DOCUMENTOS PARA VALIDAR LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

A TRAVÉS DE JUICIO DE EXPERTOS

(VALIDEZ DE CONTENIDO)
 CARTA DE PRESENTACIÓN

Señor: Alberto Sebastián Díaz Alvarado

Señor(ita): Laura Moscol Danós

Presente

Asunto: VALIDACIÓN DE INSTRUMENTOS A TRAVÉS DE JUICIO DE EXPERTO.

Nos es muy grato comunicarnos con usted para expresarle nuestros saludos y así mismo,
hacer de su conocimiento que siendo estudiantes de la Escuela profesional de Ingeniería de
Sistemas e Informática de la Universidad Privada Telesup, en la sede 28 de Julio, promoción
2019I, aula 201, requerimos validar los instrumentos con los cuales recogeremos la información
necesaria para poder desarrollar nuestra investigación y con la cual optaremos el grado de
……………………………………

El título nombre de nuestro proyecto de investigación es: Evaluación del uso de la

Bioinformática en la secuencia del ADN en los Laboratorios de Investigación y Desarrollo de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia 2019 y siendo imprescindible contar con la aprobación de
docentes especializados para poder aplicar los instrumentos en mención, hemos considerado
conveniente recurrir a usted, ante su connotada experiencia en temas
………………………………………….

El expediente de validación, que le hacemos llegar contiene:

- Carta de presentación.
- Definiciones conceptuales de las variables y dimensiones.
- Matriz de operacionalización de las variables.
- Certificado de validez de contenido de los instrumentos.

Expresándole nuestros sentimientos de respeto y consideración nos despedimos de usted, no sin

antes agradecerle por la atención que dispense a la presente.

Atentamente.

________________________
Firma
Apellidos y nombre:
________________________
D.N.I:
__________________________
Firma
Apellidos y nombre:
_________________________
D.N.I:
DEFINICIÓN CONCEPTUAL DE LAS VARIABLES Y DIMENSIONES

Variable 1: Bioinformática
[con su respectivo autor, año y página]

Según Lahoz-Beltrán, Rafael (2004,26) Bioinformática: aplicación de los sistemas computacionales en la

recogida, almacenamiento y análisis de la información biológica.

Dimensiones de las variables:[con su respectivo autor, año y página]

Dimensión 1: Recogida

Según Luis Rodrigo, María Teresa, Fernandez Ferrín, Carmen y Navarro Gómez, María Victoria (2005,24) Recogida:
esta recogida de información puede hacerse a través de observaciones y medidas, así como de entrevistas y
encuestas.

Dimensión 2: Almacenamiento

Según Sarmiento, Fausto O. (1974,37) Almacenamiento: BIOBASE DE DATOS Almacenamiento bien

organizado de la información biológica en una forma adecuada para su análisis mediante programas
computarizados.

Dimensión 3: Análisis

Según Fleitman, Jack (2007,59) Análisis: El análisis consiste en separar los elementos de la información con el
fin de poderlos examinar detalladamente.

DEFINICIÓN CONCEPTUAL DE LAS VARIABLES Y DIMENSIONES

Variable 2: La secuenciación del ADN

[con su respectivo autor, año y página]

Según Sabán Ruiz, José (2009,206) La secuenciación del ADN: La secuenciación del ADN es la
determinación de la sucesión precisa de nucleótidos de un fragmento de ADN.

Dimensiones de las variables:[con su respectivo autor, año y página]

Dimensión 1: Sucesión de nucleótidos

Según Audesirk, et al., (2003,52) Sucesión de nucleótidos: Su sucesión de nucleótidos, como los puntos y rayas de un
código Mourse biológico, deletrean la información genética necesaria para construir las proteínas de cada organismo.
Dimensión 2: Fragmento de ADN

Según Rodés, Juan, Maria Piqué, Josep y Trilla, Antoni (2007,43) Fragmento de ADN: Descrito de forma muy
simplificada, un gen es un fragmento de ADN que da lugar a una característica determinada.
MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES

Variable: Bioinformática

Dimensiones indicadores ítems Niveles o rangos

¿La recogida mediante la observación de
datos mediante la observación es
registrada en un formato estándar?
Observaciones ¿La recogida de datos se realiza a través
de instrumentos de medición
espectrofotómetro?
¿Para la recogida de datos existe un
manual de como hacerlo paso a paso?
¿En la recogida de datos las unidades de
medidas que se utilizan están
Recogida estandarizadas internacionalmente?
¿En la recogida de datos las medidas se
Medidas encuentran establecidas dentro de un
rango mínimo y máximo?
¿En la recogida de datos los equipos que
conservan las muestras biológicas las
mantienen en la medida de temperatura
correcta?
¿Es organizado el almacenamiento de
información biológica?
¿En el almacenamiento de información
biológica se utiliza un filtro para su
organización?
¿El almacenamiento de los resultados de
Organización de datos las muestras biológicas en el sistema
informático utilizado están de acuerdo a
Almacenamiento su motivo de investigación
correspondiente?

¿El acopiamiento que tiene el servidor

que conserva la información biológica
tiene la capacidad adecuada?
Acopiamiento adecuado ¿Para el acopiamiento de datos el
sistema utilizado para analizar la
información biológica es el adecuado?
 ¿Para el acopiamiento de datos el
sistema utilizado cuenta con la adecuada
realización de backup?
¿Para el acopiamiento de datos el
sistema utilizado cuenta con un backup
de energía?
¿Para el análisis de información biológica
el software utilizado es el más óptimo
para separar elementos?
¿Para el análisis de información biológica
el equipo bioinformático Roche 454 GS
FLX utilizado cumple con el correcto
rendimiento para la secuenciación del
ADN?
Análisis Separar elementos ¿Para el análisis de muestras biológicas
en el laboratorio de investigación y
desarrollo de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia, cuenta con más de un
equipo para realizar esta función?
¿En el proceso de análisis de muestras
biológicas, para la separación de
elementos el software utilizado cumple
con algún ISO de calidad?
¿Para el análisis de la secuenciación del
ADN el equipo informático utilizado
examina de forma rápida los detalles?
¿Para el análisis de muestras biológicas
Examinar detalladamente el equipo utilizado para su examinación
detallada es fácil de usar?
¿Para examinar detalladamente las
muestras biológicas el equipo utilizado
cuenta con un backup de energía?

Fuente: Elaboración propia.

Variable: Secuenciación del ADN

Dimensiones indicadores ítems Niveles o rangos

¿Para la sucesión de nucleótidos el
equipo que realiza el deletreo de
información genética cuenta con una
rápida capacidad de procesamiento?
¿En el proceso de sucesión de
nucleótidos el informe del deletreo de
información genética que realiza el
equipo de secuenciación del ADN que
utiliza el laboratorio de investigación y
 desarrollo de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia, es proporcionada en
un formato portable?
¿En la sucesión de nucleótidos los
Deletreo de información términos que utiliza el equipo de
secuenciación del ADN utilizado son de
genética carácter técnico?
Sucesión de nucleótidos ¿En el proceso de sucesión de
nucleótidos el archivo que contiene el
deletreo de información genético es
compatible con el sistema de
almacenamiento?
¿Para la sucesión de nucleótidos el
software que se utiliza para el deletreo de
la información genética es un software
propietario?
¿Para la sucesión de nucleótidos el
software que se utiliza para el deletreo de
información genética tiene
actualizaciones?

¿Para la sucesión de nucleótidos el

equipo que se utiliza posee un algoritmo
confiable para la construcción de
proteínas?
¿Para la sucesión de nucleótidos el
software utilizado para la construcción de
proteínas es de uso comercial?
Construcción de proteínas ¿Para la sucesión de nucleótidos el
equipo utilizado agiliza el proceso de su
determinación?
¿Para la sucesión de nucleótidos es
necesario el uso de la tecnología para la
construcción de proteínas de un
organismo?

¿Para detectar la característica que

posee un fragmento de ADN es
indispensable el uso de un equipo
tecnológico?
¿En un fragmento de ADN para hallar la
determinación de las características se
Fragmento de ADN característica determinada necesita una base de datos?
¿Para encontrar la característica del
fragmento de ADN es necesario que el
software posea buena capacidad de
procesamiento?
¿En un fragmento de ADN para hallar su
característica demanda de mucho
tiempo?
¿El equipo que ayuda en determinar la
característica de un fragmento de ADN
necesita de cuidados especiales?
¿El equipo que ayuda en determinar la
característica de un fragmento de ADN
requiere mantenerse a una temperatura
específica?
En el transcurso del proceso donde se
determina la característica de un
fragmento de ADN ¿Cuenta el equipo con
un respaldo de información simultánea?
¿A través de un equipo tecnológico es
posible cambiar la característica de un
fragmento de ADN?
¿En el proceso de determinación de la
característica de un fragmento de ADN, el
equipo necesita generar conexión con
otro sistema?
¿El equipo para determinar la
característica de un fragmento de ADN
cuenta con un backup de energía?
 CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE: BIOINFORMÁTICA
Nº DIMENSIONES / ítems Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias
DIMENSIÓN 1: Recogida Si No Si No Si No
1 ¿La recogida de datos es registrada en un formato estándar?
2 ¿La recogida de datos se realiza a través de instrumentos de medición
espectrofotómetro?
3 ¿Para la recogida de datos existe un manual de como hacerlo paso a paso?
4 ¿En la recogida de datos las unidades de medidas que se utilizan están
estandarizadas internacionalmente?
5 ¿En la recogida de datos las medidas se encuentran establecidas dentro de un
rango mínimo y máximo?
6 ¿En la recogida de datos los equipos que conservan las muestras biológicas las
mantienen en la medida de temperatura correcta?
DIMENSIÓN 2: Almacenamiento Si No Si No Si No
7 ¿Es organizado el almacenamiento de información biológica?
8 ¿En el almacenamiento de información biológica se utiliza un filtro para su
organización?
9 ¿El almacenamiento de los resultados de las muestras biológicas en el sistema
informático utilizado están de acuerdo a su motivo de investigación
correspondiente?
10 ¿El almacenamiento que tiene el servidor que conserva la información biológica
tiene la capacidad adecuada?
11 ¿Para el almacenamiento de datos el sistema utilizado para analizar la información
biológica es el adecuado?
12 ¿Para el almacenamiento de datos el sistema utilizado cuenta con la adecuada
realización de backup?
13 ¿Para el almacenamiento de datos el sistema utilizado cuenta con un backup de
energía?
DIMENSIÓN 3: Análisis Si No Si No Si No
14 ¿Para el análisis de información biológica el software utilizado es el más óptimo?
15 ¿Para el análisis de información biológica el equipo bioinformático Roche 454 GS
FLX utilizado cumple con el correcto rendimiento para la secuenciación del ADN?
16 ¿Para el análisis de la secuenciación del ADN el equipo bioinformático utilizado
examina de forma rápida los detalles?
17 ¿Para el análisis de muestras biológicas en el laboratorio de investigación y
desarrollo de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, cuenta con más de un
equipo para realizar esta función?
18 ¿Para el análisis de muestras biológicas el software utilizado cumple con algún ISO
de calidad?
19 ¿Para el análisis de muestras biológicas el equipo utilizado es fácil de usar?
20 ¿Para el análisis de las muestras biológicas el equipo utilizado cuenta con un
backup de energía?
Observaciones (precisar si hay suficiencia):_____________________________________________________________________________________

Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [ ] No aplicable [ ]

Apellidos y nombres del juez validador. Dr/ Mg: ……………………………………….………………………………. DNI:……………………………………

Especialidad del validador:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……….de………..del 20….
1
Pertinencia:El ítem corresponde al concepto teórico formulado.
2
Relevancia: El ítem es apropiado para representar al componente o
dimensión específica del constructo
3
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del ítem, es
conciso, exacto y directo

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems planteados ------------------------------------------

son suficientes para medir la dimensión

Firma del Experto Informante.

 CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE: SECUENCIACIÓN DEL ADN

Nº DIMENSIONES / ítems Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias

DIMENSIÓN 1: Sucesión de nucleótidos Si No Si No Si No
1 ¿Para la sucesión de nucleótidos el equipo que realiza el deletreo de información
genética cuenta con una rápida capacidad de procesamiento?
2 ¿En el proceso de sucesión de nucleótidos el informe del deletreo de información
genética que realiza el equipo de secuenciación del ADN que utiliza el laboratorio de
investigación y desarrollo de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, es
proporcionada en un formato portable?
3 ¿En la sucesión de nucleótidos los términos que utiliza el equipo de secuenciación
del ADN utilizado son de carácter técnico?
4 ¿En el proceso de sucesión de nucleótidos el archivo que contiene el deletreo de
información genético es compatible con el sistema de almacenamiento?
5 ¿Para la sucesión de nucleótidos el software que se utiliza para el deletreo de la
información genética es un software propietario?
6 ¿Para la sucesión de nucleótidos el software que se utiliza para el deletreo de
información genética tiene actualizaciones?
7 ¿Para la sucesión de nucleótidos el equipo que se utiliza posee un algoritmo
confiable para la construcción de proteínas?
8 ¿Para la sucesión de nucleótidos el software utilizado para la construcción de
proteínas es de uso comercial?
9 ¿Para la sucesión de nucleótidos el equipo utilizado agiliza el proceso de su
determinación?
10 ¿Para la sucesión de nucleótidos es necesario el uso de la tecnología para la
construcción de proteínas de un organismo?
DIMENSIÓN 1: Fragmento de ADN
11 ¿Para detectar la característica que posee un fragmento de ADN es indispensable el
uso de un equipo tecnológico?
12 ¿En un fragmento de ADN para hallar la determinación de las características se
necesita una base de datos?
13 ¿Para encontrar la característica del fragmento de ADN es necesario que el
software posea buena capacidad de procesamiento?
14 ¿En un fragmento de ADN para hallar su característica demanda de mucho tiempo?
15 ¿El equipo que ayuda en determinar la característica de un fragmento de ADN
necesita de cuidados especiales?
16 ¿El equipo que ayuda en determinar la característica de un fragmento de ADN
requiere mantenerse a una temperatura específica?
17 En el transcurso del proceso donde se determina la característica de un fragmento
de ADN ¿Cuenta el equipo con un respaldo de información simultánea?
18 ¿A través de un equipo tecnológico es posible cambiar la característica de un
fragmento de ADN?
19 ¿En el proceso de determinación de la característica de un fragmento de ADN, el
equipo necesita generar conexión con otro sistema?
20 ¿El equipo para determinar la característica de un fragmento de ADN cuenta con un
 backup de energía?

Observaciones (precisar si hay suficiencia):_____________________________________________________________________________________

Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [ ] No aplicable [ ]

Apellidos y nombres del juez validador. Dr/ Mg: ……………………………………….………………………………. DNI:……………………………………

Especialidad del validador:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……….de………..del 20…..
1
Pertinencia:El ítem corresponde al concepto teórico formulado.
2
Relevancia: El ítem es apropiado para representar al componente o
dimensión específica del constructo
3
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del ítem, es
conciso, exacto y directo

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems planteados

son suficientes para medir la dimensión ------------------------------------------

Firma del Experto Informante.