Ministerul Educaţiei și Cercetării

Centrul Național de Politici și Evaluare în Educație

EVALUAREA NAŢIONALĂ PENTRU ABSOLVENȚII CLASEI A VIII-A

Anul şcolar 2019 - 2020
Probă scrisă
Limba şi literatura germană maternă
BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE
Varianta 4

• Se punctează orice modalitate de rezolvare corectă a cerinţelor.

• Nu se acordă fracţiuni de punct. Nu se acordă punctaje intermediare, altele decât cele
precizate explicit prin barem.
• Se acordă 10 puncte din oficiu. Nota finală se calculează prin împărţirea la 10 a
punctajului total obținut pentru lucrare.
SUBIECTUL I (45 de puncte)
Jimmys gelbe Blume – nach Nanna Reiter
1. 15 Punkte
Nennen des Straßennamens 2 Punkte
Logischer Gedankengang 2 Punkte
Passende Erklärung 3 Punkte
Textbezogenheit 2 Punkte
Einhalten der Zeilenangabe 1 Punkt
Sprache 5 Punkte

2. 15 Punkte
Passende Erklärung 5 Punkte
Textbezogenheit 2 Punkte
Logischer Gedankengang 2 Punkte
Einhalten der Zeilenangabe 1 Punkt
Sprache 5 Punkte

3. 15 Punkte
Kohärenz des Dialogs 3 Punkte
Textbezogenheit 2 Punkte
Jimmys Erklärung 3 Punkte
Einhalten der Replikenpaare 2 Punkte
Sprache 5 Punkte

SUBIECTUL al II-lea (45 de puncte)

1. 4 Punkte
richtige Konjunktivform 2 Punkte
Verwenden des Ausrufezeichens 1 Punkt
sprachlich korrekter Satz 1 Punkt
z.B. Wären die Leute glücklich!

2. 4 Punkte
2 Punkte/richtiges Synonym 4 Punkte
z.B. schreien/die Menschen

3. 7 Punkte
Einfügen eines Begleitsatzes 1 Punkt
Verwenden des Kommas nach dem Begleitsatz 1 Punkt
Verwenden der Konjunktion ob 1 Punkt
1 Punkt/ Pronomen: er, seiner 2 Punkte
1 Punkt/richtige Konjunktivform: sei, rede 2 Punkte
z.B. Jimmy fragt, ob es ungewöhnlich sei, wenn er mit seiner Blume rede.

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Varianta 4

Barem de evaluare şi de notare
Pagina 1 din 2
 Ministerul Educaţiei și Cercetării
Centrul Național de Politici și Evaluare în Educație

4. 10 Punkte
1 Punkt/richtiges Herausschreiben des Nebensatzes 2 Punkte
2 Punkte/richtiges Identifizieren des Inhaltes: Objektsatz/Attributsatz 4 Punkte
2 Punkte/richtiges Identifizieren der Form: Konjunktionalsatz/Relativsatz 4 Punkte
z.B dass die kleine Pflanze den Leuten das Lachen wiederbringt / die ich in mein Gärtchen gesetzt
habe

5. 4 Punkte
1 Punkt/richtiger Artikel: den/einen, der/einer 2 Punkte
1 Punkt/ richtige Präposition: in, mit 2 Punkte
z.B. Jimmy geht täglich in den Garten und spricht mit der Pflanze, damit sie schneller wächst.

6. 6 Punkte
richtiges Bestimmen des Satzglieds: Präpositionalattribut 2 Punkte
richtiges Umwandeln in einen Nebensatz 2 Punkte
1 Punkt/Gebrauch des Kommas 2 Punkte
z.B. Die Leute, die in der Darkness Street wohnen, sind unglücklich.

7. 6 Punkte
2 Punkte/richtiges Bestimmen des Satzgliedes 6 Punkte
z.B. mit seiner Arbeit – Präpositionalobjekt
den Leuten – Dativobjekt
der Trompeter – Subjekt

8. 4 Punkte
2 Punkte/richtiges Antonym 4 Punkte
z.B. Glücklichsein ist, wenn einer ein Lied bläst, und jemand zuhört.

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Varianta 4

Barem de evaluare şi de notare
Pagina 2 din 2