Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
# Cititi urmatoarele nume proprii, conform alfabetului englezesc (Spell the following
proper names) [spel δə fələwiη propər neims]:
2. VERBUL ‘TO BE’ = A FI (THE VERB ‘TO BE’) [δə vərb ‘tu: bi:’]
In limba engleza negativul se formeaza prin adaugarea particulei ‘not’ (nu), la forma
de afirmativ a verbului.
1
* Interogativul negativ (The Interrogative – Negative) [δi intərogətiv - negətiv]
# Exercitii:
3. VERBUL ‘TO BE’ – FORMELE CONTRASE (THE VERB ‘TO BE’ – SHORT FORMS)
[δə vərb ‘tu: bi:’ - ∫ort forms]
2
# Exercitii:
Utilizati formele contrase ale verbului ‘to be’ conform modelului. Traduceti apoi
fiecare intrebare. (Practise the short forms of the verb ‘to be’ according to the model. Then
translate each question. [præktis δə ∫ort forms of δə vərb ‘tu: bi: əkordiŋ tu δe mod(ə)l]
Alegeti forma verbala corespunzatoare ( Choose the right form of the verb) [t∫u:z δə
rait form of δə vərb]:
Completati spatiile libere cu pronumele corespunzator formei verbului ‘to be’. ( Insert
the personal pronoun corresponding to the form of the verb ‘to be’) [ insərt δə pərsən(ə)l
prəunəun korispondiŋ tu δə form of δə vərb ‘tu: bi:].
3
Completati spatiile libere cu formele corespunzatoare ale verbului ‘to be’. (Fill in the
blanks with the suitable forms of the verb ‘to be’) [fil in δə blæŋks wiδ δə su:təb(ə)l forms of
δə vərb ‘tu: bi:]
Scrieti formele verbale contrase corespunzatoare exemplelor de mai jos (Change the
long verbal forms into short ones) [t∫eindЗ δə loŋ vərbəl forms intu ∫ort wΛns]
1. She is my friend.
………………….
2. Are you not an assistant to the General Manager?
………………………………
3. They are not interpreters, they are translators.
………………………………….
4. I am always early, I am never late for school.
……………………………….
5. It is a new college, it is not an old one.
………………………………….
6. Are they not your teachers?
…………………………….
4
6. We aren’t guilty.
……………………..
Dati raspunsuri scurte intrebarilor de mai jos si apoi scrieti traducerea lor (Give short
answers to the following questions and translate them into Romanian) [giv ∫ort ansərs tu δə
fələwiη kwest∫(ə)ns ænd trænsleit δem intu rəumeiniən]:
In limba engleza articolul nehotarat este ‘a’[ə] sau ‘an’ [ən] se foloseste in fata
substantivelor sau adjectivelor la singular. ‘A’ preceda substantivele sau adjectivele care incep
cu o consoana:
Conform atat acestui ‘Curs de Engleza Generala’ cat si manualului pentru examenul
Teofl, partea de gramatica, articolul nehotarat ‘a’ = ‘un/o” se foloseste in fata cuvintelor care
incep cu sunet consonantic. Sunetul consonantic este definit ca: “U” [ju:] este considerat
vocala in scris, dar consoana in vorbire. In cuvinte ca ‘use’ [ju:z] ‘utilizare’, ‘universal’
[ju:nivərs(ə)l] ‘universal’, ‘usual’ [ju:Зuəl] ‘de obicei’, este considerat sunetul ‘Y’ si deci
consoana. Va fi deci precedat de ‘a’. Un alt exemplu este litera ‘H’, considerata consoana in
scris, dar sunet vocalic in cuvinte ca ‘hour’ [auər] ‘ora’, sau ‘honor’ [onər] ‘premiu, onoare’.
Nu insa si in cuvinte ca ‘history’ [histəri] ‘istorie’, si ‘horror’ [horər] ‘groaza’, unde sunetul
‘h’ este pronuntat ca atare. Acestea din urma vor fi precedate de articolul nehotarat ‘a’.
Forma ‘an’ preceda substantivele sau adjectivele care incep cu o vocala sau un sunet
vocalic.
# Exercitii:
Care este forma corecta a articolului nehotarat pentru urmatoarele substantive? (What
is the right form of the indefinite article for the following nouns? [wΛt iz δə rait fo:rm of δi
indefinit artic(ə)l fər δə fələwiη nauns]
5
…..brother [brΛδər] (frate), ….economy [ikonəmi] (economie), …..record [rekنrd]
(inregistrare), ….Eskimo [eskiməu] (locuitori din N. Canadei, Alaska, Gruenlanda si E.
Siberiei), …….picture [pikt∫ər] (desen, tablou, pictura), …..dance [da:ns] (dans),
…..Australian [ostreiliən], …..language [læŋgwidЗ] (limba, limbaj), ….issue [isju:] (editie,
subiect de dezbatere), ….problem [probləm] (problema), …..business [biznis] (afacere),
….English [ingli∫] (englezesc), ….newspaper [nju:speipər] (ziar), ….youth [ju:θ] (tinerete),
….student [stju:d(ə)nt], …..village [vilidЗ] (sat), ….Italian [itæljən], …..story [stن:ri]
(poveste), ….family [fæmili] (familie), ….leaf [li:f] (frunza), …..way [wei] (drum, fel)
In limba engleza, varsta se poate exprima intr-un mod mai elegant si modern utilizand
numeralul cardinal corespunzator zecilor, la plural, insotit de una dintre urmatoarele trei
diviziuni: ‘early -’ [ərli] (devreme), ‘mid –‘ (mijloc, jumatate), si ‘late’ [leit] (tarziu)”
# Exercitii:
Exprimati varsta urmatoarelor persoane conform modelului (Express the relative age
of the following people, using ‘early-….’, ‘mid- …’ or ‘late - …’:)
6
Norway the Norwegians a Norwegian Norwegian
[norwei] [δə norwi:dЗ(ə)nz] [ə norwi:dЗ(ə)n] [norwi:dЗ(ə)n]
(Norvegia) (norvegieni) (un norvegian) (norvegian)
# Exercitii:
7
8. Sunt casatorit si am 2 copii.
9. John este casatorit. El are treizeci si ceva de ani.
10. Mary este divortata. Ea are aproape patruzeci de ani.
11. El se afla la birou.
12. Ei nu sunt ingineri. Eu sunt bancheri.
13. Ea este profesoara noastra de limba engleza.
14. Cati ani are?
15. Profesoara de engleza are cam 30 de ani.
Teoria si exemplele pentru acest curs au fost luate din Olea Ciuciuc, Eugenia Tanasescu, CURS DE ENGLEZA
GENERALA, Teora, 2005, si din volumul de gramatica pentru Teofl. Pentru transcrierea fonetica s-a utilizat THE
OXFORD ENCYCLOPEDIC ENGLISH DICTIONARY.