lindab | we simplify construction

Centrale modulare de tratare aer

Manual de conectare, pornire şi punere în funcţiune
 Conectare, pornire şi punere în funcţiune
1. Generalități ............................................................. 3
2. Observații și recomandări ................................... 3
3. Secţiuni funcţionale ........................................... 3
3.1 Secţiunea cu ventilator ......................................... 3
3.1.1 Conectarea electrică .............................................. 3
3.1.2 Punerea în funcţiune şi testarea ................................. 4
3.2 Secţiunea de încălzire cu apă ............................ 6
3.2.1 Conectarea .............................................................. 6
3.2.2 Protecţia la supraîncălzire ...................................... 7
3.3 Protecţia anti-îngheţ ............................................ 7
3.3.1 Protecţia pe partea de aer .................................... 7
3.3.2 Protecţia pe partea de apă ................................... 8
3.4 Secţiunea de încălzire cu abur ........................... 8
3.4.1 Conectarea ............................................................... 8
3.5 Secţiunea de încălzire electrică ........................ 8
3.5.1 Conectarea ............................................................... 8
3.5.2 Verificarea funcţionării ............................................. 8
3.6 Secţiunea de încălzire cu arzător pe gaz ............ 8
3.6.1 Conectarea şi punerea în funcţiune .......................... 8
3.6.2 Verificarea funcţionării .............................................. 11
3.7 Secţiunea de umidificare cu abur ...................... 11
3.7.1 Conectarea şi punerea în funcţiune ......................... 8
3.7.2 Verificarea funcţionării ............................................ 8
3.8 Secţiunea de umidificare cu umidificator tip
fagure ............................................................................. 11
3.8.1 Conectarea şi punerea în funcţiune ........................... 11
3.8.2 Verificarea funcţionării ............................................. 11
3.9 Secţiunea de umidificare cu presiune ridicată ... 11
3.9.1 Conectarea şi punerea în funcţiune .......................... 11
3.9.2 Verificarea funcţionării ............................................ 11
2
3.10 Secţiunea de răcire cu apă .............................. 12
3.10.1 Conectarea .......................................................... 12
3.10.2 Protecţia la îngheţ .............................................. 12
3.11 Separatorul de picături ..................................... 12
3.12 Secţiunea de răcire cu freon (DX) ..................... 12
3.12.1 Conectarea ......................................................... 12
3.13 Clapetele .............................................................. 12
3.13.1 Conectarea ......................................................... 12
3.14 Secţiunea de filtrare ........................................... 12
3.14.1 Instalarea filtrelor plane ..................................... 12
3.14.2 Instalarea filtrelor cu saci ...................................... 12
3.15 Secţiunea cu filtre metalice ............................... 12
3.15.1 Instalarea.............................................................. 12
3.16 Secţiunea cu filtre cu carbon activ .................. 13
3.16.1 Instalarea.............................................................. 12
3.17 Secţiunea cu filtre absolute ................................ 13
3.17.1 Instalarea.............................................................. 13
3.18 Secţiunea cu recuperator de căldură cu glicol .. 14
3.19 Secţiunea cu recuperator de căldură cu plăci .. 14
3.19.1 Verificarea funcţionării ......................................... 14
3.20 Secţiunea cu recuperator de căldură rotativ ..... 14
3.20.1 Conectarea .......................................................... 14
4. Lista de verificări la punerea în funcţiune .............. 15
 lindab | we simplify construction

1. Generalități • Ușile în suprapresiune și capacele de service pentru

demontare sunt prinse de carcasă prin elemente de
• Înainte de orice intervenţie asupra echipamentului blocare. Pentru a desface/strânge blocatoarele utilizați
consultaţi manualul de conectare, pornire şi punere în o cheie imbus cu mărimea 4 (Figura 3).
funcţiune.
• Luaţi în considerare că unele componente de la furni-
zorii externi cum ar fi ventilatoare, filtre, recuperatoare
etc., vin însoţite de propriile manuale de instrucţiuni şi
exploatare ataşate echipamentului respectiv (Figura 1).
Asiguraţi-vă că toate aceste documente sunt înlăturate
înainte de punerea în funcţiune a echipamentului.

Figura 3

• ATENȚIE: În funcție de mediul de lucru, ţevile de

conectare ale bateriei de încălzire precum și colectorul
și distribuitorul pot atinge temperaturi ridicate; nu
atingeți aceste suprafețe când lucrați în apropie-
rea bateriei de încălzire, purtați protecție adecvată
(mănuși din piele) sau opriți unitatea de tratare a
aerului, opriți alimentarea cu apă caldă și lăsați bateria
de încălzire și tubulatura să se răcească înainte de a
efectua orice lucrare.
• Observaţi semnele de avertizare (Figura 4).

Figura 1

2. Observații și recomandări
• Echipamentele pot fi instalate numai de personal
instruit, care trebuie să respecte standardele de ingi-
nerie și reglementările locale de siguranță.
• Centrala de tratare a aerului (CTA) trebuie utilizată Tensiune ridicată Pericol de strivire
numai în scopul și în condițiile de exploatare specifi-
cate în acest manual și în fișele tehnice generate de
software-ul de selecție AirCalc++. Figura 4
• Producătorul echipamentului nu poate fi tras la răs-
pundere în cazul nerespectării informațiilor furnizate în
instrucțiuni sau în caz de modificări aduse componen-
telor electrice sau mecanice ale unității fără aprobarea 3. Secţiuni funcţionale
prealabilă a acestuia.
• În timpul funcționării, asigurați-vă că lanțul de sigu- 3.1 Secţiunea cu ventilator
ranță al ușii secțiunii ventilatorului este securizat
(Figura 2). Următoarele proceduri sunt valabile pentru ventilatoarele
care sunt acţionate de curea sau cu acţionare directă.

3.1.1 Conectarea electrică

• Înainte de punerea în funcțiune, verificați dacă para-
metrii de conectare specificați pe plăcuțele de identi-
ficare electrice sau în planurile de cablare ale tabloului
electric corespund cu situaţia executată la faţa locului.
• Conectarea la motorul electric trebuie să se realizeze
în conformitate cu specificațiile de proiectare și în
conformitate cu instrucțiunile producătorului acestuia.
Instrucţiunile se pot găsi fie în interiorul cutiei de
conectare a motorului, fie ataşate de carcasa motoa-
relor.
Figura 2
3
 • Legarea la pământ a motorului electric este realizată în fabrică şi apare şi în schema electrică (Figurile 5, 6, 7).
Figura 5
3.1.2 Punerea în funcţiune şi testarea
• Înainte de a verifica instalarea și funcționarea corectă a
ventilatorului, opriți întrerupătorul de intervenţii al venti-
latorului și blocați-l în poziția oprit pentru a deconecta
alimentarea electrică a motorului de acționare.
Figura 8
4
Figura 6
Figura 7
IMPORTANT: Înainte de pornirea ventilatorului, înlăturaţi
elementele de blocare mecanice de pe amortizoarele de
vibraţii, dacă nu au fost deja înlăturate la montaj.
• Elementele de blocare pot fi din lemn (Figura 8) sau
bucăţi de metal vopsite roşu (Figura 9) fixate prin inter-
mediul şuruburilor în partea inferioară de carcasă şi la
partea superioară de montanţii ventilatorului.
Figura 9
 lindab | we simplify construction

Lista de verificări înainte de punerea în funcţiune a ventilatorului acţionat direct Verificat

Verificaţi golul dintre rotor si con – vezi instrucţiunile producătorului
Verificați rotirea neîntreruptă în carcasă
Verificați amortizorul de vibrații
Verificați dacă există o împământare corectă
Verificați corectitudinea conexiunilor electrice și funcțiile acestora conform schemei electrice
Scoateți orice scule sau alte materiale din carcasă
Închideți și fixați toate capacele și ușile

Lista de verificări înainte de punerea în funcţiune a ventilatorului acţionat de curea Verificat

Verificaţi fixarea de ramă a ventilatorului şi a motorului
Verificați tensiunea curelei
Verificați dacă axul motorului și al ventilatorului sunt paralele
Verificaţi tensiunea curelei – dacă e necesar
Verificaţi amortizorul de vibraţii
Verificaţi dacă există o împământare corectă
Verificați corectitudinea conexiunilor electrice și funcțiile acestora conform schemei electrice
Scoateți sculele sau alte materiale din carcasă
Închideți și fixați toate capacele și ușile

• Printr-o pornire scurtă a ventilatorului, verificaţi dacă Debitul de aer poate fi calculat cu formula:
sensul de rotaţie al palelor este cel corect. Palele
trebuie să se rotească în direcţia săgeţii desenate pe
ventilator (Figura 10). În cazul în care sensul de rotaţie
nu este cel corespunzător, schimbaţi fazele de pe
alimentarea electrică.
• După pornire, ventilatorul ar trebui să funcţioneze fără V … debitul de aer [m³/h]
vibraţii şi zgomote anormale la orice sarcină. Dacă K … factorul de calibrare [m²s/h]
nu, opriţi ventilatorul și căutaţi eventuale defecte sau p … densitatea aerului [kg/m³]
neconcordanţe. ∆p … diferenţa de presiune [Pa]
• CTA este echipată cu racorduri (tuburi de 6 mm) pe
aspiraţia şi refularea ventilatorului, pentru măsurarea Factorul de calibrare apare în instrucţiunile producătoru-
debitului de aer (Figura 11). Aceste racorduri pot fi lui sau pe eticheta de pe ventilator.
folosite împreună cu echipamente de măsură a presiu-
nii diferenţiale sau tuburi »U«.
conexiune pe presiune conexiune pe
pozitivă presiune negativă

Figura 10 Figura 11
5
 3.2 Secţiunea de încălzire cu apă

3.2.1 Conectarea
• În mod standard, țevile din bateria de încălzire pot
fi accesate din exteriorul carcasei. Faceţi legăturile
hidraulice astfel încât ţevile şi alte accesorii să nu
împiedice deschiderea uşii de vizitare şi componentele
din interior să poată fi scoase cu uşurinţă.
• Conectarea circuitului de încălzire se face prin racor-
duri filetate (olandez) conform standardului ISO 68-1.
• Atunci când strângeți îmbinările cu filet, aplicați forța
şi din sens opus cu o unealtă adecvată, pentru a evita
deteriorarea circuitului conductelor de încălzire
(Figura 12).
• Opţional, bateriile pot fi livrate cu racorduri cu flanşe
(şi contra-flanşe).
• Înainte de a face legăturile hidraulice asiguraţi-vă că
acestea vor fi făcute în aşa fel încât debitul de aer
care intră în baterie să fie mai aproape de conducta
de retur, pentru a asigura principiul de contracurent
apă/aer, vezi şi săgeţile roşii şi albastre de pe carcasă
(Figurile 13, 14, 15).
Figura 12

Figura 13 Figura 14

ÎNCĂLZIRE RĂCIRE

TUR APĂ RETUR APĂ TUR APĂ RETUR APĂ

ROŞU ALBASTRU ALBASTRU ROŞU

Figura 15

• Bateriile vin dotate cu valvă de aerisire şi robinet de golire.

• OPŢIONAL: În cazul centralelor cu montaj la exterior, bateriile de încălzire pot fi dotate cu o secţiune goală în care să
fie montate toate accesoriile hidraulice realizându-se astfel o protecţie suplimentară la îngheţ.

6
 lindab | we simplify construction

• Conexiunile hidraulice ale bateriei se realizează în partea din spate (Figura 16). Este posibil să fie necesară demontarea
panoului din spate pentru a aranja conductele.
• Dacă ţevile de racord la baterie sunt montate în şantier, decupajul carcasei CTA trebuie realizat cât mai etanş posibil. Un
exemplu de realizare a acestui decupaj apare în figura 17.

1 4

SECȚIUNE GOALĂ PENTRU BATERIA DE ÎNCĂLZIRE

3 2

1 - Panou, 2 - Conductă, 3 - Izolație, 4 - Semi-flanșă (2 buc)

Figura 16

Figura 17

3.2.2 Protecţia la supraîncălzire

• Verificaţi temperatura agentului termic. Când se foloseşte apă la temperaturi ridicate (peste 70°C), motorul electric tre-
buie protejat împotriva supraîncălzirii prin intermediul unui dispozitiv automat care opreşte agentul termic. Ventilatorul
trebuie să rămână în funcţiune o anumită perioadă după oprirea alimentării cu agent termic (3 – 5 minute).

3.3 Protecţia anti-îngheţ

• Lindab oferă două variante de protecţie la îngheţ și anume:

3.3.1 Protecţia pe partea de aer

• Protecţia bateriei de încălzire constă dintr-un termostat dotat cu un tub capilar instalat într-o secţiune separată, pe
partea mai caldă a bateriei. Tubul capilar şi termostatul sunt montate pe o ramă demontabilă (Figura 18).
• La unităţile cu montaj în exterior, termostatul este montat în interiorul CTA.
• Asiguraţi-vă că termostatul este reglat la temperatura de 5°C.

Figura 18
7
 3.3.2 Protecţia pe partea de apă
• Bateria este pregătită cu un racord pe care se poate monta un termostat pe agentul termic prin intermediul unui tub de
conectare (Figura 19).
• Senzorul de temperatură este parte a sistemului de automatizare. Automatizarea va asigura protecţia la îngheţ.
• Asiguraţi-vă că temperatura pe termostat e setată la 14°C.

Dimensiuni (mm)
R1/4"

Ø4

13
10 135

Figura 19

3.4 Secţiunea de încălzire cu abur

3.4.1 Conectarea
• IMPORTANT: Pentru o funcţionare corectă, aburul trebuie să fie saturat, uscat pe conducta de tur.
• Când conectaţi bateria de încălzire cu abur, asiguraţi o conectare etanşă.
• Conectaţi turul la partea superioară, cu pantă spre baterie.

3.5 Secţiunea de încălzire electrică

3.5.1 Conectarea
• Conectarea bateriei de încălzire electrice trebuie făcută doar de către electricieni calificaţi în conformitate cu regle-
mentările locale în vigoare.
ATENŢIE: Bateriile de încălzire electrice sunt conectate la surse electrice de 1x220 V sau 3x380 V. În timpul
funcţionării, suprafeţele pot atinge temperaturi de 350°C.

3.5.2 Verificarea funcţionării

• Bateria de încălzire electrică trebuie să pornească doar după ce ventilatorul deja funcţionează şi asigură un debit de
aer suficient.
• După oprirea bateriei, ventilatorul trebuie să continue să funcţioneze o perioadă de 3 – 5 minute pentru a răci supra-
feţele încălzite.
• Bateria electrică nu este etanşă; trebuie evitată expunerea acesteia la apă şi/sau abur.
• Consultaţi de asemenea atât instrucţiunile cât şi schemele electrice date de furnizorul bateriei de încălzire, care pot fi
găsite în interiorul secţiunii corespunzătoare.

3.6 Secţiunea de încălzire cu arzător pe gaz

• Conectarea la reţeaua de alimentare cu gaz şi punerea în funcţiune a arzătorului trebuie realizată de personal autorizat
şi calificat, urmând cu stricteţe instrucţiunile producătorului arzătorului.
• Diagrama rampei de gaz (Figura 20).

3.6.1 Conectarea şi punerea în funcţiune

• Secţiunea de încălzire cu arzător pe gaz trebuie amplasată întotdeauna în zona de presiune pozitivă a CTA pentru a
preveni amestecarea aerului introdus cu gazele de ardere, în cazul în care schimbătorul de căldură este deteriorat.

8
 lindab | we simplify construction

1. Protecţie termică
8
2. Robinet de închidere
3. Filtru de gaz
4. Regulator de gaz
5. Presostat de gaz
6. Valvă solenoid gaz
7. Valvă de sens
7 8. Arzător
5 6 6
2 4

1 3
Figura 20

8.1 8 5 7
1. Cameră de ardere
2. Registru de ţevi
3. Evacuare gaze arse
4. Arzător pe gaz cu control continuu al puterii
9 5. Deflector pentru direcţionarea debitului de aer între
partea superioară a secţiunii şi arzător
6. Deflector pentru direcţionarea debitului de aer între
panoul din spate şi arzător
7. Termostat de siguranţă – setat la 80°C şi limitator de
temperatură – setat la 90°C
7.1 Senzori pentru termostatul de siguranţă şi limitatorul de
temperatură
8. Presostat diferenţial – până la 500 Pa
8.1 Tub de măsură
9. Racorduri pentru senzori (lungime de 400 mm)
10. Racord scurgere condens din zona registrelor de
5 11 4
3 10 6 1 încălzire
11. Tavă de colectare condens cu racord

• Presostatul diferențial (Figura 21, poziția 8), termosta-

tul de siguranță, limitatorul de temperatură și ter-
mostatul de funcționare (Figura 21, poziția 7) trebuie
instalate pe partea exterioară a carcasei secțiunii.
Dacă montați aparatul în exterior, izolați complet
ansamblul menţionat mai sus, inclusiv arzătorul, cu
ajutorul unei camere de protecție etanșă la apă și
izolată termic.
• Arzătorul pe gaz trebuie montat în golul special
prevăzut în carcasa secţiunii. Montaţi flanșa care
este prevăzută pentru a se potrivi cu tipul și mărimea
9 arzătorului.
• În cazul unităţilor montate la interior, asigurați întot-
deauna un volum adecvat de aer de ardere printr-o
2
ventilație naturală a spaţiului tehnic și asiguraţi evacu-
area corectă a gazelor arse.
• Dacă CTA se montează în exterior, arzătorul trebuie
protejat cu o cutie etanşă şi izolată termic, care
trebuie prevăzută cu o deschidere spre exterior ce
asigură aerul de ardere necesar. Cutia trebuie să fie
8 7.1 7 suficient de mare pentru a putea conţine şi presostatul
de siguranţă, termostatul de siguranţă, limitatorul de
temperatură si termostatul de funcţionare. Cutia tre-
4 buie să fie suficient de mare pentru a include şi rampa
de gaz.

Figura 21
9
 • Dimensionarea coşului de fum trebuie realizată de o • Toate etanşările între carcasă şi alte cutii de pro-
firmă specializată cu respectarea tuturor reglementări- tecţie adiacente trebuie realizate cu o garnitură cu
lor şi standardelor în vigoare. De asemenea, trebuie inserţii ceramice cu dimensiunea de 19x5 mm, având
acordată atenţie şi neutralizării condensului rezultat. rezistenţă la temperaturi între -20° şi +1200°C. Dacă
• Racordarea între coşul de fum şi arzător trebuie făcută etanşarea se face cu silicon asiguraţi-vă că acesta
corespunzător cu materiale rezistente la foc. Racor- este rezistent la temperaturi între -40 şi +250°C (şi
darea trebuie făcută etanş pentru a preveni orice pentru timp limitat +300°C).
scurgeri ale condensului produs în coşul de fum. • Toate cablurile electrice pozate în cutiile adiacente
• În interiorul secţiunii cu arzător este interzisă pozarea trebuie să fie rezistente la foc.
de cabluri electrice de orice fel. Dacă CTA se mon- • Debitul de aer care trece prin camera de ardere nu
tează în exterior, în cutia de protecţie a arzătorului pot trebuie să scadă sub debitul minim necesar răcirii
fi pozate cabluri însă fără a obstrucţiona accesul în secţiunii. Pentru a asigura acest lucru faceţi
cutie pentru partea de mentenanţă. următoarele verificări înainte de punerea în funcţiune:
• Montaţi rampa de gaz astfel încât aceasta să nu
obstrucţioneze mentenanţa necesară şi oferind posi-
bilitatea scoaterii anumitor componente din CTA, dacă
este cazul.
• Secţiunea de încălzire cu gaz trebuie să aibă asigurată
şi o comunicare între interior şi exterior dotată cu o
clapetă motorizată cu arc de revenire. În cazul în care
alimentarea electrică este întreruptă, clapeta trebuie
să se deschidă pentru a asigura răcirea secţiunii.

Lista de verificări înainte de punerea în funcţiune Verificat

Montajul şi funcţionarea termostatului care monitorizează şi menţine temperatura de refulare în

domeniul 50°C pană la 60°C
Montajul şi funcţionarea clapetei motorizate, care asigură răcirea în cazul în care se întrerupe
alimentarea cu energie electrică
Montajul şi funcţionarea indicatorului debitului de aer minim, care trebuie să dea comanda de oprire a
arzătorului în cazul în care debitul minim nu este asigurat
Funcționarea comutatorului de presiune prevăzut pentru oprirea arzătorului de gaz, în cazul depășirii
presiunii pozitive în camera de ardere
Montajul și funcționarea termostatului de protecție prevăzut pentru oprirea automată a arzătorului în
cazul în care temperatura aerului în cameră depășește cca. 70°C
Montajul și funcționarea termostatului de protecție (limitator) prevăzut pentru oprirea și dezactivarea
arzătorului în cazul în care temperatura aerului în cameră depășește circa 90°C. Reaprinderea
arzătorului trebuie să fie posibilă numai după resetarea manuală
Montajul și funcționarea releului de timp care prelungește funcționarea ventilatorului de introducere
pentru o perioadă de timp după oprirea arzătorului de gaz

Etanşeitatea dintre schimbătorul de căldură şi coşul de fum

3.6.2 Verificarea funcţionării

• Arzătorul funcţionează corect până la temperatura ambiantă de -15°C. La temperaturi mai scăzute, asiguraţi protecţia
acestuia cu o izolaţie suplimentară a cutiei în care este amplasat.

10
 lindab | we simplify construction

3.7 Secţiunea de umidificare cu abur 3.8.2 Verificarea funcţionării

• Verificaţi dacă caracteristicile apei se încadrează în
3.7.1 Conectarea şi punerea în funcţiune valorile date în tabelul 1.
• În cazul în care distribuitorul de abur se montează la • Verificaţi calitatea apei.
faţa locului, consultaţi instrucţiunile furnizate de pro-
ducătorul acestuia.
• Asiguraţi-vă că este prevăzut un sifon dimensionat Proprietăţile apei
corect la racordul de scurgere de la tava de colectare
a condensului. Vezi şi Manualul pentru transport şi Apă de recirculare Apă din reţea
asamblare.
Presiune minimă 500 kPa 150 kPa
Presiune maximă 1000 kPa 1000 kPa
3.7.2 Verificarea funcţionării
Temperatură 0°C – 40°C 0°C – 40°C
• Apa necesară generării aburului trebuie să îndeplinească
cerinţele minime de apă potabilă. Tabel 1
• Sistemul de automatizare al CTA trebuie să controleze
în aşa fel echipamentul, încât umiditatea relativă să fie
sub 90%.
3.9 Secţiune de umidificare cu presiune
• Umidificatorul cu abur trebuie să pornească doar în
momentul în care prin echipament există un debit şi ridicată
temperatură adecvate.
• Umidificatorul trebuie să se oprească cu 3 – 5 minute 3.9.1 Conectarea şi punerea în funcţiune
înainte de oprirea ventilatorului. • Consultaţi instrucţiunile furnizate de producătorul
umidificatorului.

3.8 Secţiunea de umidificare cu umidificator

tip fagure 3.9.2 Verificarea funcţionării
• Apa de umidificare trebuie să îndeplinească cerinţele
3.8.1 Conectarea şi punerea în funcţiune minime de apă potabilă.
• Pentru punerea în funcţiune consultaţi instrucţiunile • Verificaţi dacă caracteristicile apei se încadrează în
date de producătorul umidificatorului de contact. valorile date în tabelul 2.
• Apa de umidificare trebuie să îndeplinească cerinţele • Umidificatorul trebuie să se oprească cu 3 – 5 minute
minime de apă potabilă. înainte de oprirea ventilatorului.

Unitate de Valori limită

Parametru Simbol
măsură Minim Maxim

PH PH 6,5 8,5

Conductivitate specifică (la 20°C) σR, 20°C μS/cm 0 50

Duritate apă TH mg/l CaCO3 0 25

Duritate apă curentă mg/l CaCO3 0 15

Cantitate totală de substanţă dizolvată CR mg/l (*) (*)

Reziduu uscat la 180°C R180°C mg/l (*) (*)

Fier + mangan mg/l Fe+Mn 0 0

Cloruri Ppm Cl 0 10

Dioxid de silicon mg/l SiO2 0 1

Ioni de clor mg/l Cl 0 0

Sulfat de calciu mg/l CaSO4 0 5

Tabel 2

11
 3.10 Secţiunea de răcire cu apă
3.10.1 Conectarea
• Conectarea bateriei de răcire se va face similar cu
bateria de încălzire pe apă, vezi capitolul 3.2 ”Secţiu-
nea de încălzire cu apă”.
• Bateriile de răcire vin dotate cu aerisitor şi racord de
golire.
3.10.2 Protecţia la îngheţ
• Dacă secţiunea de răcire este oprită în sezonul rece,
goliţi bateria de răcire pentru a împiedica îngheţul
acesteia. Ca si alternativă, se poate folosi ca şi agent
de răcire, amestec de apă cu glicol în procentaj calcu-
lat în funcţie de temperatura exterioară.
3.11 Separatorul de picături
• Verificaţi instalarea corectă a separatorului de picături
şi dacă acesta nu are defecte/deformări.
• Asiguraţi spaţiu suficient pentru scoaterea separatoru-
lui din carcasă pentru a realiza mentenanţa acestuia.
3.12 Secţiunea de răcire cu freon (DX)
3.12.1 Conectarea
• Conectarea bateriei de răcire cu freon trebuie realizată
doar de către personal calificat.
• Cele mai uzuale metode de conectare sunt prin sudare
şi cuplare rapidă.
• Secţiunea de răcire cu baterie DX este montată în
carcasă, iar conexiunile se realizează în exterior - vezi
figura 22.
1 – Distribuitor freon
2 – Capilar
3 – Țeavă tur
4 – Țeavă retur
3 1 2
Figura 22
12
3.13 Clapetele
3.13.1 Conectarea
• Asiguraţi-vă că tubulatura este conectată etanş la
clapetă. Verificaţi de asemenea cursa clapetei, astfel
încât aceasta să poată fi rotită la 90°.
3.14 Secţiunea de filtrare
3.14.1 Instalarea filtrelor plane
• Filtrele plane de regulă vin montate din fabrică.
Dacă nu, montaţi celulele de filtrare prin uşa de acces
a secţiunii, după care fixaţi-le cu profilul aferent
(Figura 23).
3.14.2 Instalarea filtrelor cu saci
• Filtrele cu saci se introduc în ramă, dacă nu sunt deja
montate. Filtrele sunt livrate odată cu echipamentul
într-o cutie separată. Filtrele pot fi montate fie dinspre
partea murdară, fie dinspre partea curată, în funcţie
de aplicaţie.
• Dinspre partea curată, montaţi filtrul prin uşa de acces
după care mutaţi profilul de fixare în poziţia închis –
similar ca şi în cazul filtrelor plane (Figura 23).
• Dinspre partea murdară, filtrul trebuie introdus în
secţiune şi presat pe garnitura de etanşare de pe
ramă. Filtrul este blocat prin intermediul unor cleme în
fiecare colţ (Figurile 24, 25).
• Verificaţi conectarea tuburilor de măsurare a presiunii
diferenţiale la conexiunile de pe carcasă (Figura 26).
3.15 Secţiunea cu filtre metalice
3.15.1 Instalarea
• Filtrele sunt instalate în ramă, din fabrică.
• Înainte de punerea în funcţiune, verificaţi conectarea
tuburilor de măsurare a presiunii diferenţiale la conexi-
unile de pe carcasă.
Figura 23
 lindab | we simplify construction

Figura 24 Figura 25 Figura 26

3.16 Secţiunea cu filtre cu carbon activ 3.17 Secţiunea cu filtre absolute

3.16.1 Instalarea 3.17.1 Instalarea

• Filtrele sunt montate în carcasă prin uşa de vizitare.
Cartuşele de filtrare trebuie inserate în locaşurile de pe
placa din partea din spate a deschiderii (Figura 27).
• Apăsaţi cartuşul până face un clic şi pe urmă rotiţi în
direcţia săgeţii de pe cartuş pentru o montare corectă.
• Repetaţi această procedură la toate plăcile cu
locaşuri.
• Filtrele absolute sunt livrate întotdeauna separat,
ambalate cu grijă în cutii de protecţie.
• Secţiunea de filtrare include o zonă goală care facili-
tează accesul la instalarea filtrelor.
• Înainte de a amplasa filtrele, asiguraţi-vă că banda de
etanşare de pe rama filtrului nu este deteriorată
(Figura 28).
• Amplasaţi filtrele în ramă cu ajutorul profilelor de
ghidare (Figura 29).

Figura 27

Figura 28 Figura 29

13
 • Asiguraţi-vă că banda de etanşare se mulează/aşează
bine pe cadru.
• Fiecare cadru de filtru este echipat cu 4 elemente de
fixare (Figura 30) în colţuri.
• Aşezaţi elementele de filtrare (Figura 31) în colţurile
ramei.
• Reglaţi șurubul fiecărui element de fixare astfel încât
contactul dintre rama de bază şi filtru să fie etanş.
Gradul de compresie recomandat al garniturii este de
50%.
• Înainte de punerea în funcţiune, verificaţi conectarea
racordurilor de măsurare a presiunii diferenţiale
(Figura 26).

Figura 30
3.18 Secţiunea cu recuperator de căldură cu
glicol
• Descrierea, conectarea şi punerea în funcţiune: vezi
capitolele
3.2 Secţiunea de încălzire cu apă
3.10 Secţiunea de răcire cu apă

3.19 Secţiunea cu recuperator de căldură cu

plăci

3.19.1 Verificarea funcţionării

• Verificaţi dacă tava şi racordul de colectare a conden-
sului sunt curate.
• Verificaţi închiderea-deschiderea corectă (0-90°) a
clapetei de by-pass.
Figura 31

3.20 Secţiunea cu recuperator de căldură

rotativ

3.20.1 Conectarea
• Citiţi instrucţiunile producătorului referitor la conecta-
rea motorului şi a controlerului.
• Dacă înălţimea secţiunii cu recuperator depăşeşte
2.5 m, recuperatorul rotativ va fi livrat separat şi în mai
multe secţiuni. În acest caz consultaţi instrucţiunile
suplimentare furnizate.

14
 lindab | we simplify construction

4. Lista de verificări la punerea în funcţiune

Secţiune Componente Verificări Pornire
General
  Toate funcţiile Înlăturaţi obiectele provizorii şi deşeurile  
  Uşi / panouri acces Închideţi şi blocaţi înainte de pornire  
  Pământare Asiguraţi pământarea corectă  
  Acoperiş (instalare exterioară) Verificaţi etanşeitatea  
  Racordurile la tubulatură Verificaţi etanşeitatea la aer şi apă  
Ventilator
  Elemente de blocare Înlăturaţi elementele de blocare temporară  
  Rotor Verificaţi dacă sensul de rotaţie e corect  
  Motor Verificaţi dacă este conectat corect  
  Angrenaj cu curea Verificaţi tensiunea curelei  
Încălzire
  Baterie cu apă Verificaţi toate conexiunile  
    Conectaţi termostatul de protecţie la îngheţ  
  Baterie electrică Verificaţi pământarea  
    Verificaţi mărimea siguranţei  
    Verificaţi legăturile electrice  
  Baterie cu abur Verificaţi toate conexiunile  
Umidificare
  Umidificator cu abur Verificaţi conexiunile şi funcţionarea  
    Citiţi manualele furnizate de producător  
  Umidificator de contact Verificaţi conexiunile şi funcţionarea  
    Citiţi manualele furnizate de producător  
  Umidificator cu presiune înaltă Verificaţi conexiunile şi funcţionarea  
    Citiţi manualele furnizate de producător  
Răcire
  Baterie cu apă Verificaţi conectarea corectă  
  Separator de picături Verificaţi instalarea corectă  
  Sifon Verificaţi instalarea corectă a sifonului  
Clapete
    Verificaţi funcţionarea corectă  
Verificaţi rotaţia la 90°
Filtre
    Verificaţi instalarea corectă a filtrelor  
    Verificaţi tipul şi clasa filtrelor  
Recuperator rotativ
  Rotor Verificaţi sensul de rotaţie  
  Etanşare Verificaţi etanşarea dintre rotor şi secţiune  
  Motor Verificaţi conectarea electrică  
  Curea Verificaţi tensiunea curelei  
  Panou comandă Verificaţi funcţionarea corectă  
Recuperator cu plăci
  Clapetă Verificaţi funcţionarea corectă  
  Sifon Verificaţi instalarea corectă a sifonului  
Iluminat
  Lampă Verificaţi voltajul şi alimentarea  
  Întrerupător Verificaţi conectarea corectă  
15
 lindab | we simplify construction

De ce Lindab?

1. Lindab are un cuvânt de spus în România începând din 1994.

2. Clienţii Lindab au încredere în calitatea produselor, soluţiilor şi serviciilor oferite.
3. Peste 90% dintre clienţii care au cumpărat produse Lindab le-ar recomanda şi altora.
4. Lindab îţi oferă întotdeauna consultanţă de la A la Z.
5. Găsești la Lindab soluții complete de ventilație.
6. Ai la dispoziţie o listă a montatorilor de acoperişuri testaţi de Lindab.
7. Acoperişurile Lindab au trecut testul timpului - de 23 de ani în România.
8. Ai siguranţă că primeşti cel mai sigur şi estetic acoperiş din România.
9. Lindab produce la comandă şi livrează oriunde în ţară în termene începând de la 48 de ore.
10. De ce Lindab? Pentru că ne pasă! Suntem orientaţi către clienţi, realişti, ordonaţi şi dăm
dovadă de bun simţ.

Lindab Srl
Septembrie 2017

Şos. de Centură nr. 8, Ştefăneştii de Jos - Ilfov 077175

Tel.: +4021 2094 100, Fax: +4021 2094 124
office@lindab.ro www.lindab.ro