .  "   6( &$! - & #   (
&$! $*$#+*&&-" &-"$#$&- !) #$#$
+"$&!) #$&$*$#"$%$&$$&$#$&'$ #$
&!"$&"!")!$#$&"%&$#$73! 4&

c
c
c
c

!  $#$ $,)  &% ! $#$ $, # $ $$ &$ %,6 $#($  (
&$!) &$!#"!."!)
'-$.$* &&%%$&#&$#+! &#$!$7&$#
+&  $ & $ #7$ - &$ &$ &$ " +"($ ,*!$)   $
#7$!$ - &$ # +$ +"($ ,*!$ F  &$  #  % &"! . $*
-$&#""+&$%")5!&+$&$, &" !&# $(
& &"!"  $ &# #$$$$   +$&$ ,) 5 #( %$ &$  $ +&$ %
" $&6&$&#6+&#&-&$-#7$ +%$#"%$&$-#7$ !"&
# + ! $) 5 . $* -$  & # ($!$7 #(- &% #. ! #.
!&&%$! &%$$)#$+"$")5%!$&$&%
-#) &$#&&+(#!)Ê'&$"!&$#&Ê'&$!
!)
5$*"!$&"!$&#"$"&#.!&$.&$- 
&%!)
$&#7$-&$"(&$!) $"-$&"
*%$& +"#$+&6!&%$-($/"%$$-&"&!,
+"#&#"$7$*$ #$&"+&.$#($"%&&
#+&$(# -&$#%#&!#$$-$(#!)"#$(&&#+(+($
+,&$  & & # +( +($ #!$)  "$ & !*! 3 %$ %#&!$4 $#$ $,
+,& $#$+" &$#$&!6 !)"!$#$$, %"&%$&$$ ! #$
%& -  &"%) #  & &% $&"- %+$$( %$ &$!$ %" 1&"! +,& -
!)$"$$(*!#&-&#+!3"!%#&!4&
"#+!$)$&-&$(#7$-&$)("$!"&$#!&%$-
7#($#$&$#$#$ !)
#$"%+$$($$!$)
$%&#(#$#$$#&#-#8#+(#$#!$%$+(&
&!$ # +(  #$#&(#! !%"( "#.C%&$(% " &"- # 
*&( %$ +$&$( !) # $#$ &$ $*$ # +&$() &$# #$ # %$$( +$
#!$) $ &$#  $*$ # ( & -$ &!7)  $ & %$  +&$ &
+(-$%$$"() $*$#(&-$7$) $*$#.(&) $
& %$  +&$ & #)$(  &'$!$ "#$  %$$ - # +( !(  &"!$
"#$ C@@R **& - # +( !() $*$  # +( !() &$#
#$  ($!$7$(F
 $&-#&%!$+"-!+&$&#(#)5#!(%$
"&$#&-()#!7")0."*6,"+& &$$&$%$
+&&#$$ &&#!$#$#+-!"$) & 7%
%#$!$&#$"#$#$(&"&&!(" $&$#$!!
&$) &&#+7!"+& &&$#7!"+&$") $#(&$#
+&$( - "  #  # #$( $* %& ( "! #$+&! -  +"!"#( &$ 
(&&##$#$((! !"#%$%7!&"!)
&"!&"*! 
+&"".") !$#$&"*!-$")
 &$# $#$ () 5 &% ( ($!$#."  ( (iniţierea completă în disciplina
spirituală  &% " $( !&  & $( $!, " "$%  !) & $(
$!,$!6 &$(+ !&%$ "!$) &(
 $&  $#$&&$$( +&$)5& #$( #&'*( #&'*($
"%$ ( $- % &"#$$  &$$ &$ #$ &'$ ")  $(  + &"% " %
")$(+$-&"+(#! &&&"%"+(#!&$(

c
c
c
c

&$!-&!#"!"$$%$&$#)%&$&$##$! 
$(+&"%""*-) $(,&'$$&$!"!$-)
$& " #$( & # #$  &$ #  + " F   &$( #  +( )
$$($,$&$$-$&""$$#& 7$%$("#$#$#&'*-$
3felul de viaţă4) ##$&7$%$,$P"$#$($/&%$&&$
"F &$% #$#&$,$P"$#$&*!#*&#$/! #
*$#&  # %F    #   # &$!!  $ & $#$ )   $#$ 
$,$ &$ %$)   *$-$ & %$ & $$ 7+& - & "
&"#$)! $#$ #&'*"  &&"# $,$ )0(!$ &$#$ #
# +"$ !""#$) 5 "$ &$!$ & $((copiii4  &%  +"# %$8  #$ #
$!,$,$ &$!$ "*$&$ . %   &$ & !& & && $* # &"#$#&
&&$()$
####&%##1"tot ce aveţi nevoie este doar credinţă cât un bob
demusţar"F$%(&*"*%$-$#$#+&$$$!,)#"$
!"&  $!$ "#  #$  - # $#$ %$ 8# $  $!,) G$  % %&
." , &"-$$ "#  + &  #$8 # & !$ %$ $  "$ &$ $( $ +&$
&F *#"!"!)
  & $   & #  ( #6 +( $#$  $&"  $$ - & %$ +
#$(-##!$,%."(&$ &+(6 ($$$$! "$
%$#!&$-)5$ # +&##!- $-%&" % "&$$ +"$ !)
$*$#%$$(#$#%$+(%+$$(%$ !-!"#-%+$$(#
+$+"$&!6)"%$8-(&$$(+&$&"$)$$&$-(&$#$&$$(+&$&
$)$#$#$#$-&"!-() !$&$($ $&$*$#$/$#(
+$&$,&$()#$$7!#$/$#(
." #* - " %$&) $ $ S$$<$%.! !*$)#$ ! !$7$ "# - $#$ 
$7!)
  !& ") (  . $* # (( # $7$(  &"$ - # (( #
+&$("$!&!$$&$  "% "!"$ !$ +&F  !#%$$( 
&$$&$&"-$,% "$+!$!"&%$"%-"$$!,"#
!F "  %$ ! %#&!6 & & &%  $,(  +$&$ %$(  $*$ # 
'(  # #!(  #6 $!*$(%$%$-$! # +&$("&$$*$& #.C#(  *
&"%($)$%$(& !$$"$%$78$F$%$(& %"- ."*6,"#6
&$#&$!#7-"#6%$$ F$*$#+$%$,"!-"#$(#) $-
$!$"$%$'!) $$"$&"#+($!-#.C$(!!&)5$*$"(
$7&# +&$(#) ($%$,"!&$#%"-$,!$ !(  "%$#$ 
#$ - %$%&($)  $*$ # +&$( #)  " #$( !$$-) $ # #F  "
-"&$"$)
"!$7$(%$&$$$(#+()&$#6+&$(#&#&$$-&"-(%$&,)
"&$(.)   ! % ! "#  "$ " " # &$ $  "&) $*$
#+(&"#(-$#$$$(-$(&"&" $*#&(&"
&$-#&"( !"#-##$(12&$$!(# $
! %$& "&$)2 5 # %"$- # + &$#1 ",  $&*!  7+&  # + &*! #
#$,%&"!"%$!$!$""*- #+#$##8"#+$&$, #,
&$$-#7%&$7% &$%$$+$*$-&$#(-#-&&
&% $  +( # %! #  - !. +& &"( +&$# 3se
referă la prima disciplină pe care o predă şi care este pe video4-+$&$,!&$,-!&$,
-!&$,)
.","+&$"&$) ##$#+"+(#!)%$&.(! 

c
c
c
c

$%$$  &$$!  &"#$!$  ) "! #$ +&$  &$!- +$!) # . ( # +&$( 
&$##666)&6"+&$( &%$+(&$$$)
$&#&#(&$-$#+&) +&#$" $$*$#+&# 
%#&#*$#&%$#!&##+$#&-#( #*$#&&"% #
!##+(#$!$$"*"#-#+($,$"()
0.","+& &&#!$#.#+-&>?@@@%$)5!"&$$!$(
+8#& ##(&(!-(*&()&$#*$("!)5&$
- 6 !" # &"#%$( &$# & "  ( "#  $ & $#$)(
"#%$$$/"% (%$&& &!!)5+&%#%$$(
#!-#!-&-$&)5.",#-"#
%$"*L$*$#-(&%$"#$*.-$(-&$#$#+$,$P**
- $,$P+$$$) 5 $( *$  &$ #""#$ - $( &  &$  !$#
&"$ -+-&'#$"%$" $&$(#7$-&$ &&
) -#+$)
$$$ $#$  "&$#  &$ $*$ # + #7) $$%  #  $#$  "&$#
#7&  && $ &$ &$$,F $ -$F & &$!!(  -   - $ $)  &$ #
"*$- F  ! & ! % $  $,$ !) #$ #7&  #7&  #7 
#7) $%$$&$*$#"*$-*"!$) $($!$7$7%!)$&$
%8"(%"#+) "(%"#+&$$- $*$#6"$/!&($$&$--
&$-) $.!$#.-%%$$* #&"$7%!$!"!$%$#$$$-+ -
$/# +)#$%)
&$##7&"&$# #$&"-( $"%$&"-("7! 7%)

7%! $#$ /#$(3Ramtha se refera la Dumnezeu şi ca "Existenţă"4  - %$ &"!" $#$ "! 
"$ !&!$) $$!$ % #"$  %$ ! /#$() !$ #"!$ # $,! ! $$!"
/#$($ $ #"$) &'*!$ %$ $$ # $,! ! !" #"!$ %$ ! $$!$
/#$($$#"$)*$ &$#$#$$+)
$& 7%!  &$ #$  #$&"-( $#$ %$  +  $ & &"-$$ -
&"-$$%&$&$/#$( &$$-&#$%$#+-")0&$#%$&"$&)5
&$&!""##$"$%$+! #$+&$$#"! &$#$#$
! $,$) #$ '#  $#$ "&$$ #!(învăţaturile lui Ramtha, întoarcerea
Cristului înseamnă că oamenii vor ajunge la superconştiinţă şi vor deveni Cristi. Crist =
întelept-iluminat.)
##  +"#  # - "( "$  &&$ %$  %$$ -)#$
%$-$$)#$#$&"-()#$")
$"+", $ !"& ! "$ $!$!$) "$!$ $&$  $"+",  ! $&$ 
$"+", &$$&$#$&'$7!/"#$&$$"+",)$(%$#&"$""
!$  ##$! "# #"!  &$$&$  $"+",) "! #$ -&) #$ & %$
$$#&)5&% $#&$$%$#&',&$*$ &$*(-$&$$&$$- 
%$%$#+-$&"-$3procesul de iluminare este numit şi devenire) -&"-$$
$-&#!$( &$-$-& $-&) &$#$*#"!!)
 " $!,$, & (  & /#$(  7%!  $#$ + #+-) 5( %$ &$ $%(
#&$%$!  +&("$,F$& "("  $-&$ $ ! $,$) 
+&("$,) .( 7% $"% ! #F  $ # "$-  !"& $$$ F  #
"( 7% & # $-&  $*$ #6 $ %&   $  &"$&  & $-  #$)
!  $/#   $#$ %#(  $/#  #)#$  /#$( - # $#$ !
$-&  $$) #$ !+ - "$7  &$! - #+-!) /#$( $#$ *#"!) !+ - "$7
#&"-(#"&!)/#$$#$$##)

c
c
c
c

#$##!&$&$($!$7$$"##"&! -$%&(%"$% 
&& %&&$$&$ . ## #$"$-$&7$% "##"&! $7! & $(
") &$&$%$$$#$$!) $*$#()'$
#$ ($!$7$$ $#$ $ $ "# %$ -)   +$ &$  *$-$ - (!$ $!$
#%$$ -#&"#(%+$$&$&$%$(%$#$$!$ $&*$#&)
"7F%$ %#$$)

Yrăind pe tărâmul visului.

#.!$"%#$%$(+!-#$!,(%."%&+&$($%&$$&$
#$$$&$$$&F#.!F5%."%$-(%+!-#$(%""-)
(+"#&"!" (&$,&+&$(&%$$%+! +"#"!,$$-)

&$$#($!$7$(1&$$&$#$&'$.&$$!,$&$$/#$"%$#$
& " #$( $ - & %$ &$  $ !,$ $#$ & #$( %"  "%# !
7$$ "#$ &'&$  7$$!$ "#$) &$# #$ ! &  ." &"-( %"7 
&$$+*!"&&$$&$#$&'$#7!"&)"7!#$"(!$-+&!$"#$)
$$&$"($!$7$($#$&#$(8&(8&!"3se referă la filmul lui Disney
"Povesteaunei jucării", unde una dintre jucării, Buzz Lightyear - în traducere: Buzz An -
lumină" - refuză să creadăcă el este o simplă jucărie şi nu un erou intergalactic4-&%$%(
%&$!$7&$$(#$%$(!$ &$($$(,$ &%&"%&"%$$7$
 !$ %$# . &$  &!"  $/& & - &$ % ,!$!$ &&%$!" - !" ,*"$ 
&$ !#" %&#*"!"&&$- &!"&# +&%$&$$&$$ $%$)
"(!$&&#+&$(&"#&$&"#&!-.("#)
. $& $"%  7% & ( $ $ +!$ - $$ !%$ F $% &  
$&#$(%$"*(%$&$$&$#$(-%$#!"#) .7%$!%"&
"$&&%($&-($&$&"!*# (!#$&$
F#$"#*!&&$!$+!!$"#$ %$"%#$" #-$$"&$$"#F)
-#-&%%#(." +"#7$##$!"&) $" &$
&$#$(-&$%$(&$*$#+( $#$&$#$($(#+() $"&%$$,
$,%$"$!(#%"$$&$$#$$&"$&8#&# %$#+!$!
"# ($ - %$ &$ $ -$  &$ &$ ($ +"&! $(  $ "  # "
!$+$$# &$-$&#$&-&#$$%()5$$-$)
-# %&-+#%$&"$ 3Ramtha a avut 140 de copii, dar nici
unulfăcut de el, îi erau dăruiţi4&-+#%$&$$#$&)!(%$"$(
%7!$!).-$$$-.*$$-(#!$
+$$# $ ") 5 &' %& $ "&$ &# & " !$7$ %$ #"!%(  &$$ &$  $#$
&' &(   ! !$&$  +"-  %$,7( - $,(  #$ -$( & *&$ -
#*"(!"&$$ 
$,$-$&#$#$%""!,$-&"&"#.%&$$$$ &$%$
&"!#$$7 $!$  +"##$%-%$$"(!$ "#$&$$.( "*( &'
%&  +"# +$&( - &-7")  $* # $ $* &$ $#$ $*! &)  "
#$ "() . #,&$!$ "& !$.%"- $.-$# +$&*#$
+$-&!$&$"#!(-%+ &"%$#"#)5"%$
+"#"&$&$# &'$%%$!%$12$&$&#F-.#&"!"J)
"$
#$1  $-# $-%$ &$#$$!!)"#T.!7# "#.!"# "#.C

 c
c
c
c

# "#.!*(-$, "#.!$8&!$, "$$/,! "#.!*(-$, #.!&&$$#&)


$*$%$&#+$$!)5"&$(#%$1
2 $#$$! *$$)-.#2)
$&$"%$&$"&$F$$") $&%$#(#)
$&$"%$#.$#8%$#-#+!(+$&&!$#"#
%$$ &&$#$ +"$-"# +&#) ( -&$-"$#$F (-& .""$ &
$ "# $( $! "( !", ,*"! % ( "# "$ &"#!!$ %$ ,*"F
$#.$!) -&$+&$#&"#72!"%$$2F5-(&$
!&$$ +&$$#$"$F"#7 !" "&$#$ ($!$($#$1
25   "( &$- "$  ( $  $ & $  ( %"  && .$ +& # 
$,$#&F2--(&."!"$#.$!F-(&$$+&$&%$$F
!+%!"&!""#$ $&$!$&$%$%$ +"$%&!"# "
- &  #( -)  !$ &$  #$ & %$ #$( # #&! ! &$ %
%&! + $&*& $#$ $$12 $  +- $ 8& !7
+  $ &  %&! $ $-$ %"!!)2  "$ & 2%"!!2 &$ $-$ &"!"
$$,"+%& !"#)
5(&$,$%&$##$#$"#*!F"("$&$+"#&"!%$" 
+"#"$&"$")&#!$#$#F $ $&$*$#
$ #$ # " -$) 5 "$ & #$ & %$ $,$  $ & &$# $#$
$#8! (!"  &  &,  7$$& &  & 8& %" -$ "!) 5 "$ &
+$&$ "! $ &$ ! 8& &  +$$,$  $#$  "! $ &$ " !. &$) "  &$
!(-!$7&$#$(!$7(%$#"$,%)#$!#!$$
&$,!#$##$$!*$$,$%!(!#$() #((&"#!(!$
$ " -$  $ &  &   #! "# # &$  #( !  &$ # &$ 
#&$ %$ $%$ -  +! # + $$ $")  &"%  #$ $O*$$,  $ &
!(!$#%$$!$ %$$$#$%$$# #+$($#$%$7",&-
#12 &$#"$+# &"%#&$#+$$!%$&&$#) 
#$,)2
*$ $-&$"%$+"##$##%!( +"#&$&$($!$#
& $ #$#$ !(!$) 5  "$!  &$    +"# !(!$  &$$ &$ #$ &'$
Ê" #9$&"$#""."$!&$($!$#&$!$#$#$!(!$ 
&$-- &(($!$##&%$&!(!$&,%$$*($!$-&"$!$!" 
$&$!$#$#$&"!") 7!"%&$$#&%$!($#($!$7-#
-$&$!$#$#$&"!") (($!$#!$&(F#$"!$&($$""()
$&&"$,&$$#$("#.+$&$"*%$"$#"#"($.".
#&"!")&$%+%!!$#$)$$("$,$".+$! &#$
 "( #!%$&,"$!,!$"#$) "+&$$$#$
+& # ! %$&,) "$ & $*$ " #+$( $! & # $ ($!$7$ & #$ &'-
. %$#$((%$"$)(!$###$ #$!$!"%$*&$&"&",)
$!((!,% ,&$"!$$/&$$$)!"#"%+"#&$+!$&(!$
&!" #!$ #"$- ! & $#$-$# &! #%"$ #$ !$-$%$#$. "%
+"$$!&)5#&"!"-#+$)-$#$$#+$!%$$#"$12-&
&$# $#$ "!  8"&F  #7 $. # &    ! 8&" &$#$ $#$)
#("(+&$-+$!&"$#$##+-)2
$&$ $#  &!,% $ "!!"# % H . &$ ! &$ ! &$"   +
#$!-&$,! #-  +$ $7!#$!Ê"$.-.& !(!$- #.

 c
c
c
c

+&$,)#$#&#%"&$$!$!")-&$#.!&$!)$!$!,
&$!#-&$#$!,&$)#)5%&$!!+&#$ &$!$#.C
%$#+&)$&$$$!$#$#)
"&#+$(-##(-(%$!-&$()5&#+(#$ "
!(!$73&(",(*$4)$&"#!(!$7&) &#
#&#$($,$-$(+!((!,%)$(#$)2 +&"$
&$#$ $ 7!" &$# "$ - %$ &$$ !(!$ # %$$ $ "%$ 
$-&)2 -$$!*$) "&$#$! &%!(!$&,F $"&$&# !&$
&$  # !$  +$$# $ "  # $ %&$ ! &$ &$ 8"& &$!- 8"& - 
#!)#$(!*$) $*$#-#$-$%")
 &$#$#$7!"&"-$&$$&$#$()

0     = 

  Ê

  
 U

"$#%%$#$&$($ Ê'+&$!$!$&!$&"#"!"7-%($!7"#$%7%
$#$ "$%$+"($ $#$(!$ $%$ !%$#$ !$)" &$&#&$
%$ &$!$  "$ &&$#& !$ &$#" %( - & #$ !$7 $!$ %$ Ê' 
$*!$ %$#$ "7$ $( -  $#! $  $*!  +( &"&$! %$
$,$ &$$%$&" &$$*$#+$$#"#*!$$!7$($()$
&$ $#$ " $ " # %#& &"&$! %$ $,$ - $!$ $$
%#"*!$F+$&$,$#"!$"#F$$!$($("#%$,&,
F$!$7$&&$#$"F
 $  &$&% # $/!&$ #$$ $/#$($ "#$   & ## 
%$&#!#"$#!$-"%$&#$$!%$%$&#$ &&#$($!$
- %$!!$  #&$# &$$ &$  %$! $  %$$ $ #-) !","  +&
#$&!( %$#$  #+  #&$%$  $,$ &$ "#$% ## ! "$ #$$!$)
"+$(##&,-$$!(%$%$!#-$,$ &$.7'%
&"+, - &$ !" $ $($) "&$! %$ $,$   7$$! 8"#  "!
+%$!  %$,"!$ &!,($ $  &!,% &$!$ &! &$ -. &"#
#"&$$$%$!$#$ &&$!B!/&$$!7-&$%($,$
&2"$""$2-###+$($!")
/# %( +  &$ "+$ %+$$ $/!&( !$ &$# &"&$ - %$
#&$%$($%"$+$/&$($&"(%"/-&"%&(&$$$,"!$)
$,!$#8!!Ê'"+$"+"$%$!-&"$,($!$7$$$!(-
"($/$$($ "#$)#$ !$%$& Ê'$#$ $*!#$$ & 
$#$ %+$   %$ " - & -. &-7 &"-$$  $$ "*#$(!" #!$ -
&"$!   + 8"! $ ("  #  !$ ##$ $/$$) &$# $#$ 
&+"$"&$!*!$"!%$&&"-$$"*#$($-
+"!"#7%$)
#$ ($ &*! %$ &"-$$  $## %$ !$ $! F 5 %& %  & $#$
"#*! # - &$  $#$ F *$ "( $#$ $!$ # !,$ F $ &$ #+$ &$! "&$ F
$#!-&!$$("#$#%$$$%$&&#($%$$%-*"!"7&$F&
"#! & $,$ $#$ " $!$  + "#  #&$%$ % &$( ! 
&""$*!$(%$-%&$%$!$"#!&$,$#$" 

c
c
c
c

&&""$ !*$ "( %#& "! $*$-- #$$$/#$($)


Ê($-!*$"(+$!$$$!$%$*,$*$%"/!%$#$$,$-
"7$$#!)
#$$$#&"&$#$%$#$% $$/"%$!&($+$!!&$
($!$7$ - %$+  $#"$ #-) "&$! %$ $,$ - %$ %$ #
$*!&"$&$!&"&$!%$#$)&$"$#$#*$&!&$%#&%$#$
$,$  & $#$ $*! & "&$ $#$ ## %$#$ &$#$ #$$ # #$ +$#$ - #
$$!$,$$&$(-($!$7$$#*$&!#-)'&,!$$!($%$!",$$&$
&$( $  $&$( - $$$ "! $#$ $*!  # ! & $/$!
&$-#!)&$,$$#$-
###"#$#$$$!(!%$$ 
& $#$ "#*! # $ $ $$ !$ &$!- $#8  $$ &$  $,! 
&$$"*#$&&"+!&!$F$#8!$#$+!$&$()! $#8!
"*$-$-$#$$!$$&$($$ $&$#$!
%$#$!$$! &&$#$%$#$%)
&%$$%$$#"&Ê,*"!%$
%$$%$ $&-Ê$"!(&$, +"#
#$ %$ " #$$ &! %$ %$ ! &$ $$) $$ $ +$&$ +(  2 !*$$ 
+($-$7!$2) &$#$%$$"!("+$!!&$$#"#$%$+$-$$#$)5(
-$'"!"7+!"&-&"#$&($%$"!($%#!) %$&$!$
$!,!$&$#$-&+"#2#%$!".'$G!!"+Ê7'#%#!&"#( 
- &$ %$+$-$ %$! % -$$ ! +$&$ $#"$ ! (2)  $$# $#$ & &'
 "",($ #$ $+$ ! %$! ! $!7$ - &$%() 0 CDNV  C@ %&$*$  %$
9$$!  (!" $  "&! $&!( $#!  $!" ! ! &
 &"! $#$1 2"$ +($!$ $ # #&$ !*$$   $7! %$$ - %$) !$
#%"$&($-&"-(-$*$#$&("$,$#!+($)2
!","+ ! #"$!  &""  $"!"7 &$- %$ &$ '"# ;#  !
$%  & - +!","+ * &$ - $"$#   &$ &$!$  $("#$ &&$#& &$
%$+$#& $ & #$&$ &  $#$ $$ "$$#& %$  (" -  $/$& !*$
"()    $) &$#$ %" &&$#& $ # $*! &"%"$ %$
$#$&$&$$!$!$,$"!$# ""$# $# $# $!#-
!#) $%( . $,$ $/$" & - ! ##  " &$ $/#  # 
&"# $ & $!#! - $"!("#! !) Ê' "+$ " !$ $%$$
#%")
Ê' &'$#"$, #",(!$ %$ *, !$ &$#" %+$$ %(  #*!% & $,!
#$!$/#$($"#$#%$$#"$ #$!$ %$7*%$&!$
#$"#$##$%$/$")"!"#%&$!$ ! #"$! "7$$#! 2&!
&,-&%&$$#$#&'*$2 $#$ %Ê' ",$$!(%$#$
#"$!7$(#$%$" %$/"%!P$$/"% %$!"##$)
$!$" Ê'&"%$#$,$#8!!&$!$2"#$($,$ "#$(
$,$ (2) $*$ ## & $! &% #$ $,$   #$ $+$ ! &! %$ $%$$
"!$# ! $!(  &  ##($ &! %$ $%$$ ""$# # "&$ !! %
!%$%$$!7)$&&$$#$$!-&$$##&$#!+($-&""$#
$$F$&#($!$7#$+&(&"#"!"7$!Ê' $#$%$8"#"&"
&"#&!$+!","+"$)&!%$$%$$!!Ê'$#$&"##
&"$ ! !" +!","+) ! +"!"#$-$ !( $$ - &"&$$ % !$ %( - !$
$$$$,$&#$/!&$&!!%$$%$$)

c
c
c
c


$$$"!$#$!( ##($&$#!  "$#$&$!$#!$  +"#&$#
"%#%$!($,$#+($ &$&$!$%#&$#$#!&$)
!$ &$  &$# 7 %$ =$  # +$&( %$ $#! +,& - !$7!$ !) &$# !& $#$
$&$# %& $ #.  =$  !+$!  + %" -$ #"$  &$ #$) $
$+$!&"&$!&$$,$$#$&$"!$/#$($ -&#$ #"$! -"
+(%$!$$/#$)
$$! %$ $,$ $#$ %$# +"!"# $  "* %$#$ $,$ &$  %#
$'"!"7-&!$&'"'7 W$,!&"$#""  '#7 <
- !!  #! 8!"&) =$# - "!!"  9$& - $,$ !"' $("(  &$
9$$,$12%"!&$##$!($#&$-+&$!$+"##&$$ +
=$!". + !!"'. ,&%$ +"#$# +&$!$"! -  !$$#$&%$
!$   !$7$)2 3Cartea Genezei - pare a spune lei au luat câte neveste au putut
", înseamnă că s-au culcat cu cîte au putut, nu că le-ar fi luat în căsătorie4&$!  $+!
$ %&$,$$!(#$/!$&+&$!$"! &$!$.#&+)0
&$# +,  $$! %$ $,$  #$ $+$  ! ## $/#$($ - & $ $* %$
%$$&$--.,-,$F$!$.%(-$!7$(F$.##($/#$(F
!$$!7$#&$&%#! &-&!&$&&$!$%7 9$& Ê" &"(
$-&"!$/$"%$,$%$#!+($$$#$!#!*"(&$#",$)
*($$( ($!$& +$&(%$%$%$&!($-#$$&$#$
,$( &#&-7$+" 7($-#!$%$!$)
$! &"+!& $ *$ -   ! - $&  # &" !$ &$  $
&""!  $#$ " ! +" %$ "!$#   %!#   +!","+ ! =""# &$  &$
$!7&$ "$!$ -&$$!&& !E@@%$ $!$$#$$/!& 
$$&"+!&!%$,%- ')0+!","+!!"&"+!&!$#$$"%$
- '"#  &$ "%$ $#$ -  $ %$$$ - &$ %$$ - &"%  $#$) 0
&'$#-%(!$7"#&$!$$$&$-$ &"+!&!$#$,$$%$!-
$& &"-$$-7"( ($-%$$!($)
0&"&!,$ +%$*,%$#$#$$&$"7#  %$!$"!$#$%$#$
$!( $#$&$#"$#$#$$/#$($-$#$##$##$$/#$& 
%+$ %$ $ #- &$ " #&$%$ - " %$-$-$)  !$ &$  $,$ $#$ "
$#"!$$/$"%&"!"%$"#*!(!$"!%$87$)
$ ""$# ##($ " #$($ ""!"7& $ $# - ##  # &$"!)%(
%$"P&$-$#$&$!*$/$! %&$#!$#$"$!$,$ $!&"($
. +$! &"-$$ %$#$ &$"  %$& ($  $#$ %$8# & #.C &"- $
$,$) '"# ;##$2
  '$"!"7& $ #$ & $,$ $/# 
%  $ #$ &$ $#$ $!)$ + $/#$( !  %  $ &%$  #)
"-$$!$,$ %$&$$ $#$!*"(!%$#$%$,!&$(!"#!$)
"$ &$ ($  $#$ &*! # ($!$7 ! %!  $#$ $"$ %$ " "*
&&$$#"( &$$#$,&$%-$)
! & $,$  %$&# # &$$,$ - # %$ ( $#! #$ & $! $#$
*$"" - *)  &$-# *"( ! $,$ $#$  7($) '##  !
%$ &$" "#!! % &$   #$&
.!$ $ "*$-$ %$#$ 7($ & ! %"!$ % 
! +% $/#$( # &$( #-) ! %"!$ % $#$ , & %$,"!$ - !$
&$($  & "$ &  $#$ ,  $$ %$ $"!($ !  ! '!$#  %&
%$$%$%$%$$($)$-$*"(!$,$ $,$(%"!!-
#+$($!$ "&",&$)

c
c
c
c

0""$#$/##7$,$%&$,""$/#$(-!%!(
!(&$&#)&$/##7$,$#,"$&$($ -#$
& $#$ *$"" & $  & &$ $#$ #," %$ $/#$( %"!! - #+$( &$!"
"&$( F "&$! &!  +"# +"!"# & # $/!&$ &$# %"/  #$&! &!
"7!&$$%$! %- -&$%& +) 7##$&)
$))"&$$!$%$
#!$  $$  ( $$ - $/,  & %" ! &!  ## !   #+$($ # 
"(F0 "!$#$ +)!#$12$&$$ ."#7$#"&!
 !$ -  &  "$  $ ! "( $ # &$!" !") 2  $*$ %$ &$ 
&$$,$-$!$F.&$)
0&"&!,$ +(!$%$*,%$#$#$)$&$!$7#$/!&(""$#2%$#$
$!( ##,"%$#$"$&"!$#!)$#"-%"$,
$/#$(-#$$$##$$/$$ #$&%+$%$$#- ##&$#&$%$-
$#$ ! #$" $) $,$ $#$ "  + $#"$ $ - 7*!)  $#$ "
-#  * %$ .C &"-$ $ $,$  & &% $#$ #7 ## %$ &$($  %$&
&% # " !%$ %$ &"+!&$ - $ $7!$  &  "!$#)  %"!  &$!$ %"
&!(%$*,!$( ($-!*$"( #&""#$-&)
&$,$$#$#7##$#"#*!$"$/#$( &$,$-$
"!%$#$$)&+&$&$#&&"-$#!$ &$*#$$*%$%$
$) "$( # "-( 3"&"#$$4 ! $,$ %$ " "*!$ #$"#
$!*$"("!)"$+!*$"( &%$,$-$%$8&$!$7$
"!F'$$&"#&$!$&$#$"*!$$-!!%$#$&-$
"($  #&$  ## ! ##) ! #$ & %$- " $#" &("$, % !*$ !
"( $!$#$#$!$,$)0&"#$&(#!$#&"%$$#"$ 
# $%$$$ %$ $,$) 5 - #. #& &"&$! %$ $%$$$  &$ $#$
#$" & %$$#! +,& - ("! % "&#  +!","+ $#&  ! ", 
%$$#!#'"!"7&!!$%-$!#!-($)
0&"%(&%$$%$#$$!$""$#! *,!*$(-($#$,
&%%$/$" &$$"$%$7'%(&%+"!)&%$"$+
&$#$& %&%$"$#"$#- &#&"#$&(!&$$
&$ #$  $!$  " + +"!"#$ & # $ %$+$#& # & # #% ! $*$ 12$
#$F2
#$%$#!%$#,"-$$# &&&%$#$!$""$#!#%#$!
$/$! !"7&  $!$ %$$ '"#! !#$ %$ #$# $/#$(!  3Dostoievschi descrie
consecinţele existenţiale ale respingerii credinţei în existenţa lui Dumnezeu în cartea sa Fraţii
Karamazov4 &$  # %+$$ %$ %$$#! $!#! # '!#!
$/#$(!-!"--!""%$ &A$! $#$%$&' $,#&'$)
Ê("!#!$7$#%$$%$&$#!)!#$&($$*!$
%$  &#7 &"-$$  $ ( #-  &'  $## %$ "*#$($ - %$
$/$$()"&$#!%!$&&%$$,P$,P#$,!!!"$#$"&$#!&!&$
($ $#$ &*! # &-7$ &"-$$  $ #-) 0 #$& X
X $ ("!#!
%$,"!%$!#!%!$&&%$&$7$!##B!/  ,#&'$-!(7%"&$
 &"%# $ - "%$  #  %$$ %$& &$ % #$& X
 &$ " $/!&($
$#%$#$$!()
$%($,$%$$&$*!$&$-7%"-+"#,%$&
"",($&-$$%$(") ,#&'$,$/#$(!$,$&&$
 $ "*$&($ ! $/#$( - &$$ 1 2 # $ &',  $ $*" 

c
c
c
c

$$/*$&#&&$"&$##)$,$#$"$%$"#-$#$"$%$!&$($
! %$# 7%"!" . +"% $#$ " $ "'*($ $ "J12  $ 7%O2) Ê$+,! !
,#&'$%$$(!($%$%7!$/$$($$!7$-!&$%($$,$ $
&"# & #&#! Ê$-$ #"!$)#&#! &$- ! $$,$ %$ !  $ &$
*#$&$&"#&."&%"&"$"!"7$&""$,#$$$$,$-&$($
#!$ # - &!$ $ %$  $/$$ %!)  !$ &$ & # $/$$$,
%! #$&$$*%"$&$#$&+($$.$#$1
Y $#& +    $ # -  %$ ! $#$ ( $ &$ " -$  & "
$&")2
&$#"$&!&2$,$$#$%$#&$%$-#$%$$&(
$#$,&"&'#"$ !#%$+$&$ "$$#$-$&$*%$-#$()
&%$$ $#$ &"#%$  &  &$%( &$-  %$&  .- ! " (  
"*($$+$&!"#&$!%")&$#&$%($,$"$%#!()
 "$ & &$%(  $,$ &$$ #&+& - $($ ! $  #&#! &$-
&",&$""$#!)#&#$&"&$$,$$/$$(%! &$$#$%$#&#&"
*$%$ &&%$,+(!$,$-$#$"$/$$(%$#&*!)$-#7$
.C"$%$$$,$-"-$*$#+$&$-$#+!$!&$
#$ #$ ! $,$ - &$ 7%$ &$# $/$$(  %& C "$ $%$) $!$ $
(%$*,!$&$#!"1&$%( #$(-*$ %$#&#$%$ +)! #$%#$!
#7  0( &$!)
*$ $#$ " &$ $  ,$ *$& % ( %$ %
(  && &$%(   $#$ $&$#&"!" %$ $,$ $#$ , +(  +(  
#$(#$#+"$/,)/$$(#&& $,$ #7$$,"&"$&($
$ ($  -  !) 7$$, ""% - &    $#$ ! !
!!+,&)
#$%$"#$*%$$$#%$"&($!$7$$ +) 7#%$#$!*$"( #$$+$
!!*$$%$!$7$$,$ &$!$#$$,$##)!+"#!&$
#7$"&"$&($#$&$&$#&&$#&-!$,$) "&$
"%#$#$ &$# %$$  #$&) )$))  %!"7!$ #!$ & $,$  & ! $
"! - ##  +$&) $  $ $/$#$   !*$( "!$ %$  !$7$ 
$,$ % +) 7#$#$%$!#$#!$(12
*$-$-+"&$%"$-2 &$$&$
!&"%$&&"$/$$*$ &-&!$%-"(!*$"!)

 +!  $%$ & %$ &"*!$ & &!(!$ %$ *, !$ "!  # &$!$  !$
%$+( %("!$ !$ %!) " $#$ #$$ $ $,$ - "  &$# +%
$%#!!$7*!#(!")
$7$/#$(!$,$#$$%&$$!$+,& $!)
' - $#!  &$ ##($ & $,$ $#$ "! -  $%$ #$$ $ !$
$!-% 7#$-$%$,!$7$#$!#$!)
 $"!"#!$#$"+!","+$"%$$#-&$%&$#$#$$%$"-
$,$ $/!&(&"$/#$( $%$ ! - $% ( &-$$ #
!)$$!+&$%$-8"#$/$#$!$,$)
$$ ( %$ $,$  $#$ ,  &!$ $/#$($  %$ $ $#$ "
#$%$+%$$%"&"($&$-#&$%$! )'%&$
$#$"$/$#$%! $#$"-%$&-&$($+$&$/$#$!)
"$#$ ! Ê' %$#$ &$($    %  ( - "7$ %$ 
$#!) ! $/!& $" *7.*7.! - &$ C. %$$) $ #$$$ $/&
$"$"!($ %$ ! 7%! &"-$ ! !  &!"$  #$  #  &" #$!$ 

c
c
c
c

!$$ "& !$-!$)7##($%#&(%$#$$!$+!","+


- &"&$$ %$#$ $,$ - #  ( & " &$ #$ %$#$ $,$ - 
$!( %$+$#$$*!+$!!&$$%$$"-$)

 
 U


 Ê



2$& ! &$  &% "( $( -$ #&$ %$ !  %$ &"-( $#"! ( +&
%!  $$ # $$ &""!) ( &, -$ $!$ %$ *($   %$ %$
&"-() -) $& & #$( ! &$! $"!($) 5 ! &$! $"!($  #$
"#+"##+&$(&"#&$&"#&! &$($"$&$#$ $,$ &$$
&$"(#$( -"7!%!$+!$&"$&$$#$$#"!!"#Z#$J3$#""!$4)
&$#&!"$$#$$ - +!$."$$( &$#$$-$$"!($)2
Ê'

9K    Ê  X


#Ê'&$
! %$ # +  #$&! "# !- $ +&&
&$#$("F"#$(!&$#.$#$.&$#.$#$%$$$ $!
%$$ #$!  &$$ &$  +"#   #  !)
!- $ +   %  #$
$*%" # - &$ #$( . #$( +"( +"($) $( &! &$  &$ &!)
$( !$7$ &$  %$$ !$7$) $( ! -"  $!$) " ( %$$ +"( 
-&$  $!$$! &"!# ! 7%!) " #$( +! $* ! !) $( !
$*!+!)
$ &$ "#( - #$( &"!$#&$( - &"( - $&" - %$$( $!"- 
$&$ *!(#$ $(7$!",  &F!$ #$8#($!$7*$)
$ 7%  &$ # !&$,$  "  . "$  & # &$$,$ !$F  #  %
##$!"&$$-$($!$#!")
  $ "&$ ! &$$ &$ #$ &'$ &"&$! . +( +"$ $( .  &$$ &$ #$ $-$
20$%$&$2)$&%&"$"-%$-(&"#%$&$!2*7*72 .
,%$# F.-&!*7*7&!X+"#&$!&$$&$#$&'$$$
+"7,"# &&$&,*7*7.!F"#$($,!!! %&$+"#$
%$#F #(+)
 #  %& & ! &$  & # ($!$7$( &$ $ # # -() $,$ . " 
7%( ! $,$  %$#$ +$!) Ê$!$ "# &"&$$ ($!$&$  $!7$(
&"#&"$ !$+"$)###1+"#7%!)%$#&$(7%F
*$ %$#&$$7%!$#$%$#&$$7%! $#$/#$() & #( -#&
$#!  $#$  %$ $&& &  &$, $ ! &$) #% ! " $ $ -
$  +"$!$ 7,"#$ &$ ! &"#$ % & %$ $%$$ "!$&!  $ &$ #
($!$7&$#!&$# $&&$#$&"%#%$&$&$ $#$ $##%$ $&#!
() &$!&$#$$-$7%)$+$&%$$)$& $%$*7*7.!&$.
&,$" #.!&$) &&$$#"*%$#$$,$ &"
7$  % & " $#$( + &') 5 %& $(  $( !"& &! & !  /#$( 
*#"!! "&$$(")

c
c
c
c

#$+"$%+&!$$"##&"$!$,$+! %$&""&$%&$#+$!
$%$ *7 *7 $#$(7%! /#$(" %$ $,$  +"#"!)
$ &&$  %$ # +$ " &$ $ " &" &"$)  &$#   $/#
.% -#!$/#)$#+$"$!&!$ "!) +"# %&$!#$"- 
.!&) &$#!&#$$-$$/$$()5$"" &%7%!#."#$"
--.&"$!#$)!$&$#.7%!#$#-)&%+&&$# 
+&  7% # #$ $-&) 5 &% #$ !&$# #$-$Z!J) $ -$
&"-$$) .7%%$#$#$#--#.#&!)
$& !  +"# +&  %$   +" # $&   &!) & 
$/#n&!$ "/7$  '%"7$  $&  - $( $!$& 3electricitate, câmp magnetic4  &$ !$
($  +"&"$, -$/!",*!)$  !+"&!$  ! $#$"&!
&$ "*($ - #$, "$ (!$ $ +$"$) $&$ ! $#$ " &"$,$  7%!
$/$# %%!  #$ #&( % $,$  % /#$(  % #(  %& $(  &%
!#.&"$!$#$-&"$!$%$$! -&$)$&+$&$%"
+"#"&!%$ !) &$#$#$ +" "# %%!&$  !)& .( +
"#"7% !+%#$-&$) & &$$#$"&!%$!F
& ( #&"$ % $# "$ #$!$!$  !$$!$  +$&$ #"$ . & !$ &$  %& (
#"&#".-"$%#$ &$($%$F ($$%$& $&
   + !)  $ %" # $&$$()   % # $#$ &"!&)  $&$$) 
!"&'!"$$%$)&'!+!"$$%$&-&$)9%!#$
-& $! $#$) $& 7. $7! $# $#$ $#  !$ $!$ %$ #()
"$!(3mai ţii minteFca în.La ce tegindeştiF.Contemplez la nemurirea sufletuluiJ) #
$"$1#(+&$-+#+-)
 $ $-$ $$$) &  &$ $$ -&$ F $ $#$ -&$ ,!) )
))) (+-&"%&7%!#.&"$!$#$%&+
+"#!)
 &  %& #$( "$ !&!$ -  $( 7$  &$$ &$ #$(  &  !#$-$
$/$$( %$  - &$$ &$ #$() $& /#$(  & "    %$$ " #$$ 
&"-($$#"!$)5&"-($#"!7%! +"#"7&!$&
" # #$ "& "  ! $ #-) &$ " &!"$  *#"!#$$)
 #$$
%$ $ #- - &! $ %$ &"-(   + &$$ &$ #$ $-$   %#  #( -
&$#$&"#$!$)
 &$#+&" /#$(#$,$ "&$(#.( #.&"$!$#$-.
"$ %$!&$$&$#$&'$&!%$&"-($#"!&&$#$%$
$! #-)0 "$!  &$  &"$!( +( $"  %$$( #$( %$ $) $&
$$"*7*7.!)G7*7.!+"#$#$( &$$&$#$&'$&"-($#"! 
&$ C"$% $/!"%$$!$&"-($ "$+%&"$&$!&$$&$
#$&'$$7($!$7$(F

7(.  +%$ !&%#$ &($)!$#$ $#& &"-()$&$
% " $#$ " &"-() &$# &"-( #$ $-$ $,$) 5  "$!  &$ #.
!  & *!%$ %$   &"!"  &$ &$$ &$ #$ &'$ &!"  "7 %$
/#$( &##$&"#&$#$) &$#&"-(&$""7!%$#- &$%%$
$$#--"7!%"$!$"$(!)
$&  ! &$ "( $( #&$ %$ !  %$ &"-( $#"!  ( &$ &!" 
$$   $$ &""!) ( &, -$ $!$ %$ *($ %$ &"-() & #$( !
&$!$"!($#$"#$#$#+&$(&"#&$&"#&!)$&&-(&

c
c
c
c

+"#&$$!$&&$F#&%$$+$&$($!)5(&#+&$(#F ($
&$ ! % &) !$&&$ $#$ " +$&$(  8"#  $!$&! 3&
$!$&"7$&4&"!$7-!",)
 (,$"%#F"$&#$#$""%$+,&)
$&$&!&"($+"$&$!$$7$",-$7 $&%&
#&, +$&$( !  &$ #." %,) #+$! "*( 7($ L9. +"( . - "*( &$$ #$ #$
$-$ & 7$&) 7! +$!  &$ "( "*($ & 7$& $#$ %&  $$7$
",-$7)
 & # ! " &! %$ !) &$# #.  -$$ $,$!"  ! !! &$
 $( -$$  &% /#$( #. &"$! $ #$ -  % -$$ !) . 
-$$$,$!")&!$!$%$!+"#&$$!2"%#"$%!
"#+"%$!.&$##$$-$#$$$[&!$!$7,"#$ &!$=-
&!$ X  &$  &$ ! %! !"  &$$ &$ #( "- &$% &  +"# $!$ *  -( 
$"  &$ 2*O %." %  #. ! "!2  *$  "( #$ # %& &$& #
#"!)%$+#.!&'-) #$#$%&#"!&#
-( #($!$7$ $*$#(%$)
$&$%"(+"#"&!%$! $7 $,$)5$,$&$
 "&$#! !" %$ 7%$)  $ %$8 %( &  #+!$)  - &$ &$%$( " & $#$
#+!$!!#& 8!"&!$! $#$&## & $#$."&$!7 
-&'!"#$$)0&$&$$#$"!.$#$()$#$&>@@7)%#(
*$#+!$!"# "&%$(&#((#"#)"#$#$"" 
#$%7"#$-$%$& $#$#+!$!"#&$#$)
$&&!$!$%$! #$,$ #"*(-7%!&$$$%$!!
!" &$$&$!$%%$#*#(&$#!.$7 $*#*&$&$#(
7%!  $-&$) 5 %$ &$$ #. #& #+!$!  # "! +($ "#$) !$#$ !
&$$ $ &$ *& $7!  &$$ &$ #$    # #+!$! $") +!$!
$#$&&"$)#$,7%!)#+!$(-& ($$/& 
($&$& (+%"/#$() +!$!$7#$,+$&$7%$&$!.(
$"%)  .C $7#$, & 7%  & &$$ &$ 7%!  +& % & %$ $%$$
$!$&&) $$$!$ # ! *, $$ 7,"#$ % $#! "#) $& #+!$!
$7#$,+$&$7%!"##*+"%$#$$$3#(4)
0 " $/#  $#) 5( &$ % #*#( "!F 0 $#! ! $" $#$ "
&! !  &! X) &$#  +"# ! #$$ +$# - &$  % (
$7!"#$#)$#.#&%$!$#"$)&!$!$#.%#$#& %
+#+# $&!7%+"#&-+$&$(!#&,)!$&!+"#
&"*"+$&$(&#+$&$$7,"#)
"*&%$"#7!-#7#+!$)9%!7%!##$8"&$
$7#(!&-$&$)$&$%$(&##($!$F$($&#&%$(F$$#$F
" &$%$( &  8! ! $#$  #( 7"! . $#$ 7%!) #$ /#$() &$# $#$
!+"  $-&$) 5  $ !($ # !($) #$ $7!  "!) $& #. #&
$ %!&$!$,)$&""(($!!&$)"(+"#&$!)
"  &$ !)  % " ( $7 #  $/!& "&$#!) $&  # +&  #&
#"##!#$!$$)5#",$&#$($%$) -#+$)

Respiraţia care dă viaţă


c
c
c
c

(+!"$)#$%$! #)G,$$#$7%! %!$,$ $!$$!( &$


7%+!"$ +%("&$$#$!)9%!%$$+!"$)$&+!"$$#$+"
%$!&$#7% #!&$!%$&!" +#$($-!&$"%,-"-$#$
# #%$!! #$)
"&!  "&   %$ %$ F$ $#$ &$  F 5 &"&!  #%$1
&$ $ $#$ 7%! $+$&) 9%! & &"&! # +$ !$ &  % &"&!
#-$%$! $#$ # "(!)
9%! 2&"&2 $#$ +$# 3$!,4  +#$($ +"($ !$ &$ #$,
%$!!$+$&&"&!%!-&$$&$#$&'$#(!)$#$ # $#$!
%$! # %$!)
$$#$ #F #.&,&$"$ $&"!$&!$,$.$#$$,$
$/%.-"!$&"&$&"$!&!$$-&$)0+"#$!) "&$
%$$ %$$$!#- &&!*,$!$$/#$($+($#!$%$!C#- 7%! &
#%$&$" #*7%!%$&$&"&! +!"$-!$!&!$&$#$%
$%!!"$+$&$!!"#)
 &&$ #$ #F #"#$#$&$#7! -&$P%$!!$+$& &$$#$
## +($ #!$  "!$) 3#"# M ($!$&$  !* 7$&4)  # $#$ %$!! 
!P # $#$() #$#$ #+""*! &$"!&"!$)$&&%&$
#$$-$+"( #$$-$&$"! +"($-$#$## #$,$% %$!!
+($#!$ ")0%$ "&$& ! &($"#&$%$(&#$(
$,$ " &$$($$%$&$F
"#$(!&1$,$$+$&  #)
$ "  -  $ # #$! "#) " + $ &$ #( $ %"$!$ "#$ 
"&$!"&%7% %$! %$ $!,(&+"!"#(7$- # $&$!-&
 ! .( !& $ " - . ! !," %$ #  $( %$"#
!) &$#&$($+"#&$%$$%$$-&+!"$#&"&! $&$!$
&"#&"$ %"" %"!"%$( &"-$("$)" &$#$(%-
$(  #)9%(.!#)
 ($"%&"!*%&%$&%.&F& #! -
#+$) ($"%$"+",$",.#!$%%+!$2F #
!) ( ,$"%,(!$%$$! !$$-$ #"$!$%$, 
&&*$F F #&"!"%$$($%$) ($"%&$
#$&%$#$&$#F5&$%$&#&-&'!.-(&$$#$-&'!.&$-$"%$
$%$"%!&!" &#+$!$$$&"F$&$#F$(
$7$#$#&#&F (&$#&$-$$F $$$-&#.+&#"$#$! "
- &"$ "&' &    &$. $-$ $ $$  ) $ . % &$#
$!7$(F$%$!7$($+!"&$"#$ &$#&F$"$&.
"-&#7#&&$.-%$$"!$!$$ $#$%7$"!$!$F
5 &$  &$ $ !  &$ $ .- !7 #7$  - #&$-$ +, & 
&"$ - &!$7$ " %$ %$(  & & $("# &  $  7$ " +"$
#$&!&(*"#& ##&&"!"-#.&"$F$&$!&$# &$
.%&"-$$F-&$%$" $7$$($&$ (&$&$7$$
&$!$%$$*F $&$!&$ %&"$%$#'%$#&"&!$ &"-"
!##&%$#&"&&$#$#7$.!"*#$!F5&$%$"($!$$$( (&$
)))!"!  & # #&  $#$!$  $ %$$     &% ( !  $&  
#+!$!$#$7$%$$/$$( &$C.(&##$"&2 &#2 &#&$$,$ "

 c
c
c
c

7$$($ &$##$"$&&-"!&"!&$%%$$$"!$!"
$ &     &$ ! # '$#& 7$$( "$F $ %$ " C. (
&##$"& &#F
$ %$ "  +$$  ( (  ! #!*$&  # #$ 7,$!  # !$7$ & "
$(%#"$ %$&+ +"##&&F$%$" ."&#%$
-$$!$F5&$%$"-"$&'$!##$$-&&"F
5&$.%($!$&$%$$"#F$%$"+&#F
&$#$#!&$&$&$!(%$"!$-( $&(."87!
&"$-&"&$ "&$$#$&$87!#&"$!$ !&$&$) %$
%$$ ( 8# " $ &!$ %$ 7($  ()   % # $#$ %" " *&(& %
+#$($&$#$$()$&$%$"(#+!($!$+"$"#$-&$$ 
$&$!!$)"!$.(%$)"(#+!+&$!!$$!%$#!)5(&(
+&#F#(&/#$( &%&#+!$! #(&$!&$)
5( & " #7 &$!! "#$% $! $7! F 5 & +$&$ ( $ $!
$7!F#$"$&!""%*!%"%."#7&$!!F
 & ##+!(&$$&$&$.C#($/#$( &$$#($$#$"
$#($"% &&$&$) #+!( #$%$%$%$#)"
!$.%$!7$%$&"!$#+- %$$/#$-&) *#%F )5+
!!&$#"$#$) #$#7$&$#!$#(!$7"!$ $&$
#&$) -#+$)

 0    
 5

  .   


&#$("*"#(%$("#*,!&$( %$"$$!$-!$&!$ %$
"# - %$ "$ +#$(!$ % 8  $7$( + . $, %$ "$ - ( #$!$!$)
(7", &$&"*8$$)(." $#$&!$%$&&$!$%8 
%   %$ $ & #  ! !") 5   %$ $ & # #&$ & ! $ #$&!
+%!! # +%$!! "% &$ % #!&"$!" #$!$ $("# !" $/#$() (
 "# #$) &  (  #$ $#  $( $%$ ! 7$  % 
&"!") &(!#$ (!!-(","!)(","!.$%$(%&$(
$%$"%!"( &%$%$$$(87$&$)
 "!#$ %$& &( +%$&!$ %.$+-$-$&$##
$7 &$+)$-$#$!$!$ &%$$#) #&"""*)!$
!7"! &"%"!)!$%"#$$/$+$&)$$&$#)!$#&"!"
&#.($#&$%$#$"7$&$#! %$#$$$-%$#$&%$
&&$,&$-)
$-$ #$  & %$ $( $#$) & &'%$ "&'   "  $,)  $$ #
#$!$ $&""(+&$#%#&"&!$)&%%$#&',"&' "7#$-&"!"&$
-$%#."$-%")5-$&"$,$&$ &#%"-#."$-)
!$#+"$*%"$)
#$&$&-7%# &$&$-$ #$$&$-%"$-$#+$&"!" &'
&"!" &&"!"$#$!-$ #"& $#$!)#$(%*$!-7)#$#!&$%
*$!-7)5%$ &"!"$#$$,$$!$#87&"!")!$#&$!#$!$)
$&$F#!#$"&! *,!-&"%$ -"&$$&$"#$ 
)$-$& #$($,$ F #F $-$& #$( # F ' !$#F
$#+(&$$&$#$(&F$(+*8$-#!&"$-"-#

 c
c
c
c

*(#$!$!$& &$-$!$(!"F#&'#%$%$$&"%!F
#F!&$$-$#$!$!$#)
! -. 7#  *"!" - #. -$, $ $! & &"$!$ $ 7$&' - ** #8 
!) 7$& -.-$#"!&$"*,.$!$(%$$%$#!&"$!$#$!$ %$
!%$7-%$"$$-&)$$"$!$#&)!-&$
 %$$ 7%"# $*$ # +  %# ! &$) % "! $#$ # 8"# %$ #*$ #
%$!""#!*$&-&$&$! -$!,$,&$-%&$$$!
&$$#&"$!$,$!$(#)"!&#$$!7$-!"#& $!$-$
%""$%&-$*12%$&$(F$#$+(%$$ &$$-+
%$ 7%"# - $$ -  %$ *%"$ F $ $#$ "( $ &$ " $ 
()%"$-&%.$)$(-$ &$##7+#
$#& $( - 7(   +#$($ - #$!  ! +$! & - !" % $& &$ $
"$7%"-)$$-F5*8$$&",-#&!"$ "!
&#$()
 $ !# $ #$ - &" # $#&) % $ - &"$ !)   
#$ .(&"-!"$"&$#$($)$&$)#.#.(&$
$-  !$ # %$ ($! - $(  &$ $-) $ $#$ %&$F $ $#$
!($F $ # "$ #$&!$ &$ $/# ." # &"8 %$ 7%! $$(  %$
%&!$!) & 7%&$&"#"%!&$"%$+"#-"%$+F

Ê
 Ê  Ê

5
 
Ê



$,$%$$$/#%7%! $$(#$!)-&$! &
$$$(" !&$!)9%!$%,%$$!$& %$#$&$!&$
#&%$ +$&$( !  $$ . ! +%  + $! ! %!  L &" %
#$"$%,!$$!$&.!)$&$!&$+#$($+$#3+"#
$!,4 #$&$($!7%$/#$(# +(# !#& 
#$!!)
   7%! -  %$$ 7%) 5 $,$! +($ "#$  #&  ! 
&$ $ #$ &$$ &$ #$ &'$ "! +($ "#$   $"$  7%! &".
$!  &$  +"# % +! %$ &$   & +! # * - $! &$$ &$ ! $  "!
$,$ ! +($ "#$) 5   +$&$ $$ -. &$ %$#+-$  -&$
7%!  %!   +"( !) 5   &$ ( % &!$ /#$($  $$$ 
! #.#$-#&"#&"!"&$)5&%! &
-&)+$&$+7$%$!-&)5"$
 # & -$ #$$!$ &$ ,$#& $$$!$ $$(   &$$ &$ #$ $-$ 7%  
$!$7%-*$!$7% &&$!$&$"!!")
7%!!-
!$!%$$-$#$(!+&$3!4$$-&$) &$#$#$))))))
2&$+"#!..%$.-!+"#&$,$2.-&"!)
0&$+"#7%!-7%!+"#"%$&"!$&"!$#$7%!)&$
#$$!$!$%$!#.!$7#!$$(--&$#$!%$$$
&$! ! & ! !"    +$&$ &"!" %$ !  "#$%% $$ #+! 7%
&"%$#$$+($#!$)%$$+$&$ #P7%)$,$P7%)
2-&!"$2) $/#&!"$)!"$+"#&$%$$! &$$#$
&!* & &,*!)$#$ )

c
c
c
c

5 +$&$#$$!%$! &$#&$$,$$#- &$!-"&$#&$$


#.#& -#.$/#)%&"!"%$$$/%$$#"$ &$!-! &")
$$!$!$%$!&"7%!Y &J*($ &$&-($!$#)5!
 #!& $-&  %  #. -&  && %$ # #$ %&  %& &"%  #$ #+-$-$ 3$#$
$!4  "# $ *!)"$ !!$ $  "%  +$&$ #!&% &"!" %$
+#$#$ &$)   &  #$$! #. $/# -  %$$  & $#  " !
#$$!  %7  &$( $ ! "%  "$  %7 ! "%  && +$&$  %$$% $
#-3%!&%.#$4 &$##$$/%)

 =
  ÊÊ

9%! $#$ #$! &$  #$ %$ - "- $#$ "$ #$$!$)   ! &" !
7%!  *$, - $$ #$) % !&!$ *$, ! %+$$ +$&$($ - $ ! 
+$&$&!"$ +$&$( $#$)$&$$-#"#$%(%$#$ #"
$!"%$-&$&&%"$#"$%$&#$$ -$#&%$#$$!$#+$$&$$-)
 &$#$#$#7!!&$$(,,&!) &$#,&&$$&
-$#&$!#$#&'*-$"!$,3#$+!%$4 %$$$
&-+$&$(%$*($ !*!%)
$&!$"!$,-%$$!-#$+$#7% & &$) $$!$
#8"#$ #$&$,"$&"$""-&!"%$! !&%,&
!$,$$%$#$!)5",&#$*$)
0 &$# ! # &!" % !$ !)   % #$ (  %$ $ # %"
#$ -+$&$7%!!"$,&%+($!$!")
 $!$"#.%!&$)!"!$"#. "$#$)&!$#$%$
&$!!* #$!$$-" &#$%$ &&$&7%)!
!*#&!"!$&&*$! &$#"$&!"!$$/#$$$&$#!)$&$%,$
%$&!"$$,-"!-#$ &&&%#$#&-$+!")
#$)
7(."+!"$)Ê%&%$"+"$!)$%$
8"#!$$&!"$!-#$ !  $#&$%$$ $%$ #$!
%$$$& &"!"%$+*"*"&! #$!%$$"!%$%$"-&!"
#&'*"$) 5 $ # &$ *"*"&! +!"$-$  +$&$ -&$  $!$!"  +$&$ $! 
+$&$ $  "$ $ #$$ #! - ""#  &$ #$ &"* & &$!$ !$ !$ -
%&)5 +$&$!$ +!")
&$! $$ $#$$/"% $/#$( # &&#
( &- &$"$$#$$.($,"%+#$$$%$!)

#$!&$#&"$#$$!$&$!$"$+'"$&",!$$)
$#$ #$  % #$! $#$ #& % !  ($!$#! $ *") $ &$# ! ,&
&$$#&$#$%$$%$+)! &$&#$%$"&!- #$! #$&$$,$ ,&$
&$#."$-$-!&$&"!!*$,)
$& $$ ,&$#$!*8!$#! &&"(&$&$"% %$&"&!
&!!)0$#$(,&$#$#$!$(-!$,$)

 Ê


Ê  Ê

 "$#!$-7!/!$ +$&$#+$$)5$#&$&$($"! #"
$-$,($"*$!$!"%&$!$#!" &$$&$%%$! $$&!% 
$%"!)&$#&$!$#!"#+"#&$$%-$$!

c
c
c
c

(-$,$!"%%!!&$!$!")$#"$+"#-$,&$!+$&
$#  && #"$!$  & C ( "  Ê & ! $#& $  $$ &!$ %$ ! 
$-$ %$ &$!  "$ . 7%!)  ( % +( !) 5   % $!$ #"$ 
 &" !  ! &$ !) $ & #. #& ! &"! -  &$#&  #  #. +&
  % ." ,  $/!"%) &$# #. !  $ %$ "%  &$#$ $7
3$#!"#4 &$!!"&#"$)
 !$    ! $ !$7 3"*4 - #.  !   &$($ 
#"$! ) 5 &"!!  &$ # #$ %% $ #$ -  &$#& $  "  $) $ "
"*  $   + "*$.!$7   &$$ &$ " ( $&) ! $ & 
&"!.# #&$!&"!$#$&"%&"+7&$#+!$!#$
-$,  $" - ! $ - $!) $$!$!$  $,$  -. -$, +($!$ !"
$ $ !! !$   &"!"   %$$ $!$$ &".&$" ! %$ !  &$ !$
%%#$!"$/#$)
5-&$(&)5$#&$"(3#$$!$!$4%$$$- 
+$&$ %$$$ %%! 3%$"#$*4  +( !  % +$!! %$ 7%$) 5 +$&$ $,$
%$$$"+,$&$($#!$ &$#$+"$%$!%$$$"*$&%$&!&$(
!")"($( &&$/#7%$#$)$$!-$
%$$#!&&$$&$#$("& & %$&#!"$ #
!$ &#$(") &!$#"&$$ $$"$%$$!$) $
%"&$$&$ +$7,"#!)  +$&$$,$  +"#&$!! 
#&"! $/#) 5 +$&$ $,$   ! &$$ &$ #$ &'$ $!$$$ %$ #( # 
&$#&$$,$)
!  $"&$$ %$- ( - )!($,$&$ "# +$ 
"$%$#"$ &$( &$&$"!&$&$!$ -+$&$#.
%#!&$(!#&"#&$$,$)
  $/# "$  &$ $,$ #  &$$,$)  $$ #  $!  $/#$
7%!$#$$-& &$!$,$$#$&"-&$&"!$!$.#$$!$
&"#&$$,$ &&7%!"$+"!"&)&#$-$%$ &$$%$$$)

Ê 

    0 ÊÊ5
   

$$ &$ " (   +#$#$ &$ !&"$  & # #$ "$#& & #!&$
&$""  $#$ &$$ &$ " ( )   ! #*#( 7%! -  !$$ 
&"#*#($ !$.$#$&&##$#$$$ & +($!$ !"-%$&"!)"!$
!*) (  $ $&( # !"- $ !* $ & $+!$& $ $,$! &$ 
&$#$)"$!&!$%$$! (-!$$+!$&+#$($$,$!&"!")
"$% !7%&$&$&$%$"#$*-&$", %."
*($ ") $ # &$ $ $!, 7%! & $/#$  !"  &$( %$$$ " 
*#"!)$$&$"($" $!! +"#+&%"%$!!&$(!"%$$!)
"!"$!$ $!! $$, #$$!$!$ %$ !  $,$) $ ! +#$#$ &$$
$!$&&"$-%$$,$$$$(!3#!"4%$ "(!*&
,%)5,%$!(%$&%$$-&$(!"#"!%+&# (#&$$,$
*$)
"! $ &$ % ! - &!"!$ $ % !   & &$!$ % !! "#) 
+#$(%$!)

c
c
c
c

 !&$*.&%&!&$$ #&'*"%$!) !!&$&"&!)


&$!
&$&$#$* #.!&"&-,&&$$&$&$#$&$!!!$$(-&$!
 &$  &"&  !  % &$!!!  &$  &"& -  !  " !  &$ %"
&"&)
&$!!! &%,&$%"&"& &$"!($%$&"&-!() &
&$!$!!&$"#$&$&,&"&)
$ $  $!$ $(  &$ # #$#$ +($!$ #$$!$  $ &$(  
%$$%$"&$%$&$(!$!" &%"#,$,$#"$!$)&$
%$!$#& &#$#$!"&!*$)
$,$! &$ &$#$  ", $  %$ & %$ &$( !  &  %" #
&"##&$!& %$!"&-$!"##$%&!$ 
&"!"%$#$*-$&"&)"#&$$,$$$ %$!"&$$$7!)
%$$+"#- +!7$%$!#.#&%+!)
%$$7%&"!$&-#.#&$"()
 $!&$#$$!&#"-%$$(7%!#)5#$&%&$!"!! 
*-$!!)$!!(#$&$.-$+"#&$)0&$$$( 
+!7$.!" #$-$$!" $%$$-"&()&(#$ 
&   !$ +!7$$  !"$) % #. % $ -  %#   &$! &$
%#$ $!!   #  !"& $!! #))$!!( C $ - %$$$ $!((  &&
&$%$& # !   (#$ -$$#) .%- #.%# !&$! &$&$#$
+!7$!-!.$*12$"&$($+"#&$$&&$$.!"F2
$!!$.##&
$ . !##$ !"& $ &$( ! $( - $!  ($!$#$#$ %$ &$) & $  ##12 
%##$!!"#-!.%&$!) -&"(+&$#F5"-+&.")2
 &$! &$ &$#$ $!! ",   +"# +"$ !(  && & - & "$"*($ &$ $
+"!"#%+!7$!)
 &$# . +& $ &$!!( # !$ +$ +& &&   ( & % #) . %# !
&$(!$!"-&$#!$,$#& 7%8!!")&$!$
%$8# $! " #*  !$)5! &$! $!%##$!$!$ $&$&$!!( 
-&#!$,$#& #.8#!!! &$$&$!&)5&$#+"#%"*" 
% $,$! &$ ! &"##$ %$$ +"# -  & $#$  +!7$ &$ !" &"!)
&$#!"" &%"(&$#$+!7$$-##$!"$#&$!)
 #+$!"&$$$!&$#+$%##)
"$$-$$$,$!"$$)$%$( #+"!"%$ #$
#"&"$!$, "%$&$%$)"(%$$+"-)5&%&$(!$+$
%$$$($)"($&-*!$+%$&(&$$!$"&&
!$&$($#)*!-%#7$$!$)
5 $ & %$ $$%$ #$ +&#$ &$(!$  $  %$ $$%$ +#$#$ %##$) &$#  +"#
$!$,*"!$,$!")
$%$(&#('!F"$ %$%$( &$$)"(,%$#$
"$ %&&$&"#&)&$+$!$!"+!$.&"!!#$&"!$!"
- !$!" &$ " $ . $,$ " ! $,$ - &' "$)   
 #.,*"%" -,*"!% %&#"&"("! %"!"$%$)





  
Ê 9Ê

c
c
c
c


5%#7$$!$%$$"&$%$)0$,$&$$ $"$$ 
&$ #$ $ =$( $)3"$4)   &$ # ##$ $ %#7$$  &$$ &$ $
*$-&$"!&)
=$ $ ##   %7!-$ $ $ &# %##  $ %#7$$ &"!!
!) -&$#$($)5&%"!&&%$%"&'$%$! $!"&#$&#!,)
%$7$ &%$&#!$)$,$-&$#$!#! -&$#$
8!$)   # $ &$ $#$) !7$$!$ %$ ! ,"$ % +$  " $! "!  % 
## &$"$$!F3%4)
=$(##&$&&$! &$&!$+"#&$&%$#$($-!) 
7 ##"$#&%#7$$ &&%$$ $&%&)5$ 8$!$$"$!$
%$  && %$$ +#$#$ %$ & &$) $&! $  %#  %$$ $#$ & !"&!$ $
$%##$ "$&$(!$$%##$-&$#%#7$$$$%$&$".
! $#")
  , $"% " +$$$ !7% & 7!# $ F *$, %#7$$  #7$ #+!$!
**! %$$"-+")$"$+&$%$#&$$#$(#7
#+!$!7%F=$($+"#"+$$$&$!7$%&,%#7$ &$&!
$&,$+!7$$!$*!$)
"%#7$$$&&&%$,&$&!-!#!$ $*!!!# 
"*!-#."##$#&$&"!"%$!&$!7$)$&!$
8#!$-!$&$##$&$$ #$!$(!"-(#.
,%&-#.*-)!!*%$$#$"$%#7$)
5   &$ $,$,*"& " $ #- +%( 7%! !" #$ *-$)
$&!$-#$&'$,!!$ "%&%$/!",!$$ .$
-)
5   ! &"! ! #"$!   $)  $! #"$ &$! #. # 
$+$&$ ! & # &!$7-($!$ -!# $&"!! !) G &$-. *
&"!! &!$#&"!!+-C.%#%"!#+!$!$%$)
=$( $ - &$!!( &$ $ & $  #. %& . 7% -  !$& #$ &$! 
%$ !"& % $#  %$  &$ % " % ! !"  % &$# &$($  +"#
$&$$7%-!"$ %$&&$)
   %  #"$   " &"! $  - %$ % &$ $ $#$ # #$ &$! 
%$!"&%$#&"!"%$$,$($-$#$!$$&$""(!")
&"!" ,$( $ - &$ &$ $ & $  -. &$ &$(!$  &$)  # & $
!$ &$ $#$"# & ! %$ &$!! $  #"$! - $ &$ " " $( %$#&"$
$%$#+-!&$##$&"!)
$&  ! &"! ! $ #"$   +"# !$ #$(  &  $,$    #."
* $&$/!"%.$$(%$&#"$!$-#.!)

Ê  5Ê  
 Ê 

5#"$#&!%!!&"$)$,$.&"!"$$-!$!&$
&! &!$$+$&   &&$!&&"!-+&()#"$
- %& &! -  ! "! $ #&  & ! $ %$$  &) "! &"! $
&"8%$#"#%$")$,$!.-,$!#$$&&$$
&$+"#!) "$!$#&"!!$"*! &&&$#&($$+$&)$,$

c
c
c
c

%"!&"!-,&#+(!$"!$ !*!-#&'*"$ #!


&$ ! &"8 !" !%$ ! #"$-"%#*$7!$"#+( #-
$ &$#&$$,$&$$&$&$#$-$!)5&* "!$
!$) &$&$$&$#$&'$!"/7$ &$$"$&!$!$$&$#$$(
!%$#"!)
$&&!$,$&$* $$%$ %%$!#!&"$ &$%$
&'# "&!"$&=$!,#$)=$!$8*!)"!!&$#$+$!!
&$"%&$&$(!") !=$$-"%#"! &$$&$$-&!"$&
*) !!$-&$&$$-! %&+,%$#&)5$&$!$!$%
"-%") "$=$&$&$&$$&$#$&'$!)
 %"&#$-&) &=$!%$$"$%&$#! .#+!%
( !  % #! - #+!$! ! -  & !!  $ ! () 7$!$ !! 
$ +&$ # %7$$ ! # 7%!  $!$ $ $"$ %$ #*#(  %$& $!  & "$
!$!$)0&%#%"$!)!$!$+"#&$$%"-$!!$.&%" $
&$ !$!$ %!! !$. &$"$ &$!&$&$#$!!&$"
!$)
 &$#%$$#$""*!$ $$&$"%$!$ && %"$%$ #&$$,$$
# +"$ !$!") $& $* # +& &$) =$! &$ &$#$ !!   %$$
!! &#.C+&"*! %$&-$$+&$&$%$7$!&$# $&&$(!"#
%$) &=$!%$$!--$,!7%%$$$() &$#7%
%$$ #() !!  $ -  & !  % #( $  $&  *! !
%7$#-$-+&$$&$#$&'$$/&$$$) &"!"#(&$#&$#&%
")=$!8*!)5&$!!(&$"%$!$+&!+$!-&!$!$&!$!$
-$!$&$-$%")
5+$&$,$ &$#$($%$"#$*$-+"#$#%$!&$ %$"#$*$$!$
%$!$!$-&$+$&$ -&&$(!$!"#+$%##$$"%)
 #"$%%$&$#$ ! !&$ &"8!$ "!$ !
&"-$$&)!&"%#*$7!$"#+(%$#!%$")
5$$$&"#-$7!)=$&$!&%&$&$+"#$-&$
--%#7$!!&$(!$ &#$#%#!$+&$!$!"&&$)


Ê9 

 5
9 

 !$+"#&$$-&%$!$!$%$&!$) !$!$&$#$
# +!,$#&) &=$  &$!&$ # &$!$)$& =$! 
.!-#&"!"&$!!#.+&+"$-#.$$,-7'(!
!) (. & !$!$  $ #$($  &$ # #$ $"%&  %$& $ 
&$#%#)
=$ &$ !$ &$#$ $ %#( !" & $) !! &$ #$ '$ & !$ 
%$$$$-$$#&$& %!"$%#+&$
-!$!$.!&$) - !$!$&$#+!"$#&-##$!($#& !!
$%$+"$)=$!&$&$#$$!$!$ &$%"!$!$ %+"#&$%
")
$&=$!$*#+&&$) &$%"!!# %%$%&$#.&$
"7 &$$&""!%$!$%" 7!%$!$ &$##!$,$#( %"&$"&!$
$#(#"%&"! -&#$ !&&$!$!")=$!&$

c
c
c
c

&  "   &$ $ " #( +$!) !! %$$ "!  ! +$! -  "
!$)5&""-&%$$#.#& %$"&%+")=$!
+"#+"$&%$&$#"&$($)
 % " $-$ !$ %$&$) !  !  - *"7 +!" - % " !
!$!$!%$&$)
!!$$%"-7'($&!&"$!$!$! 
&$"! ! $ &) =$! &$  &$ ! ! 3$*"4  #% "#! - 
&$""&$($) 7"#!-&$$!-#.
$($!$&"# -&&$&"+"$$&"$#"!%$ &$#*$$
#&$!!!! -"&"%$$$&'!*) -&$!  "#"#-&$!
%$,7#"!)
=$!$! .%#+!$! #+!$!- ! -&!$%$%$") !!
&$#%$"$,$ "#$#$*&&$!!&"--#.#&,*"!$&$()
" *!$ $ #$($) =$!  , &% %#( !$!" #!$ - $+&$(
!(!""&$$+ &$%$!$!$) &&$!! &$$+"
%%!, - $  &   &$ $!  # #() 0 &$!  $   # #( -
7!%$!$ -&$!$%"!$"+$$$&"!$ !$!$&$"&$+"#
7" %$ !!  &   &%   &"!!  $! $  - $ %+$ $ 
!(%( $$ 7",%$&%"()
 !( =$  +&&$(!$ !"%&$!-$ - +$&$ "&$ $"&$$%$
&$()$$!$ - +!7$$!$%$$!   +"#$ %$&,$   %,##$
* & &"!"  %  +& #  &$(!$ !")  &$ !$ "   - 
"#"#$) &$,*"#7$"#)










c
c
c
c



























 
 >

Ê =
Ê

2$&#+&$(!&%$$ $*#&%$(.&"&$*$,
!&$$-+$&$&%+!)0&$#+$!$(7#+&!($!$7$(F
$($%$!*#!, $(#(-*(-"!+()
$&#(+&)2
Ê'

c
c
c
c






  =
  
 
  

  Ê
  
 >

"!(!$#$&!"$+"!!"%$#$%!$!$&"%(%$$%"*#$
%$ -(  $ #  $ !#$ !"& $ $,$! &$" $,$  &$ 9$$,$) 5
"-$"!$-(+&$-&$+"#&!%$#&$#"&$#-&$$#$$!7$(
"7,&$&"#7'%$,$)
$,$! 9$$,$ &$, -  $$ #*$ #!$  #$ ! 1 Z$&  % &$$
$,$##12 +$!)5#.+&!)2 !$!$$"$#$&($
%$$%$- "%$&"$!-%$+"%#!+!!&$($)$,$T,&$
*$+"#-$,$!,-$&!C."$)2\#+- ",*"$
&&$#&"$- &$$!$!$&!$%+$$%( $#$%,$&!&$($
:(#()
0 &$# "$#$  &$( $#$ %# ! ( - %$+  $$ 7%! $/ 
&$ - $$ $+!$&($ # &"$!($) &$# $#$ " $ & $$$
%("!"$- &$#"#$&#$$$$,$-$# "$#
+$$("7!+!#$!$$!$$$!"&'$$ &$#$($#$$&$"
$#,)

 c
c
c
c

 - &  ##  $  & 8"! ! Ê' -  $/$ #!$ # "7 -
$"!($ $#!   $ &$$ # #$ $/%  &"$/  " $ $$$
&$#"$!$$$&'$$)
 #%&"!$!$$"$&$/#$($7 -$"7$ &!&"$!
&$ "%&$ 7%  " %& &"#$,$  # &"-( - $$7$)   "*#$ &
&$#$ &&$#&  $/$ #,  $$ %$ !*$ "(- *!$ %$  (" 
%$+$#&&$!*$$#"$$)"!$&$$,$!%9$$,$#$
, & #$& %+$ - #&$%$ %$ $ - %$ $#  $#$ %$"$&$ &!(!$
&$$ !$ 7%! - &"$! "$ $,$$  $   +"# 7"$ - $7$
$(")
*&'* "**!&"($&$!$&!$-"$$$!$&$!"
2&"-( - $$7$2)  &$ % "'  &$ 9$$,$  &"($ .&  & 
2G#''2 &$&!%$&!2G'2) !%"!$&$#$&'2G'2 &$$#$$*
% -  "$)  - "$  ! #7!  #$ 2&2   & $*  #$ $+$ !
&($ &$($) &$# #$$ %*!  &!  $#$ *   !$# %&
&"#%$ & $#$ +"!"#  &$ &$ $, #" &$($) $,$ $#$ +(-
&"%% $/#$( &$($ #!$ - " "*%." & +% &$ +"$ *)  $ $ 
#&#! $$ -  *!$ $$!" &$- % ! $%  +"# +"% $ %$$ &
&$!$ - 7%!$  &!$ &$ - %) $ - #*"!  +"# &$!
$%(!"-%#%%!"$%$%)0!&$#"&"#%$( $#$
7$ %$ 7# " !$! $ &"&$! %$ 2$$ &$  &! ! $,$2 -
2$$ &$  &"-($ # $$7$ &"(  7% - $#$ $/  &)2 
"%+$$($&$#$&"&$$ $#$&#7%&%&!$$$&$"$
$#$&&%$#$"#%$$,$-%$")
!$&$$#$&"#%$*%)0($!$7$$!Ê' $$&$"$
&!$#$$"!$ &"%$"# !+$!&-+%(
!*$$"#$"($)
2Deci dacă definiţia lui Dumnezeu este - ceea ce vine la definiţia voastră - este că voi sunteţi
conştiinţă şi energie, indiferent ce voinţa voastră luminează. Şi de ce şapte sigilii ? Pentru că
voinţa noastră poate lucra în oricare din aceste palnuri. Iar corpul este o copie absolută a ceea
ce se cheamă şapte împărăţii - ca înăuntru şi în afară, ca deasupra şi dedesubt - şi ceea ce dă
viabilitate acestor împărăţii, raţiunea de a fi, sunt voinţa şi alegerea noastră. Aceasta este tot şi
acesta este totul. Acesta este totul.
Conştiinţa şi energia sunt legea intrinsecă - singura lege, dacă vreţi s-o numiţi aşa - care
este în acţiune. Şi este nelimitată. ingura lege, dacă vrem s-o numim aşa, este că voinţa voastră
este absolut liberă. "
$7$ &"-($ - $$7$ $#$ $$ &  $#"  &' %&  "%$ $#$
$   +&($ %$ $!! %$ &"-$,$ ! %%!  Ê' $/!& & "$ 
# %$ "*&$ &"-$( %$ %$ %$&($  $($ - &"&$($ !"  &$$ &$  +&$ #
&$%&%"(!"#$+$#)$%$!$&$&$$#$#&&"%(-%$
!  ( # %$ &"-$( - # %$&("$,$ "( & $($  $ .- &$
"!$$()
"Pînă ce nu veţi înţelege că conştiinţa şi energia creaza realitatea veţi avea mereu propoziţii
cu dar de ce nu pot, este prea greu, nereuşită, lipsă.Veţi avea întotdeauna toate acestea. Şi vă
miraţi de ce conştiinţa şi energia creaza obiecţiile voastre.

 c
c
c
c

Conştiinţa nu are legi, orice ar fi, este lege. Şi asta este legea, a face cunoscut necunoscutul.
Are liberă alegere. Energia este slujitoarea gândurilor. Este ceea ce colapsează lumea
subatomică în particole de realitate şi crează câmpuri electromagnetice care să atragă ceea ce
este deja cunoscut în benzile voastre. Fiecare persoană din viaţa noastră reflectă un aspect a
ceea ce suntem, şi avem acel aspect pentru împlinirea emoţiilor noastre ".

0"%$!!%$$/#$(!!Ê' $/#$&"-($-$$7$&$&$%$#$
&"-$$#$ "%&$-$$!$%#&$ #!%$"$(!&$#&"#$$
&"-$$"*(-&$$! $&$"#+$&$$/$$()
"#"!"7 ! !" %$+$-$ -$ %, !$ !! %$ $/#$(  &$ $$7$ & -
&"#$&(  !$7!" 7$"$&$  &$ "7!%$#& "%$ ,*!$ - $#&'*$ $!(
"%!$)
Ê'$/!&&$#! +,&%$ $$%$#($&$!$  !$$$/$#%&$!$
-$ $!$ %$ &"-( - $$7$) ! $-$ "&$#! %$ &$($ 2&!"$  "!($2 -
2&!"$  $"!($2)
"!($#$&!" &$"%#&$!$-$!%$$/#$(  
$"!( $#$ &!" %$ $$ - "&$$ "  %&% $!$!$ %$ ($!$&$ !
$&!=$"-"%)
"!( ,  &$# $#$&   $ #$# -  "$ + #  $
!"#)$$/$! %&&"##$!"##"!&"&$7!%$
$!$&"  8! &!$!  & &$ !$$ #  8! #"$!  $ $#$ & %& $
!$"#$#$%$#$%$( &-.%&$!$&"$+
"%$#$%$$/#$( &'%&"$$&$$)
" $ & ! - $, ! %$#$ "! #  %$ %$  $!($ & !
"#$/&!%$"#*!$&%&$#+$!-#(!"#&"!" #$
$/$$"!&-##$#"! ."7!/$#!&!$&$$)
0$7!# ##$!"##"!$+#7"!$"!$&!$."+(
%$$&$*!$%$"$&$$$"!($)
 $#$&$ $!! 7$$&  &! %$ &"!$ - *!$!$ %$ $%  #
#,"$ $ (  "7#  #$" #$ "!$  "7$"!" #)
"!(  $#$  "%# ! -#$  #  &&%$ & 7#  %$$#! $!  &
$/#$"&"-$$/$$()"(!$&$$,!%$/$$ # $
 &"%! 7$$&) 0($!$&$ (!" & % $/$$($ $#$ ## -!" -
#$$-$&!"&%$"$$%7$#$"$%$&"-$$ $/$$($ #$
%$#$($!$$&'($!$&)
lŞtiţi că părinţii voştri v-au făcut mai buni decât erau ei ? Este pntru că fiecare emoţie umană
pe care ei au avut-o vreodată s-a transferat în genele lor ca patern genetic.Deci vechea zicală pe
care voi aţi moştenit-o că păcatele strămoşilor vă vizitează, nu este ceva rău, înseamnă doar
limitaţie. Câţi dintre voi înţeleg ? Înseamnă că voi sunteţi corpul din frica emoţională a mamei şi
tăria interioară a tatălui, sau purtaţi corpul compasiunii mamei voastre şi al determinismului
tatălui, dacă spatele vostru este mai drept şi mai puternic decât al tatălui, este pentru că
determinarea tatălui vostru a produs o mutaţie în genele lui şi ca urmare urmaşul
determinismului ,va avea un spate mai drept.
Fiecare poartă corpul părinţilor, şi acesta este cu adevărat atitudinea părinţilor, înţelegeţi ?
De fiecare dată când aveţi o frică, acea frică afectează corpul emoţional. Acesta, în schimb, o
ştampilează într-un program în ADN. De fiecare dată când aveţi o realizare, sau o dorinţă ² de
fiecare dată cînd aţi dorit ca să aveţi un spate mai puternic, o vedere mai bună, un creier mai

c
c
c
c

strălucit - de fiecare dată când aţi simţit toate acestea, a-ţi afectat generaţiile viitoare cu aceste
atitudini. Aţi înţeles ? Aşa să fie´.

0 $%$$ ! Ê'  $"!( 7$$& $#$ $7! & $"!( #! - & $,$
&"-($)5(-$+,&#!$$) $$$$,$&-&$"!$!(
-$!$#- $#$$$$$%$%$$&"-$$$#"$&$
&$,$!$- +&$&"#&$&"#&!)Ê' $$!%$*#$"%
+,&;& $$/!&"!!&"-($"&$#!%$$!($)
"Ştiinţa are o cale de a dovedi câte ceva din aceasta, cel puţin prin a sugera că Observatorul
din noi este ceea ce face ca să reacţioneze paricolele din câmp. Mai mult, ştiinţa spune, dacă
putem să o credem, că energia este în formă de unde ondulatorii, care în momentul în care sunt
observate colapsează în forma solidă. Când Observatorul nu se mai uită, forma aceea solidă se
desfăşoară şi începe din nou să se onduleze. Deci cine este Observatorul ? Observatorul sunteţi
voi. Care este realitatea ? Un cîmp de energie potenţială&$%$-$&"7!)"$+%,"!
-$+" &"%(&7%! &7%!concentrat".
 &$#$$$"&$#!%$$"!($+&$-%#&($$- ) -$,
"*!$&!#&P$ ."""#%$$$$)
"$#$ ! Ê' %$#$ $"!( #$&$ $   &=$   %" "  ! #
+& $ % &$( !" - # " $&(" & $%! &"8" & ( % $! - 
&7$$+$& 7% !&$.%()
$$&$$! "7+,&&*!%$"7!%%$*,!$,$7%!
&"$!.+"#$#$(!$$!,$&$#$%"($)%&$$!,&$#$!$$ 
$.".+"#&*!#+&$&$+"#&%$$%&$!"# $!"#%$
$/#$(-#%$+($$ $,$+" &""$$!,$%!
&$($)

lMintea este conştiinţă sau mintea apartrine creierului ? Creierul aparţine conştiinţei, sau
mintea este în afara lui ? Cum lucrează ele ? Poate că în acest fel dacă eşti o fiinţă spirituală,
atunci eşti conştiinţa care circulă în creierul care a fost construit genetic pentru tine. Iar
curgerea conştiinţei este ca un ochi de lumină care face scântei. Aceste scântei se aprind numai
conform cu destinul genetic, deci tot ce gândeşte creierul meu, produce fenomenul numit minte.
Deci mintea este un produs al conştiinţei şi energiei care crează un gând holografic în creierul
uman. Şi gândul este holografic pentru că Observatorul este cel care transformă energia în
viată´.

"$$$#$%$8$,$%!&$($ &"&$,$+"
) &$# %$  %# & $ $*!$ &"#$&($ %$ $/$$  +"  
$&&,#$$-$%(-$%$&$)$,$+"
 # &&$ %$  +$# 7%!$ - %"($!$ !") &$# *!$  &,
+$#$"! !"$/! !! $! %$$"7$ !"- %$ !"
-#. %$+&%$ !& !$ +,&  &$&$#$$  $7!$ 
%$,$&'!*!-!()
 !"$#$%&"!!"$#$%$#$!%$,$&$%$#&#$$
& $/$#$   **! - +$$ - & &$# $,$  %$$ #  "
$&   $+"! ! %$  $&$&'!*  %&$$ $ - .- $& !*$$
$)

c
c
c
c



  =

 

 9
 Ê

Ê

$!&$&$!!#(&$*$##$+&"%$&$#'"#--.%"#
&$$,$&$$(&$$!#-#+$8!"&!&$(!"#!$&#!$"($!$7$ #!$
+&*$)
%=$!#.&"$!$#$ -&!+&#$&! -7
$$!)7$$+$&&$$&$.+$##+$8!"&!&$(!"#!$)5
+&%# $!%$$7$)
 &"$+$"!#!"#3%$"4%&#$&"$%&$!$-
$!$$$ & - &$$ &$ $#$ "$8 %$ &$# #  !) &$# $#$ #&"! ($!$7$
%$#"!$)=$ $!$($!$7$ &&$$!$$!! %"&$"! -$
+  8!"&! &$($#!$)=$! %$$%$&7$ ! &$$ ($!$7$&$( -
+#$($$)
! " "! %$!&+"#=$!&$&$"! &&%$!&+"#%7"#$!$
")(!$&$%"$&$!!#+&&$#+"#
#'-Q'S$'3#$&$-$
'$
-$#$
$'"4
 $!$&&"*"#$$)&$$&$#$&'$# $&&$$&$#$
&'$ !$ &$($ * & #$ %$+)
#'   7    &$  #
+#$($ - !"$ +!"!" - !$!" %$8 &$$) $& ! "! $  +( !  
=$!  %$$ ! - . % #+!$ !) 5 -  $,$!  %$$ ") 0. "$ 
"!%$$"%,$!$,$ &$(!$+$&)
Q'S$'&$-$!!-"(&$!!(&$ &&%"#$"!$,$$--&$(!$
!
#'-Q'S$')$ &-!(%!$(!$#+$$.&"!!&$!!
$#"$.&$&$(!$&"!") -+"#&$"! &$)
&$%$#!%$7"#"! !$$*#+$8#$"&-$%)
!%$*!%$#$" %$&"!$$&" %"$& +%&$*"$8
&! &$"$!%$$$!$!$,7$#!")
$#&$"!%$$"*!-*!!8 =$!$#$/$$$,$
 !$%$&$(!$#!$)"!$#$!3"($&$$- +(-$- #$$
$"%&$4- ! "$%#. !# +$ &%$! &$ !.&"#%$"
%$!&$#)&$##($#$7%#$)!+#$#$+&#!-#$ &+7
##$" -#8"$&$# %%$8#)! "(
"$  +"# &(  ,$ &" # "%& &$!- +$! %$ ") $*$ # -( & !
&$ "(  ! +$!) "( =$ +"!"##$ &$$- 7$  - & - %$#$ !$  !
&$)$&"$&"#+$&(- =$&"#"%&"$&$
$/&!+$!)%!$!$%$$"!(%")


 

  

 $ "$ &$&$!&$&$#$!!  #.7%& $&$"
&$#*!%$!#-) -"&$"$&&$!% $%$!-
&$#$!&") +&"!&&&$%$7%$$ &$!"$$!7$
-($!$ $&$#-$,$ $%""$%$!)$,$"!$)

c
c
c
c

 &$!- $,$ &$  &$ ! !   &$ - ! "  &$ # +$ $! #-
$,$ %)  $!7$( ! $ 7# !"& # #$ #&% %$ !$  $ &"#
%"# -. !$#  (  &$ $ !$ 77$  & # #&  - &%  ($!$# &
"$#.-&"##&%"##% %$$.C$7#)
 &$#"$&$!!("$&$+#$#$&$(-&$$&(-$&$( 
% $! #$(  $ & $! $ $,$)   #$(") $$#$ "! $+$&)
- !$$/$$($ %$$ ($!$- #.7%& # *($#&&$#
) 0." ,  -. # !  #. %#  # -  &"$!) $!$ ! !$ #$
$"%&$ #7$ - %$$$ #$&&!$  &$ !" % $ &$ %$ &$!$!!$)
$!&"#$$$!$ &&$!%$$#$")
0 %%#$ "! " $!7$( %$"#$* - " &&$ %$ 7%$ &$  $$
#$($)5!(+&#$!+$!-7#$!&$$+#$"!$!") (#
&!"$#&  8! #+$$)  ." , ! %$ $  -. !# &"! & %$ !$)
$!!(,%#%$$+&"- ($!$#&$##$%$#&-$)&$7%
!"$&$#$ $,$!$$!&"!!)
0! 7#  - &" #.C #%$,$) 0- *$ &"!  ! %$&"&$ !&$  &&
$!$!%$&"&$!&$)2$.+&&-#! %$$$/# $
$($#"$&$#$)25$,$!&$&$#$"!  *"!)."%%"#
+$! %%$&$"+&$!"%"7$ $!+$!&&$!!()3&!"$4
 &=$!+&!"%7$! %+&&*.!"&-#&#-
#$"&"!")$!!!"##(!&"!")

%$!!   +"# ! % #*#( "!) &"%  +"# ! % ")  +"# ! %
$,$ &$.%7$-7%$+$& +"!""7$&$#.$+!$&
$+$&($!"$ 3""%$&$%&"#! %4) **!&$ !
+#$($$$&($#!$ &"#$!"#!$3"7$7$!$4)5&"#$!$#!$)$,$#
$!$  7% %$ $-& &$($  #( &$#  "  &$) 5 % 7%! # &"!" 
#(%$$$--&"$)
 %$$&"")
$!$!!$ 7  !   &$#$  &* - #$#$ "  !$ #$($) $& $,$ #.
%$%*! %$ %" " -  &$ %" "$  !  $ #(  $   &$!!!  
#(&"#$!$#!$)$!$%"%$!$+"#+"!$%.#7$,$)
$&"!!$!#"$ $&$8"#+"$."#$,$+$&
 !)   $#$  #$, !)
7$ +$&$ (  &$#     +"#
&"!$&,",$&$($)$&$"7+"#-$,$+$&7% #$,!
%$$7$$+$&7%! +"!$$$) &"&+$&$&$!!$
&%$$$+$&$7!%$!3$7!"7#4 #(&"($
"!$$&$$$!"$"%&$)G,+$&$&$!!$ $#$ ! &&  ,"%
7%)
    $,$ # %$ ($!$7$$ $+$&   ! &$!  &   & %$
$/$! ##$! #&!   & !7$ $#$ $#*! F  $ $"$  && %$!! #$
+$#&"!$&&%$#$,$+$&)
&$#$,$+&"!$+$&%$
!&$ $!&$&%"-%")
&$%+&!&$&$!!$3"*"#$4-%&$&$!!$$$%$$!$
! $#!) 0 +$&$ &$!! $#$ !  % $$, &!" %+$$ - %& 8$&$,
&$#$&$!!$#7$!$ %&$#$*"! "&(&$!!-7#%!
+!/!%$#7$!-$#$$7$$!+"-#&$$+$&-&&$$-

c
c
c
c

!)  +$! - +&!)  $#$  %$ & & ( $*$#& "&'$! #$&! & # $,
&$#$!7$()
 &$# $,$  ," "$ &$#$  7% $+$&  && $! $#$ 7%! $+$& %$
#$,! $!$#$"%$-%"!%$()!-$,%$$!+( 
 $! $7 #$$ & +( &"!$) $& % 7$ !  +"# &$ "! & $ .
+$$)&!%$+"#&$ #($' -%$!&$($
-"!&$ &#"&%$!&!$&)$!&*!(+$$#$)$,$
&$&$#$!" &$&$#$+$&+$$$%$"$+$&($-$)
$,$%$$$!#-%" &&$7 $!+$$-&$#
$ & &$$ &$ #$ &'$ && ",  **!  # #$ $#& - # "%&
&"%(!$$&$#$$"$(&!7$&%$!"!$,$!+($"#$)
 %$$#$#+!$!&$!"%" %$,&$$! F &$#$,$ %$$$ %")%.!$
( % $! #-  $!  %$$ $) +!$! +($ !  &$  +#$#$ % %$ !  #   +"#
(-$,$%$$%"3**!-+$$4)
% $,$   !"$ +$$ &$$ %$ $!   *.") $ %" #.  ! $
!!  #. , - #. *) $!!( $,$  &$ # &$$,$  &$!- +$! - $  - 
%$$ - $ "$) /$$( & +$$$ - ** ! #.   - #. %, - $ 
%$$%"$ **(-+$$)

 
 Ê Ê  5
 
Ê Ê


 7%!& %$& &$$&$#!$&"!$$#-&&$)"($
$&$#!  &$(!$ !") $!&%% #!"# &"%$#$$$
$ ) $!$ #! !$%$!$!$&$ #$%$"$!$$!$!$ - 
#%"&$)%%&$$&$"%+"##$ &"!!#"$!%$$
 $ "&$) % $!$ #.   "!  +"# #!  &!$) $* & ( #  $
$,"$%$&"%(!$&$$+$$-**!#+$$!&$ &$#+"#
#&"!$$!"%#$)
 )%$"$#.$%$!$ #.%#"&$ %$-.&$"(!"-
 7# #7( %")   # - & &"!" - #$ $#& %$!+ - *!$$)  #
$!$P+("-)%$&$!%$$-%"(%$+&&$$&$$*$#& 
+(!" $$!8&#"!"&!!"%$"7$)*"%$"! $
&"!$#$#$(!")"!$&$$*$#&$#$&&$$&$$#$"$#$-$
-#$&'$$,$)&$&&%#$$#&"&$&")!!"$&)
% $$!$  ( ! #$($!$&$-$*%$)!$& ($
&"$&$&!$)Ê$7!$&!%$&"#&$$%$!"!)
 & &$#$$$&$""(2&"$23 4.!&$ &%+"#&$
"!  +"#&$$&$#$&'$"&$($%$7 " %$"#3$/$!4 &$
,#.  ""#$#) $(&'$S*&&% Ê,*"! $!$!") ""
#$#$#$"$&!-$!7$ ##$"$-$&&$#.##")$#&$
"$$ $ &$  "$  &$ # $ %+$  %$ !()  $ +"$ "- -
#$  ! & !$!$  % & $ +"$ $!7$ - &$ &"& $ $ 
$ & $ 7%$  ! +       $&)   7 %$ $( &$
$/$$&!$!$ %&%$$$$!$!$!")
%$$$#$!$&$$#& %!$%$!&"#$%&$
$ %$&$$#-$#&-)%-.$+$&("#$&7%!&

c
c
c
c

+  *$ #.- +"$,$$7!  $ %$  +#$(  *$ - +$"!
*$ $#$"*%$#$%$!+#*!$$)
 &$!-7%$$( #"$%$$/$$&&$!$%"&"$)
+"!%$!-%$$&$#%$!)&$$&$#$&'$$("&$&$#$+$
%$!$!%"#!$&!)$#&$+"#+"((##$+%$% 7#
&"!"#&!&$$#.-&"$$/#$() &$#$$(#$  %&
+"$*+(!" %+&.#&."&&+(-$&$#-!"&!$
&$$#&)
  +"#'(&!$!$%$ $()$&$#&"$(%$ F& !
%$"-!%&##&&$!$&"%( +'$ &"!!#$$&"$$$%$&
"$&"   &$-$ -  %$$ ( -"# "$  'F &$# 2&" $2 $#$ "!
"7!!&$#$(-#&'#&$+(-$&"! $&$+"#
-%$$$"%$) $!$$(%!$!&$&$&&%#$$
#.8$)
5( &$#%$3$!$"-4)*$ $ #"$&$&)&"
$ $#$  %$ # &$$ &$ #$ &'$ -($!$  $( "" -   #
&"$  !%)  # "7! "$ "-) # *, !" !$7$%$ %$#$
&$#$&$-$##(&% ! %"!$&$$##(#$#$&%
"*$&#!&"&"$&($&$)
%$#$&"$ $$ %$!#$&$&8$!"%$($!$7 $
&$%$$&!$!$ &-$!$%"&"$-&&"-$$)#
$ -  ( # #$ #&%  %$!  % - !-  & ($!$&$  && - $
$/#) !$!$ # ,*"&$ $ &  $" !"  $!$  ( # $/#$  #
#$(#&+%&$#+$!) &$#&"$$#$#$(" %&#7!!&
$&$ ! -$ $#$##&- $#$ +"$+&"-%$$) $#$ &%$!+ -
*!$$!$)!$$$( -%&"!&$&#$!$%&""&$ #$
"%&$ $&$!$ "# "  *($!$"!  +$!$ !"- #$$ !"  !$.
"%#"$#$($) +!$!!"$#$&$!-#+!$&!"$)&"$$#$&$!-+$!
%$&$!*$-$"$$ %$$#$$&!"#$$-$-#)#$(!$
&$"$&'$%$CC!"$%$-&"!&"$&)

Ê 0 9Ê
Ê.Ê
 XÊ
  GÊG 5



5 &$$&$#$&'$ .!"#(!" $ &! $,$) &
$ #$ -$ # $"!$,$  8"#  &$(!$ !")  $ & -$  ) 5. #+!
+$"$ $#$ %& -  &$ $ !*$) 5. #+! $#( !" %$ ( $#$ !$ -
!$-"$+"$!$&$$%$$-$(!&"&##-&$##$%"$-##$
!$&$$+#$(#!$$&$$!##"&$#$)
!#.%$#&%$$%%$"%-%$#%-%$$#-%$$# &##$!!&$
-#%&-"$$7!"$$7!! %$=$"7$##$ %$$% )"(
$ (7) &$!7#$#$ !"#(!" %-$"$"!()
"( $#$  &$# ! - &$#$ # +$#$ &"*"$ !" --  $ %$$#$ 
#!&"%$&#"$!$!, $*!$ !$&$#)0#""##
$!7 &$ % "$ #!&") $#$ $ $#$ "*)  -. #&# " #"$) $
#&$&"*"*(!$7%!! %$$$(#!&"# &"
#%$#3$$4 7$$&$#!)

c
c
c
c

 "&$##$&"%$,$&$%!&"8" $%#$%!!$"!%$


%($ $%$ ! #"$!$&$! &$ $#$$#$  +&($%$"$$!!%$
#) %$!!$"$ $&!%$3$&"4)
$&$$"$%$$$&'-!&!"$ %!!"&&$
!")+$$(%$&!"$%,!$!$"#$#$&$"&!"$+#$") .+&
$"$&(#$&!") -%$$$&"%(!$%)
 "%!%#+$"# #"&!"$%$#&'#%$$!$ $!$!$%#"! &-
&"(!!"%$%( (!$%$! %$$-$!$&!"$)
$,$!.$-& $/%$$$$$ ($!$&$&$+"!7%!&$
$# & $7 &$# &$($ # #$ $/%  #$ - # #$ &"$ .  #( $/!$ 
&"!$$ !-+($#!$ &&$!#-$"$&$#$)"(%$,$$#$
$&  $ -$!$#$"#"7"!#$#*$  !$!$#$!$&) !$!$
&$#$#$ $## &&-$!$#(#$!)
0 "$ !"&!$ !$#$ %$ $  $,$  $ - #. !# 8"#   &"!$$ %$& 
7%!!"$+$& %,$&$!"%"-%$$&$(!")
$$ &$ #$ &'$ #$  $ && !  3% &!"$1 !*  "#$  7!*$  $7 -
$%$  &$ $%$ $-$  $"! !4) 5  +& " ($!$7$$ $ !! "# 
($!$7$$$+($"! #+$&" &"!$ *(!"$,$ +(
!")$"(&$&$$#$ $$$($!$$(!*$ !$&"!"$!*$ &%$
$,$  () 5    +" !" $+$&  %$!  $-  &$# ! - #.
&"%$+$&&$%! &&"%(!$)$&$$&$#$&'$ !% $$-
"$ &$  %$$ "$ "-  $ & #"!! !%$ $ "-)  $  (.
    #%%! 7!*$!"  &!"$ %"%.#$ &"(! $ %$ +"#+" 
 !&$$$)
 &"!"$!"&!%$!$!$77$%",)&$$&$#$&'$$&" &$$&$
$ $7$%$&!$&$&"$&&$!$%"#+$$ $&!%$#"$!$.
+&$!$ !" +"$$&&$$&$#$&'$ *"*%$%$&!$%$ !
#$)!$#$$+!$&%$!"# %$78%&!%)
"!&$!"%$& #.&""%!&!%-$!$!"%$$$& !#-
7"# &#"$8$,$$!$+%$$&)&'!"%$$&'-!&!"$ &#$#&
#!&$!) "%!%!$$$- !%$ !""%"% $
!&!#"$! "&'!*--$!$!*)
% &$#$ #. !  #. ! . "$ %  ($!$7$$ "#  .
#$% " $$$) "&$#! &$# $+$& %$ $"!($  $,$!"  &"%( %$
&$$&" %%$#!%$!)"!+"##&)$!$&&#$#$-&
$$8"#) & &$#$&% $#$$*)
%+"#&$ "!$#!$%% -!&$ &$#$$,$)!%$
$,$!+($#!$ %&#$%$#$)!"%$!&"$( 
&"$$% "$$%$+$-!#!%$%#7$) &$#$#!%$!
&$)


 Ê   =
5!
9 


( %$ "   "&, #!$%% %$  + . $ !"& &% $ !-$ !*
&$$#&%%&$F(.##&#."%$(&,%F*$ &$#$#$"#!
!"7$ & &%$$ $(!"  "!($  ! 3/# : ! %$ $/#$(  &$

c
c
c
c

&"$#% & : $!$ %$ &"-( - $$7$) &$#$ !  +"# &$$  "&$#! %$
"!($ # "$+!$&$  &"-($) $#! +,& &"$#%$ ! ! # !!
'$,  &$  8"# +$&$(  $$7$) ! %"!$ ! &"$#%$ &"-($ #"&!$ -
+$&$($ +"-  ! $!$ $, &"-$$ # +$&$($ ! ,*!$  ! !$
&"-($%$$&$$#!"!$P!*# !&&!$#$&"-($#,$!"X !-#$!$
$#$'$&"--,$!"7 !-$!$$#$&"-(&+$&$(
+!
$&"#&)4
$& %$$ $#$ & ( $ " %!  & 8"#) & #$(  &$$ &$ #$ &'$
$"!($$&$#!)
$%$( & $#$ "#*! & & &% " $(  !"!$  *&%. %$ !
"#&"%$&"!" !(#++"#%$8&%$$#!%$!-+"- !&$#
$!F#$"#*!F *#"!)
$&&$ "( $& $!!&$ #$&'$$ &$$,$ &$$#$
$$"&(&$%$!$.-( &"-(-$$7&$,$!()5$
+"#"$&$#!"&$&"#$()$&'#$/&$$&$+&$)$!$
!$&!&&$%$$&$+"#&%$&$!"$%$ #"&$$
&$$"!+" %$%"#&$!!&&%$)
%&.-#$&+"#&!,(+!""$ &$%$-&!"&$%
$'&!$"#$%$#, %&$!&$+"# &""!##(!-
! % -  #(! $%$#"!  &   $/"% *!$ %$  $+!$&
#(! &$##$%$!#$,$$#$! $#+"#&N??@@@%$F
5&#&",&$$#("- %&$-$F $$#$!$&'$%$&
&$%$-()5#&&!,(%$&N??@@@%$ +"#&$%$$&&$%$
&
> !"$%$)$& +!7 &,F  &,) &,$ ."$"%$ F $
"$#$&$+!7%$&##&%-&$!-$%!!"$)F
 & &%($"&F9!"#$&%&$+"#&$+!"-+ 
%&$#(+#$#$&$)9!$&$%$&$#$%$8%$#$$(%$*-&"& 
+&$ &$   # %$ ! $ &$# !)  &$ $ F  +& $/& &$$ &$
+#$#$ (( # +& !   )   ! - ! &"&$$ !" . #
!"7& 3$ !"7& $#$ " #$ %$ &"&$$ #$"$ & # %$ %$ 7%!
"$++$#$!$4)+$&$%&$$#$%$8F
 !  %&% & " &"-( "!($ "#$) G, $ &"-$$ "#  & $.
"#+!$! $&"&$&$#"#1"($!$! %$$/$!
$&$$"$%$$) ,&$&$$"$%$!$&$##$(#&
)"&$$*$#+&$ $#$#%$#$"#+$!%$!&$$!"#-#."%&$!
&!=$"#$&!$!"7&)$&"&$$(%$+&$#$#%"(&&$#!$#
$/#$ -#%"(&"-$#$ &]" &-&"-(-$$7$  # *#$"!#
%$$( %" %$ !$7$  "&$! $$7$&) !$!  $#$ &  ! %$& 7%
&"%$# $$7$&"7!# &&&$#&!$%#&$%$%$$,$!&$C.
&$)
 ($"&!$%$%$"#&$&$%# #7$&*#$"!%"$#$
&$$&$&,$,&!$%$&!$#$&("$,$)!-(#$&%&"$+
&$, &$$7$#$+"%$%$&$&#$"%!$,%"$!&$
$#$ "*#$) "$ &"!#  +" #"!% 3+,& ;&4) ! % *#$"!  " 
$-$  %$$ % " $$7$ "%!"$) $ $#$ *#$"!F " #$() $ $#$

c
c
c
c

$!$ F  & %$ $$7$ "$(!  7% &"7!  "$ + %,"! - $+" 
&"%(&7%! 7%! &"&$)$& &$$&$ $$$*$ # +& $#$# #$,$"
$#$$/#!$!)"&$$*$#+& $#$#%+&!!#&!$!%.
#$#$".-##$,$&$#7%&$($)
$ & $$ $#$  &!" .  !$ " # %$,$ &$  & $$7 # #$
#&'*$ %+%#&($&#$#&'*)$&$F$&$,$%"(&$#
#$ #&'*$) 5 &$ $#$ $,$F !  $#$ !&$ %$& *#$"!) &$! &$ "$
&, $$7 &$ #$ "%!$,  # &"!#$#$  "&$ +" *#$"! " $  $$7 $#$
##&$*!"($"#$)#$%$)
#$%$&"#*!&$,$&$$& #+$&.$7#%%$
$"!($ $&"#%$$(+!7-#&%$(&)5&$"(8#& #+$%$8
%#$&!$ !$ &#&%$  #$($-"$+#$(!$)%$8&"$-(
-+&$#&!$$%$&)

 " ( $ & 8"#  %$$  &,% & -$ +!7 %$ ,%  $!  
'"%  &$ "& #$ ! # &"!$,$  &$ "$) 5 &$# $#$ &! "#
$$7$&)!$$7$&$#$ %$$ %&$- !7$$$7$"%!")$& 
!!$!$#+(&3"%#&4%$&!$!$ -!$!$
!$"%#&%$&!%"!$ $&)$&!!$!#+$!7
-"&$#$$7$$#$##&$*!" $&-&$.")
$&  &% #. ! # &%$ $#$ %" #"( %7"#(  +!7! "# %$ $$7$
"$(!&,."#(P$!$&$ &$%$$") & "(+"
$$ #!  +"- - # + !$7 %$  - # *$- &$# !"&) &$# #$
! %&#,&+"- $&$'&"!!"$!! %&
 &"!"$! !3+$&$!4 %$& "( "# +!"!$- & 
"(7#!$!$)
 "&'#$,!*#!, &&"!&$##+"$#($$"($ ##(
&$$&$&$#$&%$#$*(-%$"&$#$"$)$&,#&
%+!-+!"$#$-& $&*$,!&$$-+$&$&
) $& & # +&$( ! &%$$  $* # &%$( . &" &$ *$, ! &$$-
+$&$&%+!)
0&$#+$!$(7#+&!($!$7$(F%"($& "!$7+& %#
 #$ &  $( #&'* &$ $#$ &)" $*$ # #&'*( &$$ &$  +"# # 
-&$%$$ $&$$7$#$##&$*!7%!-$*$$"!#$&$! !
!%$$/#$($)$&($&8"#-(&$##&'*(!&!$ ($!$7$(F
&.(&.&"&&"% .&""$$#& &$(#-(&$$#$
&"&!F$&($&&"-&&$%$(&"&)5(%$&$F$&
#&"-("#$&".(&$)$&%($&("&
&"&-.(!"%$&$)5&$%$("&$!&$)5"$!&$$%$(
! &"& $( $%$ - $ &$!!() $& &$ !&  +"# &  $ &$ "  !$
-($&.,*%$$!$)
 &$##$&($!$&$"#&$$#$#+&$)

($!$7$( F $& %$#$ &$ $"!($ $#$ "*  (   %&  $/#  !  8"#
%$&&$#F$&$*$#$-&$&7$$#%$)5$&$# $*$
# &$-$  &" "$$#&  # $ "*- # +"!"# +&!(!$ &"!  &$ %&$
($!$7$$ $"("!)#"$! !) %$/$!) ,&$& ( +

 c
c
c
c

$$$$"#!Ê$/)5#,&$&&"%(,!)0.", #$.(
+ "&(#&!$7$(+&$ $&$!$&"-$(%"+%&"#!$.)
0  &$ !$ &!$7$(  %." % #((   +$*$  #$ - &$ &$ # & 
!&#$%$%$"$)"&$(- &'$&"-$(&$ $%$( % -$%(
 # +("# #(&$ #$%() %$!,(&&$-%(#&! 
%$&%(%7$"#$-$#($#$%!&$&"#"$ %$$(
#7&#$#$&$$&$"($#+$)
 (&"$-!$7(&%$$$%$&"!"#"%"$)5!$7(-&%
(#$ &$&$$#&$$+"-%$$%&$&$$-%&$&$
$ "$-#$"$"!) $(&"&$$&$#$&'$7$$$"!("$)
!$&$ &"!$#$&$%$$!$7$$&$!$(!")
 & &$"!$,7$$!$(!"&#"%&-*F$&#$&&!
&"!($ %&$ $ 7$$!$ (!" ." +" &"$, &$ "%&$ " $$
#$"#$&&$#&!"(!") $#$-)"-(&$+&("-&#
+$#$"&$$&$$F$&$$"($$&$$."#.#+$7$$!$!"#*
+"%$$7$$&)$&"*$&$""$( &"-$(&$!$#"-!""-
#$&$)0#$%"!($) ,&$&"(&"!+&$"("!$
$ - $ $"$  !)  &"! & &"#$ $ - %$$$ !)
& #$!$ "# $#$  %$ -  $& %$& ! ! "#  $#$ $ &
%$$$!"#"%#7$$!$!"($-#+$!-!%$$$
#$%$-$&)
$&$"&"!(!" %&"!(!"$#$$!$%$!"($!$7$(F
$&$"$("+& &$#+$&$,&"!$"("! &$!%!!$&$#+&
  )$+$&$%&%$("$!,$ #"%"(.%$+$&$%&%(%"&
#$!$"##+$$& &$$!%$-$#$%$$*.%$&$"#((
&$#$%"($ "+$&("$7$$($&&$#$%($!$7$(F -#+$)
 &#$"&$!"$)$&&$#&$$!$7%"$$!$#!$ 
% &$$ #.- %$ #$ &  $%$ $&$$  +"$ %(!" #&( -  7 
"#"$)5!!7%$&$!$$#$&+%"7",%$!#*&"$
!7)$&&$&$77&+7$,$-$(&$ $7! $#$!$-
!7'$&$## !!!7%$#$&+%"#*&"$!7) "
!!!7$%$&"!"#%12$#$%$8#O2)
$& &$# $$ $" "$ %$#! %$ $/"%) " #$ %&$ "  ! -
-($$&$!-$&"!"3se pare ca Ramtha este acela care ne aşteaptă în planul de
lumină şi cel cu care se face revizia vieţii))
!#$12 $%$&$+&&"!"2 
2G$#$%$2-%"&$#%$!$,$+!!
2$#$"&&"!"F22 $#%&"2
2$&$F22%&$#$7"2
5&$#+&&"!"F2
#+&*$)2
$&$$#+&*$F
2$&$#+&*$F2)
Z*$%.$)2
5&$&$#$$+&$$&!$$(!!!&$&!$$#$#*
&"$  !7) ! $ & %$ #) 0 &$#   &$!- * ! $,T $

 c
c
c
c

!&$   & &$# $#$  %$-$  &' ($!$) 0!  #$ $ "# !
"$)5&$&$#!$7%$! $!!$$, $&$#$%$-$-$
&"$!7 %*#&--)0-%"$-$#+&"$!$!7) &"--
#$#&%$ +%&$#$%$-$) !!.C"$$%$)
0 &$ "$  &#( $&  #$ "&$  $-$ -  "$#$-$ $$#$ #+!$ &
#+!$&$-$!##&$%$*$#$) "+&$%7"#$&$-%#T(!"."( 
&$$#$&"%!"&$#.!&$,)
&"!!&$$#&$#&$)"!!+
$"!((!"! *,$$/$$(!")
$&$&#$/!& &$#!-$,$$(!!%$!) %$#$"
!F0 %$#7 $&$$&$-.%"&"$!7 $##$"&
% "  &$) ! $#$  $,$) - # +$) ! $*$ # "#$%$ $/$$(  $! $#$
&"!! $!$,$! !"#$#$&"!&$#$+"$,$)!-.&$&$#&")
&#.#&-.",!*$# $&#$#$%"(!)$&$F$&$!
$#$$,$)!-$&$#$$,$ %$#$$&'#+$)$&$$*$#!$#&
%"",!F#+&&"#&$&"#&! $*$#.-&"+$%$#$-
#.-"$#&&""$$!$&$ $7$!$$)$&.",&%%$$
  ! %$& ( #  &$ $  # &$!% $ "( &$ !(  &!$ 
! $#$ +   +( $) "$ &$$  &$# $#$ %$#! !) & %$ *$#$ - &$
&$%$(&#$F
2$,$# *$&$,$&"$!$#$!7F2) # # +$)5& &$ +$!%$&" 
$$!F&"$!7-%$-$()
 *($ $/##$( $/##$( -#$($#$&"$(+&"%
'", &$7$(#$*$ #$*$ &&(+"#%$8)
0&$#!$/##!!$$!$%$$!$)5(#F $$&$&$
+$&$7$$($"%&$-#$"&$#$)$&&#$ ! "&$#%$
&$($) $&#$,$!"$$%.#$#7 $/,%.#$$#$)5" $#" 
#$&$&$##-&$)-"#$#,"%$7$$&!" %$
+$!! &  +"# - & # &) $ #,"  $ &! $#$ $!! $
$,$  ()$,$  (&"-$-$$!$%$%# -$#$ $&%$
".%$)
$ $#$ %$ !F$) & $ $#$ #$" $$) $ "$
#&'*"&$$%&$$#$) &$#$#$!$7$)"!$&$!$(#,$#$$,!!
,$&$!"$-8$%$%$$"!($ %$&%(&,$)&$7$(
.,$-#%($"!(&"! $($%$&&$%&$"!($.
"$&$$!)%($%&--&&&$$#$&"&)
$( $"$%$&$$ $)$*"&'  -" +$$)$#&$(
%$$  #"+#&( -( +"!"#&$$!$&$$!$ %$$  $  !
&!.&(8"%$+(!""-#& &$$&$"#
-  %  !# $"!($ "#$  #( !" 7$$& - !%. % 87! 
&!,($.$#$)"&.($# %"$(+&$)
$&&&$"#&$#$$%$&+"#)$#$#F#$
& &&$ "# %$  &$ $ &$# ! $#$ $/"% - & $,$! "# $
*!$%$+"!"#&$#&$$$&$(&$!&$ &!$&$
!$)" +"!"#( (%$C@R%&$$! "# (%$CPC@) & # 
&"+%(!$&$!$&! #&$!-!&)

c
c
c
c


$!$&! $#$ #"$ $",   $ & %$  +&$ & $/$$()
!$ $#$
$/$$($&$#$$"!(" $#$#7)$&"$#"$!&$$#$
$!$&! +"!"#$-$"C@R%&$$) &&$#$!&$#!F -$&&$#
#$ !$) $ $F $,$ # #$ $,$#&  + $! - # -$ &$ $#$) $$! $#$
$7 $#$&#&$,$"$&$!$:&"!#7)
$#  # 3 %$$ #4 $#$ %$,"!$ &$$!  #$ .C %&$ $
$,$ +$#  +" $!   #&#  %$  $ $$ %$  &"% ! -
#(!  $$ %$ &$ $. *&  !! ! :.!$  %$  "$!  &$   
7%  #. - +$# . &  &$!  !$ !) % &"(  +&!$ +($ %$!$ 
$$,""#$$)
&$$!$#$&"#&#+&!$,$&$#$$)
F$$!$#$!%$&&"%!##$!%7$#-&%"#&! $#$!
%$& 7,$$$"$   !%$&7,%$$#"!( &($# &($)
!"$7,%$,$)
$$&$""+"!"#($#$$&$&$$#
!&$,$&%$($,-$(-&$#$()
#$+&$#F*$ (.&.##&($#,(%$!$%
!!!E.!$ &'%&(!!!?.!$).##&&$$+&$#
$*$#!#(%$"$&"!$&$!$(-#!(!!) &$+!7%$,%&$$
&$"# +"#($!$("-+(-#"$,$)#!+$!&" 
%"& +"#&  !%$&")
 &%!$& . !#" "-$$ !"
7$$& %&*!$$&$$%$8"#$#$)$+"#&$*!$F
 $  &$  &$$ &$ $ +&! " $ %$ $!! 3!!4 ! :.!$   %$ 
+$#!
:.!$$!$!!$ ($!$7$(F!$&$ !"&#$&,$&$%$$
&&%$&"&"##&$$"&"87"# #$ $,$&""$$#& ""$&$
."&"&$$ #77%3!$$(!"7&$4)$$!$&$#&&$)5
&$#+"#%!$,$!"%$"#$"1&&$%$+$#)
$ #$ # %$ + F #$ & $( "$(!! $  $($$ $
&"-($%$!-$!$$!) -(&##$$,$P+$$$-$,$P**
$!,F$&%&$,$-$$,$$ &$,$!%$"$%-$$!
"-$"$$&&$$!+&!$,$7$!$,$-&$$&$+%
!"$%$%$$"!($7$$& "$++&."#7()5&$$!!!
:.!$%-"$%&$$!"#$!)$$%$$!!!:.!$$-"$
%$&!=$"%$&&$#"%%$+&$&+&"! &$$#$%$!$
&)
 !  &% $,$ #$ $,$-$  $  &"!  & - % %$ ! +( "-  $
&&$%$"*$ %$7$$"##$!$"# &$+&$&
+$&$&$!!%&"#*$,$%$$$%$ &&"!"#&$$#$#&+$&$(
'$,  "$ & # *$,$ - # $,"$,$  !"!$.!*#) 5 &"%   
$*#-$(%" &#$(&$#$/$$(($!$7$(F
$#" ! -#$12-& "#7 ( $&
7#$#&&"!"7&#) $#$# %&-++"#$/$$.!*""!
$,$$#(" &$.+%%""*&(&%$(-".+*!$#$$
$$-$)&$%&$#$#)$%&.$#& %$--&!$$( 
$&&$&#.$#&&&$$&$+"##&&$#()$$!$
&$ !  #,   $#$ &$!- $ &$ !.  ?@@ %$   ) 5 %& +&!$
$"$$#$&"$&'"!# &$&"%&$"$($$"!#$&+&+$&$(

c
c
c
c

%$ %$  &$$! $  & !$ %$ & ?@@ %$    " +  &$# &$$) 
$*$#+$%$)'%&."-& $&&$#%#&"
-%$$$($!$)
5%&-##$&$",&$%$-&#7($*$#"#*!$
%$87!$)"$&$#$#*&"-$!$) "$&$%$$ "$&
#+!$)"$&#+!$!$#$&'-%.$!7"# %&$#$&"$&$$7#
*#"!" $#&"*!$&$$&$$+&&"#&-.%"
!$,$)$& #,&$& #+!$! $#$,"$!$)%$$#$#+!$!
$F "$+&)0&#7!%$$!3$+,4 &$$&""!!#$&$(%$
#$"" - $!" 3serotonina este un mediator chimic care ajută creierul să lucreze pe
timp de zi, iar melatonină este mediatorul secretat după apusul soarelui, sau experimental după
îndelungată şedere la întuneric şi care trimite la culcare lobul frontal, lăsind active părţile din
creier pe care noi încă nu le putem controla activ),%$& $! $#$ %" " ! &$
"&$#$,&'&-&%$&$$#+!$! $##&&"!"F$*$ # +$ !
$ --&$#$"$)5%&$#$"$ $%$&$-F
 %&( +&%$ !( (#$1%&&"-(-$$7&%$&$,
$!(-&$$&$$#$!"*!+"!#*+"%$%"( +$&$,&%$!$
$,  $$7$  & #  7%$#&  & ! #) ( $  ! &$# &  +"#
$/&&$-$#+$ $&$&$.")$+&"!) #+$$&
  # #+ - . +& $$ %-)   +& #) 5 " $#& $ 
$#&$7$$&)%$&$#.""($#&$$F
 &$7$$&$#$$7!&$"!($#! +"%)$*$#+$-)$& 
$7 $ ( . &$ $!$ *, $  ##$ %$ &$%() $&  %& # $#$
%$ &"&$%$+&$#$#+#"-!&$"("!#)5##$
&#!$#$&$#.&"#&#+!$!)5%&#$,$ "&$%$+&$#$#
&"$!$,#!#7$-!-$ &#$)5%&#$,$ #+!$!#$
#7)&$$!$#.$%$!&$&$&"%!$.-)"%&$
 -     &"%) &  $  $ # " &"%$ &  *$ % *
+$$&"( $#$!$7&&$&$$-%$8$&#+#&%$&$#&"-
!"&!&$#.--&#$&7%$#&!$!"!)57%$#&!&"#
*!$-&'!!)7%$#&!+($!#"&!$ !&$"& !&
"%$ # !"&$#& &$ $#$$ # )$%$&$$$&%$ !
7%%!"$&$#$F $#$%$$&$/#!!"&$$)0($!$7$(F
25 %& # $,$  #$ & . # #7 !   . - F $&  $#$ %$
$&&&%&"!$.#( "$&$!$!"$%$"($&$!$.
. &$$ &$ $  $ - &$ - " &$ +&#$   $* # $  %$ +$&$ % &% .
$& $&%$+$&$%$&""&&$$"&$-$%$
+#$#$-&$+&#$!$$()5"&$.# +"#&"!$ "$# 
$!($#$/! "$* "$$!,$ *$&) #+"#"&$7%)
$&($!$7&$,$.$%&#&"#&$$# &$ !$7$$
$&$+&.")5&"#" ##&%"&$#$&" #(%
"#$7 %"-%"&$!$-!&) +$*#$&#& %#$
$&&$!#$-$ -&$*$#"&"% %&$###$&$,#-
 $ # " - # )  $ # " - #  &$# "$ $ & $  &$#
#%$#"$-%!&$("&$(#,&$) $#&"%)
$&%$%$%$$)$ &$!&$%"$-$$#$%+$%$$ &$#&"!&$$$".

c
c
c
c

"%'  &$  #&&$#  #&&$#  *"! - !& %$ &$ # #$ !7) & - + +"# &
%$! -+-&"+$#&!"#+!$!$ -+$$%$.
+$#&$"$#$&"%&)5&&$%$+&$#)2
$"$#$&-$ $/&& !&$, &$$! F #$&T -$ $)5(
-$&$&$ %$-$%$$#$,"%$!-$%&$$)! "$%$-(
&#$&"-(%$&$$)
5$-&$!!"*!$&$#$$-$$)$$#$"&&"-( #
$#$"&&$$!F$&$$!($&"-($#$#$#$%$$&!&$,$!$
F"$&$#$-1%&$-"+(#! &$-&"-(&$!$-$&$$!&$
 +"#&"#7$$&$$)5&7$$&"-($$#$ ,"%$ ! &$ +&$&
#&$!$##$%)5&"$/!$ #&$!$ #$%&"%(&%$#!7$$& %$&
" &$ &$$! 7%$-$  "%&$ +$"$!  $) $& +$&$ $ $#$ "%#!
&"-($ -$$7$ .&$$&$&$,7%'"!"7'&)5$#$'"!"7'&
$&$#$*#$"!&$#+"$$7( +&$&%$&"&"##!$#&
"&$)0($!$7$(F
 &#$"&$!&!"$)!"$$#"$#!$$#$%+$%$&$$
$#"$+,&$)%$(!$-#$(12$#&"#&$"!$,$!+($
$!$ - & %$ $ #.C &"#& $ $,$  #.C *$#& - # + * %$ $,$)
$ # -   ! %$& "&$  $$ &$,&$  $) #$ &$!  " !& 
($)2.&(##!!&&$$#$+%7#%$ %"(%$(
$&$)
$ &$  $#$   $  $ +&$  #&&$# +,&  &  $,$ #! &$ $#$
$$)
$&   !"$ %$ $() 5  (  " ( #$&&!  (  !$) $ #$(
#,$#$$7!&"&$(&$#$$(-(!%$$#)5&$$(+&$
&"$&$#$F&#$($,$$*$#-(*$)! "(!$"#$
$*$ # #$ #&'*$) & #$( *#$"!  &$ -( #$ & #$(  & #$( "
+($/"% %$$/"%&$#$"$$(*"!$+$&)
 %$$/"%&$(&"&$$&"!%&"#"# -%$!"#) 
%$ $/"%  & $(  ." &$ & +!" +$ - %& #$(  
"# +!"$#$"+!$-$ $&&"$++$&8!"#&&%"
#$() %$$+$&(#$()

9
=
Ê  Ê   

 %$  . !"&  -   #  # %$   +"#  ** - " +$$$  ! &$!
$ !"$/#$($- &$ +$&$($ +"$!" !"&$$   #&"!$"!($) $!$
!"$#$$!-&$/#)(!$%$#$&$"*$#&#%"%"!"$!$%$
$( &$ $ $ &$# ! ! &$!   && && #$  % &!"$ $! - &!  
%$$#!)
 $!$ $( $ !!P$*) $!$ #$&+& & " $ $- % &# 
!!P$*G% G%#$%$,$ $#$(!!!P$*) &$#+"#**
& #$/  &$$ &$ #$ &'$ &$ $!$&& %$ && ",) 5 &  #$ $"&  &$#
&"#-$! %$$$&(- #(&$,&$  #&!%$ !&"# !)&$!-
$,$+"#&$$*P!! &$+&$$&$#$&'$+$$$.$.** **

c
c
c
c

+%$. +$$$  +( #$" $! $#(& %"&$$&$#$&'$"  


&$$&$&(""!+#(%&"#**!-&""!)
$*P!!+"#-&$#$"$$+$&$(!!P$* &&$$#$$!
**!-&$$&$#$&'$($!$7$"#-(+&&&$7)+"#
 ( %$& !!P$* $/$# ! $+$&  *( 3!!P$* -
$*P!!  +"# %$$ 8( %$ #+!$ #&$ %." #7 &"-(   #7
$,$&$#.($$7$$7#", #&"!%$$/$$) #$#$
*,+%$!$7!$+$$-**!4
 &  $,$ "$ #( $,$   %& $! #$ %%$ $  %$$ 3
$"!4)
$&$!# $&7%!$&$$,$C.#&$$!" %$$
7$  #&%$$ *($ ! - %$& &$(  +"# %+&!)  #$ #$,  %$#$
!"( C&$!$$$-%$#$$$!"%$$7%$)!!P$*
#. , $ #$ . $*P!! & +% %$ " %$"#$* +#$($) !!  - & &!"$
"&'!"!$#&'*"$)5##&$&!"$1"%!!*#&'#&,%$
$&$."$%$&#!"#-"!#$&$$#"&$!*)!-
#$&&!!+#$(#!$&$"&'!$*) &$"&'#7% &&
$*!$%$&$$$7% "&"%$)%$#$+#$($&!" %$&$
!*# $!7&$!$!!$&!"F
$&!*#!#$$#$$&$$!$&& $$!%$&!"$&&
#!$$!$&&$-$+,&!*#"!$%&!"-($!"#!$ +"$,
- ,#! $+$& 2&!% %$ !2) !*#! 8 #+"$ 7%!  7$ #
$!$&&!%$&&!"!$%+#$&!)
!!"&'$*$)!""$$&$ .""&&$-#.
%$+#$($-$+$&($$ %"&' $-&#&'*"&!*#!#!&%
 !* %$ ,% $"  $ %$ $%$#&#) !! . * &' %& &  ($!$7$ &
%$#$*$) "!"$&-%$!$",%"*8$-"-!#!*,$!"$ 
!7!&"$&&"!"%$ $%$!&(-""%$&) .!*( 
!%$!&$!$%$7$$ -,&7'!$$"-&-"*8$)"!$%$!&)$!&)
!! .#&"!- 7#&# $$&!, - #! %$( - +$ -  #.
()
#*##(*!$$-#. "8!"&!"+(.
$ ) ! #$  %$ &$# &$($)  7  %$$ &"$!$ - &"#$!$ .
$$$%$-!$-7#"%&&" &$$%$&$!!$"&*%
-($!$#&&"!"$7$&'!*$&$ "&"*"%$$!7!$, -&
&"!  ## -  8"#    7( "#$!" -  , & %$7$$!$ $ $$ - & &
7'&$$"-&&$!%"*8)
% $*   ! &$! &$ " $ $ $   , #$ $ $ ! ! !!  %$
&!"!$ "$ - C. 7# ) 5 &% #.  ! ! $   7# - &"!" ( %$
") &$
#.C$#&$!!-,"&' &$$!+$!&$ %$&,#$-&$ 
, !$ !7 &$ $$ # % ! $  !$. , +!%)   *,$!$
"8$ - +$$  $/$#$  +!& &* - $&  7! !7 - $ ",  *($!$
7"#$  7$!$ - +"#$)  ,  $ - $&  $+$&  & 7' ! &!
%$7$$!" $! $& & #+& & !$ $ - # !(  #* &$ *$   8!"&! -
-"!%!$ 7#$  &"$!$ #&!"#$  ! $& #*! &$ $$ &$#$ $($
$( &$#$$!! ##$%$+"!$+$&)

c
c
c
c

 $!!!!-+$&$.-$%$"7$&$!!!)5+$&$ !+$!


 &$ #. +"! $ $ --  & &$!  $+$& %$#$ &$ # !$ $ # $/#$ &
$,$  +"  $ &$# !  +$&$ $ $+$&($  &"&$ # &$$,$
#($+$&$-&$"$)
 %$ $ *$ F $  "#$% &  &$  &"$!$,  &$! !&  &&
"#$#$  $#$ &"% & %$ $/$$  &$ &$! !&  $#$ $!, 
7%!&"$!)$&$$ &%&$%"&"$!+#$($&$!!! -&%#(
7$$  &"# - $!  +"# &#$ %$ +!&) 5 ! & +$! ! ! !!P$* 
$* P!! . "%.#$ - %$$% " $+$& $ . #. ! . - #( %
&""!$&"#$+"#%#!" &*!
#"$&$*&$$ &*!!$*)
#$ "#$%$*&$$&$+#$#$&$%$#$(7%!-&$&$
*$  &"!($ & - $( & &$" - $/$&( +,& ! *) !!  "&' !
$*-#$,$#$ $*"&'!!!-*7$$%&$"&')5& 
%&$$&$#$$-$ !"#(!" $!=$ &$-$&&!##$!$ 
$&$!#"%$$"$$)%"!#.$!!#.#!7+"#
!+$$$ $*!7$!)5!!(%##$*$#&$$!#- *"&$,
!$*!+$!-$)$&$&$&%"&$($!!)"($!$%$!#$
&$#$$#$ %$ &$$&$#$$-$$$&#&$""()
0 &$# (  $ # &$ !&!$ #$ %$,"! - 7%!$ #$ #&'*  $ !"
") !! &$ # +$ &#  "&$#! %$ &$($ $ &$$ &$ & #$ &'$ ( 
$&$#$!"!"%$#&'*$=$-#$$!")
0&$#$ %$!*$&!$*$$$ #)!$&$$&$
#$&'$%$ #$/",- $$% ! "#(!"  ! ($&$#!)!
+"#*&"#+!$!%$$*-!! $*C.'-("$%$#+!$!$)5
#  &$#&)     &$ &"$(! +!"$  #$ &"$$ %$ $,$ %
$!&" &"&&!()%&$#+"!"#$#&&!$%$!
$#+$"*$&$%.!"&!! %$,"!%#-&!"!$)
!!&$#*&%$&!($,$ +!!$!" ##$!$,$&!(
&"$(! !") 0 &$#  !! $ "  ! !$& %$ !7 $*  & $*!$ !) !
#($$"%$!&"-$$-!"%&$ &$#*"%$%$
#$"$  %$ #$$ %$ $* -  ! 78 $ &"$( & &$!!() $* !
&'$ & *($!$ %$#'#$ - & %7"#$ $ $7  % !! $ "& & 7%!$ !
&$$-&%%$$""$&"$)%&$#%$%$$$
#! !" %$ $7!$  - !!   %"( ! %$  %$$  !  #. #$ %$ *$
%!$*)
$*%$$"!"&& # &$$$&*!=$)! &$#
#$$  %$$ 78""$  %$- ! &$  +"# ) !! $/$$%.! & "
$&! $+!$&"%$! %8%$&($7$-+#&&"!!%$!-&$#
C.##"%&% "$!$!!#+$ "$$$ - 
 $7$-$! &&$#$/#$)!#.% %#!-#+!$!&$#$
+($  &$$ &$ %%#$ ( "&'!"  - $,$(  &$#$ +($   +"# %#$ .
&%$) +"#%#$.$!"&-#$",("%P#%)
0  &$ ,&$  &$# ",($  #.   ## -  , ! "#(!") 5. ,
*(+(%. "#.8"# %$%$$#$ -,!!.$.,.
"$$*) .%#!$ %$C., !.#7$ # %$!, #7%

c
c
c
c

" - % "  % $  ,$) $* &$ *#$ +( +($ $  (#!7- 
( #$($)   #712Fiinţă a fiinţei mele, albastru din albastrul meu, sămînţa
neâmplinită, unde eşti ?25$&"#&% "$! &$! -"&$!$$ -.
& !$!$ #$ %$"$, $!$ $ !$!$  % #( !" &") . 7% & &
&"$!!!$#$ #)0&$# !!$"**(!"! &#7
%8")!$#+$$-&##&$%&+(!)

 5 .ÊK  Ê Ê 

"$!%.$7%!##$%$#$,$&$!"% -#!$&$""-# "
##&%")5#712 ( "(. $(!! # !#.$$
#  %&  +! $ # %$ % "  & # &"$&$, &$$ &$  +& #$%. %$
"$)25 +%&  $ "  * &$ (#$ &!$ 7$  =$  &&$)  &$
($!$7$$+"#+& "(+"#$!*$-$%$$#$&&!!! # 
*! # +) # %$$#$ ** - ( %$#$ -&!$ &"#$ #!$  &#$ - 7##$
2&"$2)
 $ & !  !"$ - +#$($ $ - $ # &$ " $  $%$  !
+#$($) +"##%$$-&%+$) #"$#$#&&
%$#$$(&"$ #."!#$,)+$$!$&$!" 
+#$($!") $!"-%$&$$ &%!$!$7!"$$-%,
$ &$! "# ! $ !%  &% $*$ #  #$#&  # ( ! "$
!&!$%$!"()$($%$&"!") !&!$&"$) $$#.-
#$#&+#$($%$*#!$&$#!$%"$$-!&$$) -
+"#-&&"$+- #)#.!- #"&!&$$$##
%$ "$ !&!$ $ &$ !$ ,#$ - $ &$ !$ &$#$) 5 +&% &$$ &$ !! - $*
+&#$  %$#&"$%.- ! ! +#$($ +($ - $/%."  7%!  %$$ +(
+$!&"&$+"+&$$&$%$$!!)
!!+#$#$&"%&"!)!+#$#$&"&$&#$/!)$&.!&+"$
! # +$ $ % " ! +" &$  $#$( $  -  ( &$ #$ &".&$  &$
#$  () !  %$$ &"!!) % &"$ -. ! ! -    +"#
*%"$!$ &$#&-%$$7$&#(-+&!)5!!#.#&.
) !  $ & # %$ $ % &$$ &$ *#$ - #  #$  #$$ %$ $ ) 5 #.
#&%$!&"$ **)
$&&$*+*&! &(!*$*&! *$!-$
#  ! # +P) ! " *$ $ *& ! - " $#$&  % $  - & $! $#$
!!) !  % " *$ - *!%$($ - *&  - #&! "%$ %$ #+! $
($!$%&"$(!-&$( -(!$%$!$)
&%*&+"#$
&$# !  $!  %$$  $ &"$& -  +"# %$$ - &#$ - +"#  &
%$$"*!() $& %$!!$$!!&#.$#&"&'-
##$$7#$#&$#$$ &&#7!$"&$$*!()

5Ê 9=



, &$"(#$%&##&'*$ $%$#$ *($&"$(!) &"!"
$-"$$&"$ "+$(%$&CN &#"&"(" &$$#$&$#!"&&
%$$-7%!%$.-&#"!&&$&$+$+$&"&+($)!",-

c
c
c
c

%.#$"&'$#$,$#$)+$$$ &$$&!&"&
%$&!"$#"$! "&'!!!-#$,$#$)
&!*$*$#$
% " -$! ($!$#&$$)#. * - %#$ !$" +$    ! -
+#$($)%$&&"$$*)$&$($*$+$&$&$#$
$"#$$#$3#$7%#$$#$%"4)
&( $ !  $7 %$& "$  - &%  &%$ $ $  *&!$!$ #!*&$  
-&$!"!*$ $%$#$) !$%%!$&#$$$%$ "&'$
&!"$!"&$$/#!"# $%$!*--%$%& &&$
#$$$%$!&$)
$($$+$&"&'!$)!#$%$&$+$&($%!&#!$+&$ *$&$
$ $  " *$ $ $* $ &$ $ $ - %" $ (  &$-$$ #!$%%$ +($ 
&$$ %$ $) % ! CN   #$,"! #7$! &$ # $ #$ &"#$ "*8 &
*8" "&'#$!%$$*-$ !!-&$!&$#7#$#&
#"(!+($$)!! &$&"&#$#$7$!",$&$#%$"$&"&+&!
$%"%&$##$&#"$#& &##*"$&(!-$*$)+#$
-.##$!$&-&$!$#$#"-&%"$#7#$#&$&$!+$!%$#"
&$!) --+&)
!!*!$#$**!-&"#&$%*!$#$!)
.$,##"$+&
! % &# !") $ $* # #&  &# (!")  #!$%%! $,$  &$
$7#$%$8$7!$!!$# $+,)!! !*$!$(
-&*(!+7$%!+&$! 7%."")%.#$"&'! $/$$
34 &$$ &$ - "#(  $/$$1 " " %$  #  +"# #$ - #. #(
$% - $!$/  % . ## %!&$ ! $1   &$# $#$ %"( $) & 
( !) &$# $#$ ( $)  +$$$ #. "# &$ **! $ * -  !$& 
!#%.!$!! #"+$,$- ###$)A$!$   ! &&  -%&"  $%$
$"% $ * ! +&   &$ $%$ - *$ #!$%"$ $*$) 5  "+ -   - 
%#$( $ &$! &$ . ! &"" $() $* ($!$7$ *$ ! %  $ ($!$7$
+!)
 &$#$#$""$#$%$)"$$(!$%"$#$#%$$)!!P$*$#$
&  &$#%$)$*$#$-$&)  &"$ $ -$ &   # 
-$$!)
!!P$*-$*P!!+"#$!$$(&$&$&"!$ #$7%
,$!"#$&$#!)!+"##7!!$! -&&!
+"#)!+"#$7,%&$$&$#.%+$$(%$"$ &$$&$#$&'$
*$ -   $$ - #*$  # "& $( # !$ () 0 &$# &! &  =$
$&%$%$!)$"%$#$%+$-$!$+"$)=$
&$/$$&( &$!$!)!$%$!$ &!$(" +"#
&#=$($$-+(!"$ "$,$!")
 &$# +"#"$#$%" %$#$$+$& *$ -& !."$! &%
!!$" #.%&$+$&%$#+(%$$* %7$-7$!",-
#$$!%$"#$#$$+&! %%$%$!$!%$$%$+!&-$
$$,$)
!!#.## !"#+"$ !+$!-+!!-&"$ $!$*#
%"&)5$*#-$$! &"(#!$&$&'-*$!$!+&$ $&#
#$"$&%")$#.$+$&F &$&"$# %-.$#$/7(%$
 %$$ !&  !, &$ #$ 7" . " "#&) ! $#$ $,!! %$& !

c
c
c
c

!$!"#!$%"($$&$#!)!!P$* 34 C@@>@%$$)&"$


%!$"!"+#$7$!",$  %$ ,*" %#$ 8%$& "$$!$
* &"!$*$##$#&%$,$&$%$"&##$%&$#$#-!$!
%$ *$ &"!$  %$ %$,$$ - # #$ %& "   - %$ &"!"  7%!
!P # $$ !*!)
&$!$   # &$$ % &"# - $! "#)  *$ "#  " %( %" "&,
$,$#&-#+&"&$$%$+&#&"!%$#$$+$&$#$)"
#$( # ! !")  $( + &"%)
 %$ $% F ( +"# $ %$
$$" &'!%!!)!!-.$%&"%+&)%$$$(!$
&$    !  *&) *&!  %-!  $$!  #! !  *&  *&! 
%-! $$! #! #$"! $$!!) $%$(&"%&)
&*$-!*$$ &-7"! &!#"#*!$%$(!,$-#
7%!!-#$"&!%$)0"%$$+$,$ "%$$+
#)$*$&#$- &&%$+$&$%&%(.%$(%$!%$#!$
 &$$ &$ #$ &'$ &$ % +(   $ $"! " % - & " % &$&% #
%$*) &$&#%$* $-*)

 &$#"$#$8#!  )  "%$$*$#+$+&$+$&&.(
$* %$ %$  7$( "   ( +"# &"% $) "-$$ "#   +"#
&"%(7")"-$$"# *$ $#$$,$O
5!%$#&$%$($&#$#!+"#() $$("-"&,&
 &! *%$  $$ !  &"$!$ 8%$&(!" "#$ %$ &! 
!$7 & "( &$!!(  # %$&%$( %& $ #  -$( %$ ,$&$  %$ " %" $ "
"*#$#$%$"$)
#Ê'&$!
!)$$&$.% &$$&$#$&'$%$"$$%$
$!"&$()(.!$-((%$!$) $(!"$%$&(&$"*$#&%$#$&$##*$&
!$#+-)
.##"!.+$!-"%$($!$#$")(&$-&&!%$)#$!
$-$"#$)#$*&&"#+!$!$&$#)

0   Ê 0 Ê9
Ê

.0  ÊÊ   

5&&$%&"!#.&$#$!()""($(&&$#8$#
!()"($#!"#!%$($!$7$$)"($(&$$7)"($(
$,$)
% "! - +! $7$  $! +($ #!$   +$$$  "! %$$ &"!$  &
&"#  +"# &+&  7!%$!$ $+$& &+&$ - #+!$! !-)  &$ "!  +"#
$ & $$&'$ #  #$ "&$ - $-$ % " #$!$!$) 5  ,7""! "-!  #
77! 7-$!" - $&'$,! &!"  " 7$! &!"  &$-$" - (  &"%&" -
"+&! +$$ &$#&"%$#! &%"$+"#($!$#$.%&$(. -7#(!"&
  #$,(. - ( "$ - *8$!$ &$ #!&$#&  &$ & %$  $#$
!)
( !  &"$ & !$ 7$ &$ .$"%$& +#$($$)
( &$ $$( 3#$ #(!4) ( !   - $( *8$$  &$
&"%*$-$$&$!$& !"$($ ++"#%$$%&
  +  " & %$ $$$ % &$ # #!&$#&) 5   &$ ( 7%"$ 

 c
c
c
c

7%(.&&&%"!#$$7$-$ %$$&"%&$!&$"*-##$$
8"#)
%  & " ($!$7$$  "! -  & !"$  &$ $#$ $(  &7$$
#"$  &$$- &$ +&$ #$  %$   !  %$ 7%"#    %$ $ 
!!%$+"#-&"$&$!$#$$,$ &$$#$#$"$&$+&$
$,$ F 5 $!  & # +!$ +"( &$ ! 7'%$, "$ & "$) 5  & &$!
$!$$&$%#&$$!!+!"$ &$.7%"$7"!$ !,!$ 
%$,!,!$ %!$  $%$ ,*"! &!$)
0&$* "! %$$% "$,$! ! #- -  $7$#.-7#$#&
! #( $$$)5&%"!&$! $$ !$#$#7 && .C
7#$!#%&"$-#$%.C &#! #$7#$#$%" +
7%! &$ $#$  &" &$ - $/%$$  $!") 5 % "  + &# 
#!$%"$!$,$ "$& &"$/#$()
$#.!&=$($F%$$%$#&$%$(%$ ! "$ &&$$
&$"(&$"%$$%$!!,"-+($#$!$)%#("$$
$-($#+-$&$%$,$"#$.-"(($!$7$(&&"!"#$+!.=$(
$-%$#&$%$($ #$%$ &$! $$&$!)
 # Ê' $!
!  $/"% ("   "$#"  % &$ #$
"%$ %$!)  %$ - $ &$#$ !& F $ &  +"# "$ &$#$ !&)
$($&$&%&$#.$*%$#$)5&#%$
$,$! $&"#&  $* # %$ "$ !&!$ $&"#&$ $)  . #
&"% #()    &" % &"# $)   !( &"  % % ! $
7$$&&!)
*$#&+"$! - .#%$"( &&"-&"%$$&$
#)5 !"&!%$ +"# #$ "%$ "&-%$#87$(&"!")&
#*,&"-!*#+!$!+7! $#+&&"%# &&$
#  ( %$#$  - %$#$ #"$   #"$  -  ( #$&$$ %$ ! $!$
&"&-%$ ! "$$ *$)5%$$"$!&!$&$#$)&!(  # 
!*$ "$(+!*(%&-$()&$#"$$-#-&$&$"+%$
&#$!$,$#$&$,&$7$$&$!"-)($*$#.#$$!7$(
&#&"!&$"! &%&$$("%$+&$#$%$#!.%"#"()#$
"!%$#$$) -##$)
  & " "(  && & # !)  #$, ! % "  &&  $( $%$
! -%$&$($%$$$)&$$&$* $()#$($%$ 
#%$"$!&!$$" &&$$%$+&$#)"%$$* "+$( 
*#! &&#&#"#$%!!$*$"
$*"!" &%&&$7%!$-#-%#$$#)$&#! "
8$"()
$ &$ $( #  $%$( F $ &$ $( # -( &$ # F
"  $#$ %$!&$($
! & !)"(&$&$%"( # $%$(   $( $%$ " &&&
&% $( $  ( $  "  &"!" #  $#& $&$$) 5 " &"  # 
$+$&("$, &!"+&"%&$$("#+ &&&!+"#&$$#
+$.$*&$#%$$!) -"+-$&")
#$ $ $!7$(# !"%"#) $/$$"$!&!$"$)5
 #  &-7 ! - ($!$&$ -  %$,"! *$) " #$( +! $) "

 c
c
c
c

#$($$+!$ &&$$#"!#(3-4) #%"%$


&$$&$!"$%!,$! #$#$"#$$)
(.(&$*#"!+&"!$/$$&(!"!"$!7$($)(&#
((-#-( &%#( $(%$$&+$&$$($!$(-$(&-7$($
$"--&-$+&)
%&!&(&!$"#$-#,&$&"%
 !&$, $#$ % $+$&$ $%$$ "# %$ "$)
 " $( + &-7! "# 
") $ & &!$ +&("$,) !$ # 7$$ %$ " !$7$ $&#  - & !
7$$,"$!&!$)
 &%&$(.!$7$!$"#$-!&"!*$!$"#$-&!%!$"#$-(&%$%$#
!&$!$&)#(.C#$#&&$#$() $((!#%%!"#$
$  && ( , %$#!  &  &$ #$ !) $ #"$ #!$, "!) 5
&%(!#$"# "$)%&,*$-$ &&"!"#$)
 # Ê' $!
!  & %$  #$! #$  $,$ "$& (
 -&$$! # &$$#$%$!!-& "*($+( &$
#$("&$##)
5-$!"#&!"$)) -#+$)




 
@ N


Ê
=
Ê  N??)@@@


'' ora lor mai mare a început disputa. Pentru că ea era un genetician strălucit în familia
lui Anu. A fost sora care a stîrnit disputa şi a venit aici jos şi a început să destrame gene.
Ceea ce voi sunteţi pe cale de a găsi în genomul uman ea a ştiut deja de acum aproape
455.000 de ani. Ea a venit aici jos şi a început să facă încrucişări cu seminţele
lui Enki şi Enlil şi Anu şi copiii ei pământeni. Ea a fost mama care a creat hibridul de
Cro-Magnon care sunteţi voi. Deci cine a fost Zeul Genezei ? Ei bine, cu siguranţă nu
a fost Jehova cu siguranţă nu a fost Enlil şi nici Enki ori Anu. ora lor a fost Zeul Geneze ".

c
c
c
c


Ê'


G
Ê   Ê
= Ê
0 Ê9
Ê 0 


$ ! "! $,$ ! +($ $!$  & Ê'  "! !   # & %$$
&!&$#-&"!$#$&$%&!$&$.&""#$#$## 8"#.-&
 #! - ""$, $ & ( $ ! &$# -&"!  &   $#$ !  !$) 5 %&
$(!%$&&'-*$ &"#$ ($!$7$$$*$$,$!%
" %&&$#$"+$+-%&.(#&'*&'-( $$!-&"!
$ &&$(!$"#$"+#$-#&'*$%$&$-$$&"# ($!$7$ 
*   ($!$& - "$ %$ $,$  $ &$ +!*! ! $( &"-$) 0 +"% 
$(&"%) (&"%)$,$#*$&$,$$&($!
&$#-&"!) -#+$)
 (+&&"%& #$(%$$# -#$(%$"( $
&#&$%$(&$,$&$&"%#*$#&) #$#$"%$--%$
$%$#)
 "$$$%$$"-$!#$)"&$%$(&+# $#$
+ "7  % $#$ $  $ & "7( $#$  "  &$  ,( $#8!) &"!" $#$
"7() #%$&$$#$%$#!%$!$!$7$# $7"%!#$ "
&%$$%$$ %$!+%"7-$,%"$&$#$ "7%%&"*!$$!$!#
%$-%$$!$ -$!$#$%$ &!$,$&.#%$$!.$!$#$"
& F
 *$  # *$ $&"%("  &$$ &  &  *$  & & 
$# -&%"$#$$!$#$ &&$$.7%#+("#-
$&"-$$"# &,$"#) $ "$#$"# $#$%$
$ &#"$#&#$!$!$##&!$#& !#%$!$%$&$ #"$!$#-
# &$$,$ #$  ,"  #!$ # &$) $$ &$ +&$ +"- $ &$ &$ # -  $#$ &
%$( $ &' %& $ # # & -) & #!$ &  &"$  &
#$&&#+%!"#$"#$"7($)
5 %$ + C 7$ $"% F   &"%  $ & 7%! &$ $ ($  $#$  %$
$&"%("!)$&$$#$%$$&"%("!F$&$$("$&$#$"*!$$-&$%$(&
$!&$!$$"*!$$F$%$(&#$(&'%$"(F
 &$%  $ & & & #$  &"- & "( "# $#$  $  & 
#!$ &  $ %$(  $#$ ") $ $ *$-$ - $ ($  *%  -
$#% - % - %7$% F $ $ *$-$ &' -  "*! "$ $& 
#+!$!) & #!$ &  "$ + &'  %$  F *- #  $* $ $
#I$#$&'-%$F &$%)
$ &$ "*!$$!$ "#$  "$#& !$  !"& F $ &  ( +"# &"%  +
&"! "# & # $#7( #(!  !"$!$ %$ !$$ &$  +"# &$$ - $/# 
##$$!$ #$!$)  $*%$&1#$($"#-$/!! "#"# % ( "#
&!$#&(#%"$"-F"!$&$$,$!"#$*$-$ $#$
$&$!$#$!$%$&" "#$%"#$&!#(#!$)$&$$
+&$&$#$$#$##$("#%$+& %$&!$&("#$#$"
"-"&"$+$&$)*$#$#$$&F

c
c
c
c

$&$/#&&$($#$#7% &$#"$#&#"$!$## %$&&


%$"$+F #$%&##&!(&$&!#!","-%(!#%$
*$ - *$ +!$ "#$  &$ $#$ & -&  "" # ,"!  %##  !
&'$ $ $,$  &$ $,) 5 "! $ & .! &'$ $  $#$ & "
&$%$&$,$$#$&$$&$"#$%$+)$,$$#$*"%!
)$,$$#$$#("%!)
  !$ "$- %$#$ $($ - !$ $/!&( !$ $!(  & % &$!$   $&'
$7# !$ &!,($ #$$$  %(!" #! %$  +!","+ 7$&  7$, -
%(!$%$".&$-$ 7%""%$-"$%$-( &$&$'$"!"7&$-#"&&
=$&' &') "$ % # #$ & %$ %$$  $#"$  $#$ %$& &
$ $ +,&)  $/$!  &% 9$$, "*$-$ %$#$&$$ +$$ -  **! 
#$ "$#$ &$ &"! +,&)  &$# $#$ %" 8$ %$ "$#$) &$#
#($ &" $ !&( $"$  - & ( !, %$8) #$ #,"$ $
&"+, %$ &$"! #$&$ $ - &$"! ! - ## $7 $/#$($)
"-$,$ &$#$ %#&(  $#$ &! &! $ &$ Ê' ! #*!, $$  -
%$&$!$!""#$&"*($#$($!$7$$&"&$$!"1$,$  $-
$)
!( &$&$" "%$ &$  7# $%$($ $ $$(  $"!( ( 
"#$#$%&%$ $%$$$'"!"7& %+!  +&&$$-$,($
7$- - " # #$ %$#$,$ ##$ &"$ - !$  " #$!") &$# "#$
&" - !# %$ &!$   &$ ! &"+,$ & $ ! %$ "# %$$)
!$%$!7!$!-%$"!"7!$"!$&$+$&8"#" +"#&!%$
$ &$# &"+,$) Ê' $#$ +"$ &!  $,$$$ # &% #$ & "  #$
+$" # #*"%"( &$!" &!,( &$  % !# $"!($ #$ $ 
&&-$  .!!"&!"#)
  .! $#$ & - $ $(  #+!$!  &$ #$, $7#$ - ($!$&$
&!"$ "#$ $"!$)  %"!  %$ "# %$$ $#$ &$ %$ &!" $
&$# % ! &"-$  &$! ,*! &!"%  "  *#$"! %  #&
&"! $#"8!$%$+&%#$!$&"#!8&%"!$#&$$()

"Nu contează dacă veniţi din Zeta Reticuli, nu contează dacă veniţi de dincolo de teaua de
Nord, nu contează dacă sunteţi atlanţi, lemurieni, nu contează dacă sunteţi cenuşii (este expresia
folosită de Ramtha pentru a numi pe cei care conduc lumea din umbră) nu contează dacă sunteţi
egipteni, sau hinduşi, nu contează dacă sunteţi Ishamata, nu contează dacă sunteţi Actanus - nu
contează.
Voi veniţi de la Punctul Zero."

/$(  7$$&   # #$,$ $"!( #$&$ $  #%!  .!
"&"%! ! !$ +$$$-) &$# $/$$   # #$,$ 7$$!$  %$$ !
&!%$"!($%$7$$!$$!"+"#$&&$!$!$!$&!,($$%
!$ #)
Ê'%$,&$#&% #" "#!$/"%%#(%$N??)@@@%$ 
  % &$ %&!,$, %$!$ &&$$ %$ ""!"7  $ !" 8"$)
 %
"   $ " $(" #  +"!"# &$ ,"!$ - &""$#$ $/$!$ "
&"!$-"$ &( %$ $%$$ $&",#$  &$  & "$ "%$ % & %$
$%$$"& $"!%&$+"$#$"$&( %$#!%$$&$ &

c
c
c
c

C@@)@@@ %$      +& -  %   -  !$ ( !$ !) 3&'$! $" .
'$"!"7&"$".2 '$"!"7$,# 2CDD>4)
 %"! & $!7$( %& &$ 7'%$, #- "&$#! %$ $"!$  %$!
#$ "$+#-%$+&!,  L! &%"&!"$#!$-$+$&!
$)
Ê'  "*( !$ - $#  &"$!$ $($ *"$   &!(!"
%"$ %$ ( !$ #$/! +$ -   &$ "7!%$-$ #$&! $#$(! ! !
$,$  #)$!$#$%-&&$$!Ê' +"##$($#*$#&-
&"+$$$#*$-$&"!! $*(-(&$#$")

" Dacă eu am cucerit doua treimi din lumea care se cunoştea pe timpul meu, ca un geniu fără
inimă atunci ce a trebuit să cuceresc când am fost vântul, pentru ca să iubesc munţii cu umerii
acoperiţi de zăpadă şi copacii cu promoroacă şi râurile verzi şi malurile. A trebuit să învăţ să
iubesc, şi a trebuit să învăţ asta din punctul de vedere al unei femei."


"& Ê'#*!,&%$!=$!9$$,$ $#"#*!$#
+"# **  - & #$ %(  & " +$$$  " %$ -(  '#7  " =$(  % &# !
 #"!!!-!< &$&"%#!*""$!$-(+&$% +& $#""
-
% %$+"#%$,"!  .!"!"#$&$)+"!"#"!$!7$$& 
$ &$ C. $#$& & &$! ! "!($ $  ! -  &$ &$$ &$  , 
$"!&$$&$$#$&"#&&"!%$".7") $#$%""&"&%$(&$
$#$&"#&-#*$!$%$H$/$!$&$#$$$)$#$"%!
#$&$ $)    $(" # &$$,$ " #$&$ &$ # +$ "* - +"!"#  &  +"#
$"&%$%"$%$$/!"-"$&"+"$%$( &'-&&%%"#
+$$%$!$)
  &"! $&$ %$#$  .! "&"%!  ." $# %$ -( "!  "+$ %$
$$#$  &$  #* #$! $* %("! &""!"7$  "7,  #&
#"&!$ &*!$#%"$#&$#&!$ %$"*&$!#$!$!$,$&$%$)
lUn analist al diferenţelor de secvenţe genetice într-un anume sector al lanţului mitocondrial
al
ADN-ului, a revelat trei grupe de capre care au apărut dintr-o populaţie genetică distinctă.
Astăzi distribuţia lor este foarte împrăştiată. Acele trei populaţii, în schimb, emerg dintr-un
material comun de strămoşi care au trăit cam 200.000 de ani în urmă, estimează
cercetătorii." (Rev, Washington News mai 2001)
!"7!%$ "!"-$"!$7$ $&$!"!"$#$-$$#-C&"#%$
+$! $#$"!##&$$#$!%$$*$$&$($$7#!"%$
#"1
2
&,! &-!!" *%&$"*(!$(-!$!&$&$"-!!$&$$ 
&%" %!"*-%$ $$%($)-$7$"! &"!7-
!#%""!( $!$- &! )$$(&"% " &"!$$+!&
"&$+"#&$ +$&+$"!$$7)5 "!" "!$&$"&!.
%%$#$7$$!"7""! $#$&"&$%$%"&")0%$"$ ""!
# $-$ %"  ""  %$- %$ +  +"# & !  !$ $)2 3!" . $$
&"!$$  $"4!"  #&# %!"7!$  #$&
 )$))  !  % $$$$!$
&"#$$%$!$$)$#$!#8$#&$#$,*"&"$#$!
'#7  &&-% #( ! < - !! $  "%&$ #$& ") !" &"

c
c
c
c

%!"7! %$ "!" - $"! $7$  #% 1 2 &$# "-  +"# +"% %$ " =$(  -
$  +"# $'  $7$ - '$  7$&)  3$7$4 # +"$ $$ &
$$-##(&+%(&""!"#.+$!#!!2)2 #.(#3 "!"4
"$#$  $ *$!$  - ! "-!   -  #&!  ""$ =$($   "#  &$
&$+"% *-$%&"-$!$"#$ !$"#$)$.+"%$!$"#$ &"
$%$$%$!$"#$ &%-$'$###(%&$$-
""! "#)2$'$## $#$ $!$ ", ! =$! +"&! ! 7$& ( %$ $
-$'$## #$%$+#($&$ '#7!."%$!< &$#$
%&$ 2!"%! !J - %$ ! !!  &$ #$ Y"%! "& # ! !J)
$&$!$%$,"#*!"!$7$"%!#$!"& !!-"%!
+"&!  + %"! &#$$ &$!"%""$-  &%%+$$($%$&"$/ "$+
"+&*!$!$"%#$%$!#&#$&$!$%"##$)
$%(&"%$%$+&$#"&$#+,& %"(#(!"-
$"(!"&+%$!$"%! $##%$&"-(-$!7$( Ê'$/!&
&  %$ &$!$   "*!$$ !$ ( $#$ &$$ &$ $! %$#&$ & +% &"!
$"("!)"(!$#%$7*$+$&!$/$$($!") %&$!$!"!$
#"&$( $#&$ %$ ,  $#$ $"(  &$ %$ + $#$ " $&($ &'&  $/$$() #$
&"#%$  !""# %$& $( *#& % #$!$ $/$$($ #-) Ê'
#*!,#1


ÄUna dintre cele mai mari probleme ale voastre este corpul emofional. Este cursa oricărui om.
Şi nu ar fi existat un ceva numit înălţare dacă nu ar fi existat şi marea teză numită corpul
emoţional. Corpul emoţional este ca atunci cînd foloseşti nişte unelte care fac o treaba mediocră
şi sunt nesatisfăcatoare, dar totuşi lucrează în loc să foloseşti un computer. Corpul emoţional
este ca o carte care te învaţă cum să operezi un computer, dar sunt atât de mulţi care continuă
să citească cartea la nesfârşit, şi n-au lucrat niciodată cu un computer. Continuaţi să folosiţi
lumânări în loc de lasere´.

 $  %$$ ,"$ "$ &$(   " # "$) ' - &%
#7!1 2$,$!$  $ "7 8.O2 # - $#$  %$ #"$ !-$ 
%$".-"$+!&"!$%$$"-$#+%!#)"!$
&$&$#$7&#$%$!-$ $#$&$$&$%!+"#+"!"##
&$$,$ !, ,"$!)
*$ ! $,$ $ 7%$ #  &$# ( 
-&&$.""-$ # %&#$#-!$"#$#*&#$
$/$$ "!$ "#$ &$(  %$ %7! %  "*($ ($!$&$)
*$ !
$&"%(" $ 7%$ !*$$ + & " $#&($  + 8%$&$ #$!" "#$
&!,%&$!$$&"-)

*!$%$$&"-$##- ""!&$($ -$"!(  "%$!!"+$%$
#&$!$ +$$!"  & - *$ !" $&"%("   &"* ! "*$ - +"!"#$ !"
$!&$$#$&!)*$&$$%&#+$,%$!"!"$-&&$!
!"% &"*-!&%$$-%&,"$!$"(!"-!7%!$)

"Ascultaţi. Femeile au fost mânate ca turmele, ca obiecte sexuale încă de când erau fetiţe mici.
Fetiţele deveneau proprietatea fanteziilor sexuale ale bărbaţilor. Şi de ce ? Este vorba, de o
emoţie sexuală care a fost transmisă genetic fiecărei generaţii, ca femeile să fie supuse cu orice

c
c
c
c

preţ. Ca vitele, mânate în acele locuri şi folosite ca obiecte de sex şi ca să facă copii, dar să nu
aibă niciodată dreptul la cuvânt. Nu este de mirare că ele sunt cea mai oprimată rasă."

#$"&#*"!!$+$$$#&$$&$+" +"!"#%$#$$ &,$&$
 %$      +"# .
 . *#! %$ +$$$    &$ #*"!! $ #&!  +"#"
&"*($$#*"!!$$-&$!$+$$$ $,$($+$!!&-%$&$
"*$+$$ ++&"!!%") ""-$#"7$$& !$
&$ !  %$ ! ()
"( #%$ #"$ $#$ &$$ & $ &"($ " $ %
&!"$"!%$!&!=$"-&"($&'$!$&$%$#&'%-!$&$&"-$%$&$
$#(& &##-##+"($!$&$)
 &&#%&%$!&$##$$"#$,( #%$$("!"#
$,$ #((&$$#$$#)
  " #  ( &"%   %$ &$ F  $/"%) & $,$  +  "
%$+($ &$#+$*#+$/"%)$!!$&$"#$*
#.! $,$   &$$ &$ $"(!$ $. %$$ # +  & $*$ # + $/"%  &
$,$  &$ $#$  %$ %7"#) %$ ( !  & $#$ !"& $ "$ 7%!$ #
+!"$#&)

 
 N


Ê 
=
Ê  N??)@@@


"ora lor mai mare a început disputa. Pentru că ea era un genetician strălucit în familia lui Anu.
A fost sora care a stârnit disputa şi a venit aici jos şi a început să destrame gene. Ceea ce voi
sunteţi pe cale de a găsi în genomul uman, ea a ştiut deja cum aproape 455.000 de ani. Ea a
venit aici jos şi a început să facă încrucişări cu seminţele lui Enki şi Enlil şi Anu şi copiii ei
pămînteni. Ea a fost mama care a creat hibridul de Cro- Magnon, care sunteţi voi. Deci cine
a fost Zeul Genezei ? Ei bine, cu siguranţă nu a fost Jehova cu siguranţă nu a fost Enlil
şi nici Enki ori Anu. ora lor a fost Zeul Genezei."
Ramtha


G
Ê   Ê
= Ê
0 Ê9
Ê 0 


$ ! "! $,$ ! +($ $!$  & Ê'  "! !   # & %$$
&!&$#-&"!$#$&$%&!$&$.&""#$#$## 8"#.-&
 #! - ""$, $ & ( $ ! &$# -&"!  &   $#$ !  !$) 5 %&
$(!%$&&'-*$ &"#$ ($!$7$$$*$$,$!%
" %&&$#$"+$+-%&.(#&'*&'-( $$!-&"!
$ &&$(!$"#$"+#$-#&'*$%$&$-$$&"# ($!$7$ 
*)  ($!$& - "$ %$ $,$  $ &$ +!*! ! $( &"-$) 0 +"% 
$(&"%) (&"%)$,$#*$&$,$$&($!
&$#-&"!) -#+$)
 (+&&"%& #$(%$$# -#$(%$"( $
&&$%$(&$,$&$&"%#*$#&) #$#$"%$--%$
$%$#)

c
c
c
c

 "$$$%$$"-$!#$)"&$%$(&+# $#$


+ "7  % $#$ $  $ & "7( $#$  "  &$  ,( $#8!  &"!" $#$
"7() #%$"%$#&$$#$%$#!%$!$!$7$#$7"%!#$
"&%$$%$$ %$!+%"7-$,%"$&$#$ "7%%&"*!$$!$!
#%$-%$$!$-$!$#$%$&!$,$&.#%$$!.$!
$#$"& F
 *$  # *$ $&"%("  &$$ &  &  *$  &! & 
$# -&%"$#$$!$#$ &&$$.7%#+("#-
$&"-$$"# &,$"#) $ "$#$"# $#$%$
$ &#"$#&#$!$!$##&!$#& !#%$!$%$&$ #"$!$#-
# &$$,$ #$  ,"  #!$ # &$) $$ &$ +&$ +"- $ &$ &$ # -  $#$ &
%$(  $ &' %& $ # # & -) & #!$ & &"$  &
#$&&#+"%!"#$"#$"7($)
5%$ + C7$ $"%F  &"% $&7%!&$$($  $#$%$
$&"%("!)$&$$#$%$$&"%("!F$&$$("$&$#$"*!$$-&$%$(&
$!&$!$$"*!$$F$%$(&#$(&'%$"(F
 &$%  $ & & & #$  &"- & "( "# $#$  $  & 
#!$ &  $ %$(  $#$ ") $ $ *$-$ - $ ($  *% -
$#% - % - %7$%) $ $ *$-$ &' -. "*! "$ $& 
#+!$!) & #!$ &  "$ + &'  %$  F*- #  $* $ $
#I$#$&'-%$F &$%)
$&%$&$"*!$$!$"#$"$#&!$!"&F$&(+"#&"%+
&"! "# & # $#7( #(!  !"$!$ %$ !$$ &$  +"# &$$ - $/# 
##$$!$ #$!$)   $* %$&1 #$($ "# - $/!! "# "# % (  " #
&!$#&( #%"$"-F"!$&$$,$!"#$*$-$ $#$
$&$!$#$!$%$&" "#$%"#$&!#(#!$)$&$$
+&$&$#$ $#$##$("#%$+&%$&!$&"#$#$"
"-"&"$+$&$)*$#$#$$&O
$&$/#&&$($#$#7% 
&$#"$#&#"$!$## %$&&%$"$+F #$%&##&!(
&$&!#!","-#$%$(,$!$ *%+$$#$)"#$(&$&$#7$(
+"( !)   #$( %$#! %$ $( & # "( (     ! " ( $#$ "
$*$ $&"($($$()
 $&$ ! !&$)  & ( ,   &$$*$! # $ ! $,$  $#$ &' !
#$) $&$ #  "$*  7$$  +$&$ +(   "&$ & %$ $"!($  +$&$ &"
&"#&  &$!$ -$ $!$  +$&$ $/$$(  +"# & # +& &"#& $&"#&!) &$#
$#$%!"#)
$,$ $#$ &$# $($ %$ &$!  " $(!" $ &$ !$.  -  " &$
$"%    $/$$($!$  & -$ $!$ %$ ($!$&$  ! $($ &$ #$ $-$
$-""(#$%"(&$)
$ $#$ *$ $&"%(" F #$ &$ !  $( %$& %$$# "#  !#!$
"#$  $#7( "#  %!$  "(!$  -$ "#  - !# $#$ ! 
!7)"$&$#$&$,#$($%$+"(%$( &$#+&$)
&$$($*$#+(#($!$7$( #+-&(+"#%$#!F$,!$%$
%$$#$ -&$%"7$($"$F$&$%$/$$($!$$&$!$.($$!$#+-
-%$&$#$(&%$$%$(F&$*$#(&#$(F

c
c
c
c

$#$ &$ $#$ -&"! F $#$  7$ %!  "     & $/#  &" "
$!7!"-*#$&!" 7!"$&$ &!"$! &$!"&$&$%&$##7$
&!$#$$,$)$+#) $"$"#"$!$##)
" ( &$  $,$ % 7$ "#  $! $#$ &$!  %#&  $%$#" !
$/&$#$!" "#$)   " ( &$ 7$ ! $,$) $  %$#&$$ +& %$
*#$& "
## "G%' =""#$  '<$#$$  "!!"# &$" G!!!")"$
& !.( &$ % $- % #! %$) ""   $&"% # &( &$ 2( -
(!$ $-!"%#! %$J3G%) !%74 $#$%&!$$&$
$&"%."&!!$#."&$#&)
$ #$( " & # %$&%$(  (!$ "#$ %$ ( &$ $#$ $,$ F .C
8%$&()$ "!.(&$$$,$F ##%$&$
.(%-"7$)$!#
+$$,"&$"$($%&#+()$,$$#+$&%&$$
&$ " $(  %$& $* # +$ -) $ %$  -$ - "( "# F  %$$
"#&$,$)5(&%$+"$%$#(#7F
"-(&#$F (!$"%!F &% &-(F%$&
+(+"# !*!"%-&"!+$#(&%$$ %-$)$
& & &%  +"# " +(  $ &$# !     &"% $!( $ & "
+$$$ %$#$"#%$&")  +"#%7"#%$,*"-%$&&$ -"&$
** &$ $#$ %7"# %$ $$   $  ( ( #$/!!    $/$$(
#$/!) 9+&( ! $ %$ ! &&$!$ #!$) -  +"#  ( $) " -( &  
,!$!$ "#$   +"# &"% " +$$$ %$#$ &$ # #$ # & $#$  %$ # F
$&$!$+"##"&"$"%$+$"$)
$&$$&"+$$$F0$&+$$!$#+"$-"%$#"&&$# 
$ & $$7 !"  $#$  ! #7!  $!$ $*$ # $7 &"!" %" $ #.
$($ %$$7!"$#$!%"!$#!$!$3!4)!$#&""! ($!$7$(F
$(-$#$%$(F#$,$&$!$&'#!&!"$)$!$$$#$
& #&"(-"    $7 - "&' +"$ $7) $& %& - +  &  - + +"#" #$ 
*#&'$! -++"#&$!!%$*#&'$*!-)$&#"+#$($&*!"%-
"&'!*-) &"!"&#&"(-" "&'$7 !$7 "$$%$: V&"$3
&"M>@&4&"!"##)5%$&$#!($ $&$#$%$!
!+"! "#  %$ !$ " $*$ #  !$&) $& %$ &$  !$# " +$$$ F "$!" 
+"#$!$ $!$ %"$  $ - &$ &""# ( +& $ #$&$ "# - 
&"!""--&&"##$$&"%)#$%$) $(#$&&$
($&)
#$"-&$!$&$#$&"$$7$*#$#&%$$7!$&&$!$
!$!*!")$&$+"-&$%&+&""*!$&%#&$$&!"F
&$$&$7#$#&-"&$#$&"$!*#$%&!$&"&##$$7$#&-"-
$8%&!$7&"$$7)9#$#&#$$#)78$,$/&-$7&
#&!  & # !$ +& &)  &"#%$ & "&' !*- - ! *!"%  +& " #$&$ %$ 
#&&$#$/&$("!)5$#&$&$#$%&!$&"##$+&$7)$(#7(F
'-"$&'-!&!"$&"#%$&(!"$#$# %##$&
( $#$ & %$ #   +$$!" %$ "$ &!"!$) &"%  #. %# ! &"-(
%$#$"+$$$#) ) &"%+"#$,$&$##12 +"$%
%$*$+&)2$&)
 $! &$($   +"# &"% $&"#& %$ $ $,$) 5 #7 +$$$ &$ 
+"# $&"#&  $#$ " %"!$#&$ %$ CN  &$ " &$  - # +&  +"# # !#$ 

c
c
c
c

'7'$! #. %$ #( !


## F  $* &( %$ (  &&$ & +& !" # +$
!##&%$$,$ !CNF
 ' ) &#&!()$*$#,(#)("+"#+$$$%$8$%$#$&"!.
$#%$8$%$#$&"!.&$!#&$#$,$-#$)$&$
!$#."$$-**F$&&"%$/#$/#&#%$#$"+$$$#$
-$#$!##$!$.$#$!##$!$)
$!$&''$%$$,$$#$"%! &$+"#,& )=$($7$  
&$$#$%$#&#$"(!")"+$$$%&$$"&$()'&$%$(
&-(&$#$#$F$##&($$&$$#%$!7&$#&"-
%&#$"&'"- $(-&"%&$#$&$&$&"-$&$)$&#
&"!$ +$$ $& +$$$#$&$  $8%&#$&$) (%$ -&$$
%$$7!$)#"*%$#$+$$%$"$(!$-%"$7!$$&$%8!
!)-,%$, $!$##$%$ %$#"(!".($#&.
%)$&$
$("#%&$(&$(&$.-%$+$$!$F
 &$%$( " &   #$ F  &$% & $#$ &$ $ &$ " !.( &$ & "
$/$#$  "#) 5  %$ #$ $*$ # +$ "%$ **  $ & %
$+$&$'$!%$#$+"#&"%+$$$)#&"*"$"#*!(!$ #
&"***!-+$$#!)
*$#&+$$ $!$()$,$%&$##$/
$!$(-$#$!%#&$($%&(%$$#) &$#$#$%$$$) 
+$$$ $&"*$#&$&$%$$&#$&$%$$+(!.+$$!$)
"&$%$&$("*!$$F $("*!$$) $($($!$$"!$) #.")$%$(
&$("*!$$F $(&"$"("!) #.")5(&$(#7!&$+"#
&"%&$ F$%$(&$(""*!$ F $("&$#&&$$  +$!%$7'$)
#$ " 7$ %$ $") 5 -( #7! " $ &$ $#$ &"!" F $ & #$(
"$$"("!-+&$##((*$#!$ #$$$!$)5(&$##$$$!$
F   & %$  +&$ & #!$ # &'$  #*#($ &'&$) %$ #$ ! F
0$ &$$ - "7$!$ %$ #  #. 7#! !")   7#! &$  %&$ &#)
$&$%$"($"&#%$)"#$(%$$%$(%$$"(!$"#$) $(%$$%$(
%$ #$/ 3#$#! $#$1 %$$%$ & %$ %"7) $( %$$%$( %$ &,$ "#)
$(%$$%$(%$#&"# %$!#!$"#$%$%$!$"#$ %$& %$!$7!$
"#$  %$ $+$&$ "#  %$ #7$ "#) %$ "&"$  %$ "($  %$
#$"#%$$,$)
$&($ &$#  +"# "7)#$("!&$ .0("#
$7)$!&$&$-&"!&"&$$#$$)"&$$%$+&&#$-"! 
$#$ # $ %$- %$ $($ $"# $"("!) & #$ -( %$ $($ - %$ $"( 
#$  $#7(  $$-  !#  - &"%  " - &  ! %$& &$$ &$
%&$"(!$ &$#$#$/$$($!$$&!)&%$.%$- #$!*$
# $-"!) -$#$-7!"!$,$)
 !+$! &$%$( & $( #$( "( F " " # (  % &$ &$%$( & 
#$("(F+&$$&$#$% !"# + -&$#+$#"&$
$#$%$$%$%$"$&$!$!& &$$*#*"$&!$!."
7%!" $ &$ !$.(  -  !$. , $)))O &$# 3$ #*&"-$4  
#&!"! -   *$,!$ &$!$  #$# $#   " $(  - $( ($!$7$ &$ (
+&&&$#%()

Ê 




   G


  
5 Ê


 c
c
c
c


$(+&&("#F$(+&&$#,F$%$$#$%$(F
(&'$!."%"&##$(( F (&'$!."&# +&$( *- #$($#$/ #
&( ! $ ! ## +!,( &# +( +"- # +( "(F $( +&&
"(*$&$.(&-7!&%""$$,F"$#$CP>%,"#)$(
+& & "( &$ * F .( %# - ( & &$ -  ! $ %"#  - (
$$&- .%#- .(&'$!&#( ! +$!&&$!!( -# +(&&$*!) $(
+&&("#F#$%)
( $#$  %) $(  #$& &$  7%$ # +( &$  - & " $ % (
"#  $#$ $%   &$ &$( & $ "#  %$! $7$ F ( %$ !
" F &!( ! "8 F   7*( # #%$(  "! #$-$ !)  #
$%$(#!)$%$(&&"#$#$(#!F$%$(&&$!$""$
%$#$&&%$+&$&(&%F$&$$#($-+$&$*$%$#
 % %$ ! $,$) $ +&$( & $!$ F 0 " "$ !&( & #$ "$ %$ ( - " &
+"!"#( * $ &$ + ( F !( %"!$) $ # %"!$ "#$ F !$ # $
7$"#F$"$$"#F$""*!$!$"#$F
&*-
%#($&$()$F
$&$,$$&#$(!$-$-&!$"#$) 7!!&$&$$(!
$,$ $#$ &  $( * %$#  # &  #(( "# $ $#(!$  $%$!$ -
$!(!$ "#$) &$#(%$$ F#$%$#(%$$)$( +&"%(
$ $-&$ $ #) & #$( $,$ -  #. % !*$ "(  " %$&%$() "
#$(!,$&$&"%&$"# %$&"$($#"#*!$
 $(%-%$$#$"#*$&%"-) $("#*$&$$
$$) $ # #$( - "  & $*$ # #$() $& $*$ # $
$&'!*$$&$ ##$/)$!&"#$7&#$&
&"# # # ! $" "$($ $#$&) $ &$ F$ & $#$ N@ %$ ,!$ " 
*$-"$#$/) .-F #$#$&$!*$&$$(+&$&("#F
$& %$$ $#$ &  &$# -&"! $*$ # $%$+ $ $,$ )  &  + 7#
%$!)#$&!-(%$!)$,$$&"$$ &"#$(& #+&$(&$
$(+&#$($#"#*!$$("#$)
$#&#$#$!%-)0
&$# -&"!  ! ! $ $,$ - #$1  $ $#$ *  $!$  $#(
$  7%! $ "#  &$$! $ '"!"7+&  &$#$ # ( $) 5 %& $*$ #
&$#& $ $ %$ "$ ,!$!$  &  $,$!$  8. # + &$"  &$!$ "
"$ &&$#+$%""#!8*&&$#.!$#&'$!$-&"#$&$!$&$ 
#$/!-!)
"$$,.$*#+$%"!& $*#+$&$($) $*#+$&$($) 
$* # +$ "*$ $ &  &$, & $- #&  $* # #( &  %$ % !  & 
$!$"#*!(%$&$)

&$!!!-! #*$$#$&$" $#$%$"##$#"#*!$$"
()5%$&$#$(&$F5(%$&$#$(*"!F$&$$!(!$"#$!#%$%"
F $ & %(  $ "&$ !&$ $ "*!$$!$ "#$  $ &   !(
$#"#*!$ %$! "#  &$ $#$ #&# #* 7$ +(- "#$) $($
,*"$ &$   - " (( -  $( $#"#*!$ #  &$$ &$ -( - 
%$!&$#$#&%$#*&$!,*$)
$+%&(&$"!$%%$!$&$!&"-$(F($#$""*$#%F
#$!$7$$-#&+&F *#"!) *#"!)&$#$7$$&##%#(

 c
c
c
c

%$7!"# %&$#+&$# &'#+&$!&$$* 


-#&$%$!&$&$+&.")$*$#$#&+&%%"&,!&
-"$#&+&(&#&$*.&$#$#$$+$&!%""&$.C7$$
+$$!%&)
#+&$""*!&"#-$&*! #""-#&-7"!)$&$#$
" #*$ & %" -) * $#$ "! $ &$  &$ $ $,$ % 7$
"# &$"#$+(&$#8%$&$"&$+&$) &$#+&$"&$$&
( - " #.C &'$  & &%   $ $##$)  &$  &'$! $$7
!"# #$"# %&$%+!!""#$!#%$*$-*$ !$.
% "!-%##&'$$&$#$,$-"!$&$!&'$
$ $#$& &$%$ &$,$$#$&$$&$%$ +$#$)$!$#$ *%$  
$#()$#+$&"-(&$$&$+&$ &$-!$%$#!)
$&$ % " ( $ % !! %$ ) (   .( %#  !  (  "
$,$$($&$(." (#!!%$&#&$("%$# $
&  ( # &$# !$ - &$# )  ( +"# # &$# &$$)  $ #
&"-$$&"#!%$+ &%$&"-$$"-$F$"$$-
$$&#%$#$($$"!%$$"(%&$$!"# !&$&&
$7%) $*#+(%$$%$(%$$/$$($"("! ($!$&$&"#
$&"-$&$*$#+&$#( &#$&#$%$-#($!$7$) $ 
$,$!$  $ ! $,$ & &$ # ($!$7$  - $ &$$! - $ !
$,$&&$#&$"$!()O #$&$$&!($$
#$/! #$%&$,!$!$$"(8!&$ &&%7"7% -%&"$
$/$$(&$"$"($&$#&$%$$"(!$%$$%$($&$$+&#!&""$
##$,$&$"$ &&$#!$-#$"$$%$$%&$!&!&$)

 

G
Ê   

  F

   # %$#$ " $ %$ &$# $&$) "( &$ #$( ! &$# -&"! .
&$#$*#+$"%$#&$$#"&$&-%!& &$#!"&$'
%$#!"#.$#$$&%$&(+"#!&")#) (+"#!&"-#
(!$("# &!"(.#-$$*)
$*$+"#%$$#$"#)$&$#"!% +$&$!" &!"(
$*%$#$! "%$$+&#)#$+*#"! ,$#)$
&$ +& $ # F   ! #  $* # 1 %$ &$ &$%$( . &$%$( & $#$ "#$ F [ &
+$&$ ,*"& - &$$  $ %$ "$ F $ & & &% $ &"  &$! 
*"-&"+" +"#! "%$+"#)5%$+$&$%&%$#
!" $%&$!-$+&$&"!#+$*$)%#"!%(($!$#&"#$+-!$
!#$-$8$%$ $"#7$!") -+"#"#")&'$$
!" #. 8$  #7 $#" % !$ &$  "$ 8) 5  %" $#" %$#$ &$
$*$#$2"$8.O2) "")
$&&%$%$#$!$F%$%$#+$$!$F(%$"($$7&$#
$*$F$&$*%!$-$&&&%-8!$-$7$&'!#+!& !
$ 78 %$ $!  !  *  !  ! ! #! $ -  +&% # !&!$ &$ # +$ 
*$ .-F
%+$$&%$## $#$7%$#&!#) &$#$#$"!$
&$ #$ +$, & # $$#$!" !"  &$& # #$ # & - & $!$ !" % "
($!$7$(F

c
c
c
c

0"$$!$!" $!$!"!$&$#*78%$$--#+$$( %$+"#+


$*$! !$&- +&&$ "&)&% +"#( &$78%$$ F
%$ #$ %& F    *! ) G! ) $ &$$ +$$!$  # **()
G*( # $"-  #" - $7$, 3#&$, 4 +$&$ 7 $ &$ "
%)$$!$ #&'* $*$#*78%$"$$#"#*!(!$&$%&$!$7)
   %#& %$#$ +$$)   *$  &$!$  !$ #. % **(!") &  #
"#$#'$$3+$$$7$%+7$%&"!$--(%$"&!&$$
4 &$#&7$$!($#"(!" *(!" **(!" %%&#&$ 
%$7$!!$,$$#$#$**(!" &#$$!$)!$#&$!$&$%&"!!" 
%&$-$$%$!!" %&"!!)!$#&$!$&$#$,$$&"#) "!%(
$ &! %$ *$  &$ $ ( !")  , #)  - &$ $!$)  7#( #
$$#F$&%$%$$*$$&"%("!-78F5$!7%$!$!" %
$!$#%$$ -$!7-%$$!"%#$$ $%#$"%$)
  "  + & $!$ !" % ") #$ " #($ +"$ 7&) &$# $#$ $$(
$  (  &$# $#$ "! &  & " +$$$ $ () ()  # (
*) &$%&&"#$#"#*!$+$$)5&"#!#(&$!$!"-%
$!$!7)+$!"&$&$!7$$&!%$*!$ +(!")$&!
$7$$( %$$#$!"&!**#"!$-"$&"$F#$+$$$ $&$$
$(  $ & +$$!$ " * !$ $7) & " #7 +$$$  + +& "(
&"-%&"(&"%!$++"#$"($ +,*"!+$/#
$&%&*,%$$&!%$*!$.**(! ,*"&%$$$-$(.
&'$ $  !"  &$  $* # +$ ("! "$ F  +$$$ &$ %&$ %!&$(
#+$($  &"+" +&  &$ %&$ *&$ - *$  $ &$ &' - %"!!  **! %$! $
&!%$*$"#7&%"$- !"$,!&%$#7$ %$+"(
!)$&&$$*#+$("!"!"7$$(F$#($!$7$(%$&$$(
$&"-$  #$) & $  &&$ UP> % !$ ,!$!" $!$  +%  7$ !  
&&$$&$$*#&&$$#&&&%+"#! &#"*(&"$(%$
,$,-&"&&*"""&-!$-&!$$, $*#(*$-$*
#(#%&!%$$%$$!$+$$)$$!$#"$%$$,$ $
&$!$#!#7!) !"$#$&"!"#$,"!!"%$"! #$)
G*!$#$"$ +$$!$)!$&!(!$"&""$!$!%$&$$
$#$  ) #$ %$!7 #+$"$  %$!7 *"$) 5 $#$ &% $ & 
%$#!*&$-#"&$7$"$!$ 7$$,#)
$&$7#&!(!$+$$&$+"#%$!$%$$ %$*#$& $7$ 
$ & +$$!$  " ! &"#$) # $#$  !$7 &  $ &") #$ "
&"#$!)!$*$#&!)&"+$$$$"!&-"($,
&"(&$!&#&"$ $%$$&$!+$"&$,*"& -"$8&" 
$+$&$%$) &$#$#$"!$&$!$+$$8#$")
#$ %$ & $*$ ! & # "$- " +$$$) $$!$ %$ #, # +&!$) !$
#&""7(# +$&"! #7! +")!$ "%"#+$ +"-$ -
%"!,$) #$#$&"!#!&"-($) #$#$)+$$!$$-&$#$$#$
&$+&$"(#"!%($#!$&'$$&&%$)$!$!" +$$$&$!$.
&"#&&"% $&$!$.7&%$#$&+!".%
!"  +"- !" +   +"# &$!( $ &! %$ *!$ . " !7$ & - " 
'$%$%"!%$!7$$) ( &$!$) %$$#$#$%7"#$!")!$#
&$!$&$+"#+&$&""%(!""#$!$ #$&"*$&$#$/!$ &$

c
c
c
c

%$ !$(%$!!" %$!#.-%#$&#"!$ &+$!


%$%$)+$$$$$#$%"&$$&$.+"#$7%$!!%$*)
G#$&&"!&$/#$! $ #$%$ $%!$ + -$&$!$
&$!" &$ #$#&) $ &$ $*$ & " +$$$ # +$ $%"  %$ &$  "$ $ # +$ $
#-  $ &$ $#$  %)  $#$ &$  " %$ #& & -$ $$) & 
-$$$%$!'$,!
+! $&"#& #-$) -$$!$%$
&"-()$#7&$/#;%%$"$(!$*#"!$!$;& %$$$!$
3$!$%$#"! 4)  - # F  "$  #  ( $ &$! #$! # (
#$!$!$-7(.&"$($!"$#7!) &$*1&$$(
&%$$!$$#7!F
 ($#$"%&%$%$$%$ %$+7%$ %$&" %$$#!"# %$
7!"###"- +("#F ($#$"%%$$%$"$#$&#
$%$(&!$%$#"! #(!&"($"#*!(+$F
#$$,$%$#!& -$$$F) ( ! -$!$ ! #
$($%$&-$$$F *#"!)+$$$$#$!"$%$$,$-!
 +&! +( %$ *! $ !  ! $ $,$! $ $,$!
&"# !*-($!$7$)

%$&$$&+$$$)


 Ê 9. Ê  =
 9 =


$$&$#$"$$$&$""$(-$#$"&"-(-$#$"$& 
3&"-(-$$!Ê' &$$#$$##&$%$4)5#.%$+$$$ 
& # 7!"+& +$$  &"" $( "#$  # 7!"+& %$$ - %$!  ( "#)
$&$ ** $ $"$ # +$ 7!"+& %$ " +$$$) &   $!  "$ + &"% $7$ 
&"%"*! $&$#$%""!$7$$&&$&!+&#$!$$7$#&) 7$!$$7$#&
$  #( **!  $  "! +$$) #$!$ $7!$ $7 " 7$$& $ !$
+$$#&)
"$&$*#%$$(7$$&$ & # ($!$7$(& ! +$$"$+ %# "
!3continuitatea liniei, a moştenirii genetice poate fi trasată prin structura AND-ului
mitocondrial a femeilor dintr-o familie4)#$%$&7#&"##$(+$$ **()
G*! $ &"##$(  %  $#$  ! #&! % #7$!$ !  &  $&$%$(
+$) $$ &$ #  +( "#  - " "(  +$$ - **(  $( # ! "#
7$$&  ! =$ &$ . &$  - &$!  7%"# % $  +"# " +$$$)    +"# "
+$$$)
$&&$#**(F
( 7$ %$"$%$$/$#$$#"!+$&$, %
&$"&$$$!$&$#!"() -$#$&(($!&$
$,") -$!$ &$+%+$%$&$!$&$!$%$(+(
"#)
$&&$$#$$#8!$#$&"!!XX
F#$&+$$!$#$,$-&$!$#
"$ %$ $,$  &"#$ !"   *$ !"   $$ !"  ($!$7$$  78 !" 
%$&**&$$&+$!%$#$$#(!)
 #7&"(#$(+!&$9$$,$ $#&$$+%!"#)$&"
$/$&'&$%$,%$!#$$-#"!" #"!"%$#$$)(Geneza, povestea
creaţiei este izbitor de asemănătoare cu o veche poveste despre creaţie din literatura sumeriană,
numită Enuma Elish. Acesta a fost cel mai sacru text de ritual al Babilonienilor, pentru peste o

c
c
c
c

mie de ani. Nu este nici un dubiu că evreii au fost familiari cu acest text, din moment ce
Abraham a fost babilonian, născut în oraşul Ur, iar familia lui a avut legături cu preoţimea de
acolo))$+"#$!$$&$$,$C.%!)
< - !!  $ & & N??)@@@ %$ )  #. &$ - #. &$) 5 -( &$ 
&$%#F " !" $) +"##!&7$$&% +! ! )
$&8"#-&$#%$#7$$!$)$$&$"$(7#&%7$"! $
-&N??)@@@%$) $&-&&-#$($!$+(!"$!!-<-!$!
 &&" $$) +"# &$&$'*%!%$".7" &$#$(
")$+"#$F=$!9$$,$)
#7(&A$'"+"#)$&=$!9$$,$+"#"=$() $!$$+"# #7!#
'#7 +"#*$H %&) &$#$#$%$!)0$/$!$
#$$$ . $( 7# &$!$ $/$  "&$ ,$ $ % !$ . #$ #$ &$  +"# =$(
9$$,$-&$+"##"&$!"%"+(!)$-+&!&$.#")$&$$-
+"#H)
$&   - #+!$! "# & &% # &"!  &% ! #+!$ !$& -
#7$!$ "# $#$ - $   &'$ $!$)  &'$ $  "%! 
=$(&$$.+&)+"#&$&$##12#(&"$#+$&$$&$#O2-+"#
+($&$&$#. #%#.%% #. +"!"#$#&)G*(#,*"&)$!$#
&"#$ - *$) 5 & #$ %"$, #$($ ( $ &$#  F
H)
$& H &$  &&- ( & ,$  &$"! %$ ".7")5 7$$&
"#$7$"!$ !"!$!*"") +"#%$8%"$%-(+&)$&
%$&$$*$##$#+$$F$&**(%"$#&,*")&$"+$$!$F
*$ 
&"#$ - &$)   $/#  =$  !$ %$&" +$$$) $$!$ # "$ %$
-(#!&()#$!"%$($!$7$&$()($!$7$(F -#+$)
 &($!$7$(%$&$!$##."+$$$F #%#7$%$$"#%$#$
$##&$%$F%)$&$F&,%"$!")5$!""#$ &$.%
() A$'"    &  ! %$& #.#.#.#*& !) 3 '#74)  #
#! )
" &"-$( #"$)"#$/!$-"*!$$!$ "#$ $( ##$%$&$%(
*, $ $"(!$ "#$) & .( + +"!"# &$$!  !"& %$ $#  ( + ($!$# & !
"#7$$&$7$" +&%$#, &#$( #+!!$()5&$+"#&!
FH)$&!$7!&!,($$7$" +& $ 7#+)"$
+"#%-!$$7-%$$#&!=$!")5.*H&"F *#"!)
$  $&'$$!7$% !$ %,$,"=$(3$!7$7$. =$( 4) &$#
$#$&$$&'$$!7$%!$ %,$!H $)"-$$$#$
**!"$&!$-,$$!$"#$)
$&"#$(  (#,%" ! H)5$$-$)$#$$- *$0 "
"( $&""($(7$$!$$")&$%"(&$#+$($7
( &$+$!$$F$$)$78%$&"$$$)

0   



N??)@@@%$  &"!"$% *  $ +"#""$$&# 
$%$'!-""#$# &$&$"!$%$$$=$($)$-
&$&!$-#!8!"&) !!$#$+ +&!) $#$"&!$!)

c
c
c
c

#!8!"&+"#9%%$!)+! 7!- !!+#$#$&$$) "$#


+&!$) ! &  $  %$-$) $&$ + %$ # $ &$ ! $%$( #,  $#$
$,!!$",&$$&$+"#"%&$!+$!%!$-&%$8(,
$&&$%" +( !! #<  + ! ) &$#$#$&# !#' *!($!$%
$&$$7#%$!)$-&$!$-"&$$&"!"&#+$%$
+"!"#(&$!"&$$$-!$&$$&$!$!") &$-=$$&!"$#&"(-"$
$+"-)=$($!+$!%$!-+"#&+($-$$%$8%$&%
8#&) &$#$#$%$!)
$!$$!/!=$!"&$#.#$#$!"$%$ 3!"-4 8#$&$#
!$&N??)@@@%$)!&$."!$$7-+ &"!"+"#&$
$$%$$)
$&"!"+"#%#.!"& 7$ " $&%$ % " $&%$
"% "#$$!$Ê#$#")$!&$#$F=$ #+)5(&
(%$$#$!$,$&$+"#&%$+%!F'&&""3
:.4,$$#$&$!&$#.%&%$!"&$!&'&&""!$#$"$)
$&$$#$%$"F$&!&$#$%&%"&$ $#$&&"!&$
#.#&%$!$#!$)
#$$,!!+!!'"#!-#&'*)5&$!$&$$/#$"% 
+"#!$$#+$!%$#"!-$/#-#,)"-!$+"#%##$%$=$ &$
$&-!"$ &$$%7$!)$#7!$!"
# $  &$  +"# &% #*  ) #$  #*"!) #$ &"" $ $)
!$#$$$%$) "!!$#$%%%$!$,$)$&=$!
-("$&$$-!&$+"!"#$)
9$!$#%7$$%$$) +"#%#$&)9!$#$%$& +"#%#
%$$"#$P&!#$)9!&#$,#&'*!$7$$&$$&$=$!$.+&&%!.
%#& &#.C%$,$!-"$%#%$&$!#"$)
$-$&$-" $!$ $!*#"!$&") &"!&$-$&"'
&$ $ !"$  $&$# # $( &$$! -  %$  .! #!) $&
!$  *,  &$ $#$ $!$$! #! F !&) !& $#$ $ "!$&! &$
2%$#&'%$2&$!!-7%$$(!"#%-"  .!#.C+"!"#$#&)$&$$
&""&!$)
N??)@@@%$)&$#!$+"#"!%$-#$&!,(1
$#$&$!$$!" &$!!!(!" =$#$$ +&$%&"7$$!"7$
!() !(.&N?@)@@@%$.+"#"&&-$%$  $=$-&$
$!7$(",&$$/#&$!) %$#$CU@%$&#%$,"!$
!($+$&%$  &$#7%$$(#$&=$ %&&&$$$) &$#$
+"#$!$$(&$"-$&$$!7!*$3#&"(&$$*!##*#(&$-$4
"-$"$*!(!$ !($-+#$$ %"+#&!=$!")
$& !*""$!$ %$    $/#  +&  %  +"# - 
%  $ & 7(
"
%3&(#$
%4$#$"%&%&$"$ "$"$7$$&
!"&!%$&"&$($)
0&$! $&$#!$!7%$%&"!"%$ $%$ "% !$$) 
&"   +"# %$ + " $$ *"!"7&  - % $ -#)  $ &$# *!$)
$$$%$%&"!"%$ $%$ "% ."7$73S".'"!$4&$+&$
&"$&( & " ! $!$)  $ 77() $!$ !" $ $( *"!"7&$ &$ #%$
##$! !" $"# - &"&$ !")&$ $ #   $%$$) &$# $#$ 

c
c
c
c

%$)$,&&%&$%", %!$$+& $&$($!$7$


%(*"!"7&&&$&$$!$!")## $!$!"$&$#&$7%)
#&F$%$(&$#$+#&F"+"!"#((%$NR%  .!"#)$+
$ +  $#! %$ DER F "$ & #  # $$  # "$ & # "$&( %$
&+&7("!F"$&%$8$/#)$#$("##$(&
$/#F (7"()
  "7#$ &$ $#&  #() &$#$ "7#$ $*$ # * 7$$
7("!$ &#"$&"!"+#+$&$$"*$&"7$)
$$$&-#(&$$&$"(&+&!%$"% !&" 
&$ $/#  $$ !")   $ # #&'*$  # "%!$,$ +"$!$ %$ )  $ #
$/!"$,$)
&"&"!"!"$&>?)@@@%$)$/#$%$A$'")
$$ $ !  )  +"$ %+$( +,& %$ !() " #. $#$& &
!(-"$ &$+"#"7$7$&!")
"$%!$7$&#"$7$%$
, 7$&$&$$%$(#,*,!$%$$#$#$&%$#7$&$$%$
!
$! &$#&) %$( 7$&  $!$ !*  "&' %$#&'- -  %$#&'# ! &!"$) 
#"$)
$& &N?@)@@@%$ $& %$$/#%$8-$+($$&$$"!
&# +& $&"#&!&"#& - !$.% !#  $"!($) %&$!"&$ $
$7(   $&# & &$ # " 7%  # +$  # &"$!$,$ - & # &"#%$$
"*!$$!$&"!$/$)
.+&#&! - .## !&$,$  $!$%$)$ +&$$&
!F $$"$%$&#.C"#+$!" &&$!"&$"!$&$
$#"$) !$#$+"$*&"%&"%$!)!&' $+"!"#$!&
&$.$)
 &$=$ "&$#$!$!"%$!&'$ -&#+&!#.-$#&&!$!
%$$$%$ &$,!"!*$$!* &$$$&%"&)&$$%$-"
&   &"! !" #! #!&$) $ %%$ $$) &$# $#$ "! $ &$
+$&$+(&$87$!" %&$! $*&!"-%$ $&!
$$,$$$=$$&$#$#$&'$)
$&(!#$"!($) (+"#!!"&!"!") %&+$&$
$$%&!=$" %"%-&!=$"$&"-#$ &$$#$&$
+"#$"%)5"-+"#&$&&!&$$/#$"%-&$/# %
"$  +"# &$!  $ ##$  "%! 0#-)
 ,$!$ &$ &$  %$ ! $!   
 &&$!$#$motor care păstrează perpetuarea conştiinţei în propria contemplare-%$
&$$"#$(&&)
"&$(.  7(. " &! &$ $#$ &  % & !$ +$($ $ &$ &%$
! . #!&$-$) 5  $ #  &$ ,$ #  $ & $!$ $# &" %
%)9%(#1&!=$"+"#",#!&"$-&%&$#$-+ 
!$!$ -%&$$!$ $-  !$!$- $$!$!$&$ #$  +-
!$!$ )#$. +$!& !$#"!$&$# +$$$$) #,   $ *&%$
&$$-&!%%$!#"$&&!%$%$ %"-$!&"#&$$,$&!%)
5 &! =$" &" # &$$,$) 5 " "(  &$ #$( &  &$  +"# - &$ $( +
$"% #$(&!=$" ,$!$!-"!#$&"$&$,&&$!-$,$)
/& & - &  ! &! =$" -  +&$ # 1 %& "&$ &! =$" 
$"!!#--7%#$+!$&$,$-##$"*#$$$#$ $!"%&$"%,$
$  &! =$") &$# ! %,$ &$, " "7!% &$ $$ &!

c
c
c
c

=$"##$$/!"$,$-##$&"#&$#$) &"$,%&$(%=$Ê$&! %&


$( %$ %&"!" %$ $ %$ "%  .  &"$, %& #$( !  !$$  &$-
3Ê'$-$&$-$&$&$&"%&%*!$ &$%$("$$"%!
%&#$($7$#'%-%&#$(
#'# &#.&"$,)""($(
%&$!-&=$") -=$%$#$5&"!!$%$ ($!$&$F -)  +"#=$
&$$+"&"!$F !+$!+$/##+$!%$-&"!)"-($!$$*#+$
$&$ " "$ #$!$&(  - "  - =$!")  $ &"-($!$ - &$ &$ !$
($!$7$%$$$$")
 $$$"!%$+&$&%$#&'%$$( $"!%$+&$%$+$!!&  .!
#$$!& &$!!) $$ $#$%$#$&"-$$-%$#$%$) % &$!$  
"*!$$!$"#$$#$&"!$"("!)#$*!$#$!+$&")$$!2$#2
 +$/# %&   + $/# $$, &"!$"("!)"!$"("!
$#$&&&%$!($-&-$$!$$%"&$ &$+&"$*##+&"$ !"&
# $ +"!"#$- %$ # ,&$  &"$) ! $#$ & - " &$ &$ $ ( & # "$$, 
&"$) 5 # ( %$ " &$ &( - $&( &$  % &"%  ( !& $ 
&"$)"(#+"!"#(!!"&%$!#$)
" #$( "$ $"("!) (  $"(!$ "#$ $ & ( +"# (( &
#$$!$#$%$) $$!$#$%$)$$#$#$$!F#$&'$)$%$
 $!$ F  &$$)  +$!!  &$ 7%() $( "*!$$ $"("!$  $ & #$(
"$ &$ $( $"$ %$ &"-($ - #$( $!() (  $,(  7%%
!)$%$(&$!7"#$#$") $#$) $(&&$ "$$$&'$
%$>?@@@%$) $*#$/#.%$/#)
"  &$%$( & #  +!# F $   "$ %$ -( % !$  $ - 
&$&$ &$# &" 3 CDDE 4) 5 #  * %$& "&$ 7 &$  &!& $"% $ +(
&$#-#%"$%-(+&)$& "$&#$! ' F"$&$7! "#
&"&$%$#$$!$$#$7$-)#$)
"$ & " %" ( % ( $ $ #$$ $"(!"  && $!$ # %"8% $
$($!$%$7%$&"!$&))#."&$#$!$)5$"(#$&$&'
-#7%$- &%"#$-$/!$##+$( #+$#%$$ $&)
$($#$&$,$ $-$ !$%$. !($#& !$,$O#$ ! 
%$$)  + +"# +"$ !&# %&  ! !  + %" $!  &( 7$ - -$ #+(
!")&$,$+&$%"!-!.&$$#$!&"($
&!$&$$F
  CC !%$ %$ !$$ & !  !$ &$$) $ &$ &$%$( & ! $#$
#7 !$ F & &$%$( &  ! $/#  #$ &   +"# &"%
!%$) 
CC !%$ %$ !$$  &%!  &$ $#$ !   &  #" !*-) "$!$
"# $#$ 7!*$ $ & $#$ % & %  &$!! #"   &$# "*!$)
!*# $#$ &!"$ &($$ #  #() . $!$ $ & $7!(!$ ($ !
"-$$ !" %$ #7$ !*#) $!$  &$ $(  &$# &% # !*#$  
!*$#$7$"7!*$$.!*#$) $$))) &&$*&(&#%$+"($ 
+&$&*$#!$78-#$7"(""$2&!2"#$-
&&$&!"!"%$$!$ #$*7"( "&!" &'#$ %%"%# +$ *",("
!)Ê-$")Ê-$!)
 #$,$&$!%$%$!$$)$&"&'+"#&$F  (+"#)&
 &$%$( ( !$ &$$  $!$#&")  #    ! %$ " "$ $7 & #

c
c
c
c

( #$  &$$ &$  #$( - #7$  &$$ &$ #$  & # ($!$7$( &$ 
#$(-%$&$#$(&).+&($!$#F
$$(#%$#$$,$F$#$%$#$"F#"-()5%&
"#$($,$&$ #$#F $&$*$ # +&$( &"#&$&"#&!) 
CC!%$%$!$&$$)$&$($"##(&!%$#$
%$%$F $!$!"&%$#$7$()

K 0 Ê
 Ê
  Ê



"-$-$-!$#+$$ &$(+"#%$$8%&$ '#$"&$-
# , %"$! +$$!") $  $( $$ &$   $"% $ $  +"# "
=$( ** $&!$#$$$)$7$#$$!$!()$!
$ " %$ -( &$   $"%  +"# +$$$))$  7", "$ %$ -( #
+$$!$)&#$++"#+$$$+-#%*!&$"&!+&-%$
&%$$)+"#**!%$!&$C.+&#$#7*!&$"+,&&&$)
+$$$+($!$#."&-(),&
&&$#$+,&=$!")
$&$$&$#"*!$F$&&$$+$$$&$" &$$+$$$
$,$ &$  +"# & $"%   +"# & %$ $#"#*! %$ 0&&-$ ! ""
$$&# & =$)  +"# " +$$$    **) G*!  #. 7% ! "*$  $ &%
+$$#.7%!&$($)G*(#$#$#$) $*#-(#)
$&.%$$&$$+$!!&2
&"$2$#$&!+$$$)9%(.
!#1""( $$-$")0$%$(%"&"! %%&&"(#."( 
&$$#$!-!%$#-)5&$$#$! $-"/&&$
- *$&,$!$$) &$%#$) &$#$#$"+$$$)$#$"+$$$ ! 
$#$**)#$-$)G*(#+&$$) &$#$#$) $#$
%$)
 &%$#$#$#%#"&$$%"%$**()=$(&$&"$$+
+"!"#( - +&( #&!)  +"# **(  =$ **( &$ . *,)  &$ =$  !$& 
&$  $7!$!$$ +$! %$ $   +"# !"&& &""!!% !$"(!" !
$"!"&$#$&"#%$$#$$,$)
$$%"#&!%"$ $&"-$$)%"#$$)
&%+"#!#(
#7 #+"%"!"$!7$ $&-&$+&$) #&!(. +$$!$
 +"# $ & $!$  +"!"#$ & "*$&$ #$/!$  & % &"!$)  +"# "$$
+$,$ **(!")$&$F#$"*%$#$$"(#$/!&$ +"###7$$&%
7$$($7$$($ +$$$*$")$!$1&"%.!$ +"!"#$-$.!$ #$/&$!$ 
&" %&"%!$%%$!!&)
   #" &$#$ !#$ +!   !   $  +"# & %$ " $")  +"# " +$$$
%$%& & #$",$ "$& $( &) "$ &   #& &" % $! $  % 
$#$& #$ & "!! - & !$ $ *"$  &$ $+$&! %) - $ #
($!$7$( &$ %!&$ - "$&"$ +!$ (   ( "#) $&$ ** % &$#
%$ $#$&%"!H)
 $(#,%"$+$$%!##$#"!) #+"#N??)@@@%$
)!%$".7"&>?)@@@%$)$&$+"!$$-(+&$ 
+"#&$"+($"("!-7%"$ $&"$#$!$##$"&$%
%&!!*# !-&")"!$+#!7$$!$$)

c
c
c
c

 &%$&$$!7&$$,$**F$&#7**(&$
#"$+"#=$&$$#+(()A$'" $,$!!"#$ +"##+()!-.
#") +$$!$) +"#'""#$/!!7%!)!*#7$!$-#+$() +"#
#"&'# 3F . &$% & $ # # #%& 4) " &$ $*$ # +&$( $#$ # &( $&'!
$#$-$($%$#7$-&$!+&$%$&$&$!.#$)!$#$"(8"# 
 $"!"7 $  " #& $$,$$  ! $,$) $ &$ . $* N@ %$  & #
87&"!"F$+"#"*!$!F$&$.$*-%$!F$& $&$%&
-%!)
5+"#+"$"&&$%&+$&$#&%+$&$+!$ !+#& #
#$$7!&#&+&$$!)$%&$*N@%$$$!#$/!!+$&
-#&+&!!"!"#&( &#.%"$%$#&!&!*$#&) &$#$#$+) &$#
$#$$,$!!"#$)5$#$"$!-$$+"#)
5&$$&!"#F5(&$%$!$-$$-#7$&$$)
$&$F*$ $"&%$!$#$)5$!!$.##12$($&$#%&
%&$( &"!" - ""( +$&$     + - +&) 5 % &$ +&$( #  # .C %
"J)5$#.%#-""$"!$)"!-+"#&$!( -!#.&!
&*!%%$-$!!A$'"##$"-#$&!$&$!])5#$#$
*,%#$%$#,#!8!"&)$&&$$%$$ $$#!$#$F $
+$&$$!%$"$#$%$##F
$&$*N@%$) $*$7$$(%$&"#&+& &$$!#.!&#
#+- 
#.!"-!$.##12 #%&$#%&%&$(&"!"-""($"
!$#"&"$2) &$#+"#%!!$&$&$-.#&+&&"
&#.$&%$!*$#&)"(#%#"%$!"&F F (!#$!(#
#) 5(  $#$ " "$#$ %$#$ "*! &"%# %$ &'" ))) &, %"  -()  # 
8%$&( $ $ - (!$ $!$  + & & # -( & %$#$ " "#
#"$F "$O
$& &$ $#$ A$'"F #$  #+(  #%"P#"&'# &$ " ! 7$$&  !
H)! !&"$- .*,- &  +&$#-#,)G*!"$&!$ "#$#
!$&+"(%$#$&$#)#!#%$&A$'"-&$%&$!$#$+
!"$) "%( +$$!" %$ #,  +!%$  % & -$ *$(  & -$ $-$ $
'$ &#+&!-+$($+&!$ $#$!&$#&!!A$'")
#$"*%$"*$!" "#$!"!"$+ $$-&$!$*$) $
&%$+&$&7$$ ! &"&$(--$$)$$$*#*&"#$!$
"%$ ! "!$ #!!- "!$ !7$$ &** &&$!! 
$&-+"# #&'*"$-)5( $$$#$#&'*"$F &$#$#$
+!$(+$=$($!")
$&A$#*$A"#$'3
##4%##$$,$!!"#$ &%##&!1
Z  $ # !$#& !$7$ 2)  $ # !$#& !$7$I &$$ &$ #$ & $!  ! "
",($$%$&A$'"-$%$&"$%%$-$ &$%##&$!%$
##$ %$ &$%( % #"$ 3&! %$ $%$$ +!","+& %$#$ !$ ! $7$!"4)  
%##.")
$!3
##4$#.C!$#&.""+$($)$&$*$$!F!C.*$
A$'") ( "&$ % (!$ !  - "#$ & # $!$  %$ &$ !) !  
&$!$* &"% $ $,$! ! "#$ # ! ! *') !  &$!$* - * $
$,$!&$C.#-##I2$,$&$$#$$$#$&$!-&$$#$")

 c
c
c
c

$ " %$ $  #)


( $ $#$ %+$ %$ &$  ! *') 0(
$$#$$&$#) ! *'+"#%&#$ $J)
5%"$%#)!(%"&1.! $!0(&$!$** %+
+-+$$$ &" &&"&$" -!%" &"$&$$
&$+&." +&-##$,$!%$! $,$!!!"#-*" &$C.
 8%$& & & " %) G  ! - #+!$ # # $  &$# %$) 5
&$#$%"(#%$)
$& $ # Ê' &$!
!)   " #7 ()  ." !#)  
,*"&)  $#!#$7$)  +&#$/&$("!%$ *$) $,$
!() &"%) %"#$&"!$& &&"# -!"$+
+"$&&"#)5$2"&"!$+$$ &$&$&$*$!3&$$!
&4 -  "*$#&  &"! $   &$!- +$!  &$ $,$! "#  $ # 
"*$#&) $,$! "#  ($!$!  .".$!7$!  &! =$"  &"-( "#
#$  #$ "# %$ #$ $($) 0 &"  " 7# &"% $($  &
$&(&'&$) $8%$&&"%&&$$&$#() &$$&$
-)5%$&$$ #%$( "!"#$#$+$$$)
 &&#&$$,%$!&$##$%"(%$$, %$+$,$!"#
" %$(&$#$+$#)&$#$# %$&$$(+-
"F&"$(8%$&$$ $"+&$!8%$&%$"&&$$("
+&$ %&.(8%$&$$F$$(+&$F%$!*$$($F
$($$($F&"#$$($F&"-$$$($F$##
&-#*$#&-!$#&*$#&$&#&%$%"&#8 $&
$ # "! %$ & ! $,$! "#) 5  $( ! &"%  " %$
& $ $,$! "#   $$,$   $& -  ($!$) & - +
&""!&$#%$.-!##&!&($#$$ $&$(&!&$#$$ %&
$(+$(&$)
$#%$8$()$,$&$!*"&'(&$#
"#+!"$ .7%#$#(&"##*)$,$$#$*$-
#+$!%$*$$/#3*$*#"!4) &"%(+&&$%$&"#
##$"$#& 7("##&$$,$) &"%(+&&%$ %$&%$&$#
-$!((&$.+"#% 7%.&"!,$+#$# &$$7$7!$$
&$"*( 7$!"# #("#F$,$$#$$##%$$)
$&&"!H." *H.#$#$&$$&$#$() &$%$((F
(
$$$!genetics.com)*$#&)&")O
$&&$" &(&"!-&$%$(&#"!$#*F &$%)$&$#$($$,(#
(&%$7$!&$#$##$&$%#"$F$#$+&#*($&"%(" #!$
7%(#*"!$!"#$$$-$!(F$&$$+&F*$ "#$!
! !!%$-"#$"%#&($%$#$#)
 #"+(#$/!)  +"#&"%-"-CC@&")
7O"(
"$ #$/!  % &" !")
. &$#& +"# - $  %$$ !$7$%$  !$
!"("%#"$$&-&#&$#&&") -&#.*$#&) 
-&#!$7%#+$)5.(&$!$7",$&"-($#&$&$$/#!&$
$$)
$& &$# $#$ " $!$7$$ %$#$ $$ +$$!") *#"!) $ &$ F ( &$ !$ +&$()
( ! &$ !$.( +& # %$) $.( + " &"-( +$" - #  $#$ !
$$!$)5$!$&$&#$+"$,$ #$+"$,$ *(!"$&%$+&$&

 c
c
c
c

"!$"#$) $%$+&$&$78 &$%$#$&$"$(%""%$$ 


"$$/#$($"#$)
  #"("$!$#*) ("%$#$$!*$$ $$-#$#$)

*$#& $,$! "#)   $$#$,  &$ !7 %$ 7#& #$(  $ *$#& $
$,$! "#)$ # -( & +$&$ &$!! % &"! "# $ "$(!! $)
$#-(&+"!"#((%$C@R%&$$!"#) $($"%$!!"&$
#$&$) $("##(&$(%"#$%$+#() $(
!"&$&$#&"&$($ %$#7 %&#$(*!"&(%$$"7$%$"$$) 
&"$($%$+&$#%,() &$#$#$&!)#$%$#$%"
- %$   ( $$ %$   * $ " - - %$   %$, $ " - - %$ 
%$,"!&$#&"-(")
$!$*$, +$$ &$##$)5"&$!$*$, $&$$#$"&$*,)!$ 
# ($!$#$ %$ **( % ( !") !$  # &$ #$/!$)  $* # %$,"!$ #
$#$($) &"$,&$#)!$#"$%$$,$)!$#
.)!$#H)!$#$!$7$()5$!$"$&$$&$$#$%$!
!" $##%$&"&$*&$!$.$%#()$#*"$#&-!$*$#&$&
$$7#"$#.7%!$!$-!$.*%$%&&!$*$#&$
&$##$)5%$+%$#$&$$#$"*F
$#$$!*$$(#&!$#$/!"#-%$$$(+$$.%$$$-
($!$7$$ - *$ &$#$ ( .  $#"#*!( +$$   *  %$(  %!&$( +$.
$)$$!$  *,$,  $ &% **( %)  87  "$ %$ $,$ F
&$+ "&$%$*#&7&#+"$%$#$!$!$ "))))-#+$)
"#(&"%)5(%$&$F$&#$-%&")&$,$$
" %$+($  &$#  $* # +$ $- % &") #  &$  $*  "# #
$,$-&$(%$$$&$$$"(!""#$ &$*#+(&$!$-%&"
$,$3& $/"%%$%$"#$*4&$$#$%$%7"#%$"#( &
$#$!"&$"$7%!$#+!"$#&)
/#  ,*" ! !"!" $( F  #$$-$
 )  '""#$/! ##&$*! !
#F) $ &$ F $ & $  "%& () !) #$ !$7$ )   !&$ F #$
%$) #&!$#"&$$&$##))
#&&#%$8$,*$!$%$ #+$$%$**()#*!$,-#"&$
 $8%& &$ % #"$ - &$ $ # +$ #!) !$ # $!$ "#$ 
#"!$ *$!$ $$$!$ #"!!$"#$ +!"!$%7%!$"#$)
 -&&$##1 "#.(#&$# &&.$$&#*$-2)
$$!$ " " " $/"%  #+-$"$) !$ #. &""#  "$ +$!!$ & #
7#$#&**!&$$%$#!+$$! &#+$&*!#($!$7%$!!" #+$
&# & ( !" - $ &$ $!$ #.C " &"#%$ $$ %$ &$%$$) $,$ # 
*$&$,$)
$$!$"$#"#*!$$&" !"& -$%$!&"!"- 
%"$, & **(!" &$ !$. $7 () &) &) 5 +$&$ ** &$ #$
$($-$$#$ (%$#$#$!+$$) &$#$#$"$"!($ #$$"!($#
$(%$#$&$-&$#$!$ $&$!$#!#$"#)$&$F$&$!$
#&**() "%!%$&**()$&$$$!$#%$#$%&"$)!$
##$)%$)5$-$"&$"!H !$=$( &$"$
&"!" $&$+($.%$,*)
%7"#$-%$%&($$&"$ $%"
&"%##$!$-&$) #%$&"!"$"!-!$.%)"($%&$!

c
c
c
c

$)$&$%" $%%$!$"#$ $%H)$&+$$!$


%%$( $# +$$,$ !*$ - # #$# +$"$& **)5&$! 
$*(+$&$+$$+"!!" !P&  #)
 &"+$$$+"#$"%&%$$7#+&%7"#$ $&$!$&"%
  $& $#$ # &"!$) "! !" #. , + & - &"-( !" # #$
,$,$) 5 $#$ " #$($  +$($) #$ $ & $!$ # & &" -  # "*$& !
+$,!" #$/!$) 5 ! #-  &$ %$$ %-! !" F   +(  **( % ( !" 
$&"&$!+$$$($!$7$&$#+$!%$$($-%$#+$()
 & %&#$""&"#$ &%$""&"#$ %$#$**(&$#&%$
&$$"!$-$#$"!(%"$,$($=$($$)"($!$7$&&!!'""! 
%&#"&"$#&!--($!$7%")
5$#$%!&$&$+"!"#&#($!$7#-#($!$7&"+,!$!"F $#$
&%$&#($!$7#F!(**('*%$#$&&!!!!
+$$)&&$%$( &$$(#"(!"##$/!&$&&!!!)
"*$#&$$,$!"#)0!"$"*$&(!$$%$#$&C.(&$
"$$,$)$,$$#$&$$&$7(")!$#$"#&$*$)

"#*$&""*) $"$-!*$) "*$!$+"#+&$%*


 "#$) #$ &$!  !*" #$ &  $ & %& *( "*   &$ 
!7 - " #& " !"  &$ &$ #&! - $%$( - &$ #.- # )  -
&#+&#)
&$(&$%$"&# "#$#1$#$+&##%$!)
&$&$
$($&'%$,-"&'%$, $()8&##"%$
%$! &&"-($!$$&$!$% "$!*$-$(#&'*( &$(
+ #&!  & " $&$ $ $,$    7$ $ *#$&  &  7$ "$
"#$&"-($ $,$&$$#$&&"!&$$&"%(" &$$7%$
#"*$&%$.!7!%! #+$((&$$*$-$!&-"&$+&$ 
-$##$1
ZG$ $/$$3- ($!$#4#) &&$ # &"!$ &$ $*$#
- && # 7 #
-2)
$7!"$(-+$$!"&$$.%(
-$.'()$7!"!$,$) -#+$)




Ê

Ê 



  Ê
  
 ?

"&$! %$ ($!$&$ &  & $/!& Ê'  $$, ($!$&$
#$&"!$!" 2+%( ! -  &"#"#!2) 0($!$&$ & $#$ %$! %$#$
$/#$- &$$ &$ #$&%$ %&&"-(-$$7$&$ &$,
$!$)/$$!Ê'#"7-#"$( &#%&&"-$$
($!$& &$) &$# &"-$$  +"# ! %#",( +$&$ &!,(   -&"!!$ %$
($!$&$&%8!! ((!"-.%&$$%$7!"&!"$
%$!&!=$"$$ -#$$##$%$"("!&$(!$!")

c
c
c
c

$#&$&!,($"! &$#&"-$$%$$"7$##-
&")%$$"7!$,$!" &$+"#&!"%$$/!"$&$!$-$$!$
%$$!$ +"#"%+&&%$$7$!"#!* $&$$,$.%+%)

"Deci adesea de la începutul evoluţiei dramei umane, voi aţi devenit pierduţi în creaţia voastră
în scopul a ceea ce creaserăţi. Aşa că şcolile antice au fost făcute ca să vă reamintească legile
din Cartea Vieţii intitulată - Involuţie - destin scris pe cele şapte nivele de cădere ale piritului
vostru.
Înţelepciunea antică este dreptul vostru din naştere şi cosmologia voastră spirituală, cea din
care sunteţi făcuţi. În înţelepciunea antică, în tratarea despre natura realităţii, a fost imperios să
se discute despre cine crează realitatea şi în particular despre voi´.

 $-&"+,%$#$%$"#"7$%#.%&" (%( 
& !($ - ($!$7$$   & 7$ -  - #$ #7$!  !$.$7"
3$7" !$4 &$ $*$ #  $  7% ! $,$ # #$ %&$ ! %$
%$$-$7"%#&!$#"$)

&$#& $#&"&!%$#$%$&"$&"#&$,$$&"&$$!"
+%$!$%##$!%$7%$! ! Ê' &$&"#$ *,$$ ($!$&
&$)$$!$%$$$!$!$-&"!!Ê'#1
"%! 
"-(-$$7.&$,$!$)
"#$($,$)
&$($&"#&!&"#&)
Ê'&$$"$#$$($#*!& 7%!$#$##$7$/#$($)9%!
$#$ +"( %$ *,  %& &$  &, & $7! $# # #$ +$#$  "$
%$#!$ #!$ "#*!$) 9%! #$ &"-  %$-$$ 3&"-$4  &"-$$ 
#$!)Ê'%$+&$#$(!$#"$&+"(#%& $&$"%$#&$&
&"-(-$$7$)
& 7%! #  &"-(   $ -&$ $$7$  + &"-$( # "$+!$&($ 
$  #$ %$ "%' # "*!$   "%) "%! $#$ *"7( %$ "$(!$
+$ $$!,$ $&!,$)
"&$! %("! &$ %$#&$ $ $,$ & $ " +(  $7$ %+$ %$ $# 
+(#&$%$ *! #$!&!&"&$!!Ê'%$#$"%)

lIn regulă. ă ne întoarcem înainte de început. Vă puteţi imagina asta: Dacă timpul este bazat
pe conceptul că el există între două puncte de conştiinţă, atunci ce a fost când nu existau două
puncte de conştiinţă ? Va puteţi imagina asta ? Haideţi. Yreziţi-vă. Deci dacă nu au fost două
puncte de conştiinţă, nu a fost nimic. Ştiţi ce înseamnă cuvîntul nimic ? În engleza nimic
=nothing =no thing=nu-lucru) Nu - lucru. Vă puteţi imagina vastitatea nimicului ? Ei bine, a
fost şi încă este.
Iată ceva care va fi o problemă pentru voi. Această condiţie a fost întotdeauna. Asta este
problema vosatră: nu v[ puteţi imagina ceva care a n-a existat, care a fost nimic şi care nu a
avut niciodată un creator. A fost întotdeauna. Asta tulbură şi dă peste cap creierul galben,
(creierul galben este descrierea lui Ramtha pentru neocortex, sau substanţa cenuşie, casa
g\ndului analitic şi emoţional) A fost întotdeauna. Puternic. Noi numim asta Void. Voidul. Voidul
este un vast nimic material şi toate lucrurile potenţial.

c
c
c
c

Deci numim Voidul vast nimic material şi totul potenţial. Aceasta este ce la începutul venirii
mele aici, am numit principiul Mamă/Yată. e numeşte principiul Mamă/Yată, Void. Este numit
şi ursa. Este un mare brilliant savant, care a căpătat înţelegere despre Void. El l-a numit eter
dar nu este corect. Acest savant - numele lui este David Bohm - a înţeles că particolele nu
călătoresc. Ele nu călătoresc, ele apar şi dispar ca să reapară. Ce concept uimitor! Fac ele asta
? Da, aici în acest plan asta fac.
El a spus că Voidul conţine, cuprinde şi extinde potenţiale. Are dreptate."

 $#!  $7 $/#$(  + $/&$(  - %"$, "7$ $ -& %$ ".
$+!$&($  "%!) &$# -&$ %$ &"$!$    +"# &$ #$  &  +"# &
"$(!#$"%!$$)%"%!#.7%!#$-&$!,%,
-#$ &$#&%$".$+!$&($%$&!%$"$"$/#$(&$+)
"Deci tot ce se numeşte sistem solar şi spaţiu şi stele şi nebuloase, ce este spaţiul ? Nu ceea
ce vedeţi şi străluceşte în ochii voştri este important ceea ce există în el, nimicul. Ce înseamnă
asta ? Nimic, Void. Ar putea fi el părintele luminii şi al constelaţiilor şi al sitemelor solare şi
nebuloaselor ? Este. Şi se numeşte Void. Ce este Voidul ? Ceea ce există în afara timpului, a
distanţei şi a spaţiului.
Deci şcolile antice se bazează nu pe un nou adevăr ci cu adevărat pe ceea ce se numeşte
fundaţia lumii: cum a aprut sistemul solar şi de ce, cine sunteţi voi în relaţie cu sistemul solar,
care este drumul vostru, care este drumul sistemului solar, care este cu adevărat importanţa şi
înţelesul cosmosului, de ce sunteţi atât de mici în comparaţie cu marele tablou?
Veţi învăţa toate astea în acesta şcoală. Şi asta nu este un adevăr nou, este un adevăr vechi,
antic.
Şcoala este clădită pe pietre de temelie. Gândiţi-vă la şcoală ca la o clădire mamut, care este
nimic ce puteţi vedea, dar tot ce puteţi simţi, iar piatra de temelie se numeşte conştiinţă şi
energie. Deci ce am
pus ? Conştiinţa şi energia sunt piatra de temelie a acestei şcoli. Conştiinţă şi energie, stiti ce
înseamnă aceste cuvinte ? Un vis cu putere şi intenţie, asta înseamnă. Deci şcoala este
clădirea începând cu această piatră de temelie.
O alta piatră de temelie este că voi sunteţi Dumnezei. Vreţi să repetaţi asta ? Mai tare!
Vedeţi, nu aţi fost arşi de vii, pentru că aţi spus asta. Asta nu este blasfemie. Este fântul înscris.
puneţi din nou. Aşa să fie. Este un lucru minunat, dar are ceva responsabilităţi. Deci cealaltă
piatră de temelie este că voi sunteţi Dumnezeu. Şi care este cealaltă ? Ele fac un pătrat.
Conştienta şi energia crează realitatea. Voi sunteţi Dumnezeu.
Şi care altă piatră de temelie mai este, dacă sunt patru ? cealaltă este că viaţa voastră este
pentru a evolua ceea ce este deja ştiut. Vreţi să spuneţi asta ? Din nou.
Acum, asta înseamnă că voi trebui să deveniţi foarte ocupaţi şi să margeţi la vecini că să
evoluaţi viaţa lor ? Asta înseamnă ? înseamnă să fiţi conştienţi de destinul vostru. Viaţa voastră
este destinul vostru. Şi trebuie să vedeţi ce aţi creat, de ce emoţii v-aţi agăţat, să stăpâniţi acele
emoţii şi să treceţi la crearea unor noi paradigme de viaţă. Şi dacă faceţi asta, nu veţi muri
niciodată, nu veţi şfârşi într-un cimitir. Deci cu cât creaţi mai mult, deveniţi mai tineri. Cu cât
deveniţi mai tineri, mai mai vechi deveniţi. Este posibil ca să nu rămâneţi niciodată fără idei ?
Da. Vreţi să vă întoarceţi la cel de alături sa-i spuneţi asta? Haideţi, haideţi, noi vrem această
manifestare. Haideţi.

c
c
c
c

Şi evidenţa este adevărul care spune că voi încă nici nu aţi început măcar să visaţi visuri
măreţe sau să începeţi a le trăi. Şi cum ştimasta ? Pentru că uitaţi-vă la asta, voi folosiţi mai
puţin de 10% din creierul vostru, mai puţin de 10% ! "

$,$ $$!Ê' $#$"%#%$"%&"$!$#$! %$#&#&
-&"-$-$$7$ $!7$(-"*!$ 7%!%&"7! !#!$"%$
&"-$ %$%!!"7"#-%$#(!%"$%$()
#$ $$# & Ê' !#$, %$ "7$  #$! &' &  ! "$! %$
&$ &!&"$!&$"%#"7!!&%$&"-$( &!=$" 
%$#$%$&"-($ $!$+($$!$".&"-$($ $#"#*!$$!%$-
%%!$ $(  $# &$   &$,! ! ($ "%! %$ &$ &!
=$" &%#.&"$!$#$)0&$#$# "#$&%$$,$$"$
%!".%$#&"$ %$#7!$7$$#$%$+&$$&"#&!&"#& $/'#*!
"$(!$  "%! #-) %$   $#"$ $  $#$ ! %$ !
$,$#%$!#7!#+ !"7"#!)%$7*&$$!$,$#-$#$
%$$#"$$)

" La început a fost - nu a fost - Cuvîntul şi Cuvântul a fost cu Dumnezeu " şi cu omul. La început
a fost întotdeauna gândul, iar gândul a fost întotdeauna cu omul, căci omul este gândul."

$ $!  $#$ " $($ %! %$ ! $,$  &  !"#  # "%#!
%!#! "%!  &"+!&! $/$  & +($ &  &!"$ %$ ".$/!"$)
$#!+,&$#$"&$$/#-&"&$"%$$&$#&!"$%$$"!($)
%$! #$ ! $#"$ $  #$ %$+& & &"("! 3!4  & $!$
&$#$&!" && # %#!&$"!".$/!") %$*,#$! $#$
$#$(&$   $#$&"-$-$$7$ -%$&$,$) &$#&%$$%$$ 
$,$  $#$ $%# ! !$ !  &  !#  - & !$ +,&  $#$
&"#%$ & "!$ %( #- &  $#) $#"   $#$ $%# -
%$+& & &"! +,&  &  $!#  & $&$ &"!$ #$ %$ % & 
""$# - "!$#) *$!$ $ &!$ $ &$ !$. %#&  ($ - !*$
" "7!%$#&-+"!"#$#&+%(-&$&$%$".&"-$$&$%-$$!
"&$$/#)
07%$!Ê' $"!($#$, &"#&'*$!$,$#"
($ #$ &&"%&$-"&$-$$($!$7$$#$!&$$#$$-&)
H # %$ $"   # - #& ! Ê$-$ #"!$   "7!% &$# %$$ 
+!","+ !) !  #*! & $,$  "$ + %$ %$ $"  &&  &$ #
$/#)
!"#!%$$"#&$#$#-$,$ %$7*%$&"$%$
"($-("! $!$%()
0 ($!$7$$ ! Ê'  &"-$$  $#$ $#"! - %$! $#$ &-7 
$/$$()"&$! !%$#$7% % & , $#$ ,"! #$!$#%$
+"$  $ &$ "( #." #& # #." "(  "*$I 7%! $#$ %&  &$" 
$!7$ $$$%$+$#$ %$%$$$)9%!$#$$/#$() *!$(%$
-  %$  &"&$$ 7%  $#$ *!$ %$  $/$$ -  %$$ "&$ %7 %$ 7% 
"#*! %$  + 7)Raţiunea este puterea dialectică a intelectulu) , #+$! $
"7!%$-$ %#! &$ ! &"-($ - $$7$ &$ # #,"$ $ &$($)

c
c
c
c

Ê'%$#&$7%!&##-+"(!"&$!" $!7$(%#$!$"
+"$!"%$()

" Pentru a sufla viaţa în ceea ce ai creat, prin a simţi creaţia în existenţă, suflul nu a fost ca o
respiraţie normală, care menţine în viaţă o creativitate. uflul vieţii a fost un patern de destin.
Voi le-aţi dat inteligenţa care va merge mai departe şi mai departe. ună absurd ? Nu. Şi ar mai
fi mult de povestit."


&"$'$#*!$#*!$(%$%$+-%! &#$"!"7$ 
"$-$%$!$#$$& &"-$$$%$!&$$/$ #&-&"!$%$$%$
%$$#") $$&&"-$$ ,&$#+$! $#$!%"$!$&!$
$ &$ ! %$!" - ! %( $#$ , #$ %$  )  $
#$ 2 !$ &$  "! $#$ *$  & $*$ !  $-$ ##
! $&%&++"#- ++"#"$*$!$" "
+&$#+)&+($!$#&"!$#$!$/#$($ +$*#+
"-$&$!## +$*#+$,$ &$ %$#7$#$%$#!&$-#!
"#"7(!)2
 &$# +($ %$+& &! &"$/$ %$ #$! $/#$($ $ -  +
$,$)%"!&"&$!%$%$$$,$&$%$#!&$-#! 
&#7($#$&!%$+%$&"&$$!$$"!"7$&$-$ $ %!#"# &!
"7! $$-!$!$) -& %(!$#&$ ##7$!$&$%"(
$/$$($-&"&$!%$#+"$-%$$$)
&$$&$#$Ê' #7 $$$/#$($ $#$&!"%$ +&$ $&"#&!
&"#&) "%!  $ !$  $#$ +  $$  $-&)  $  &"-$$ &$ "$ +
&&!"$($#$$!)#$!$($#$&$$&$%&"*#$&!"$%$
".$/!"$) "( - !*$$ %$  $ # &"-$ &$$ &$ $  + %&"!" %$
"#*!(!$ "#$%$7$  $#$" !$ &%%$ !",$$#&$%$! 
#+!!%$(&$##($&'$/#$("#-%!"$-($%$+)

"Ceea ce s-a ştiut întotdeauna pentru că asta este întreaga istorie, a fost despre: De unde am
venit ? Noi suntem călători în matricea spaţiu/timp. Noi suntem calificatorii morali şi spirituali
ai unui univers obiectiv, a unei realităţi fizice obiective. Noi suntem treaba neterminată a lui
Dumnezeu în cunoaşterea de sine, care suntem noi. Şi s-a ştiut destul de bine, că am căzut şapte
nivele ca să devenim călători în acest principiu al forţei de viaţă, viaţa voastră de acum. "


 
 ?




Ê

Ê 



 5
 Ê
5
0 
 
 

" Înţelepciunea antică este dreptul vostru din naştere şi cosmologia voastră spirituală,
din ce sunteţi voi făcuţi. În înţelepciunea antică, cu adresă la natura realităţii,
era imperativ să se spună că ceea ce crează realitatea, sunteţi în particular voi."
Ramtha

c
c
c
c


0 ÊK 0  Ê
 
9 Ê 
   5Ê

0 %$)  +"$"")  +"$ "" %$ "7! "#  &% ( +  +&$
$ !$ !& - ( +  $ "$ #  $( &) " #$( "$ !$-  & 
$( %$#   %$ ! %$ $"! %$ # %$ $/#) 5 "**! & ( $ &
&$&$+"&!)$!7#!*%!$&$$,!&!%6&") -#+$)

De la Domnul Dumnezeu al fiintei mele,
la gloria lui Dumnezeu,
la ceea ce sunt în această zi,
evoluat, împuternicit
şi ştiind că voi fi eliberat de ignoranţă.
De la Domnul Dumnezeu al fiinţei mele,
aşa să fie.
Pentru viaţa voastră. 

$&#$&$!#*$&-#&#($!$7$%$&$7"($#$%$"(-%$&$
!!&$#!"$,!%%$+#"!$ &&%&!"$, -#$!&!(
"#    $* # #&!(  . - F  #$ !& $( "#$ - &$# $#$ "!
$&$.&'$)5%$($#$#%#&%$#$($!$&$& &$!$
!&&$+"##$!#$#$&$ #$+$%$#&"$$.",-!&%
$*$&!#%" &##$$,$#&&"-(-($!$7$$-$#$&%$
!$%$-$)
"$&$#$(#&$#$!$%$,,!$!$#$!#$$ !$$!($"#$
&$,$-&$#!$( -($!$7$$#$!&$$&$#$()5+$&$(
%&$"" *&(&%$&"-$$&$6#&"$% 7"()$& &$% & ($!$7$
&"-($ -$$7$ -&(8#& &$# (#$%$#$,$/!&($%$ &$(
%$$ *!"&( - %$ &$ & &% &$( " $/$$( - $( " +&($ & $ - $ %$$ "
"*!$ %$&$&$$-&"-("$$,"!&$#"*!$)
0(% & # $/%$( ($!$7$$  &$# %$( $#$ & " $&'$ -&"!  &$ +#$#$
%$#!%$$!$$%$)!$#$$-&"!&$) &$#$(3$&$!$
% & 4 # % &$!$ -&"! &$) 5 # ! +$! %$ !&*!$ #, & - &) $&
(!$%&$#$,!$%7$ $#$*&%$+&$&&$&(
#$*#&( &&$ #$!(!$$&$$*#6!$$() #+"$
"$%$!$!&%("#)#$%$#$,!&$$&$#$(&%$) $
% %&"!" %$ $%$$ - &&$ "#)  " &$ " 7$  &' %& $
$$!$($!$7$"#$ "$/%$"- $&%&"-$$$/$$($ -#
#&"$%*"&!%$&#$(($&$!.(&$"-)
$&&$$(,&$#$,!$#&$% &$)-&$/!&$$(
* $   +$!! & #( " !   " "*!$ %$ "*$ &$ $ #  %$ !
+!&*& (& # +"!$, +,$!$ &$!$ "#$ $&$!$# *"
#$$$"-&$#%&(!$&$!#!-$!"&$"%)
$$&$(&$$CU"$$+( "$+(>"$ %"$%",
$7&$$/!&+$&%" &$%+$$ &$%,%.#$!($!$
$7"#%$( &$$&$#$&+$&%%&$$##$$/% %&

c
c
c
c

&"-( +$& #$ $/%$) & - &   " +"$ "%& - !"$
%$()
 !&%$#$"*$!$!Ê'1#$&"&$ ###$
-+$!&"+$#$!(("#)
 (-"$&$#$!$$("#$)(#&#$#$$!$ -(
"#&$7-.(*!"&&"!"-(&%$"$&$#$)$&!$%&
"&&$&$ +$#$!$) & $!$ "%$$% "%$! "# !
$ &!"# &#.C$(!&("#-#%$$($(!$ %$ $S
7$ 3& $ %# ! " F .  " F4  #!-  *".7*"  # (" %$ %"
!$ -&$&$&+$&$!!"#*!#$&$&$#$&$*+& &
"$&"#&"&$($!$7&%$&"#"!"7&,!(-&$($ &$($!$7&
%$&!&"-($-$$7$ &$($!$7&%$&-&$,"$!$
3(4)
0($!$7&&$#&%$$+"$7)"!"#(!$&$$&$!$($!$7$()
*$ # ($!$7$( %$& # !$ $$(  - %$$( $# !(  &"#&"  &"-$( 
($!$(&"%$$#$"%"7&+$!%$)5( ($#$%%$! %
" ( +"# - *"$ $#$  % ! ($!$&   ($!$&$ $ %$ ! "
%$!7$/$$(&"-$)
$&(!$%$#,-&$#$"*$$&$-#!$&"* "#-$*"$ 
&$""&$-$7%$$("#$ $&#$$&$!$#+&1#
"&7 & "# 7%(*#&!##$ !$   7 "*$!$$&$ !$
,( #*"$#+!$!"#) "&$$(#7%( &$$&$#$&%$$(
&$$!#+&("$,$-#7%$7%!)
 ##$&"-(&$#& &%$(!$&%$& $(++($&"#&"$ 
&($#$#(-$$&&&&&"#&"#$( &($$$
$( #%&$("-#!$&$()5&&&"#&"$(%$$ (
$"$ &$(+$!$"#)5&%&$$&$"!$,$
!+($"#$%"$-$ #$!) -#+$)$&#&!(&$($)%$(#
($!$7$&$#$!&-#$%$&$!&$#%$()

7"(1&$#$7"(F#$#+&"-$%$+$& #+
 !) 0$&  #$ $$ #$#("#$  $+,&$ # $!7"#$ 
$&$!"&$,%$"-%"!)&+$-"$&$!$*$!$$&! #$
#*&"-(  %& " &"-( &  +( & &"-( %") % !$, 
$&  &$# #$ #$-$)  $#$ %$) #$  $&($ & &"-() #$  +
&"-$%$&$$&$#$+!#(!$&-+#$)
$&$& $#$%$&&$#$+&"-$) #$&"%
%"!) "!!   $/# &"%  &$$ &$ #$ &'$ $ $( $7$$)   +"#
&"%&$"!($-$*$%#$"!($)
%$$ $!"-$$!$%$*($ $&#%$$!7$$-*$ 
#$ &%$$ 7$!"  %#7($  & %& ! ! $,$  &$  &!" 
%$#$   !$ $$/!"$ !$ $!( +,&$  & # +& +$# $!$ +,&)
$!$ # $/!"" ! $,$  !  *#"!!  & # &$,$ +"( %$ (  #
%$7$%$& &$$,$*#"!! "!.."$ ##$"&"-$$
#$)"#$(."&!"$ "&!"$7&-) &$#($,$&, &$
+&, +"#+"$* &%$ $&$+"#$#7$7%!&$%&
!)

c
c
c
c

$*$%$ *,$#$1%$%$ $ F " #$&!"  &$#(P)


"#$%$+"#!$#!-$!(+,&$) "#$$*$$6
!$,$&"-$$%$#$)#$%$#!%$*$&"#&&"(&,-$$!$&
#%$$(&!"&$#&%$+"(! %&("#%$&)
 &$#+"#"$% ($!$&$& &$+"#%##$+&$(%"!
&$+&,%-+$##$#&6!)&&$#$#$%$! &"
#$(%"! #$("(%$") %$!$#$&&$#$#$"&!"$$&"-$$)
$($#$& $#$"&$#)#$"%+$$() $*$#&$(&"-$ &$($#$
"&"#$&(&$$&$#$()
0($!$&$ &  +"# "%$ &  & +$&$ &!,($  $  8 $ (( & 
"&$  &$ #  #$ % $"("!  &$( !"  #  %$ !$7( %$ #( - # $
#&"!&!"$!")$&%$#$ %$!&$!$$"!($-%$$ .(&
&$("#-#&"!$) -&5&"!!$ &$+"#&#$$#&!$7!$#&#$
$$(!"!($.%$##&#&$!$-$$!$%$&%$$ !"#)
0($!$&$&$#$%$!"#%-$$-&"#"!"7"##!) $#$
& $,$ $#$ *#"!  &  ! ! 7 . # ! $ . $&!  $,$! -
"!$/##!) &$#$#$($&'$)-#$& &, *#"!! 
$!7$(  7%!  $&"!$ %&!" #(!  # " &"-( %") #$ $
#*&"-$  $#$ $&"#& $!7$( ."$.-"$)
 &!" !  
$,$!" %,!"&" %&!$&$#$( $#$"+&!"$$")
#$&!"$!7$($%"$ 7%!#$$,$ $&.",7%!#$&
$+!$&(#$!.$,$##$&"#&$#$)#$!%$#!O
$&(($!$# +$&$ $7!!$&$#8"&)"($&"7(-$&'() $
&"-( #$!7$(-$7$%$!&$+$#&$#&"-( $
&$$!$+,&)5$*$&""!"##!&$,$ $$&$$##&$(
&$# &$ $,!$!$ "*($) $&$ % " $#$ & %$ & %) $(
%%! - "- &("( &"!$&  $ &" $ % $ %" $#$$, - #
$#$!$& $#$"+($&$&"#$&!)
$& $&! $#$ &"-( $$!,)  $#$ %"!$#&   $#$ ) #$ %" $.
$/!"$) #$ $&"#&!) . ! - %$$ &"#&) $ &!" $&'( &
#-$,$ &$+&$"&!"$+%!#$ &$$#$"$&$!$-$$!$
%$*($ &$$#$-$$!$"&$ -$$!$%$+$&$(7%!$$)"&$
$#$$$ $#$7%#$"&"7!)&$$#$,$-"%&""%! 
%#$&$!$-$$!$%$*($-%$$&"&$!&$$&$$#$)
$&&#$&$#&!!"$ +$&$()5%$!(&$#&!"$ #&%
7!$$(#+!$!"#%&($P$&($&$&$,$$+$# %$#
+$#  &!$ $+$#) " &$ $( %$ +&  $#$ # !$( 7!$ &( - #
$"!( ( %( )5+$&$(#$&$,6""7$)
7$$#$&$&
 $#"8 ." $#  $  $ "&, %$  $/$$ 34 &$$ &$  ( 
$/$$1 $&!  $ #*&"-$  $&"#&!) 5 " "(  %" &  +$&$
( "#$/$$(&$$&$ -(   #$$($/$$($!$)$& ,$&!$%$  %$
$($&$!$.( +"#&$$-&+$&$#*!7$ $#"!$%+$ 
$  +&! &($P$&( & #&"! %$  $/!" &! $( - %$   &"-$ $
#$-+$&$$/$$($&$(&$."-(."+,& $/#$!$ !"# 
&"#!%$#*&"-$ %$&"#&)$$("#$$#$#&#
&0($!$&$)

 c
c
c
c

 (. 1 "  +"# - ! %$ *$ $#$ %! ($!$&) 5  +$&$ 
"&$( 7  $"!(  %$$(  !)  $*$ # $$( &$$ &$ ( +&  (
$")$$&$(+"#($"+"#%""7$$,$!&" &$
(+"#"%$ &$#$$+&' &$#+"( &$#$!7$( $$7$$& 
&$#$()%$ $#$!##!-"&'#&!"$$! "'$!$ &&
! #!&"$! &$&"#$&! $&"#&! #*&"-()"&$$#$
& $#$7$&$%$!&#&"!%$$&("%$*!"$$$
!$,$-%$#&$$$(&$$&$($/$$-"#$%(3#(4 &
$!%$($!$&$)
0+$&$"(-&$(+"#$) ($&"#&7$$&$
&$."$"- $&($!"%#$%$&$$#")#$!+$!&
+%+"$(#$"&&$$&$(+"#&&&) $(+"$(&"&
&$$#"6.&"$&F.%"$/#&$$&$(%$$ (%$$!)+$!-
& $(!$) #$ " %$ $!7$ %$#$ $&  % $#$ $&)  $#" !
&'%$ &$ $&! - $-$  $#$) $,$! $#$ " &$ &"$,)  #+!$ !
-$#) 7"-$)  7"$($-$&$&$+"#."($&- 
"$+&)
$&$ " ( $#$ & " " ,  " " 7$)
 7$ "%&$ +&($ &$
%$$&$-$$ $/%$$ +&$&!&$#$,$+&' &$#$#&%$#$!$
$#"8! $ &$ !.( &$  && $! $#$ $$  +(-!$ "#$  $7"! "# !$ 
&$ "# 8%$&(!$ "#$."&$#$(  &$#(. %#$)"6$%"
$$!$ $("#$  %& ($!$&$ &-7  $ & &$$ &$ #$($-$ & $#$
$,$! ,*! &$  +& "!  #$ 7!" !  &$ & "( #$)! $#$ +(
$$-!%$#$, 7"#$ &!%")
$#*&"#$$#$&$$&$(-#$(!$$&$ $#$$$()
$ #*&"#$ $#$ $&"#&!  "**!(!$ $$!,$  &$  7%$ # 8&(
$# - 7$ #  +") $ #*&"-$  $&! $#$ &$$ &$ $#$ &"# %$
!) 0 $&"#& ,&$ *#&! *#"!) = %$ $  ( "$ #
"$  %$$ 7$!  "! %  "$ $#($ %$ !*$$  "$
"$,$ &  "$ $# %$   "$ $/$$(  #$!  "! $#$  $
#*&"-$)
"#$(&-$!!%$%$ &$"&,%$&%$-
$/$$ $!$ +,&  %$  " %$+& - &-7 ($!$&$  - %$  6 $/%$ 3
$"!4)5$/%$( $#*&"-$&$$#$$$) $(&"-$(%$&$
( &-7  &$# () 5(  %$#$ &"-$$ &$ ( &-7." & $,! !
($!$&) -(&$-$$&"#& $&&$#$#$"!$#!$( 
&$$*$$/!")
 &&$$#$($!!"#F &$!%$+"&"+$, "+$##"#%$&") %$
 +$!$7 #%$ &#"&&$!! 8$%$#+!$) $!! "#$#$&$!%$
"&$ "$ 7!$ &() #$ %$  $"!  #$&"-(  %$ " &$  $#$ &"#&
%$$ &"#&) & $7! $#  #$  %$,!  $ &  %$$ ! 
$7$  && &$$ &$ $#$ $&  $#$ $,$ $$!, $$ &$ $#$ ! $#$
$,$$!,)5%$#!$#$&$#1%$$"!)
08!7!"*!$/#-&"!&$) &$#$-&"!$!(&.#$(7#,(
%$!$/"%F.+("-&$$#&!$7!/)5+"#(6$$!$ 
$/$$($7",$)("-#$%$%$!%$#!!" %&,$&$#(%$
#$(  - &6  +"# %$#$ 8( %$ +( "- %$( &$ $$ - 8

 c
c
c
c

("%$&#$($%$)!&+"$"*-)$$%$-&"!!$#"$! 
%$"$"7#"$!$-$"$&$$$%&$!!$!)5#&
$!$ % &$!$ $!$    +"# %##$ "$)  -&"! & &$#  %" & % :  -
+$&$$$! #%$( %&$$!: %$$$#$()
/"%$ -&"!  $/# $ 6  &$!$ ,!$)  $,$  $+$ &
$ %$!%#($)"&"&$%$#&'#&&%$!$#$$#! $-& 
%+$$&$&#$+"!"#$-$$2$-&.$#!2)-"$"$)5 % &
"$)
".7")($#$%"#$!$$!$&$#(--)
$  ! & & "$P#$!$  $ &  $ *$$ &$ # *!"&'$,$
&7$$&"-$$-&$ &&%&( $-&$#$$#*&"-$&$
"( =$  %+$$ %$ !"&! %$   $#  &"#  &6& $!7$( &"#
$&! "%!)$&$"+($%$)
 +($$$/#$%$ $# $!$ $/#%&"!"%$ #"$ # -$
$#$"!$"#&$$ $7&!,()5#&$!-$,$+7$ &$
&$&$$- 7$! &$ #$/$$$,$  %! !"#$&"-( 
&&&$#$#$%$#!"#!")
$&&$#$#&"!$!"&!,$$!$&$ !$!$!7(- &$$/#
#,  # $ +%! "&$!) ! %$ ( $ -$   &!$%! !" $ %+$  %
%&!$%! "##$"-$) 5 (" # ( !"  +$&$
  && ! #+-!  -$   $* # + "# "$ 7!$ &(  &$$ &$ #$ &
$!$ +,& %$$ #$) $ & $
##) $ &  $ " $,$ &$ 
*! $ +( !) 5  % $!$ $  &$ & +"!"#$ $!$ % "#$  #$
%$&#7&+"&!!"&-"#$ &$&&&!$)$&$
&$ (-$"!&$!$)5 !(%$$ !$&%$! $&
("!)#&!$%$# !$$)
 & # "*$#& -  $* # $ # $ %& ! -&"!) -  +"# !$ &$ %$
!$)G*!-+$$#.#&'*%&$!$ $'"!"7#.#&'*)
#$&$$-7"( &$-$&$#$%$!$ %#!("$&$$/#
& $&!$&%$!3#&$#"4)$$&$$/#&$#$&$$-$"$&$
$/#-&)

  





 +"#&%"%$$$$)
%$$-!$%#%$
&)  %." +!$ +"$ *"7   ! $ "$ %$  - %$ ") 
$&*!1 **($&"#&($7$!$($ &($  (!$ !"&"#&"$-$
+$""*!$) &$#" %$#$&$"$#$#& !&#"$"+$$$&"#($
8"#  (  +6#7$ "*! !&$&".""6) &$#+$$$.#! 
%$!&-%$"+#$($$"*-.%&$#**++"# &"&'%$
&$!!!*#&# !&#-77&($!$7$&!#!"%$+)
&(! &$#& ." &# %$ $ $$) ! +&$ #&+& =$!" $ &$  -  &
!($$+!# ! *  %&!  #!$)%$!( **!  &
&"%  #. &!& & ! +$$$  && #($ & +#$#$ *$&  &$# $ -
&"!!%&$%$$""!$%$"-$"&#$ %#(!)

c
c
c
c

  &  %$ (" $  - "(  #$ & !!$ $ #!#$ %$ $
"&'!)!!7$-($!$7$&$#$).", ("&$$$%#!

%$6 "#%"%$-&**#"# ##$!12&$($


+!)!$#$%$#$ $ -&%$$#$ ($!$&$ $)  +  *$ #
&($# &&%$-+!$#$% ""#!*$&)#$$#&!"!!$&(
-"&$$$#$##$8"&$-##$*&"-#)2
! + -"&  && $!  ,#$ &"% &$#$ %  +! #)  #$ #"! $
"%$$$+!$#(")5&#"!$-#$&#&
$# ("#"#-$!  ($&"!)"$$7!$ +#$#$ +&$)$ 
+"- $ +#$ (  - ($ - +&$ - $%$( %$  $ +#$#$ &" - $7!
$7 "#$  $ "# &" - &$ 7 & $$  +  "($ - %!&
"$)0$!$*&$-(*!$#$,$%*&$ %$"$%#$7%
&!$)"$"*$&$!$%$-7!&$ $$!$$("#$%#!%$#$!$
#"$!$$,)5&!%$7"#%"#&$ &!!%$+%$
$ "$ %!$ !7 #*$  #"#  $#! (") & & "#! *&$!" 
$&"$"#!!)6!#$%*#&#.#&"$$#! %&$"
7$#!) $#! ("  " &$  & !*  & %#  " &"$-  $!
$+$ # %" +)  &$ # % *!  &$ $ *& +"#  & ! % &
!$#&$ &-#&!%%$!*$(-%$$$*!$&#$!#)
$#! (" !   #$  #* &- !   %$#&'#$ 7   &$&$ $&'!$  
! "#!$!-+##&"&!*($-!"&"!!) $$-
%$$ !  $! !" & " % &"!!) $  %,$ # 7 &$# 6("  &&
$+8") "-&7$$!&"!!-+-"8#$!&"!(!"&'! 
%$!%&&&%$7$##$-$7 #$'"!*%"!$#!(") +&
&##$$$ %"#-)
$#!  %& - %$!7 ! &"!)  #$ ,$ &  #$) & & (*!$ !
%#(6) ("! #$ "#$ & # !$&$) &' &"!! #$ ! %$ !& - &$ #
!$7$ % $!)  - %$ &$ +&$ #  &&  +#$#$ &"% !"  &  $! +#$#$
%&#$!#6) $ . ,#$#7$!$  +%$  !  "$-$
#!$) $ .C #$#$  &)  $! +7$ % *! (") 5 %." %
*6! &$ # "#  +!") "!!  - %$ &$  %  %"$ & &$# " # !$&$)
G!#$&$7 -%&-!$8 #$"#$#$$#-%$!7
%$$)G!#$%#$!!#12 .!!##!$&$2 C&$#$"*$*!##$1
2 #*! %.C"(&)2
$&!$7'$ &'$!,%$% %#$$-%$,7$! $#!
("!"&*(!"$&+$$!$-##$12 $#$$"$%$"$&$#$) %.#&%$
, &$--!$ $$&'$%$",-*,$) %+&$#&$-&$$&$"$
& ! *&$) %.! ! $ -  & #. %  #) %  7) $
,$!"-%$!$&$*! +"#*&'$%$#&-#.#&$-$
+$-$!#%&!$)&$+"#&'$ %&87$
%"$&$,!$)78%+%#7%$-$! !&$+#$#$&"!"!
%$& - $ "&$  &"!! + # $ 7  - ",!$ !   *! - *!
!$&%$%)
!##-"&### &&!!!&#$%$!&#!)
- $($!$#$#$&%$#!+!$$#+$!#!$&!%$)

c
c
c
c

$#!("%#$&"!!$"!($ %$#$,$!-$!$
-!(&"-"$%$"$!$)"&!!%#(%$,&%$+!$ &$$-
!$ - "& %$!&$) $ $&$ & -$ # $ !7 &"%"$  "#%  #%"$ 
%$!&( !-(-&$)&$$$%7+&$$ +&$&"%"$!$
#&$-%$#"!$34"&!%$&(!*$*##$$$-# %&
$!&$""(#*%$$#!(" &$!( $(-$%"&
#.%$($!$7$$)
&!*%$$+"#**-$!&$#&-$&%$#$$$-&"!)$&
#&$ ! +!%$*$& $!"%!$ !,*$!$  -$!$!$%$%$( 
&$&!!) $8&&&$$-!&%$7$$!$!%$!&$," !%$( %#
$ ! !  %$ ! %#( $ " +( %$ ) $ 7%  7%! !7 - &"& &
&"&!) 0($!$7$ ,& ! &$ #$ $$,$ %$ $ #&!$ $!  !$ %$ %$%$#*)
#$$,."-($!$#$#$#*#()
"#!6$#%$!$$-#&$$%$#$"&$$#$&"#&-&$
#$ -&#$ $&"#&)0.",$!$ (".&$$&$$- #$ - ! #&"#$
% &"$!($   ##$ 12#$ !)2   &  ! #$ %&  $ & ! #
*$()$#!("!%#$.!"&%$+#$#$-&!"$%"$#
-"&'$!$7(%$&$&$-$$&$&$$#$$$ #$,$,7""
%$$-$$&")
 $"$#$ %$&$%$$-*$$("!!)%",!$%$$#+#
%& ("!%$#&"$"&' %%#&$"*&%$$-"!
###$1Z0&$#,$+(-$$%$$"%$%$#%$+$$$-$
'"!%$$(($!$7$$ %$*$#%$!$-&$##&)2$
 % !  " &$$ %$ $#7(  $ &$  -." $ $/!&) 0! 7 $
$#!("1^$"7#$.%$$*$#%&-&$$*$#+&)2

$!##$120($-&&&%$%"&"!-$8&&$$ -
*$$"( F2 !##$12 %. &"$!#%$() 2$
$%&$ . !"&%$$$ 8&& +($   %"&&$#$#$$#$&$.
$*#.C$&)5%""#+-&!")2
 &$# ! & !* $   $ & $! $ &"$    %  $!,#$ #
&"%)$&&$$.#$$%$!&"# $&$.C#$#$%&"!$.
+"# &"%# ." &$$$ #  &$ $ #  $1  -!$+  &"!"$ #$ 
"&$)!#$$&$!$%$#$&"!$&$#$&"!"$)
&"!"$ &$$&$#$&'$ 
 ! &"#! %$ $((  &   ,#$  &  "$ (  ( 
*&(  &$$% +"& !&"$!7 - !&"#"$&$$ +
# %$)#7-"%$-,**(-+$$$$-$,(!-$
$ "%$) *$!$ !" %# %$ & #+!$ +($!" !" $   #&    #(! %$
%$#) .-$,-$!)
5!&$!  +$&$6+"#&'$ +(&"#!!- #.,& &
&"#) #.%#!%$!(!#7)%$-%!!) ,""&$
&$ $  %$ +"#  - "&$ C. &'$ $ $!$ ! % 3%$ *"$,4   $!   ,
-&%.#$7+"#$$(%$!$&"#!) .+/-"&$#$&'$
!),&!-)
 .*$-&$#$$#.6+!)*!!(" 
&$$*%$!"& $-+#)5&$$&$ 7%#$
%$##$%&!("!# &'$%.!$$-%%.#&(%$#$&$$

c
c
c
c

# +&)  % $ $( !  &$ +#$#$ %$#&'# - $ &)   & # % %&
&$ ,#$  $7 &"#!! ! $ & " $/$#$ %$ $&!   $ $ $ "%$  &
"&'&'- &$7!$!"%#$#&!&"#)
 & *! ! ("##$12$. ("&$$&&$%$
($!$7$$   )  +"# & %$  * #%$ -  6( $!$)  $/&$! 
7$"7+$) $. &"!& ! -($  ($!$7 ,"%&! - "$ &#$!$ !) #!  +"# &$
$$) &$#$(%$#$-&$#!$)$*$#$&%$&$#
!$&#$(!&!$&$#%&"!"%$$) &&$($&$$F2

! &%$-+&-,$#$!$&-&&$6$&$$)
#.####$
%&!%$ %$#$-%#$) &"!"$%"$(%$$%$#&# &$!!%$*($-!
&"%#$."&$) &"!"$7!#&"+"#&&!*# #.#$$6
!$$!$#!$+"#$) -$,&"&'&'--!$7 &#$$#.#%$
%$7$$-&!""($%$7!$,$)0!#.%$#$"&&$)
5 %." %" !$  %#   $!  # # $  ! %$ )  #("
*!%&"#+! %$+!"--&$("!! &$.#+$&!$
-.#"*8%"-+!$%$7$$!" ."#!$!$&+(8"#-!$.# 
!$.#&!$-+""*%#)
!#&"!" #$,!$-$"()&#$-& &#$$!$&-&!""($
#)0-#($!7$)5!$7$%&,$$!"#$$!)
&!$ %$ $ ! ! %$ - ! +$! - &$ %$ $ +$) 5. 7   +*!"# -
%."%&$%# !#%!"&"7+"$+"#$&$&6%#!&
&$&$-#!&$$8!! %$!$#!$%&%"#!$%)
0%&!(!,&&!#$%$#&'%$-*$#%-%+!&$-$!)
!7$  %$$ $ $ %$ & ($ #&((  #+- &$)  &$-$  *! &" #
#-#!$#(!%$%$#! $&-&!&$*"*"&$ $%$-7
#!$#$#&)!"$#.%$#&'#-+$&$$! %$"-%& "#!$!
&$$) ! $ %& $"$$ +!"  +!"#$) "   *!% #$ +& #( -
+! % &$ %$$ -  $&  &' - $$( "#$  "! "#$ &
+!"$)0!%$ &"$!$  &&$ % ! $ 7$) !"$ %$$#$ 7$   +! $ 
+&7$() #$$-&)-$%&"-()
    & " -&$  ! #$  %&) $ , #$! &#$$!" - !
&!""($!"$$!$!"$"*8-$)&"$!$%$&-$&*-) $
#(##$"- -#$-#$!# #) ",""&$&$##$1
2"($&$%&-&!$)"($&$%&-&!$)2
!#+!-#+!3&#$$+$!"$'&%$$#($%-&"!4 &$%."%-
&!$)0$7&$#$!-$!,!&$!!!&"-#&"$)"%!7-
7# $ &$ $! $* #.C $& & # 87 ! &$ -) $ -& $ "% - &"$!$ !
%$  &!""($ #  &#$$!$ & - & $7! '"! $    -&$)  
"$% &"$!$!#"7"%-#&% &"+7'$) %$
&$ +7'$ - , %$%$#*! !  *# %&) , "& %$ +$$ - **( ,% -
"$#%&$&$$!$($!$7$)
Ê#!!"$&$$&"%&$*#!%$#*$!)"&$%$**#7
&$*(8"&"" $!-&%$#$$!$#$"*-+"&#$#$!#&$#
&$ $ +7'$ - &!""($ #   &#$$!$ &  $$!$ %    $ -
&! ! %$) " # &$  $#&!%% #& - +7$$ %$  &%$ %.

c
c
c
c

$&'!$ "&'-$)$!&"#&$) 7! *8"&""%$$ $&  


#!+$$#$,$)
!&$-$)$#.-%$&'-+%!"*$!" "#($&!"$-$
$!) $ C. #7 $ $ - % " #. , #$$)  8#  +! #&) $
#($#!*$& -&&$$&$&$%$ %$$&"!") #7-.
""&!$&$$)"&$,+"#$&"! #$!&!""($!"-!&#$$!").
" $&'$   !$( %$ #7$ "- #$ $!7$ $ ! !*#) . -$, -  &$ #
!7 - # ##$) ." % " - #$ %$#&'#$  #$!$ ! - $! &, ." &$  
 &$ #$ "#"7"!$  # ! &"$!$ ! &$ "!$ - !& ! 7$$)    %$
+$$$)##-,**)
 $8-,%%*!)$+$$$!7 %!&$-*!%)
 !*# - $ - $ $$  ! *!"% - &!""($ ! &"$ - &#$$ ! %$7$$!$
!")."$#!& &&"-)5&$!!( **($&!""($-
&#$$-$-$!*-) $"#& %($!$#$&$&#$&$!$-
"*$&$$/$$&$!-!&) $"(-$8)."%#$,##
%$ &$!$&!$%$$%$!"&!%$#$) !"#-.
$&$!$("!&!#.&$*#+&&$#&!"$$+#! 
+&)."% **& +$$$ - #$$%&$  *)!- & #$
%&$!) #C.%-C.#
" & $ # +$  !    !  " &'  &$ &!) " # ($!$7)  !
&$#&)5"*$&%.&!7.&!7%$&!""($!&$&%$&#$$ &!&'$%$$$!"$ #7$
&$#$$!7$.-7#&!$#$)."&$-$+7#&()
 , " "&$  "&$ ! **)  $ %$8     ! "# #$ %#$ #$ $)
$%$ $!%"$#8"&$8"&)"#+$&$!*)"$#&-7$ $&$&$
+&#$%$&%$-)
&$!!($ $$%"( $ !  -$%&7$!)

!&"$#$##$-$!&,."&%$$%$ *#)5$% 


&$!$!$-7 ,%"&'!!#.#$7%#$!!
! %$-&%.-,&'!*!%$!$ *-$&) #$
$&'-&!+&"$%$-+&!&$%$&!-$%$"$)"
&"#$## ## !%$#!) &,"&$*!#("12 $
"!%") $"!%")2
!"#-& &)
!!+7#%$&$%-&"!$()$$!$%!!$!#$ !*#!%$$
#! "&'!$!7%$#&'- +&--+()
% - *& !  -! %$ " +#$($ $  #$ #+-#$) ! ! + %# 
$!  ! %$ &$!$!!$) "(  $! %# #$  *& ! &$ ##$ ! 
$#$"&$%".",)5#$"&$)
! ! #+-   %$$  " ) ! #$#$ &$%$$  *! (" 
&$%(#$ % - *& !  -! !  % &$# .  +#$#$ ")  
#&'*'$!$%,%$#& +! $$-"+!"$"-$)
$&&$$#$&!"#+!$!F$&$$-#87!&-%$&$$C.
8 F ($!$7$$ $#$  !& *$&) #$ " $7) $($ $#$  !&
"$$#& %($!$7$$$&"-$$)
/# $( #$ - # $!$ &$ !  "$ %  #$ %& $#$ ","! $%$
$) !" $ $(  %$ %7! &"-$   $#$ &"% !  $#$ $" %"
) &$# $$ ( #$  $"&$ -  %&$ & $ &$ &$ % &$$ &$ 
&"#&&!)$*#&$%$!&)

c
c
c
c

$%$( !(%$"((&"!$&($")$&($#$1 $#$"


#&&$$-"+$$$.+$$!*#&%$ $#$"#+&$!*%$
((   %#!  "* # +!!   # + &$!  *)  $#$ # 7#$- &$!$ &% 3#$
$+$!$/$&(%-&"!!4)
"$#$&!" %!)
$"#"&!"$ %7$-$!!+"#%"(%$!""$
 !  " *($   !"& %$  $  $## #- &!"  $ #!) # C.
$%)
$##$&$!&$&&$$-$%$!-$%$!#+-F &&*!#
(" $&($!$7$$$7$(--%$$-#7$!$$7"!$
&$$*$# $&#"($!($!$7$$-&$ $-&)
 %$""-(%$&$#$(&) (&$%$&$#$(&$&$(
($!$7$$)5%$$$#, $*#!("%$&,$-$($%$$&$#
&$$#$#!%$#$"&$$*$)5$(7#&#-$&$%$$ &#7!!&
&$ $ "( $ $&$$ $#! $#$ ($!$7$$   $8   #$/!  & ($!$7$$ 
$ &!$ &$ %&$  !$)  %$  " $(#+$ $$ . ( #+$ $$ . $(
#+$$$) %$" $(87$!!$'"! %$%$$)
  $( + %#" %$   ,")
  %$ " $( $&$ $#$ "%  $#$ #!
*(8"&"" -$(!+&"&$$!%+#!$"#&"&$!%$
$$-+%$-)Ê$($#$#&,*#!7"($-#-&"%%$
&$"&&$ 8$!$-$ &&$&!-&!&   !&!$ ($!$$- +"#$
#"%$&&$,&$*#+$ "%$+(-$&$&$, &&$!$
##,$!$%(&$#$($!$7$$)
  %$ " "  -( %$ &$ #$( &)  #$( & &"$ & "%$ -
7#$ &%! $#$ " &$ &"$,   &!" - $%$ #$$) !( %$ "  
-(%$&$#$(& $&#$($"*"#(-+!,"!)5&$$#$*$$+&!
 #F ( $% +"$  " #  -  $% " "$ %$ #" *   & # 
%#()
!(%$"(($&*!$ (&$$ (7#%!($!$7$-
-()$($-%&!$"#$$$-$ %(."!$& & #$ $
&($!$7$$$%$!&$&$."!%$&"&$&$#!$ &'-!
%$&&"$()
 "*%$#$#+-!"$-)"#+$$$"#!*#$- $&$#!
-$"$#!$($+"#$ &&&!$&$&$, #$#&+&
+,& %$ %7! &"-($) 5   " $ $ -  $ " &!"$ 7+&  () 5
!**$&$#! $!%$$!%$&$+!","+"!")
!  + $#"#*! $ "&$ - !") !  $ *,$!$ +!","+&$ !$ ($!$7$)

*!("$#$&(-*$)
%$#$+"#!(F $"#$($%" %&$$-&- &$$-
&"-( %"&$#$%+$-!!"&)5"+&$%" %"&&$#-*#!
$/#!+,& %$/#&"%!&"-($)
"&$&$(($!$#%&!"$&$."$3($&
>?@@@ %$ 4  #$(  ($!$( - .( #&'*) &$ %$ " &$ ( ! & $#!
$-& (7#"$%&%"- &$&+"#%$!$/ %+
,!$!$&$)$&$(+"#"&(-(%#&$"#(#78.&$#
$#!"#)&$%$"&$(+"##&$ -$#&&$!$,!$ $#&+$($!$
"#$-"#!"# "&'"-#!$(-!%-'$!$$ #!-*&

c
c
c
c

"# - $#$$$( "#  +! & -"+!  &$&$!$ "#$  %#!$ "#$ 
&$&!$ $/&$-#&$$"#) &$#$#%$$)&$#$&-
$&$"( "()
*$#&$"() ($($"$#$$&$.##." &&$#$""$#$-$#$
%$) (&$*$$($!$7$ &($!$7$$$#$%$7# %"&
$#$7"%&#*%$7',!$$(-"-$#$%$#!#")#$&"" !
&$"(-!$#"$*#7%()"$&&&%$"!%"$ 
$( +  ($!$(  &!  #!  !*!  &  ! $#$!$   "$&
#$$%$+!-(*!$#$",&%$(- "$&$("#&%+ &$!(
$$ &&&$#$#$$&$) &$#$#$"$%$-&"! &$%&$
 !"& %$$ -  %&$ ") -$ # % & +&$( !& $  " &$ &$
$( ($!$7$$) -$ & &$ &$" $(  # &"$!( #$"# ! &,$) -$ & &$ &$
#$("!78"( *"!-"*"#( #$(-&$$(#&'*)

 "  &$ &"  !&$ # &#7( " !  $( $ %$#! %$ $%  & # $(
"&,#&-7(%") -#+$)

 Ê  Ê 


5
 Ê G K 

 &$!$ -&"!  +"# %##$  &$!$ %  - ! +$! - &!$ %$ &"&$ & $
$!7$() &$#$#$"($/"% +#$)#$"($&$
#7#"% -#$/!&7"(."&!-%$#)Ê$!(&"$%$
%&"!" %$ $ %$ "%    +"# %$ %,$  $ #. 8  $ !( # $$  #
$/!"$,$ $!$ +,&) "  $ 7  &$   '"%$!$ &$ &$#$ # #$
-$,$!$#%$%$)
 &$-"$&$$ %-$-&$#&$$,$%$7"#& %$$
%$&$!!-&"!!"&$ !%*&$!$%%$!!" !&$%7#$#(-
-!(",$ &$"&"&$%$#$$,$) &$#&$"$%+$ !"&%$
 + $#+-!  $ $  "!.."$  *#"!!  $ " %$$)  +"# &$ 
$,$&$$"7$ &-#$%$) $7$!")5&%&$$,&$&
7(&"%(&&"-( $*$&$+&($%$&$$&$"(#$,) "(
&$ &$ &$ #  +$ $+!$&(  "$) $& $,$  %$$  %% &"# -
+"#) %$$#7 $&&$&$-%""$&#&"!%$.C%)5!$.##
#  &$ % &"&! $(  &$$ &$ #$ #  "& 7!$ &( &""-$)
9 #.$&&"-$$)
5-$,$%$$$#7 7$!"# #" "!$)5$%$#!$,$
&$ # +$ ,  $( !&!"   &"!" $ +"&! %!) &  
#&(!$   # + # . !& %$ +"&  - & $ "*- # +& & "$
!()
%$%$$ %! %$( !2+$"!2 ! #&'*$
!%&$($!$#!$!$%$"*($$,$!$&$$!&$#$
%"7$ "$&$$%$&"% $-#%!&%$+"&) -
+"#)
"( "$ !( +&$ $ % -&"!!$ %$ $#$ # $($) $ ,"#$ & $
$ &,$ . $ *$ $  % $$  -$ $!$ %$ +$&$($ & # $&("$,$ &
$+,& -%$#!!"$##$"&$$"! #)&!"$&"!$)
$&$%$$ $!$&,$!$!&+$ &$+#$#$%+%)

c
c
c
c

0 ! &$#$ $!7 7$  $/#$ " !" -&"! -  "$!" !(
,*"! #$ $ $/%$ - & !"$  %$$$ 8#+&) !$ -&"! +#$#$ %##$ 
$&"$ !( &$#"-&"!  (#$%$#$ 7$! &$)
5(  $  $ &  %$ $$(  $ $ %$!  -  ($!$7$$ - - 
($!$#$#$%$#!!" ($!$#$#$(!" &$/#$%$&$#$-"$/#
- % &$$) " &$# 7$  ! $,$ #$  -$7$)    ! &"%
"7!")
!(%$$!$&%&"!"%$#$!$)$($%$+$($#$ &$$#&#$&$ 
$!$#*$%#$%$&$- &$!"&$!$&)5+"#!7$ &$+"
&' %##  % ! &% &"-(   $!(  &!" **! -  +$$ 
$7!$ !"  &"#"!"7 $(   ($!$7$$ +"($ %$ ( -  &! $()  +"#
! -(  &$!" "$ - &  $/# !$ # %$  &$ $#& $-&
&$ &$ +( !"  !$&) 5&"!!$  +"# %##$  (!$  +"# %##$  % &$
$(%%$!!"+"#! "%+&-#&(&#$#()

7"( $#$ & $&!) #$-$ &"-$$ &$ # !$,$)
 &% "$ #
((  7"(  $ $ $(!$ !"  +!!$ !"  $ %$  + "#&, 
&"(!$ !"  $ # #$#("# #( - #$ &"+"$, -  -  && !+$!
"%$$-&!&%$+"& $-& $$ $$$*"!$,$&$.&$)
   # &$) % $-  $&  %$, " ! $, &$  $ # $
#!$,$ % &$! $&)  #7 #!$ $#$ $,$ $,$! % $) !
#$)"Lumina împărăţiei cerului este în tine. Priveşte înăuntrul tău şi vezi strălucirea şi gloria
ei, acolo este salvarea ta ." D&%$-($& $"7%$&$+-$(&
#!$#.(%+)-(7"()
G!#+$1"&$#$#$*!#+$$)$##&%$+*!#+$$/#
-   $/# &"%  & " $$ &$ +"# $"% ." -&"! &  &$  2 (
%$#$! &"-( %$#+$#.$/#&&.&$$"%#&%
" ! +( )    "* &"%) 0(" & %$$  $ ( & %"
$#$&( $ ($!$&$ !") 5 % ($!$&$ !" $ %%$) $ &$   &$!$
-&"!-*%&$ #!&$#!&#&!"$ .-
"&$7!$3($(.#+!$!4)
"$&"#%$(%$# % ! $  **#.#+"-$"! ."
#7()5(&#%#$($&$"!."(F "$"$!$.
$* !$ $() #&$ &$(  7"(-((  $&$
"$&$ "  && % &$ $!$7 - &$ # $ $/,  "! #$ ! +"$ $$%$)
!"&$$$%)!$$#!#$%$#&'%$$"&$)0-$/%$&"-()
0!$ "! +$&$*&!$%$!#$."%$(-7%(
!"!%$".7"*&$%$!$-!"#$!$!-+(-$#!*$&.$#$
7$$"#7(.##%!7+"&-%&$!)5&$$7%!$!"F
 *$   &$!$  "$ &!$ !) 5  %  $ - &- % !
$$!&)
!$$&%$+&$&&$*&#&$'"!"7) $%$+&$
&&$-%$!*$&"-( &&&$- &&"#!(&"-$$-&$"
(* !*$)
$& "$ * ,*"!%$$ +$!! !" %$() +"#,*"& !!
$   % $  7#! - &$$ &$ #.  $!7"#! -. !  $ (
)0!$!$%"%$ &$-#!#&#%"#$&&,$&%$!"$%$$(
"$$-  &$ # $7#$ & - "(  ,*"$)  $ & %$  +&$ & +$$!$ -

c
c
c
c

&")"#$&&,$&%$!"$%$"$"(%"%$ #"!%(&$- &$


%$!##7$"#!7!$,$-#$!$$(!"
!") 5  &$#   $  %## "$ #$&$!$ - "$ 7!$ %$ "$ &$ ( "
($&'$ ($!$&$&-$"!#$!$) #$7$&$&"(
$ %&"!" %$   %#( - #(  & # %#7 &"-$$ &"!$) &$#  +"#
&$%() !$#$#+#!%$!%$)
0%"%$ $!7+&&&##%$#&!$"$ &"!&#
&"!#$,$ &"-($)   +& & & # $"!$,$ &"-(  &$ $#$ +&"! $"! !
+($$) +&&$($!$7$$&"-($-!$""$!")
  ($!$7$ & " &"-( &$ &$, "*!$$  "$ # !$ - $,"!$)$*$ " -
$/#&#$,"!$"*!$$!$) &$#$#$$"!()
5&$#$,!$&$-!$#&* *-*)$#$7($ &$%(-* F
&$#$#&$!$$!&$&$!$$($$ &&$*$#$(*%$ -$
$!$ "#$ &$ $*$ # !$ 7 - # %& &$%( - -(  !$
$7)&8$%*+"$!"!(.+,*"!
&$!"&$-%$!% !7"($&$&%$$!$!$
%"%$)$&$%$( "& #$ $&( #$"& $&F %$ 
"$#7( &&!,(%$#,$#$&!&$%$&*$8-"&&$)
 !$ %7$$#$7"( #$&"-$$ -#%&$#$%#"*!"
 &$# ! ! &,!(  ! +"($ !$  ! &"#"!"7$  ! "$!" &$ &$, "
$!$.%&(-&$(%$&!&&$$-$&$C.*"!.&(
$"&!,($!) &($#&"$&(%"$&$%$%&"!"%$#"$)$
&$  $ $ ." #"&$$ &$ #$ $$ %$ $ F " &$  #$ "$#$ & &! !
$,$&$%$$"(& #(""$!$  7"( $#$%$ !%"!) #%$#&',
(!$"$!"&%$#%$7"(-%$%$"($&!&$!$$7&$
($#+$-F#$",)#$&!!$,$ $#$%$+&$#7$"# 
"!$$*($(&$+"#$"%)
#$#$")#$$,)#$%$$&$!&(&$!$#$")
#$  %$ $ # # 2! $ - & $ #$  2) &$# $#$ %$! &$ 
#$( " "!$($!")
##   ## 12(. )2 !  ## 12 (. 2 &$
&$%$(&#$#F #$1#((&$$&$-$)#(%$!!$#+$-!
"#)&%%$, $*$#+&"$&'$#!$#$)$*$#$"7%$$
"$,-$#!,!$!"($$&$+%%$&%$&,% -%"* $&"!
+%$#$#$%"!$#&)
7"(O
$& %$ #$( F $ +  " #$( & &'  &$# %"!$#& %$() $$ 
+"#  +$$ %"!!   $ &+$ 3când se puneau bazele Şcolii de Iluminare a lui
Ramtha, în Yeln, diverse grupuri de creştini fundamentalişti din zonă, i-au confirmat, spunând
că Ramtha este Lucifer şi JZ este fiica diavolului.4*$ #&!($(%&$#+"($
%$#$7"(-&!$-&"!%$($!$&$&&$#+$)$&$F5&%
#&$"!&!!%$&"! &$$#$!$7
%&$ !7&&)$&$#$#&&-($!$7$(&"$+#)
&$&&$$&$+"$-#$&"&$&,  $!$&$-.+&
&%$$ +"#"(%$"-%"! "#$(#&(&)
&$,$$#$$$-$,$! $&!-"!$/#!# &$!
"!!+& %$&$!&$%"!! $!-&-&.!.&'$ #$"%&$7%
-"&!&$!)0($!$7$(F5&$*(%$&$+"#$-%$-"&( &$

c
c
c
c

&!-$-$#.#&&$#.&#"- *$!)#$ 
"-() #$)#$-%$#)
$%$( $#$&#*!&$$#$12$&$#.!#F2%"-(&$#$
%"(%$!$ $#$&"-$$&$#$&$$%$,!)5$$#-"& -#$12
&$&$&"%%"&&$) $$*) &$%(&")2 &"!) &"
"$#&$"&$&$*)"%!&$$#$!-$#$*$&"%)

7"(%$$&"-(#"&!&%"%$)5+"#*!-,*"$
& # +$ #  &$# +$!) 5( & "$ ,*"$!$  &$ ( !  +"# ,*"$ #+$ 
$!7"#$F0"%$#- +$&$%( !$,$#.7F$/#%"
!F5&'-,%$#, &$#$,*"$&")
 &%$#$%$"($)%$-$&-$#$$#%! $&(
#.##& !$#$%$+ -  $ %$"&$!&$"&$  + $! $
$$")"$&F5$#$+"$+&"-")5$#$-%$&"!" $
&-&$$#$%&"!"%$!"&!%$$-)
$#&$,$-$$ -%&&$&
#$%&#&(#($"! $+%+ $/&"&-$%$$$& %&
"$!&$$&$$#$*-#.(%#$-#($!$7&$$- %$-
7"(-&$$#+$!))
5 & %$#$ &$# #$  .( , "*% %$#$ $  !$7 & $"!(
( F &$##$#.+&&%$"%&)5"!&$ 
&-!$!$ %&$!$&) $&$#&$#& &$/&$(&$!"%-&"!!$
#$&$$)$&$#.#$&$F$!$%$$&'+"$#$&$$ #* 
$ & $ $($  && &$ &$ %"$ # &""!$,$ ""$!$  $ 7% &
#$$&"-($#!#+()
$&$$$!&"-$$$+"$$&!"-) %&&$&$$!(
$+&""!(-"*()
$$"$&$$$"$#"*$#&""$ #
!$#$#&$&$$%$$#7 &$$*#+$(")"#
$($ ""$!$ # !$ +& #. $,$  $ &  $ %$#! ! !"  & # +$
"!"#-##$#&7!"&$$!!")
$&% -&"!!$#.#&##*-%$$-&"!#$&$$ +"#%$$
"&!$  &$$ &$ #$ &"-$$ #&#)  #$ !&$ %"!!)  #$
&7-#$"!("&$,*""$ #$&"-($#&#$)&!$#$&
&) $& -&"!!$ #$&$$  %$$ -&"! "&!$  #$% &"-($ #&#$  $ &
$* #.# $$ $(!$)   $ !*$$ %$  $ $!( & " !$  $ &
&"-$$ !" $# ! &$ % 8 - $  %$ $ - %$ $& &  + 
$&(" & &$ %$ %&"!" %$ #"$ # & #$!( &$ &"8" ! #
$&("$,$&(!$"$!")
 %$$$ $/#*!"&8$&"-(#$$7$$$)&%&$
7$!",  % $"-!#!$ &"-(&$#&$#&-#.&$%!$ 
&$&$#&'%-!$&$&$!$&"$&()5&$#$-&"!#.#&##*)
!$%%"!!)!$%+"(%$(&$$$-"-$$)+"#
&$"%$#+()5&"!!$$/#$$/%$-$"!&"-(+($!"$ &&$-
# " %$$ #$" $( !"  # * &"$&($ & "!$ $() 5 $ +&$ #)

((&$#"-&"! %$$"+$(!"!" &&"#+&%$!, $


%$$&$&$#$($%$!)
 %    +"# %##$ "$ -&"!!$) $&$ !$ &$!" -&"!  8 ! &$$ 
&$$&$ + , (!$ !G%%'  &$ +"# (!-&"!!"&$!

c
c
c
c

&%$#+"###$#&(*"7($-##$#&&$#7$($!$7$
&$$#$%&"!"%$,%)5$!#$($!"$%$$(&$#%$ &$!-&$+"#
#$  ($!$&$ &  %" & $ &"!" - $  *"!$  $7 $
($!$7$$&$!")
 &$!$ $( &$ # $ +! $! &$ 87$    &$!  &$ %
+7!&!- !#%$ '- +$!!#!%$ #&"!"-  +&!&$%$&#.#
$/% &"-(  %$ ! & " !$&  #$ " %& #$ &$ - !$&  %$$%
#$(&+$&$-&$)5%$&$#&"!"##F##$"$8$,$ #"&"#
&$#& - # $"!$,$ $"!$#  $"!( %$ 7"-$ $#$!"  "-$ - 
!$&$#!$%$7"(-**#)
#7$$ -&"!!" &$  !# $ ! 7  $  &()
 &$!$ 7 #
$7!$&#7!!$%&"(ar fi chakrele, deşi Ramtha spune că, oricum sunt corespunzătoare cu
chakrele, cum le ştim noi, încă nu am găsit o explicaţie a ceea ce ar spune el că sunt
chakrele.)!$ #$ $#& &$!$ -$ #7!  -$ *#$& # -$ -  #$ #7 %$
!$  %$  &"-( - $"!($) &$! #7 &  7$$, - #, - $#$ "
7"   &$! &$ &""!$, 7"( $#$ $$) 0$7 $ $#$ %$"
7"($ -%"($$%$ $($#!*&$)$%$( $ &  ($!$#&%$&$$&$$
$  ! %,$,  - &$$&$$, !!( %$ +$#$$) $&$&$
&$%$#%"#$" &$&$&"&$&$%(7 $#$&$
&$$"$&$#$$!#-)
$ !( - & &$$ &$ #$ $-$ +"( !  &, &$"$   &"-$ ! 
&&!$#$"&$($%$!*$&$!"&$##&+$!-$#$&%$$!
#+!$!!" $!$!" %"!!$-$%"!$!" &"!"%$$#$%!-)
0#+!$!!$/#%"%$)
0 &$# $7#$  #  &$#&  %& -  %& - +$&$ (  $
"&""7$3%$#4-%"(%$"&$""7&$)0+$&$"
( ( $ " & - $#" %+$  & $#"!$ %+$  % &$!- $,$ 
$$+7$)5+$&$((+"#-3*!"&(4+&$&$!-!& $&
$&!&$#&$#$&"-()
 ( +"# !#( # -(  $ !& - " +$!! %$ %(  +"# &"#$ & #
#&%%$!)$&%$+$&$% (%"#&$-$(-.(&$%$#&$#$
# %
.($,+&%&$!-!& $$&%&$!$-7$-$! +7%%$&$!-$&&$
%$!-(+"#$#$&($#)




0 5Ê
 

 
Ê

$ #  # - $ #  #&!(  & &$ $( &&$ %$  #&!  & &$ &$
$ %$%&( ! $,$   +7  ( -  %$$ '$(  $ & # " #&!
"&!$(vocile sunt gânduri ale personalităţii noastre limitate care refuză schimbarea, evoluţia şi
ne păstrează prinşi în roata reâncarnării)-&# !$"#3$#4$.-%"$%
&#($!$()!$%$$!")-&"$%"-%")
&*#$"!#$,  !&$$&$#$$-$"#$#&%$ + %&$#$
&"# &&&$%$%$$."$) &&$$#$#$!!$,$

c
c
c
c

F $ & ($!$7$ +! & &$$ &$ $#$  %$ *#&  +( "# $#$ # +
#! *#$"!F%*#$"!+"%$- %&$!&$$&$#$&'$!*$$
%$#-  #&$!) " $  #$&"!$  &$!-  F 5 $ "  $  # &"!" & #
+7%$+$$&&#!$+$$&$!$&#$#$$$$-$) %$&$!$%
"&$!$,$"*%.!$)"%)
"#$!$ +$$ - #!7 "$ *8$!$ - #!$ - ! !$ $#$  . &$$.
"!  $!$   "7!, & # #$ %)  *&$ ." "* #! %$ ! -  
$-$) &"!"$#&&$!$$&$#$$$(#!$1#%$!&-"!$)
   + #&'*  +$&$ , -  +$&$ ,   " " !$) &$ $#$
#!."*&%$$)!$#&"!"-+#$($!" $&$!$!$##)
$"%   &$ # &"!"  "$ %#$ % &$# !$  % %$ ! %$$  %#$ %$
  "&!$ "-!  "$) % +!$ - &$$$ - !$  - # %$ +$$ $$) % 7!#
$#$!$%$**( %#7$!$%$($ &$&%#%#&! !$#%"!)
  $ &$ &$  $ #$%&$ "$% %$ #  *8$  # - &+$!$) !$ %
"$&$#$$"-!"#$#7$+%&&!#$ &+&$%+!! 
%$$3#$/!4 "7#!$ &$"$ !$$#&) "  +&$"&$$#7
"$%$"$&"#%$!$(& -*(-$$&"#&&$"$#!
%$!&&'&)
  +"$ ( #&$( &$   , &$!$ "& -   #( "$ &$#$) & $
%$#&'%"&'-$#&+!&!)5&$!$"+$+!&F%#$,,%!$
+$)"$#&&##+&(+$&#(!!!")!"#$%&$! +$
& # **( " +$$  -  7#$#&   & '$ %$ #$ &$ # &"$$ *! 
$($! $ #&$ !)  ** #$  &&$ %$  - "#   $#!$ -
$78$)
% 7$$ " &"$ "&' ,   8! !" $#$$#$ $*2  %,$#& #
$7$%$&,F $(!+#$($ !!$+$ *8$-$%$#$-!
" &$ " +$$$ &"#%$ %$ $() 5 # & & ! % - $#& " #7 +!&)
& $* $  " *&(& %$ $ - ) #$ " #!  - 7$ %$ 7'()

&(+!&%#$,-&$,*$$-$-*$!$%#$,-$!$$$$(-+
+#$( &$$- # $&"#&( - ( (  # "$ ,*"& & #* %$ &
&#$ & $$  -!% #$ $,$ &"  & #.- #!$,$ !$# ) &$#
&!$"$%&$%$%$!-*$$$$(%$7$-!$+) #&$!#
&"!""$%"$ -$%!&$&$!#%&"&!$%(G*!"! 
%&$%%"+)
$&&$$.#&"!"F$$.!F$$.!&$&$%$F5#+$!$%
--$%$%$$*($F5&-!$%$#$&$&"$$!"##7!
& # $ +&  #$%&"$  * !   #$"#$ F $  ! "$ &$#$F
$ $. ! *   $"( - &"$!$ !7 & -&' +!( $#$ #$
#! - *($!$ $&$ &$ 8"& #*  !$ &""#$ F $ F " -$) 5
#&$!#&""$#$!$)
5%!( #+-#&!+!$%#$%$&&!#(!$
7"!$&$"#--""$#$)
&#&"-""$#$ $#",
%")5#&"!"-$$,&$"&$#$!!! "$"($!$-%$&$
"$7$!$#$&!&&$7 ##$7$&-$$"(!#!",%$( ##
+  &! !  #& % "$ &"  +% %$ ! +$#! ! ##  *$
$,#$ %&-&$#*!,(#-$# -*,$%!&-"-"&'

c
c
c
c

$7&!&%$&%$!+"&!$&$"&!.)5#$!"%%$,!
$#$#$)
$"$#*#&$F$($7)$&$$!#$&"##$$-$F
"$ $-  "&$ "$ % $-$ +%  %$!$ +#$( F   + %& #.
"&$"-"*! *&"$-&!$8$&$#) $##$"&F
 -+#$$%$&&$!$*&$*8$+#$ $&**(
*$#&#$!)
5 ** $##$ "&-# &$ !"&! " F && +$&$ $ -#.
!$&+(! &'-"#%$$$ $78-%&$$&$#$&'$'!
$,$3&"!7"!4)5.&&!$""(!"-"$(!$-.
-$$&!$"$&+$!$!$%$&!"$#7$!-$*"$ .%"$*!!$&$!$
+$F $&$#$&$$!&$$ -%+$$&$#&$# "$%"
""#)
  - "$ &$#$ &% $. %#  $-$  % $* # $&$  "$ &$#$ 
$* #  &$#$ !&) !( - #$#& $-$!$ $   %"( !(  &&
"%&$$$$#$$$&"!" %$&&-7&)$&#+$!
%$"$$#$&&-"&&!$!"*8$-*!-# $
& # "$ #+()  %&  %&"!" %$ $#$!$ "#$ ! %$!!$  &'#
&$#$&"$&"$-$%$"!(!%F5&&$,&$&"!"-$
&"% 8"#) # $ %$8$,  && $#$ &$ &$ $+, # +$ #+! "# - 
&"$,&%$*"7$#$("#-&$$$&$$ &$"%$#$&$$#
-!&$!()(&&$$!$$&$$"#)
G*!-+$$#+(!#%$!!$$$&$)+"#!(!$!&
- &    "#  !$(& - +!" %$ ""&!  %" " &( !$) &$ !$ $#$
%#  +$&$ %$( - &$ "#$  #$)   - &$ #$ # &  %$
#$%#!)  $#(#)5#&$%$(&%+%$$&$%#$%$
-&#!$7$#(!$)G%)##$&$7%$#&$)
 -$#&%$$$&%-$!$!#+$!%$$$&$ !(-$#&%$
$$&%$$,$ 5&%#-&$#!&$$$/& $(!$"!%$
&$"#$%$ !$#&) +"#!$7$$!")5"$%"$ $$#&&!)
$ ( +"#" F
,$&$ !"$- 8$%$&$%$( & ( +"#!$")
*$ $  +"#&) &  *$ $8)"$&( +"#&$ !  "*!)
("$%$$$(+"#,$&$!"$-8$%$ #"&"%$%%$E@%$
F
!&$$##&&$#"$#$%$)#$%$ &&,#&$() 
+"# +( ,*"$ $ $$( !"  % &$!  %$#  +"# &$! &$ !$. %# !  $ -
*,). !& "%$ # +& #) && % %( ("! $   $!, &
#&$($"$%$(%&%&%)$&$$$*$#&%$!)$&$$
&'!$&$"($$($-$!"!"17!"!Ê-$$!Ê)
 ""$$&$$ -"#"$#& &&($!$#&!"!")
#.!##.-%&$#!%$(+%&$$+$&$ &$#*&#$$
%$ (  %$&  !  . , % &%  &%  !+$! !$ %# $7$$  . +
$#$&%$!)#$!$Ê-$*$#&-"%$#$&",
!"$!$- !"&!$ !")5&% +!& $,$,"$!"&!$  +&-$
!"&#$&!$$&$!$.,)

c
c
c
c

 !$/% &$! $  . ! "$ &$!  $ * ! ,!$!" "#$  && -. +&
&""&&"$%$-+"#$&"#&"$!=$&$&'$,$&$&
$)5&""&&"$-$%#.!,$,)*$ +"#"&) $!$
78$$)3$##& !$/%$4
5 #&$!  #&! "$ &$#$ "& -  $ "$ &$#$ #$,() $ !$ "  $,
#&!%!-&$&%#%$#!-$#&#$!%$(*!O)5&%#+-+&#
-%"#$-&(-#%- $#(!"$#$&!-$&$-$%$ $#$%"
" &'$#$ %$   &$ ,$ %$ #* $ #$#+"  + %$   && $ !$& +
$7$$)
 . * *"!"! - . * #+$() . * %$$) . *
#7$) *#+$(-$#(#&)5&%$*#$%$"$)
.-$!&"%-$!$-+"#&$$&$.+&#&") &-"$
&$#$ %&-)
$&%$&$#&$#"$+&$!&$$#$'"(#"&-&%!"
#&#F$&$#&$#$#$""$-%$F $/#&"&$#
+&$-) #&'*&$$ #% #&'*%$$ %"&$%$$)
%#$,#!%$#$$,$(!" $/#&!$%$$$F$$
&$ #$, $*$ # +$   &&  "( !$& &"!" %" & #$) $*$ # $ %& &"!" &
 $-  "&$$-#+$&"%(&%"( --$-7%.
"#+$!%$0($)5"%&$87&"!"$"( "&$- &  $ #  
" $&+&$,$%!7#) #&$&$&"&"!*#-
&$&$(.##12$%$$&$%$$$*$#*$%&$#&2)
5"*--&,-*#$,*&)$&&$%$"+"#
%"&#!$&$F#$-"#")&$%$"$##&F$%"$-$
##&$&&$$/#%$-&$$*$$"%&$$$,F
$$##&$&$&$($$&%$$,"!F"$
( $&$$&$!$-#$!$%$#$$*!$+$$-**!$$#
"# .  ( %& $ %&$ $)
 %& $ %&$ $  &$# %$$ #7
$!$&"$&&$$/#)
5 $ $ &!& !$ & # %"  +$&$ "$ -  +$&$ %$(  ! $,$ 
%&&$#$#$%"(-#!"# #$7$&**#+$$$%$( -#+$
&&$ # $$$,$  8)
$&$&$ $&& #. !# - # $&"
%!) 5 &$ $%$ F "$ & " &$ $%$ $#$ #! $&$%($  - "$ & 7# &
%$&$$&$$#$2&#2)$.#&$7%$#&"$%$#$")
.#&$7%$#&$,$ $&  ! $7 $$( &$!!("$#
&%$&&)
=$&$&!$#&&$&!$-&%$%$!$#!$#+$&$
, .+$!%%$$***(-+$$)
5(  *#$"! $#$ &$$ &$
##  ##  %$ $!"&$ 1 2#$ ! % $ &$ +&$
&$#$!&$) #$) $#$+!"!&$!&$+&$#)#&)
$#$&$$&$+&$&" .#7!"! &&&#$2)5
%$$)
*#$"!$$!%$$"(+"$%+$-"##&) $&+
$,#  % $ &  - #!  $/# "&*! $  %$#&$)  " "$, -
&$&$!$&$+"##&#$$"% #.%$#&$)5! $!$#$$&'&#(
"$#+&# &&%$+$&$%&%&$&##$"$%$&$!& ,*&$-$
!#-##$) "$$/!&#) $$/!&&$$&$$) &$#$#$$"!!

c
c
c
c

$,$) &$$ &$$#$"$$#&#$"$$/!&)5%$8&$&$ $# $


#*!"#)5"!$$#$)&$#$#$!*8!!$,$) 
$#&$( $#*%$&")

 



0             



$&"$%&$#%$( %$"(!(%$$(!$!$%"
%$   ( &$ %+$$ $#"!( & #&"! %$  $"!  %$  $&$ ! #! "  %$ 
$/%$&"-()5!(%$"&$&$#(&$#&$$($-#$"!(
 &$# () $ $#$ "*$&! F #$ &$! %$  $/%$ &"-  &$  % $$)
*$&!$#$%$$"$!($&$!$+,&$&$!$$#$$,$*#"! 
!+$!&-" #%$#&"$($&"#&!-#.C+&$(&"#&)
5 & %$ %$ $ *&  +$&$ - "$ #$ F $ ! +! & +$&$ %$#&"$$
%&$ *&$) 5 & & &-7  ! ($!$&$ . -  "( &-7 ($!$&$ +
$&($&"-($.&+"#%$$ !- $&%$$( 
 !-  $ & +$&$ $&($ & %$!  &"-$$  %$ 7$)O &$
7$$$,&$$&$+"#!%"%$%$"7$)"$"*!$$!$ 
*"!!$  $+$&!$  !# %$ &$%$$  #$ #  "7$ 7 $ &$ ( !$#." 
&$#()"!("#&$&%&$&$##$%$$"&$#
7$)
5+$&$$&($$&$"$(.%$+$&$%&%((&$ +$&$$&"#&
%$#&+-+&&"#&.$#$"%$#&"$$&$%&$"*&$ "#$,($%$!$ 
#$$%$$-#$!$#"!)5$,!!$&($#$#&#$$(
"&-7(($!$&$)5&&!7"(!"&(&%$*#"!-&"-$$ 
& +"#  !- $&-#* &""! + ( "#  !#+- &%
$(%$$#$() -#+$)
$"($)  "* %$#$ $)  !$ $( &$ 8"& 8"&)
 7!$ #$
"$#& $!()  $( &$ $*$ # +$ ("  "!&$  $7  $-$%() 
&"$,&$$#$#!!"( $"(&$!-+$!%$$$7$$ &$$-&"-( 
!$#&#$%$"$-$%$!#&"!!&$)
&"-(!"$#$$"
%$&""!$!()
$$#&$$"!!!$!$#7! &$$#$
$"%$&""!"$ #.+&#.$,$ $&$"$!##+!$$!$!")
 $ #$$   %$ $  & & !" & # 3$!$4$*$ # * +"$ !(
"$  8  & # "*( $$7 &$ !$ !#$-$) $ &$  $ &$# !# F $ & !$
!#$-$&"-$$- +"!"#$#&$$ "+" %$$$7$- "!$ $7$
"$-.#)5#($7"()
$&$($7"(F$&$#$#&"$#7"($&-&$
$#$  #! " %$ &"-()  -  &$ $#$ &!"$*$8 &$$#$ ! "%  & &$
$*$ # +$ - $ &$ $*$ # $7$) # $#$ " &$ &"#& $)  #$, "$ 
7"( $&"$7!"#$&$#("#! &($!$7$$)
$ # %$&%$( - &"(  $ &  *$#&) & &  - # # &$ #$ &
$,$!%$"*$-$)
$&!#!"%$%$$%8&-"$$#8&(&$!$&$&%#
&&$$#& # +&# #(( *$) %$!&$! $,&$#&#) +& !$7$")
"  $( +&$ !$7!$  $ $*$ # !$ +& $ ") " #$( "$ + $ &$
*$ # -( !"&! "#  () " #$( & %$ "  ! - %" &( #

c
c
c
c

#" $) "  +7$( #$ & # !( /$  $ & $ # &$$,$ ,*"$ &
#&"!%$+&$&$-#!$&7)
" $( &" # &( - # !( &$$ &$ #$ &'$ 7$!  & # "!$,$ - #
"!$#$,$ ! 7$  ! "")  %$ $& # !%$ "- "!& & $ +& !$7!$
$ " -  ( #* $$ %$! !") ( & %$ $& # &$- "$) "
!( /$ +%&  $( %$ !$#) $ !$. % !" &$# %$ F " ( &$- ("
#! $ & $ # & &$# $#$ +$!!  &$ &$( $!$) 5 "- &%  %&$(
&##$(!+$!%$+!(&+"#"%$) &$"!-##$#+
%$"7"$)
 %$!$#$&&&%-&$$- $"(&"-$$$#() &+
7"($!$)+%$-&"-($/#)5&$&"-(&$"$!$
&$  &  !*$$ - # $#$  !$$ & )  $#$ #!*$& - !*$) #$
&"##$ & #$) /#  &$# $#) $ . $# # $/#$ F "  &$$ &$ #$
&'$#+,&)#$"$!7$(&$"&$-$$#$&##&)#$"*$&-+
"!)0#%$#$$#--($$-&$)5$#$&!$"#
$"!($)
$"($ $ 7"( $#$ $+,! %$ #&'*$) #&!(  "$ - #&!( &
$($) &'*$$#$&$$&$  +&$ # %$( ! $&$*$#  #&'*(
&"-(-#&(&8!%$"%$#7-#-$(#!&$#
!$,$) &$#$#$#&'*$) &$##$#$(%."&"-(&"&$ #
+%,$(-$/#- *7" !#$%$)
 $/#  %#$( #%"# $ &$ &$ - #&'* ()   " ($!$7$ #)  
$( %$$  Ê  "$ ($!$7$ #  &  #   $ ($!$7$ #) $ %$
%&"!"%$#"$$($!$7$#$"%)0($$/$$"!)
"&"-(&$#&$$,$!#%$#&'*$) +"#"$$#&'*"$)$&
 &$ &"% " "*!$ & % &$$ # " $,"!)  " (( #  $/%$(
&"-(%$%$$$"-""&'%$(!!"&)5#$(&$+7-"%
%$7$! - # 1 2 " .( +& # + $+$&) &$# $#$ &$!   !& $ &$ !.
+&() $*#+&#)25*! *! *! $&$*##$#&'*$)
 #&!(1&$&$%$("&#$#$"!( #%$,"!(&"-( #$7$(&$&
F   *$    , # $) $ #1 2 .  , #% #)  ,
#)2+&$"%F&++&." +-)
 & %$#$ #&'*$) $ # #*!, #  $ & - # $#$ $ % %$"($ 
$ & "$ # +$ %$"( & %$ $ $#"$  &,$  7$  +!  $$ 
$*$#+$%$#!%$%$"(&##$#&'*$)
*$#$#$#&'* "&$
+)"#$(&&$(.""7,($-&$#$$7!)&&!&($7!!$ #$(%(
+-"#$")
%$$& %$$&"-( #"&!  &$#&"#($& #"$7%$!F
 %$ $& $#$ & "$ " #.! &"#& $ $,$ - "  %$ ! 
$"!!" "-!$$#$%$+&&+&#!$&$#$#&'*$-%&$$
!  $ &  $#$ &&$*! %$ &$ #"&$$) $ &$ $. &"% $$ %&
#$- "-! - $ %& ! ( - $# $ & - *$  $"  ( &$- "
&$ $*$#&$-&#!$-$-$($$-$&'$$#"&!$F$%$&$#$
7%$#&&+&*$F$$#$%$7$-+#$F$"$+-%$
+#$$(F5&$$#$$#&'*F$#&"$%7"()$$$-
7"($-&""!*!)$$#(!+$!&&$!! #"-!+$!&$-$-!

c
c
c
c

+$! & "&$ % $   $ #&'*  $ + $$ &&$  !($) 0 "$!  &$ $
#&'* %$%%&$$-%$) $-%$"#"&$( %$%%!#)
$ &$ $-  %$ %$" $&!   &  "( $"!  " F & %&  
#&'*($&! $!  + "! "#(%) $("*"#(%$"&$( +& 
&$# ( - $( # "#$% 3#(4 "!)  " &$ ( +&   $#$ " 7$#$!  
%$$($!$&$)

7(."$$&$#$#&'*-(%(%+$$&$7$-!$7$#
%$##$/$ $&$$-%!$  +$&$()#$&-&%$.#&!  +$&$
%$( -  % +7 ! ,% -  #&$1 2  &   &))) $#$ " 7$-$!  #
$+$& #"& $#$ $ $ +& $+$&($&$% 8 &"%   *
$   "$#&$# &"%  $&  $  $)))2  +$&$ ,)0 +$&$ ,
7(."(&$$+!$&#+&($ +$&$() ##$%$"($)
 &'*$)  "($"&&"-( + ##&'*$!$)%$ #$"$
#&'*&'#*&"$!$!$-"(F&"$$/!"%$ &$-$$-
  - F 5 "$ & %&  + -    + +"# $ $ &' &  &"$& F  F
&'*$ #$ #.( $"!$, &"-() . ## & &$$- &"-( &$ &$,
+&($ $&("  "$+&$$-&$ #$,!! +&(& ($!$&$)
&$#&'*"$!&$"$&($ &&$#%$$""*!$)
$&&(%$"(&$&##&'*(F ($/#&"-(-(+&-&$-
"$!&$(+&-&$-$#.$!, +&($-$/!",-"
*& #. %#    "$! ""!  &$ # #$ *-$#&  $ & &$ %
$   ($!$7$ %$ &$ &"-( &$  &$ +&($   $#$ &$$- &$ "  $,"! -
#+"($!$&$)
 !$ &$  &% %$$ (  7$  "  #$( - +7() &"%   $#
$")$##"!12 .$# .()"!#.%$# .#$
$$ 7#%$!& +($$ !"&#-&$-$&$!$"$
& # +7( %$ "! #  $ & 7%( & &$$- &"&$$ & &$ &$()  
$*$#+7( #$(( !+$&$$&($$*$#$*(12$%$(F
25 # !( % $ ($!$&$ &$ #$  #&$  $ $( - ." &! $( "
&"-(  !) 5 $ $,"! "*!$) $$ " *$&$) & ( &$#& &
%$$!$"#+$!!%$7%-$)
$& "$#$"$#&%&$-$$!&)%&$$&$#&*!#
($!$7) &$ !&$ ,*" $ !7 $) 0 "$!  &$ %$$ (  %  &
&%+&!##$#&'*$ #$"$#&%&$-$$) $#$$)5"&$&$!$.##
&+$*#+&#.$.$$ %&$%&&"!""#.( $&.-"$
&$#$ (%$ (   "  ( !"-$#$"$#&&"!"  &$#&) &$#$#$
"$! &$$*$ #$ $*2"&"#$,"!##$#$$ +&"-"F2
#$$&"#&!  $#*&"-$F%$#!&#.(%$$$#&"  #$ "&
"!%$"($3+!4F
 #&!()0.+$!$#$%$&$"$%$"! !#+-!()$(
! 7  - &$   !# # "&$( &$!$!!$ 7) - &  -( &$ $#$
&"$"$-"#$).(#(*$%&($&!7-"$#!
&() -&"%$$#&$*%$&$#+$!12"(#.#&%#F #
8(F2#Z5$"!$&##$#+&#-&#++$&%$&
+"#$"%()2 ""!(. #7&$()

c
c
c
c

0($!$7 $&$( "#  $ & ( +"# &"%("( & $ 7 & # $
%$"()0$$ +"$! # $ # $() " " #&-7) $$!( &
+($ $/"%$ &$ $ 8 # + " &$ $ +  && '  $ &$$ &$  ."
7  +()#$&$$&$$/%$&"-(-#$- #+!$!)%$!)
 $ %$ &$ # $ $  $ & $ &  &$#$ +&)  $/#) $( $
$&"#&! &"#&!%$$$,$! &)
5$"+"$$"($!$7$$ #-#&"#"&"-$$ #-"!) #
$$ %!   % %  %$ !$ 7 $ &$ !$.( &$ & # $( $- %
7&$$.-+"#$#$&(-#+-$&*&!-(#+$%$$-.+"#+&#
+(%%!.-%#$&"!$%$&"%(" (%$$%$"(7"($ 7%( 
(" $&&$.##12"(7%%$&!) "(7% "(
+&$ $#$"#*!%&%$$%$$$%&!) .C"(7#$$,$%$&&$%(
$ %&  ! *#$& $)  $ + &"% +$&%$&%&"#%$# * & #.(
&$!*$$)2
$%$"$#$F"$&$!$$(%$%$$)5$#$&$&$#$-&$
& &% $ # $ #&'*) &$ & +!&!$ # ( #$ &!$-$,$ - # $ 78"$,  #  "(
%"""$-#$7%$##$"#!#&'*$).,+&%#)5&!
"12 $ $!# +!( )$%&%"#*"%##*&"&F$
$-  #&'* F $$ &$  &$ $  # "( $&$ &  ! $$   !
&"-$$-!($!$7$$ -$+$*!)2
  % 7",% - $*%. %& # !#( $&!  )  %$ ! %$"(
#$() ##$%$"( &$($&&"#%$()$&$&&
$#&($&$#$%$!$-$(&$!#$? (mulţi dintre elevii lui
Ramtha s-au mutat în localităţile de lângă şcoală. El profeţeşte că vor veni vremuri grele cu
foamete mare şi a cerut elevilor lui să pună mâncare şi cele necesare vieţii deoparte pentru
aproximativ doi ani))$&%&"(&$$#+&# &$#.!&$F$#$
! & $&""F 5 %& "$ &$ # 7%$#& $ $ #- - &'%
$!$,"$!$ &$$$$#"#)%""7$,+$&$, 
&# ( 7"( ($!$7$( F5 "# !$!& #%$$( %%!) 
%$$-$"!&"-($(+&*!#!$%$($$,$)
5(%$&$#%$%#$(F $ &("$#$%$%#$(-%$
&$&$#$"!$,"$#! %$&$ $&$$&$#-$&$$&$
(-.(-$$.$&$""%$#&*$$&"%(")$&%"7!"
$#$-$%$$)3,!%$$4) "(%&&#!#"!$-#$-$(&$!#
-$ %$!) 5  "( # !$ ( " ,$ - # -$( & &$ ,$ # $#"!$ "
7"(!")"#+&#)

!$ $#$ $/$  %$ ) #$ !  %% &$  #$ $$ %$
& $ & " $  $! & #.- !$#& %$#!) !   # &"% 7",% !
$#+-  +&% &$ " &( #&'*$  (  && $! -$ &   &  %$"
7"($ "($"!)"$($7$!$/%$&"-(&#&$$,$&$$
&$#$&'$""($ -&%$&$$&$#$&'$"$!$+(#*&"-$$ 
#$/%$&"-(&#."&"#$ #."$!,(("# #$&"&$)5
"$!&$(+&#! #$+&$+&$&(+"#"( +"#%&!,( 
(+"#"#&,( +"#&- (+"#$(((%()5&$!$"$$#(&"!"
 "$ $&#+!$! "#- &$&( #%$&%$(%& # $7$(  %$$ 

c
c
c
c

 &$ "! #$ *-$-$  8  %$"$&$ &"-(  #$ $/%$ & # $#& %!
$/$$($) -#+$)
5#"#&$-$ !#&%$$#&$%$()5-(&$%$(&%
%$()($#+(*&"-F%$(--(&($%)5#7!+$!
&$$(!%$$$#$#*!($&$!&$.&$##&'*(#$"!(&#.
C &"-$( $ $,$  # # (  # +( ! %$ !(",$  $ & & &% $
"&"$-&$!- &$$&$!#$-$$#$$$ $&!#$%&$#!$
"%!)$$($#$"%&%$/%$&"-( -&$#%$$""*!$F
 #$&" %"#&"!")$&&$$("%F&)
+&%&$!##&$ 
##&$!-&$ !(-,*") ##$#$"!$,) &$#$#$
&$7!."&!)
-&$ ($&)( $ +"# #!%$& "#  !$ +$! +"#
!  #!)  $#$ $ &  &$-$$ &"-($ $( $%$ "! %  -( &
&"-( &$,"! F"( *$&$ $(  &$%$( &&,%&$F   %$
&"!")%$"#)5"$(!$$&$!$$( &$%$(&.+"#%$F$.(
&-7)$$(%$$%F$%$( %$&""$#$$&$&$"! ,"!
&$,"! $$%$$%$)&$"!)"&!"#.-#$!&!(
%$ "  & +$&$ $!$ $ &$ " +$#( -  $/%$ &"-(  +"&! $#$ &
&%#(&"!"-$%$("*!$$!$&$)5%&$(!"$$/%$$&"-($
-7#(&(&-7 $&(+&$&$#$"*!$$%&++"#$"$%$$!$)
5$(-7#"!-#+$!!($").($/#!"&"-(!)
&$#%$$($!$&$)
$ &$ $ $7 !$ $ # $7$( ! -&"! & # $"!( $ "$ $!$!$ - #
$(&$F#$%$#!"##+($,$ #+("&$#$"$+ #*(&$$&$
#$( &#$%$((&"$ ()$#$!&&$&$"#.-(
$ &  " #" #&'*$ F (1 2#$ 9!" $ &$ &$ -." 7%$ & #
&"#$$#*&"-$-#%$*!)2

!&!$#$+&!$&$(%$"(%#) $"$##($&$$#7$
&!%$$-$#$$"$#&"#$-&+ &#$#(#7
)"#$-!) "$7$&!$$#!)5$$%$&"
+( $&&&$$/,!&&$#$,$+7$ $
!#+()

5 Ê 
Ê 

 C


  $/#  *% .  *% &$  & ,*"! ( #!$  $#$  ** $- %
&"  +#$($ #   $!$ #!$   $7 &  &"*!  &$ #!&$
!*#! "&'$,&(!$!" 7(%$7$$+"$*"7$ "7! 
#! - #$,!  -$, $ " +!& +"$ #&!    +"$ **$#&  7" %$
"#!-#!$($$$()!!!*&#-&+$!$)%%H)
 &$#$$$"!) $*#&$#&$ #$*&*$ "#$
 %$ %+ - !$(&  +$$ !$7% % $!  % " !($ %$ &, &$ !
%")  !$& ! ,*"  &  * #"!%  % *$&!$ ") &  $ +
+"# $7!-*%$&&$#**&!%&!!# $%
!%$+-&&$!"-%$!#!#"$!)

c
c
c
c

 *!$  &$#  %$ & $$  ! !$ - &"#%$ "!  8"&) ! %$$
+"$ &$,"  #$)  #$ ! & C  "$ % # &% - #  7( 
#&-$!$ -&!!#.! $"%#(&"#%$*!&$$!#$%$&"-()%
#.$, #$+!!7"& $&)9!$,!$&#-)!&$! 
&$  $!$ "( "$ + +"$ $7 - 7"#   #$!$!$ #!&$#& . +$! $) 5 $
!-$8)$&$!-($!$7$$7!()
 . 7% & $ &  % &$!$ #$!$) 5. $% &"-( % " -  ,& & +$*
&$#)0&$##$%"$7$!-&$$8)$*$
%$$ !($-$&+$&$"$$+""(! !##
$&$ - ! #$ 7&) $$ $"( - &' &%!! $ # ,$,$ &$#
+!$*"7)5
!.#"$%%$!$"-!.#"&#+( %$!&"#%)
 "  ." %$(  &$ "&'  & 7!$ $, !$ !  #. %$#&'# ! &$&! $
#$!$ $ $,) 5 " &$ -. %"  +"# # &% #$ - #. #&!$ &$&!) 
+"$#!* %"-#.#&!-&$&#%#$) ."$#$"$7%#"
% &'$&"$- %$#&)0&$!"$-."$&$$7)
5!! !& !&$ #$7%#$&%,&$&"!"%&$!$#$!$  $-&$ !)5 -.
&#$,*-#"* #,*"$&$)
 &$#$$+"#+"#%$*%$+!! %$"("$%"--%$$$! 
&$$$%%$&##$*&$-##*"$#&#"-$!)"&$++&
$  $!   $ %$  #$  $ *& & $) 5 "$ '$!$ $ &$ (  !$
%&$ $"()!&"##$7%$#&!&$)
0!$%$%$!$"#%7%" 7%%.#$!&$)0!$*12&$$7%$-F25
$! !$ #$ & #$7%$-$ !&$)
$  &&$ - ! *$$$$-$$ #$
#%2#$&-$#$#)2
0 !&$ #.- $$& ,!$!$ $ &)   "$ % #. &!& & +( !   -.
+"$%$7$$!$!"!$-#-"%.,)0!,7#"
"-!%$+ $&$."",$7) &$#$,*"&!$#$!&$
##$"-!."%,$$#"$))
5,%, &$#$$*-$#!$&$##%"--##$%&)9#$
&"!" &$ &$ $ $! - !-) 0- $$&$ +$&$ ,  $( #!$ &"!"   ( ! !
$%$ "  !  & +$&$ ,) $%$ &$!  + &$  + $* # !$ %&
-  &$ $* # * 78 %$ +&$ - ." , # %$ 7$"! "&$  !
$%$)
! !$ ,*$-$ -  *$-$  %  ##$ &$! & &$! O $ #$ #&'*#$  &$#
$$)0.",$!$!,&%$! ! *$-$$$,$ &$!$,$&$$ &$
%$-  #$ $%$  &$! $,$ &$ $ #$ &$ 8#$ ! $,$ !  ! %$ !
$,$ &$$!"!$-*&$.7%#,&&"!"+&+$!$-'$&
$#$ .7% -#!.-$&&$#&!%"&'&&!"!$!""- ,,$!
!*$!" "#!%!&$-#7$!*,$&$!$$#$!$ !$!$-#+!$!
%$*&$)
  $!, & $,$! &$# $ &$ $! ! *$  $ %! $,  " &$ ! &"8)
(!&$,&-$%#$(!$)0$7$$$&$ #$(&#$$%$#)
%&$$"( &$$+&$!&$%$&#.-&!$&!)0&$!$% .", !
"$$&$$ &%$*&&&$!$+$-$/$#$&+$!$-*"%$ -!$.%8"# #.
%$,*&&"!$+(" $"( +!$)$$ +$$ &$ 7-$ &$! !-

c
c
c
c

#!) $&%$$#$$/'*("#.&$#$#$&!F-%"$##$$)$$!
#$#*"!!+!&($&)#$#&'*#$)
5 +7+%"-&&$&   %$,*&&&$$&$ " (#& +%!
7"!)38H*%4.$!$#%$%$,*&$ $-#$&$$.% -%&7#&
&$
#.-&"$$! %"+'$!$&!)5$&$&%$#+!$! -&#.#&
%$!& $$-&$),7#!"& $&$&$#&"##&%$$ 
%"# $  7'$($  !"  -  %, ( !  7!" !
$,$)5&$$&"*($!&$!"(+"#7$ &+#$($%" 
&$$&$$ &%7$$#$#.&$$&$#$!#$!+$*$) &$+$*
#7$$&$"!$#$#$$&$()[#"#$%$"!) #."-$!#%
&$$&$&"%,#$)!"#7)
 $!#.#&'*)($$%$$!$+!$&(7!"$&$!$!#$!" $$
$%$&%$&$!#$%$)$$!$$%$$!$"%$+*$)!
#$#&'*#$-$#$$$%$$$--$!)"$*#&$#& &#"
$%$&$$&$!-&$$-$%-&)
!#7$-+$*%!) $&"&$$(! #!$ %"($!$
$"!$ !&!&$%$$7"!-"$&$#$+"##&"#$%$! &%#.
$, +"#$,$ &$"%$+#$#$&"!")$$"&'!$, $
7$  & ! 7+& &$ %$$#$) 5 & %$ $ *! $ &$ - #!$
$7$&$!-!$!$!F5&$!$##$%!&"$!$!F5%$&$
$!$!&!$+(-#"F$&-$$&$,$-*$-$!$
$,$) $&"-$$ ($!$#$#$-#$#$%$"($$7$)5)
+$#)$$,$7!""#O +"## &$$#$#+&&$
&$() !#$&!&+$7 $&7$$#$#7$ 
$$7$ $"7$#  $( 1 &"!$  %$$  $$)  !$ #$  &!&  +( $ 
!-7#&$ $&!$&$$!"$%$$#$+"(%$( #-+(#
$")!($!$7$&&$$-!$#$-$!)
5&$$$$#!,!$!"#!$+%7!"$$$,$!&$%$$$!#-)
 & $ 9!" $( -  $%& "$    %"& &  #!&$ &"-$
%$$) + "&,$ $&$&$$&$$)$$#$%$"%"!$,$ 
+"( !  ($!$7$( F 5  %$$  - %#$(  $ & %,$ # #!&$#& 
$& +"&$!&$,$$"!)
 &$#$$#.&#% ####) &$#$#$""$#$%$ $#$"$$
"$%$7$$("# &$%,"!7$%$"( &#7#$#&!&$%$
+ $) ! #. #&'* - #. #&'*  #&'*))) $ &8  $* # * & #.- #&"
'$!$.7"!&$ $&#-"&'$,$ &&#$&&  &"$$!.-#
!$&$  #!*&$  + # -$ %$  %" F  %$ "+%  $!,$   $"!($ 
$ $&&$$,$-&"$&(& $!$)$#&'*"!(
# +"#"#%7$&#&-7$!$%$#$#!$!$,$)


X
9Ê5 
 K 0 



c
c
c
c


7"( %$"( .($!$#$#$!#%$"($ %&#-&&"#
"$ $!%"&#7#$-&"!"$&"!  +&- $#7() &$#$# !&$
&$%$8!$-( &$#$&"#&)
8!%$+&$#!&$#&'*$1"$%-&"!!$&$ #$%&$!-&"!$
-$ !7  +$&$  +%%$%& $!%$$"!($ -$7)0( & #$"
#&'*  & " $"!)  -( & $"!( &"-($ $#$ "! - #$ # #!7 %
$&"#&&"-$$ $&$""(&"# &#+&*!#&$$,-##&'*$!$
 +&($%$&$ $"$  ( F5( %$ +&-$ ($!$7%$&$ "%$ +"#
%"&#($!$7) .!&$&&$##$#&'*$)
9%(.!"("$&$$#&#,)$$(&$-.#7$
$F/#!$$(&$$$,"#$%$&"-($/! &$%$$%$!
&"-(#"&! %$/#!&#)
#$ "$!  &$ &$$( # ((  &$ %$$( %%! % " "$! 
&$ &$$( # %$( !!$) 5( %$ &$  #&'*!$ F  %$8 & $ &
$&$"*!$$!$-&"%+&#!"$$/%$$&"-($
-$,"!$!") #*!"&!7$) %$-$-$#"
!&$$-7 "!% 8$+% %#7%+"(! $$&$#(!$!&"$$)$&$
&$$"! &"-(*-)
$&$&$%$(&#. "#"$%$%&"!"%$#"$F$&#7%$"$
&$ &$ # #$$,$#&) $( +"$ !(&  &$# &$$ &$( &"&&
"$%$%&"!"%$#"$)#.#&"#%$""# &%$(+7#(()
5"$!&$2&$#$((%$-$"$&$#$7$%$$%&
-&$$#$-)7$(%$$%&$.!"&) +&!&$&$!$.
+&& #$(#%$#$) $"%"(#"$-,*"$"
&&$&$#$12$#&'* "(+&$#)25$#$"$%"&$#$
12$*$ $*$$J)
$& &$ #$  ! &% $7 "$$  - %$! F  *$     $* #
&(&# $&$$7$#$$%$8!"#)$*#&$-$(
&$ $($"$&$!$!!$$&$#$$( +#$*#&#"*(&!#%$8!"&&
#+&&"$(!$!$)
 +%$""!"!""$#$7"()#%&! %#) 
!*$  %  &$# $#$  $ %$)  # $ &$! %%! $ $,$! %
$"&$$#$%"%$$$-'",##$&"!")5#%&!&#!
$+,& % $&"#$&&$#.+&$"!#&""$#( $&
$  -)    &8! %$  + " !  * $  +  &"-$$ - %$
$ "!$   "! !" $7  ! !"  $ & $  " # !$#& $(!
"#&, !&!$$!"%,$)-)
 +% %$"( 7"($   + #+-! "#  - &  +"#  +$&$ ()  #+!$
&$ $"!$, - %$!$-$ %$#!  &"-() 5  "*$#& %$#$ &"-($!$ %$
&<$H."#) #$#%$(!-#(&#!$-!$$)5#$
# ($( %$$ - # *&( $ &!" - # $%()  "*$#& %$ $.%$  $,$ 
%$#$($!$7$#! #! +"$#!%$ &$$#$($$"$-#$
&"&$$,- #"  &$ %$&& +"&&$ $% # # %$& $7&"-(
&$$&"8"-#+"+(&! %$&! &##!*&$#--
#$ -$,$ $ $   $ & %& #  #$ !  #$ & &   %,"!
7$)

c
c
c
c

.","$ &"!"%$#-$#$!$$&$-%$#
2"2)0%$ #7%(12""*!$& "#%$#! "#+$%$#!
2 # #(& &<$H."#.-#'"!*( !7% $&$%&&$%# %&$"%
&  &$%  && &$$ &$ 7%( $#$ $!$ - &$$ &$ (  % ($!$&$ $ 
&$-$ $$/%$&"-( &&#$("$#,-#& &#$(&#%$
&"-$ ($!$7$ #( #$(7"( $+ "*( $+%#--"
$(+&)#&$#$7$-#.(+$+& -*#"!%$$ $&%&
$#$ +&  &  $( + !(  %& " $#"  $ +&   "$ + &&$ 
"#$% #*87 +&*$8-#&$)
%$(%$#&'%$ "$ $#$"$7$!7$(&$-$#&"&$,$) 
$/"%%$!$$&$-$)$&"-$ $&"#&!-$)
%$"($#$7"( +$&$#$7"(#! "!&-$!7"#)#$*"!
&"(  $#$ *"! (  *"!  "$ $  !) $ %$,"! %" 
$&) &  ,*"!  !# %$ #  #$ !($#&  $&) $ &$ -$
+$!$ '&$#$ %7"()
5%&"&$%$(&#%$-%&#!$ "#%$$(% #$($* 
$&+$*#-(*$ &&"$&$7%$-$&! $!,$,&%&$$
$#$  " -$#$ $*$# +&$("!% +# +&("$,$$ +&("  " 
$ & $#$ &' &"!") Ê$!$ +,& $/# %" $ & $#$  ! "# %$
&"&$$)%#&'*&"&$$ %&!$$!()
-%$$(&(7%$($!$&$#+ &"-(&$-$+&($%$&
$$7$)!+&$$#$-)%$(-$(-$
#&'* -  $  " $& ! +$!&"$   "$!  &$
 $#$ %$ +"!"#  $#$ %##) "!($)  +( $  "$  & &"# ( -
*&$#$$,$)

%&" #$(%$( $#$$&(# +(- $&.( *!"&&$%
"*!$$  +  $%$ !$ !"  &&  "$!  &$ $, !$ "*!$$  &$#
%#$-&"-($"!$,)$*$#-(&%$&""!$,%$#!)5%&#$(
2#$,$J #$+$#)))#"$&.##$#"&"%()5#
&$%$(&"&$++"#&$$&$.!$$ &"#*$$#"# %&#
%$&,$"+#&"#!$)5%&$(#((&-&"!!$&$ $/#!"&
%$#((-#$"!(-#$(7$!&-#"&$(+"$$$%$7.
!$&(#$%$$#$()/#)
+(%$"(+&)5+(%$"($&$($)5+(%$"(78!"-#&-(
%%( - #($8""$$*%. %&# !( &$#%$&,$) ( + %$
!"%$&,$%&+$*#$/$$(#)$*$#$/$$(&$$&$
$( $"$ $  $"!) & $(  #$  $/$$( $$ %" $&'!$
7$-$! &$!$-"&,  #&&$#$- $$-$ ",- $7 *"!- #$ %"-%
"  - # %$$ $!$ "#)   "$!  &$ &$$( #  %$( - #
!(%"7 *$!$-! ##!-8"#!."$!&$+&(&"-(.&
#$($%!#$&#)
5%&&$$#$ &!$ "# #-(&$#$&$( "#)(&$! &$)$$#$
&-7! $"("! ! +&(   &( * $( &-7 # $%$  % &$ $ $( #
#()(-$(#&$#($!$&$+&$"*!$$&$#&"!#$,$ &
!(($!$"#)&$(#!$ $7$("-$(() (( $&
"$!  &$ ( - 7%( &$ $#$ !"$ $"("! $ &$ " $7#( &

c
c
c
c

($!$&$ &$$(%$ (%#   "$!  &$ &"&$( !# &"-(
"# #$ $/%$ % ") 5 $( $7$ ! &$ - "*!$  %#$) 5 & $$
&$-$)
   $#$  7") "# &"-$$  $ & "! # $#$ "$
&"-$$)  $7$( &"% $/$$($!$ "#$$ [ &"%  *#"! &"%)  
(&%&$$&$+&$(&$7$-$!)(.!$&$!$&(%$() ($&%$
%7!!$) $7$(#$&#7%(!&$(+"#($&)5&#
&$ & "$ &$ # !$ # %$#$ #$$$ !&)  #&!) ( , $"%
!!%F
.(,F $*##&!(&!$($)
#$ ( "#  %$ 7"!  & $*$ # $7$(  $& & # 7#( " # +(
7!"+&F
##$ $%$!&$!** &$*$#$%&$&&#7#$-
"$&$$!$*#.((&$#(-"##&'*(! +&%%
# < !F 5 &$ +&$)  ($!$7$( &  $( $ &"% &   &$  $(
&'%$&$$&!F$&$$(#$7$("!7$ %"#F5&$7$
$(!$7$F %$%$#&',"%$$&'$") (%""() (
!"$%$$()$&$"&(F$%$7$(F
 $$ !$%$&$($$#!$(&$)
$&$$(#$7$("F ##%$&$1$&&$!&$ &$$
-"7$#$#$! #$"##$%&$) $$*##$%&$&)
$(!"(%$&,$&$!"$%$-(!&$&+"#F!&$$$ $("
!$!"$%$7 &.+!%$7",&$+"# "#" "
*$#$&$&&$-*$#7$)
0 ($!$&$& %&"$#"#$,$&! #$, 7$$-$!!$ $
& $&! $#$ ! %$ 7$-$! - !# %$ *&$)  $ &$ &$ $ &"-$$ -
($!$&$#,--$"!$,&"-( +%$#!*&$-$$($(!)
$*#$#&&"%$& $&$#$&'&&'&)
 !(%$" & &$#%$( &$($+"$*$+"$&$
### $#&$&! &%%$ +"$(#.C() &$-"$ $*$#
+&$%$!$"#)(!$-&%&',&$$$ $*$%""
$&&"&$$-$#$ &)/#%"#7"7$#-&$#$#$  )

7"($#$$)"-$$$#$#,)
5( &$ #$( #, F "- - ( "$ &$ ( # 7$ $   
"$ - 7!" "$!)  $/# "*!$ $ &$ ( &$." - $ &$ #  " $(
%#&$     " "&"!  & #!    "   +() % +&$( #  $  - #!
$(   + " "*!$) 5  $#$ *"!  ! "# $ &$ #  " $( %$&
&&%&$$(#*(&$$&$#$()
&%#$(+$&-$( $7!
($!$&    $/# *"!) % &$( #  ( ! $  ( %$( $!
7$$&!*"!-"( $!$$/# &&$$()


 9K 0 =5   5Ê 


 


  $# !  -$   $$,$% -$ $$ %$ &"-$$   ($!$# &
$/#$"7$#$#$&%$!$-&#&'*$ +"#$&$# &#$$
!&#$!%"&$(&$#+&$(#)5(%$$*!"&(&$#$-
#%$$$!$"#)%$$&"-$(%$&$#$$+7$ &$"

c
c
c
c

"( #$() 5  &$ # #$ &"&$$,$ ! &$ !) $( 7 " !
&"$!%.#$$#$!"&##$,$"7$F%&%&$$##$$#&$#$F
&$#$#$"&%! *($$,$) &$#$#$"&%!&"-$($$,$)
&$#$#$"&%%7"#(%$%!#$) &$#$#$"&%%$$(%)

7$  $#$ %) $#"!$ "#  "*$ "# ! $&  &,$
!$&&!$ "#$   # %$) &$#$ # $  $ & ( ! &$$ &$ +&$
7$ "#  -( "  #$! "# #"!"7&) $$ &$ $#$ +"# ($ !
$"$  "$,$ - $-&  &$ &$ $#$ $"$ - &$"$ " 7!")
 $,( & &% $!,( & $#$ &"!" - &$$( # 7%( %$#$ $1 2 # &$$ &$
#2) # #$ ! &% &"-( "# %$$ $/!",) &$# #$ ! &%
$$7#$&"$!$,$#$-$/!"%$,,$&$) #$#$&$$&$&#%$ ####
,&-&&%-.&$!&$!$"() #.7%!#%$ &$$
&$%$$) #"$&$#$&$$7 $#$&$$&$#$+!%$%$#*.$!)
#$&$$&$$ %&%  ! "-&$ %$#$,)5#$ ##&%,&1
2($$,$2 && ##$( ")#$&$$&$  %&$ *&$ - !*$$ $#$
&$$&$%"#$-$&$$&$%*&$ &$+&$&$&-!$!$
%$$)5$#$&$$&$&$"$!$&$#$$-$(&$!)5&%
"$&$#$$#+$7")
 +7) +7")"-$&#%$8-#$-$&($!$&$) $
$$%$#&'*$)#$&$$&$$+&$#) &"$$%$($(-%$$) +
7 $%"#7&*,&") -&%$,$$F %,$$ &&
%,$ #$ 7"() $ .( "$ ! ( $"%) - $") $
.(  +&$ &$$ &$ $,$! % $  $ # ( #$ +&   $- "$8 %$  7'% 
"$&($#$8! $%$!7!"!$,$&$$-) +7) !$7
8&%##$& &$$#$-) #%"-7%&$-$8")-
%$$8"%" &"#$!$!$!$$-$7%$#+)
 .(%($#(%""#*!($&$$-#($ 7%$$!$"#*!() .
( *- (  $ & " &$ $-  #$ # $, # "*!$$!$ !$)  + 7)  $
'"!*!"+(+%&$.$ #$-$
0$*12$(%#F2%$#!%$$(&#$,##!) $7"!
%$ $ &  $ #.( $#& #$$$!$  # $ !$#& # # $ %$,$) 
$"$ # + %) & "*!$$!$ #$ " % *$ -  $ &" &$&! 
$/#$&"-($-$%$$$&$,!)
 +7) +*$8) ""%$%$%,$-$#+%+$$ %,$-$
# + )  $ %&$ &# - $ " &$  , &  &) #.!$ #.( % ! -
""! #+!$!) #.!$ # +$ " "&,$ $  $,"! "(!$ !$  %$!$  %!$$!$ 
+&!$ /$(!$&$$($,"(!$&#$$*%&#$&$#%$&,$#)$"
#$$#& F&"!$#&"$+ *$- *$ $" *(-)$
$#.(%!%$!&"#$$F %$"($$7"()
"-(%$( +&$&$$&$$%$) +"&!&$$- (&%$!"(
%$#$%&$&"-($-$$ -$!(!$&$-$#!$&$$,)-(&$##F
##&($#$%%$! %+"#$#$%!0($!$&)
!$ %$#+- !   $#$ "%$ $# & %$$ - $+$&$ - !# %$
&"+") &$#$ %$  %$ ! $$ 7"$ &$  +"# &$!$  %$"#$ $/$$($ %
$(!$&$!*$&7$"-."&"-$$+%%(-%-!7"(%$
$,$ &"#) !$ #+!$! #$ !$  $  %$ !-$ - !*$$  %$ !  

c
c
c
c

&$-!(",$)%$-"+(+&"# "(+&""!&-(%$"&$)
$"+&$&-(#- $&##$$#$&$*$#+&)
!$!&$#$$,$-$$!&$ #&"&&"$&$#$#.(
"*$#&%" #$%$%$.("! !."' "$ $+"#
&$&$##($) $/#"%$7%$"$!( "%$ 
&$  ##( -  +"# !  $& $ 7$$(!$ %$ "$ 7"(  "$
(#%"#!,*"$ *$%$#7$%*$%$#7$) +"#7%$"$&$
%#$()##+!$$!$!"%$"%! "&"-$$&$%$%$
#,&-!$)5"#$(7%$"$)
 %$"(,12$*$#-&)$*$##&'*) "#$%%$&$#
%"()2 &$#$#$$#8!!&$"#%$( $#8$&$&$!("$&
.C %) " ( !$# # #( - # ##($( &$$ &$ $ $ $ $ 7"( -
"*$ ,$$-,*" -$+,#$($)
 $"&#&$$,"-&"!$" #8$#$-(%#!$*$8 #+$"
##%$$($$ %"%$&"!$-$#7$-%-!&*$ #$(&-#
( ! #+!%  #(  %$ ! &"$!$ "#$  - # $%$( $7' ! 
$&"&$$#+$  %"&%$&"-$$)5%%$!(*&
$-#&$$&$#-&"!%$&"-$$& %$$%$&$#&"%&#$
$-&$) *&$&$$ $&&$$&$# &$$&$+"#+&+"& 
$#$&7#-$)3Ê'$CD::--&"!#.%$#&'#CDVV4
!(%$" "$ "$&(+"#%&!,( %#$(-%(%&,$)
%&-++"#&$#&# -+&,-"$&($%$$7$)5&+%&$
#$( ($&!$ %"#7(!$#)
 $,*"&#$$$#.-&"%&-&(#!$$!#7) 
$ $,$ &$ $#$ 7 # #7 #! 7"#  &"8 %$ $%$   #$ $$ # #$
%$#$,$ %%!(-$#$7#+$ !%&$#&,)%$#$7#.- +&
  $&$ -  +"&) % $( *#"! &$# -&"!  * $ "$  $( &"-$
#-(-$#-#"&-"$&$!7$($!%+$$%$"# 
& &$ # $( $) $$ &$  -$ $#$ $!)  & ( +"# (( &
+!$&$#$$!( %$#$$!!&$$&$$(-%&$$)
 $( "$ $&*! - ( +"#  #$ # #$( 12 $ # - 2)
 $  # 
()+"&&$#()5"+!$"*$-!$$&($(!$"#$ %
$( !#   $" %$ ! %$$ - $+$&$ - $( &$$ # $( &"-$$ 
&"-$$+!$)$$%+&!$+&$*#((#+(+!$/*!-#
&$$( #  #&'*( & # $-( % #7$ & &$ $&$$( !&!$ - # $7$( 
%$$ $&.#$# &"-$$$#$-)
   $( -& $  %&  $(( ! $&) 5  $( $7$ $ %&
#$(%$"(!!#!#&!&%$& &&$-#$($!&$-
$$#$#7$&$#8$#(()
#$"7#7%(&#$(%""%$"$%$"#$*( %$#$%$)
$&&$$(&$$#((& $#$&#$/%$(&$$!&$&$$#%")
- # +$) 5  &$!-   $( #&'* - () $( +"!"# &"-( - $$7 & #
&$-$()
5  !$# $( &" # (() 5 " !#   &$%($!$ +&$)
 %& +"!"#(
$/$&(!$%$&"-(-$$7$ $(&$$##&'*(-+"#&'*$&"."
+(&!$+$&$7&(()

c
c
c
c

$($!*&$ &&+$+!$&(#$!"#) (-"%$&$/#


! %$& #$ $ $%$) 5 ( - "%$ & #$( %$"#$*() #$ %$  #$(
%$"#$*() +"#&%(-&$(#."+&$( %(%")$&$F$&
+#$#%#7$(7$)
#(&"-$$#%#77$) $"$$&$%&#$$-$$
&$+&($$&$#$"!($)$&$#$$)0&$#(+&$(#!$ $
7!"+&$!$,$%"-#+(%"&#$/$$(+$&$&"-$$$&$"
( - &$$ &$ #$ $-$ &"-(  #$  %$ -  %,"! !(!$ !#% !"&
7$!) -#+$)0((F)!#$%$$#7$ $&$#.C "#
 $ &$ #$ 7"( %$"  $ & %$#$ "   $%$( !&!$ & &$
#$("*-() -#+$)
5& &$"# +&$(&"$&$#$2"$2F  $ ##( -#!7$( -# $("
&%$$$"#)$#!$$%$(-#.#$(12
(.) ."$&"!(!$!$-
"$7!$!$-"&$$-)25(!#&!"*$&$-(()5&%
$(&"&$!+$&$%$"($ !& !"& $#"#&"-( "$"$( #$"
% *$ - " !$& % ( "#) 5  "  + #$ $"% #$ ") &$#
#$$/%$$)$&$#$&%$## $#$"%$+$&$)

 &$ &$ #$( *"!  &$ #$( *"!  ! "#   #   %!$
"#$ &$  &$ *"!  &$  "! %$  +&$ & %$"($  & "*$ "#)
Ê$&*! $#$&& &%$7%$- !#- $,& #. +$# (-$.
($!"& #($!$7&#.+$#7$$&!)5.(+$+&) $#$
&&#.(+$+&)5$#&$&$($/$$( $#(&&$$!$&$&%
 &") 5 $!$&&$ $#$ %$&"$  $ & $/%$ &"-(  %$ &"-$ -
&"!#$*& %$&#$%$&) -#+$)
 $(&*!#((F *$ #&$&$%&"+#$) %$
"&$ #&*! #$$($ !& $& !$.*!"& $&$"&&$$-
7&$%-&"##$$!$) &$-#"$&$(
%$!( $&#"*"#(#.C"$$($)%.!$"$&"-(
- $ $%$ %$#&',%.#$ ( *!$)  #  &$  +"# & %$ &$(  
($!$!&)5 &&&%#12#$*!"&&!$$ $.C%2.-(
&&$#&$!*!"&&!$"#F"
.(#)"(&$"$"$!$$&$$(#(() $+$&%$8
( (#-&"("-#."7$(#$"$&%"&$%$(&( (F
-(&$#$"%$%$#$3#4F %&"-(&$*$#$($"$-%$
*$ $$!( #!(%"!$&$#"&$$ $&#+(&&$()5(&%&
$("#+$!%$%$ "$&$#$$/$$($&"#F
 & $&$%$"&$$(&$!$(-!$$%$( #*!"&!&$!
$$/%$($%$$"# &#$%$(&$$+,(#(( ""#
&(#+!$$1' $#$%!>U .%$$&#(%"-#
%$8) ( *$ 7  $#$ " " 8"#1 2 &$#  +  7$-$!   !"& %$ (2)
&$#$#$#7%+$$()
$&$&"#-(&$((%$8-&$#$#%$+"$,*!$) #$(1
2 (%$8# -#)25&$!"$$( !$&-$!#&$) 
#*!"&##&,$) 7!"$&$"&$(#&,$-!#%$(-
&!!$ $#$$&$()#$&$()

c
c
c
c

$&$#7$!" 8#+!(%$&$$(#(()$&"%F -#+$)


$$*$#(&#%"&"-($ &%(+"#"7$#-+"#"
+"$ %$ ( F $ # ($!$7$ "$ &$#$ "*!$$ $ & #  $( -&
$!&$$ #$(-&!*$ +'*(%"7$##$#($#
+& "##((&&$!#$-$" $&!#$-$&)
0#&$$3%#&#!+"#CDVV4+"+"$!&$$&$!$"#$)5
+"#%$8) &$&##!""$##$$## %$.#&! -&
$%#$&&"!!)5".##1-+&#.+##%$#$#2## 
% $ #$  ! $!$,") $ # -( &  + !  ! &$) 5 $ # +(
&"-$( %$ #) - $ & "( # $%$( ! % &$) - # +$) 5  $ & $#$
#$,("!#$-%&")#$$-%&" &$!($*$8 $#$$-%&")
$&$&$( $*#+$"%$#&'%$$!$&"&$)
%(.$+&%$#&'*$ $(!"&$!&$ (!&$$&$$#$$$!)
5(#F5(%$&$$($%$!$&$-!$%$#"!$F5(%$&$
$($%$"$&$#$ &%"!$#$&$/#F5 &$&(%7$-  +"((
"&' -  ( ." $ &$&% # $%$( &$ & &"% "&'! - " &$&   
+!&$$(#((-#$(&$%$( %"&#+&$(!$#&$%&#$(7",)
5 &  +"# " %!$ &% &$  ## &  , " 7   &)  ,* - 
&#%&$$!.+&### &&$/#7) "$
&%"$#$)
 $$ $( &" # $( !# - +& -   $( #&'*   $( $ &
"7$#$  &"-( - & &"&$) # #$ ! $%$  8! "#) %
&$#$1Z$-$&"!"2-$*12 %$F2 &'#.!#$!$ -&'
%&#.!&-$-&"&$ !#$%$%$$ $&%$
+$&"&$$,#."$,)$&!"&$$.&"&$ #$, $&(.$+&%$
#&'*$)0($#$+&%$$/%$$ %$&$-$$)
$&%&$(!! &'-!Ê-&$(#$12' $,$!$ $#$&)2
.2 %$  &)2 $$-$$%$ &&$-$(-$,&)
5&"&"&$1#%$"&$$($%$$!&!(!$"
$%$)$&$$($%$ $#*$&($$,$!%" &&"$%$($
% &$$&$%$ ++"#"! &"!")!  # +"#&$&" 
& $"*-  %" " $/"% &%$$) & $#$ *,  $"*- -  &$
""&"- " $%$)  $ & "( # $%$() - & - &$!" &$ # &   " # !$
 $#7$ &&  #$$   # !$  "-)  $ # !$ +$ +& # $$) $.
($!$#F
 & !! ) ) %$#$ %$"($) 5  +& &$  $($ %$ ! #&'*$  %$ !
$"*- '*-%$!$$&(&! $&&&%.$*
%$#$  ! !$ &$# !  $($ $#"!(   $* # +&$(  $+" # 
() #$ +"$ ! %$ ## %$#$ $( & &#  &$  %, # +$ $! #-  "
!$$&"!$7$ &&$#$"!$$&)
0!"&#78"(12"#&'* "+$## $&$$&$%$+
#$#$&"+!+$! %$#+!+$! $#+ %#$(-"#&,2 
%$&$((!$$"#7&)"-(&+$"$%$"$&!( "$
&$#+$#($$( "$&$7-&"-(!""#&'*!$
$7  $ & ! #$ $, #7) 0( &$! #$ +&$ $,$  &$ -
#7$ "$"*-()

c
c
c
c

$&$&$,"*!$$!$(!"$#$7"(-$+,!%$$/#$&"-($)$
+%&.(7%#%$$(%"!$,$!+($"#$-&$#$&!
"#$"$$F&+&"#$#$$7!&$,#$("# !"#
$+$7!&#$(F (++"$#-#-(&("$"+-#$"%"
!"#$ &"#!$%8($(!$ %#!$#$(%$$!"$+$&$!" &
( $#$%%$ !  " +"#$#$%%$ ! ($!$&$)5$ "
$*12#(#+#F2
#$ $"$ %$ !  ! & &"%    $( & $  %$ &$ " ($ %$
"$"$%$-#$&#%&"! "+" "+$$$#'"& "$#"!$!$ 
"$  # %$ >?)@@@ %$   $/#)  # " #&, $ 7"( "#  %
"$&$$#&&$#%$-&$#"$&"&$#&" "+
#&-  ,$   " + (( - %&!,( $ &  " $,#$(  % ! !"
$#$#$&)$#& #+($)
  + &$ $-  #$  + &$ $- $ $ - $,$! % $  $ $
!&$) $ $,! % $/#$ "# $#$ &$$ &$ !$, !$)   %$ "$
&"$&( & #$!7$( - &  &8 $/"% " #&'* $7 !$  &' -
$/#$(!")
 & " &$ $( %$"# $#$ 7"() #$ & $ - *$)  $( %"$% &$ (
&-7"$!$"#$#$$!%("#$)!$&$ &$$&$#$(
$"(%#+ ,%)5#%$$$#$$"&$$#&$
"$) ##$#+9!"!$,$+$#&$-#7$)
$#$&$#+"#"+$(.%"$$!# $#$##7! &# &-
%$#+$#!!! $#$&$-#!) #+!$$$"!$&$$#&!7-$
$$()$#$#$#$"+$()
( %$"( &"-($ "#$)  $$7 - &$( " "# $!$  $-( %
"*!$$ - &$( *&$) 5( &$ #$( - +( %$"( " -  +$&$ "$ %$
()0%$("$&$!$!&&$#-$%$"-&$(7"(-7)
"$&$-($#7"#"!$ %+"#7) -#+$)
 " ,$&$  3CDD@.U@@@4 " + &$  %&  $7#( %$ #"$) 0 !
$("#$ ("$"*-%$!7-$"*-%$!-#$%$#&'*$! 
&$#.#&'*) (."$'"!"7$#7 &$!$&$!&"&$!"
$#$%-""$-$)
" ( & " $'"!"7$ &$ $ 7,$  $  &$ %#7 $!$ #$#*! - $
%(!" #"!$ # % - # #$ $)     !7  7"(
%$"-$'"!"7$$"7$#)"($"&&$$&$#$&'$"#'-
7#<  - "$ & %, % #"#+$) 0 " ,$&$    ! "#  !
#+-!&$#$%$&%$ &$$&$$#$&"#&-+!#, +%"$"$) -#+$)
 7! #!" $ &$ ! $( $ $"%$#$ $,$ % " - $!7$( "#)
0(&"(&#+"$&"-%#7"!!) 78%$$) !&
7$$"!$$#"!$ &%$$/$!)!&$$#$&#+ +!%$$ 
%!&7($$$#()5$*,$!(#$8$)
$&$#.%$ "(&!$&($"$#.&$##$*$#&
$#$ &$$&$$!(#$$7"# %$*$#+&#&#+"+&-$!$$
!$ #&'*$) &!" + %$   * !$!!- %$ 8 ! $
!! $ & & &% $- &"-( - $#$&( (  -  $#$& $
 "$ &$#$  %$ #&'*$  # $#$ !  $#$ $"$ %$ #  $"!(  !

 c
c
c
c

!$ $! $#$ $"!$  $/!", ! $,$ % $ - *$  &$$ &$ $- & #
#$($- #"(&!$$7)$#$-$*$!($
%)
$($&($#7$&$#8$
"#$#$$,$&$!,%$"$)"() -+$)
#$#$")*$#&)*$#&)*$#&)
$&,5&"! &$&$)


Ê'


c

 c
c