7/6/2020 Acerca de las cubiertas de tela para la cara | CDC

Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) 

Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya
traducido todo el contenido.

Acerca de las cubiertas de tela para la cara

Una cubierta de tela para la cara no protege necesariamente a quien la usa, sino que puede prevenir la transmisión del virus
por parte de quien la usa a otras personas.

El COVID-19 se propaga principalmente de persona a persona a través de las gotitas respiratorias cuando una persona infectada tose,
estornuda o habla. Estas gotitas pueden terminar en la boca o en la nariz de quienes se encuentran cerca o posiblemente ser
inhaladas y llegar a los pulmones. Los estudios y la evidencia sobre el control de la infección noti can que estas gotitas que van por el
aire suelen desplazarse alrededor de 6 pies (aproximadamente dos brazos de distancia).

Use cubiertas de tela para la cara

Los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para la cara en entornos públicos donde sea difícil mantener otras medidas de
distanciamiento social, como en tiendas de comestibles, farmacias y estaciones de servicio.

El uso de cubiertas de tela para la cara puede desacelerar la propagación del virus y ayudar a evitar que quienes puedan tener
el virus sin saberlo se lo transmitan a otras personas.
Las cubiertas de tela para la cara pueden fabricarse con artículos del hogar.

Evite la propagación
por parte de personas
asintomáticas
Si bien las personas que están enfermas o saben
que tienen COVID-19 deben aislarse en sus casas,
el COVID-19 puede propagarse a través de
personas que no tienen síntomas y que
desconocen que están infectadas.   Por eso es
importante que todos pongamos en práctica el
distanciamiento social (mantener una distancia de
al menos 6 pies de las demás personas) y usar
cubiertas de tela para la cara en entornos
públicos. Las cubiertas de tela para la cara brindan
una capa adicional de protección para ayudar a
evitar que las gotitas respiratorias se desplacen
por el aire e infecten a otras personas.

Quiénes deben usarlas Quiénes no deben usarlas

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html 1/2
7/6/2020 Acerca de las cubiertas de tela para la cara | CDC

· Personas mayores de 2 años de edad en entornos públicos · Niños menores de 2 años de edad
donde resulta difícil mantener otras medidas de
distanciamiento social · Personas con di cultad para respirar o que están
inconscientes, incapacitadas o no son capaces de quitarse la
cubierta sin ayuda

Más información

Recomendaciones sobre el uso de cubiertas de tela para la cara hechas en casa

Cómo usar su cubierta de tela para la cara

Cómo lavar su cubierta de tela para la cara

Video: Dr. Jerome Adams, Director General de Salud Pública de los EE. UU. - Cómo hacer su propia cubierta para la cara

Información importante acerca de sus cubiertas de tela para la cara 

Serie de videos en ASL: cubierta de tela para la cara fácil de hacer

Video: Cómo hacer su propia cubierta para la cara (Español)

Esta página fue revisada el 22 de mayo del 2020

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html 2/2