Curs practic 25.05 si 29.

Translating personal documents

1) Traduceti documentul de mai jos in limba engleza, pentru a fi utilizat in Regatul Unit
a) Cautati documente similare in limba tinta pentru a vedea terminologia folosita
b) Cautati exemple de astfel de traduceri din limba sursa pentru a vedea conventiile
de traducere, de ex. mentionarea faptului ca este o traducere, modul de indicare
a comentariilor traducatorului, utilizarea incheierii traducatorului
c) Pregatiti alte resurse de care aveti nevoie in cursul traducerii, de ex. dictionar
d) In traducerea dvs, mentionati existenta semnaturii si traduceti/mentionati
stampila

Incarcati traducerea pe Turnitin la Assignment CP 10