Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
::0:.), 31, Bir Uttam Shaheed Ashfaqus Samad Sarak, (Previous 62-63, Motijheel CIA), Dhaka-looo, Bangladesh Tel: 9561926 & 9571410-11, Fax: 880-2-9561927
E-mail: crealive@cel.com.bd, Web: www.creativeengineersltd.com
9 era ..lo . of advanced 'est eq nnrnents fa Relays! Energ , meters,
ranscucers nd Power Qualify meters
" rela ' tp-clu!(liogies: electromechanical,
te, nurnerical and IEC61850
ORTS 66 can test all the following relays
2 al 011 rol with color display
RElAY TYPE EE NO
. taneousiv available: 6 Current ano 6 Distance rciay 21
e Ius 1 battel)~ simulator outputs SynGhronizi'lg deviG8 25
Under/over-voitaqe relay 27/59
urrent outputs: 6 x 32 A, 3 x 64 A,1 x f 28 A
Directional Power relay "'>
.:If.
0'.. rer outputs: E x 430 \1ft., 3 )( SSG VA, Fieid relay 40
VA Reverse phase current relay 46
_ accuracy outputs: better than 0.05% Phase sequence voltage relay 47
Incomplete sequence relay 48
.850 protocol Interface
Instantaneous over -current relay 50
anr Ethernet interface ;nV€iS0 line over-currem relay 5i
• p interface Power factor relay 55
VOltage balance relay 60
. ertaee for end-to-end tests
Ground detector relay 64
k!'~'anced testmg and data management Dlrecttonal over -eurrent relay 67
s:t.t1tJare TO .,1S Phase angie out of step relay 78
Automatic reclosing relay 79
.••••.•••
4JJ:::;ptelibrary of relays from the major
Frequency relay 81
~lilUtlCturers
Pilot wire receiver relay 85
uality, safety and reliability Lockout relay 86
\"';"',du,nr,'de high quality technical support in 100 Differential protection relay 87
voltage directionai relay 91
Power dlrecnona: relay 92
Tr1Dping relay 94
l:'t:~~_..;...- ~~_.:..,
_':-
__ . ~_.::.._
~~".---...;.---.-~---- -¥ -"- _..--_--t.~....._.."I~ ----
.
I
'--- ~II -n
OPERATOR INTERFACE
ORTS 66 can be operated directly from tile tront panei by
means of a large color graphical disp!av. a rotary selector, a
keypad and function keys
Two PC interlaces, USB and Ethernet allow to centro' the test
~.~~ 'H' G·~1lt SlIt.,
1nd frequent}
::--S66 end f4 20 kg \-14 Ih, EXTERNAL A nPLIFIERS
1%/oC.
- S 34 18 kg (39 ill).
J/y.
nons without the handle: 150 (In x 466 (w) x 423 (d) rnrn AMI 332 - CURRENT AMPLIFIER 3X32A
18.3),16.9' I
_-,='CUJlJj, temperature. 0' .. +50°C 1.+22 ... + 122~F) The three phase current amplifier AMI 332 is an additional
tiona!}: ~stemperature. -25" . +70-C (-13 ,.. -l 158~;:; devee to ORTS 66. TIle option requires IRIG-8 connection and
- _ range. relative humidity 5 . 95~'o nen-condensmq output extension module on ORTS 66 and it includes three
II: i::: 60068-2-6 (20 mis2 at 10 . 150 Hz) current generators at 32 A each. In connection with the ORTS
;:C 60068-2-27 (15g/11 ms half-sine) 66 the oonon offers the following features:
e test set ,E also to external amplifiers AMI 332 and AMI 632 To control nine currents at 32 A each at the meantime. for the
test of two-secondary transformer protection relays:
To have a three phase generator at 96 I per phase:
ICABLE STANDARDS
To have a single phase oeneraior at 192 A.
a"~ electromagnetic compatibility.
and results ? product adheres to the e ectromaqneti; compallbility
_ ective 2004/108/Ee' ICE contorm.
Europe EN 61326' EN 61000-6-4: EN 61000-3':Y3: 3 x 0, .. 32 A AC 3 x 430 VA at 32 A AC
·a' Iff. 61326' lEe G1000-6-4 lEG 61000-3-2/3 1 x 0 . 96/l AC "!X 1000 V{\ at 64 A fIe
Europe EN 61326. HI 61000-6-2: Et~ 610004-
Dbil€ phone
al lEe. t ,32u, n::C G1C!OG-6-L, Ii::C 01000-4-
AM! 332 . Technical Specification
240 pixels, = 1<
I\ccu~acy Tvpicat 0.02"fO of the value :t O.O·!GIQ of the range
~ua:aflteec: 0 04~~ ot the value :t 0 (. i 7' of the ranue
Distortior, l 05~'(;TVDlcai - o.: 5% quaranteed
ReSOlution ~ p'IA..
dal single
- £< ()" 0-1. msuiation (It PC ann 3tH .ntena: es
,OT18'LliJn:: f. rnm banana sockets.
- Er\ '095Q- - mteinatlf)fl21 nT 6~Ci 0-
, to ~xter'l(l' ~(",plit'er~ Mil 332 a:1G .~h/i,f132
AMI 632 - CURRENT AMPLIFIER 6X32A ACCESSORIES SUPPUED WITH THE UNITS
Protective carrying bog.
Power supply cable
Test leads kit.
Connection cable to ORTS 66.
PS SYNCHRONIZER The power supply transformer, for the power of 220 V AC. to
IlTS
GPS synchronizer is an external module that allows to supply the scanning neac.
J "7onize the test start of two DRYS 66.
FOR 1 A
, transtorn .ers
~- Jres:
o gltal output 0·24 V DC. tor synchronization.
- seleetor to program the fo!lowing pulse intervals. 5 s. 10 s.
__ 5 30 s: 40 s: 60 s. IEC 61850 INTERFACE
- mum timing error Witll respect to nominal 2 us. The standard lEe 61850 describes the communication of
possible to
:!rts to confirm. power-on; Locked; Pulse available. devices in substations. IEC6-\ 850 messages coming from the
current outputs
S~ART and STOP push-button. devices connected to the substation network are also called
- • 'er supply. 110/220 V AC. GOOSE. GOOSE messages oes .ribe binary status signals over
tion includes: the substation network and are also used for relays tripping.
CORDER c -
for relay testing applications within IEC61850 substations it is
o antenna;
_- extension cable for the antenna, 20 m lon~l; necessary to access these data.
- the featu re of This new feature is performed by tile IS/I, Automatic Re!ay Test
: cables. red and black. 2 !11 10'19, with banana
''lations, for the connection to the test set trip input; Set DRTS 66. By means of a deaicated hardware and by the
- nal shunts) AC TOMS software, ISA DRTS 66 can expand its testing capabilities
_ C ;xJwer supply cable
mr, 1.7 kg. by tlanctling IEC61850 messages.
cs meter power
- e-'sio~r:150 (w\ x 100 Oil X ~40 (d\ rnm.
- aluminium
• Inputs),
2003 ENERGY i\1ETERS UNIVERSA
~~,.un\ll G HEAD II
3 ,~ a scanning head that eases the test at energy
oJ(•
1 IS an universal scanning head because it can be used '-__ ~____ _ -..l. __
w'O;., - ,;
r I I
I Ii
,
'I: I ~I
~~----------~! I ~
II . J'< • l
i{
,1,' ~ •
OPTIONAL ACCESSORIES
~tODEC . 'MODULE~?' \' ~. t .
c:. •• ~_,~~" V1. ,. i '._. ~./ •
I s»
i~
'\
,
29166
24-;56
Active AClDe Current C(amp 2 A - 80 A
Powe: Line synchromzer
19170 Stand-up support
-8 and output
-B and output
-B and ouput
ent Softvvare
DRTS 66
or 1 A rated hig INTRODUCTORY GUIDE
recorder and
~rsalscanning
tscoverv type)
2A-80A
rA ,:::~'7,:!5~""~~ :I~r
. .:.: -' ~
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 2/88
SHORT FOREWORD 6
1 INTRODUCTION 7
2 TEST SET EXPLANATION 8
2.1 The front panel and the key components 8
2.1.1 Connection to the mains 9
2.1.2 Output voltages and currents 10
2.1.3 Auxiliary DC voltage output.. 10
2.1.4 Trip inputs or analog inputs and auxiliary
outputs 10
2.1.5 Measurement inputs 11
2.1.6 Interface connections 11
2.1.7 local test set control 11
2.1.8 low power outputs 12
2.2 Hazardous situations 12
2.3 Power-on 15
2.4 Connection to the relay 19
2.4.1 Burden 19
2.4.2 Current outputs 20
2.4.2.1 Current outputs independently used (mode 61) 21
2.4.2.2 Paralleling two outputs 22
2.4.2.3 All currents in parallel. 25
2.4.2.4 Series connection 27
2.4.2.5 Two in parallel in series to two in parallel (2P S 2P) 30
2.4.2.6 DC generation 32
2.4.3 low current ranges: option IN2-CDG 33
2.4.4 High power, single phase outputs: HPB-400
and HPB-600 34
2.4.5 Delta connection of current outputs 43
2.4.6 Voltage outputs 44
2.4.7 AC voltage relay auxiliary supply 47
2.4.8 Battery simulator .49
2.4.9 Trip inputs 50
2.4.10 Energy meters testing 52
2.4.11 Auxiliary outputs 55
2.4.12 low level signals 56
2.4.13 Measurement inputs 57
2.5 Connection to the Pc. 57
2.6 Execution of the test and problem solutions 62
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 4/88
2.7 Power-off 64
3 FUNCTIONAL TEST 65
3.1 Introduction 65
3.2 Voltage outputs 68
3.3 Current outputs 69
3.4 Angles 69
3.5 Auxiliary DC voltage 69
3.6 Trip inputs and auxiliary outputs 70
4 GPS OPTION 73
4.1 Introduction 73
4.2 The GPS option function 73
4.3 Directions for the use of GPS option 73
5 OPTIONAL AMPLIFIERS AMI 332 AND AMI 632 77
5.1 Introduction 77
5.2 Description of AMI 332 and AMI 632 77
5.3 Connection and test start 78
5.3.1 Power-on 78
5.3.2 Connection to the relay under test.. 79
5.3.2.1 Use of AMI to have more currents 80
5.3.2.2 Six currents rated 64 A 80
5.3.2.3 Three currents rated 128 A 80
5.3.2.4 Single phase tests at 256 A 82
6 MAINS SYNCHRONISER OPTION 84
APPENDIX 1: CONNECTOR PINOUT 86
APPENDIX 2: CABLE FROM DRTS 66 TO BOOSTERS 87
APPENDIX 3: LIST OF DRTS 66 SPARE PARTS 88
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 5/88
Disclaimer
Every effort has been made to make this material complete, accurate, and up-to-date. In
addition, changes are periodically added to the information herein; these changes will be
incorporated into new editions of the publication. ISA S.R.L reserves the right to make
improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this
document without notice, and shall not be responsible for any damages, including but not
limited to consequential damages, caused by reliance on the material presented.
including but not limited to typographical errors.
Copies, reprints or other reproductions of the content or of parts of this publication shall
only be permitted with our prior written consent.
SHORT FOREWORD
I often wondered why the user's manual is not very much used,
even if it includes valuable information. As me too I am a user of
such manuals, the answer I have given myself is that valuable
information are concealed somewhere in the thick thing, and I do
not have time to waste to find it. So, either the manual is actually
of help, or I ignore it.
Luca Biotti
Q&A Manager
Doc. MIE12170 Rev, 1.28 Page 7/88
1 INTRODUCTION
The followings are the front and the rear panel; all components
are listed here below.
0000 00 o o o o oo
0000 00 000000
·1
'-:-'j
~
0000 .: 000000
~-i=IJ0000 OOO@ 0
-.J-, 0000 OOOG Q
r!:
it. On the rear of the test set is located the label at the
.side. Meanings are:
. Danger;
C( .
CE marking;
. To be disposed as an electronic device.
Trip inputs (8) are 12 in all, divided in six groups of two inputs
each: groups are isolated among them. Groups are: Cl, C2; C3,
C4; CS, C6; C7, C8; C9, CI0-IMP1; C11, C12-IMP2.
Inputs C1 - C6; C9 - C12 are also used with the TRANSCOPE
option, for the measurement of 10 analog inputs.
Inputs C10-IMPl and C12-IMP2 can be used both for trip contacts
monitoring and for counting impulses such as those coming from
an energy meter.
The test set has six interface connectors: three on the front and
three on the rear. On the front we have:
• Connector (11) is for the optional IEC61850-8 interface.
When active, the two lights above it (21) turn on.
• The USB connector (12) is for the test set control via an
< external Pc. When active, the light above it turns on.
• Connector (13) is for the USB flash disk.
On the rear we have:
• The optional 32-way round connector (10) hosts the
connections for: external amplifiers and I/O expansion,
low level outputs and digital outputs zero power signals.
• The ETHERNET connector (22) is for the test set control
via an external Pc.
• The two optical connectors (23) are for optional IEC61850-
9 interface.
ts
3, 2.1. 7 Local test set control
>E
The test set can be operated locally or via PC control.
The local operation is performed by:
ts
• Function keys (14), from F1 to F5. These are breakthrough
m commands;
• The color display (15) allows the operator to dialogue with
the test set, displaying the selected parameters and the
test resu Its;
• The knob (16) allows to move on the screen by rotating it;
once you have performed a selection, confirm it by
Ire
pressing the knob;
ct.
• The alpha-numeric keyboard (17) allows data input.
:ed
• Test results can be saved on a FLASH memory key, which
:he
can be fit into the connector (13). The TDM? test program
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 12/88
-TeST TEST
ssr V.T. (C.T.) \ .-.
CONNECTOR
i,
.. - ,
CONNECTION
The second hazard is signaled by the lower LED (19), that turns
on: it is impossible to power-on the test set.
The reason of the problem is shown in the following circuit
schematic.
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 15/88
-,--.-- --- 1
MAINS ! TEST SET
I
,
FILTER
I
-L
-I I
I FRAME
MAIN SV
•
_I- I 1
!
rr+r
,
TI
1,
V 12
EXTERNAL GROUND
(OPERATOR)
I
rrrr 1
Capacitors shown are included in the mains supply filter. Of
course their value is low, so that the current flow is limited
5 according to specification; however, you can feel it. Besides,
there is no protection against common mode spikes, that are
f
e usually discharged to the ground. You should connect the test set
e to ground, via the yellow socket on the rear and the cable with
d crocodile provided: any metal frame (heating, water, windows .. )
d provides a sufficient g rou nd ing path.
o
e The third hazard is obvious. The test set maximum supply is
). 264 V: beyond it, up to 400 V, the test set is not damaged, but it
~r does not power on. The high supply is signaled by the upper LED
(19), that turns on: it is impossible to power-on the test set.
1S 2.3 Power-on
If the room is tight and you should operate the test set standing,
you can use the optional test set support shown here below.
i~
1
!
Before set-up, please, clean the floor: don't use the test set as a
vacuum cleaner!
Fit the power supply cable in the rear plug (1): by this action, the
test set generates an auxiliary, low power supply that puts the
test set in a stand-by situation. At power-on, the light (19) above
starts blinking: this confirms that the test set is performing the
voltage supply diagnostic. After about 10 s, the light turns off:
the diagnostic is completed, and the test set is ready to be
powered-on. If you leave the power cord fit without powering-on,
fans can start turning and stop after a short while: the cooling
system detects some high temperature, and starts operating
when necessary.
0001 pro'gnlt1t
AC,
II or
e in
the
the
love
the Power supply e) Measurement "'
off: I AMPLI 11-13 ~ 1AMPU 14·16 .•
) be @VAMPLlV'I-V3 ~ VAMPL!V4~va)~ '":-.j,'.":."
When the test set is ready, the light (24) turns on: this confirms
the that the microprocessor operates correctly. If there is a fault
sensed on an amplifier (current, AC voltage, DC voltage), you
have a message on the display, plus the buzzer beeping. In this
situation, the display will inform about the problem, and about
the faulty board.
2.4.1 Burden
Before the first current test, the test set measures the voltage at
the current sockets: if a voltage above 25 V is measured, the test
cannot be executed, and the operator is warned by a counter-
feed alarm.
Next, the test set measures the burden of the relay under test.
Before starting any test, the set verifies that the burden is not too
high at that current: if this is the case, the following situation will
occur.
1. The output can be generated during a maximum duration,
that is a function of current and burden;
2. The output cannot be generated without causing the
overload alarm intervention.
In case 1, if the test lasts less than the maximum duration, the
user will not notice anything.
If the duration is more than the maximum duration, or in case 2,
it is necessary to modify the situation: shorter or thicker cables,
or lower test current.
switched). For this reason, if test duration is very short (as during
:0 the test of first zone settings in distance relays), the overload
Ie signal can be not sensed: in this situation, test result can be
different from the nominal setting. Therefore, if test result is very
different with respect to the nominal, before proceeding, test that
3t there is no overload, with a test duration more than 0.3 s.
to
2.4.2.1 Current outputs independently used (mode 61).
al
re
~d
at
st
IN()'~--------~IN IN()
~r-
DRTS66 RELAY
;t.
The instrument can drive up to 430 VA per phase steady on any
JO
output, in single or dual phase generation, with the supply of 230
'ill V; with the supply of 110 V, the maximum power is 300 VA per
phase. With three-phase generation, phases at 120°, the
maximum steady power is 250 VA per phase; with six-phase
generation, phases at 120°, the maximum power is 80 VA per
he phase for 3 s, and 50 VA for 10 s.
NOTE: the table applies with a voltage supply of 230 V. With the
supply of 115 V, as the supply current is the same, the maximum
power is halved. This means that there is no change when
generating one, two or three outputs at the meantime.
CURRENT 32 24 16 8
(A) VA Zmx VA Zmx VA Zmx VA Zmx
OUTPUT 11 430 0.4 360 0.62 240 0.9 120 1.8
OUTPUT 21 430 0.4 360 0.62 240 0.9 120 1.8
OUTPUT 31 400 0.39 360 0.62 240 0.9 120 1.8
@ 1200
OUTPUT 61 80 0.08 160 0.27 200 0.78 120 1.8
@ 1200
:or with
:puts (in
) output
[5; 13 to
5 care to
I current
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 24/88
Manual Conlrol
Distance AIISI21
Overcurrenl AIIS150·51
V DC v
", Disable V DC changes
t-"-- ~---. r='--,--
I_,. On ._i! I
t, Off I
I
z 0.1 o
G, Use as Dcfault Burden
[J
• Now you can go to your test program, and perform the
test: the impedance is no more measured, and there will
be no overload message.
DRTS6 RELA
11 12 13 IN
'10
if _r--..../ IR
::>d
:he
Nill 2.4.2.3 All currents in parallel.
een
as
the
and
and
:hat
:ted
DRTS66 RELAY
able
um, Phase angles are all in phase; the phase current at 128 A total is
lum 21.33 A.
the With this connection, current increases, but the maximum burden
en", decreases, as summarized in the following table.
rted.
the In these instances, please take care of the connection and of test
duration: the two 4 mm sockets of IN are at limit when delivering
the
128 A for more than few seconds.
will
Use both neutral sockets in parallel, and an adequate
j as
(biggest than possible) wire size, such that connection sockets
rent,
are not damaged because of over-heating and the burden is
minimized.
ither
2.4.2.4 Series connection.
1 the
For
the f the problem is having more than 420 VA at 32 A, it is possible
o connect two amplifiers in series (see figure).
, Zmx
0 0.23
0 0.23
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 28/88
11
IN 0
14
DRTS66 RELAY
ure
the
i CURRENT (A) 32 24 16 8
VA IZmx VA IZmx VA [Zrnx VA IZmx
'ore
1 OUTPUT 1 *1+1 860 10.8 720 11.2 480 11.8 240 13.7
:est
:ing
The complete connection schematic is the following one.
\J is
the
vith
be
iput
IN IN INO
and
and DRTS66 RELAY
that
Phase angles are as follows.
:ted
TOMS setting with
6 x 32 A selection
able
II = 32 A, /\ = 00
um,
12 = 32 A. /\ = 2400
rum
13 = 32 A, /\ = 1200
I = 32 A, /\ = 1800
1- = 32 A, " = 60°
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 30/88
I 16 = 32 A, A = 3000
14 = 32 A, /\ = 00
15 = 0
IN is 16 = 32 A, /\ = 1800
11 13
, and
and
t that
ected IN 0
table
num,
imum 14 16
RELAY
DRTS66
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 32/88
2.4.2.6 DC generation.
CURRENT 32 28 24 16
(A DC) W Rmx W Rmx W Rmx W Rmx
1 OUTPUT 540 0.78 450 0.5 450 0.78 330 1.2
2 OUTPUTS 250 0.24 300 0.38 330 0.57 330 1.2
3 OUTPUTS -- -- 130 0.16 180 0.3 250 0.9
CURRENT 85 60 40
(A DC) W Rmx W Rmx W Rmx
1 ALL IN 700 0.1 800 0.2 800 0.5
PARALLEL
DRTS66 RELAY
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 33/88
B
2.4.3 Low current ranges: option IN2-CDG
IN 0.5 5
11 11 000 011
12 12 0000 012
13 13 000 13
IN 0 IN IN
IN2 CDG
DRTS 66 RELAY
These facts can be a problem for our test set, because the output
power decreases linearly with the output current.
o /
~
-: I"
00
V
00
/"
/
-:
5 10 15 20 25 30 32
•
A
rent I DRT5
66
4301 269 134 54 27 13 7 1
POWER VA
13 13 13 13 13 13 13 MAXV V
0,42 0,67 1,3 3,3 6,7 13,4 26 IMPED Ohm
snd,
From the table you may see that:
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 36/88
HPB-600:
• Primary current: 2X32 A;
• Secondary 1: 20 A, 600 VA;
• Secondary 2: 10 A, 500 VA;
• Secondary 3: 4 A, 400 VA;
• Secondary 4: 1 A, 400 VA.
VA
430
./ V
400 ....
-:
V
300
,;
""
V
200 "
,;
"
~
V
,,-
100
V
.c>V"
V
:.: /.
5 10 15 20 25 30 32 A
~
. MIE12170 Rev. 1.28 Page 37/88
'88
e power versus current diagram of DRTS XX + HPB-600 is the
rrents following one.
s, but
• VA
.cause
"
,"
"
/ /
/
"
- - ,," / I V
I " "" "
/
/"
V
:
,
I
" /'
:
:
:
/
I "
/
/
I
-:
/
"
/" -:
/
~
-. " /
is the /'
{//
: f
:1
~
5 10 15 20 25 30 32 A
Red dots mark the available power at the secondary, and the
dotted line the power versus current curve. The following table
reports the values of the power, maximum output AC voltage and
maximum impedance, fort the test set alone, for the HPB-400
option, and for the HPB-600 option.
---.
I
. A
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 38/88
VA
DRTS XX HPB-400 IR RELAY
V
20AO IN
11
Ohm
4AO
VA ~-r-------~-Q32A 1AO
V '--------I-QIN INo--t----·
Ohm
VA he scheme, we have connected the output to the 20 A range.
= r HPB-600, the connection scheme is the following one.
V
Ohm
VA IR RELAY
V IN
Ohm
VA
-
V
-
Ohm
- HPB-600, two current outputs are used to boost the power.
VA
-
V OTES
-
Ohm • Connect only an output at a time.
- • Don't leave unused connections to the secondary side!
nce. Two parallel current paths mean an error of the output
current:
-iPB- During the operation, even when they are not
are connected, outputs 4 A and 1 A can have dangerous
voltages: up to 75 or 100 V for the 4 A output, and up to
lPB- 300 or 400 V for the 1 A output! Don't touch them!
are For HPB-600, follow these steps:
we
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 40/88
The operation of the testing is eased by the fact that you can
program the actual test current coming from the HPB-400 or
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 42/88
HPB-600 boosters, rather than the primary current into it. This is
performed the following way with the various test software.
• Manual Control. Select Settings, and then Advanced
I ~nIl'1Ji. t.~t'¥> l"'I<J7J~t
Hu:lf'1
C.gIUllnput.l,pf:
settings. I •..•..
"'.dS,"+ The corresponding window is
opened; select other options.
CT Ratio
o Do not use CT
UseCT
Primary Side
-r::.l
t.:.l
60
15
12.5
3r}
And then select the secondary side you want to use: for instance,
20 A.
i.:.! 1,6
0.5
'1
25 ;" ( ,., '\ -.., .•..
2
oj
Primary side
ice,
~ do not use CT
.• use tT
;-;2"---'--:::J A
Secondary side
r-r-x-: ---=-"1'
1 ':J A
...• --.,
,
11 ,
.::
12 ,'-
!,
._'
IN ('-',
\_->
I'------+-_
TEST SET DEL TA LOAD
The test can be started only if the three currents are equal in
value, and phase shifted by 1200; else, the test set would
immediately generate an over-load fault alarm. If currents
are the same, our test sets are so accurate that each current
closes its path on the other two, and no alarm is generated.
11
13 ~ 12
/:~ ,,
'. ,:.
The only instance where this connection could be necessary is
testing differential transformer relay protections, where one side
has a Delta connection and the compensator is included in the
relay.
B) Series connection
V1
{ -, ~! I _·
__·_·_·_"
· · ··.·M·_. _. . _ ..__ .
i; __ , ZL [
-1~~1
V2 ~I~---~' --------------------------~
. MIE12170 Rev. 1.28 Page 47/88
f88
VAC
., ;
j
VAC
r i \. i
\ / \ /
\ j
-, ./ '\ /l /
/\ i\
,
!\
,/ \ i
\
,! \
;
lAC
, \ ! ~
, J 1 ,
\, ,! 1
'. I
,
\ I
\;'
\!
\ ~ J
\; \/
- "ore test start and when the voltage is zero the output is zero.
relay, -: a counter-feed voltage is erroneously connected, the error is
signal sed and reported on the test program as counter-feed on DC
stions: - •.. ply. The voltage must be removed for the test to continue.
:urrent
is not e DC voltage generator can yield at maximum 50 W or 1 A,
chever greater: as a consequence, the maximum load is a
": c ion of the supply voltage range. The following table lists the
y, and +eximurn load (minimum resistance) for the most used voltages.
iws.
5 V.
to the
IR MAX
I (Ohm)
oltage
same
T USE
Doc. MIE12170 Rev" 1.28 Page 50/88
For the DC voltage, pay attention to the input filter capacitor: this
is a short circuit as the voltage is applied. When connected to this
type of load, the instrument drives 1 A for the maximum time of
0.5 s; after this, the instrument signals over-load. At 110 V the
DRTS 66 can drive a capacitor of 1000 IJF; bigger values can
cause an overload alarm. In this instance, it can be enough to
reduce the voltage.
Trip inputs (8) are separated in six groups, with isolated zero
references: Cl- C2; C3 - C4; C5 - C6; C7 - C8; C9 - CI0 (IMPl)
and C11 - C12 (IMP2). The connection can be made to safety
sockets (14). A cable with six banana connectors is provided for
the case that the reference is the same for all inputs. NOTE: if the
TRANSCOPE option is present, inputs are reduced to ten, and
they are: Cl to C6; C9 to C12. C7 and C8 are not connected.
SELECTION THRESHOLD
V V
5 4.5
24 22
48 42
> 100 80
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 51/88
0/88
COIL TO DRTS.6
d zero
(IMP1)
C
safety
ed for
if the
" and The resistor R has the purpose to protect the contact or to
I. diagnose if the CB coil is open. As a consequence, the voltage at
C1 is not going from zero (open contact) to + SUPPLY (closed
irrned contact; instead, it goes from the partitioning, made by resistor R
ounce and the coil resistance, to + SUPPLY. The problem is solved by
selecting a threshold higher than the partitioning voltage, so that
Iy the the open contact voltage is sensed as zero level.
2 V.
OTE. We have had a case when the auxiliary supply was 220 V,
Ir the out actually, it was ± 110 V. In this case, when the black socket
I with . as connected to the zero, the input was always sensed closed,
ever, and this was correct, because the input was either - 110 V, or +
hile 1 0 V. The solution, in this case, is to connect the black socket to
ule it - 110 V.
table
ninal "ne threshold voltage is the same for all contacts of the same
group; the thresholds of the groups can be independently set.
The energy meter test is performed using the Energy Meters test
program. For the details of the program, please refer to the
corresponding manual.
The program uses the input sockets marked IMP1 using DRTS66
as the sample source, and IMP! plus IMP2 for the tests with a
reference energy meter.
Energy meter
DRTS 66 under test
V-:" V
Rotating
/' disk fled
IMP1~ I v
I,
- , •
test DRTS 66
the
-566
1I·/P1 1r.·F'~
vdd v
th a
~rgy
orm
ICY,
as
B) ENERGY METER TEST WITH A SAMPLE METER AS A
REFERENCE
The test can be eased taking advantage of the optional 5HA 2003
reading head. In this case, the option should be located in front
of the meter under test, as shown in the following picture.
A
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 54/88
The reading head can be used for rotating disk meters, and for
meters with an LED signaling light.
For rotating disk meters, power-on the head, and press the Disk
or LED Switch to the left. Then, mount the scanning head so that
the green light is lighting the rotating disk.
Next, start the Energy Meter program, select the Manual test to
feed the meter, and move the adjustment knob so that the LED
on the head front blinks as the mark is passing below the head:
the clockwise knob rotation increases the detector sensitivity. You
are now ready to perform the desired test.
For LED meters, first of all, the light can be red, but not green or
blue.
Power-on the head, and press the Disk or LED Switch to the left.
Then, mount the scanning head so that the green light from the
the head is lighting the meter's LED; then, release the Disk or
LED Switch: the light is removed.
Next, start the Energy Meter program, select the Manual test to
feed the meter, and move the adjustment knob so that the LED
on the head front blinks as the meter's LED is blinking: the
IE12170 Rev. 1.28 Page 55/88
4/88
wise knob rotation increases the sensitivity. You are now
ady to perform the desired test.
PORTANT NOTE
e energy meters have the following internal connection (3-
•
r:>.
~
- I \,.- ) 2
1 r
t '\..,......; "
3
e Disk
r>.
;0 that 11 .~
l...j \....1 1 ENERGY METER
IN
I
-I .'
,,....,
2
est to '-.)
e LED
,/-
head: V1 \.J
\
,- ,
/'~
....
_.1 3
f. You VN ( )
-en or
e left.
n the
sk or 2. .11 Auxiliary outputs
The operation is performed as follows. On the test set, click on the toothed
wheel icon:
Manual Control
Distance ANSli1
After the test set is connected, on the Communication icon is displayed the
device IP address; otherwise, the icon says that there is no connection.
1010 v September v 10
IP:191.168.0.il
Software COllllllunication
Hardware
Configuration Amplifiers
IE12170 Rev. 1.28 Page 59/88
8/88
= ess he icon and verify that the listening port is 23: else, modify it. Next,
ilable on - ec he Enable DHCP icon, and press OK: the device will be given the IP
lager. In ::; :'ess.
ess: this
, f!: t:j.J~~t'
1R1Gi6 00.Q2
f \om,on 10
r ,~ 0001
Pon 23
e DHCP
~DHCP
I
'1J.i>
w-.£.~¥
_toe OK, you return to the previous page. It is possible that you don't have
'-e address: to read it, you have to wait about 10 seconds, enter again the
munication window, and exit it without doing anything: the address is
ere
iyed the
~ -"./,~.;;",~,
.
ion.
u rt c~:( T me
_I v September v- I! v
~
I!
- 20
A
¥
: 14
~CJ
~J
.
L!J
~ {1
v,
---.l-
lP·191.168 0.60
Communication
~l;l
J
Hardware
Configuration I Amplifiers
[]
, you are using the local connection cable, or if the DHCP is not available
n the line. you can set the address you want, by entering the
Communication window and selecting Disable DHCP.
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 60/88
fW IRIG'S 0100
rWVer"!O!1 1.0
Bo;uc:S.iN 0001
l isteniuq Port 23
.; E",OI.OHGP
{@l' Oi sa bte OHCP
IPAddr'" 192 168 OIl!D
sunnet r,1a3K 255 255. 255
G;tte·••..
'Jy 192 "168
You can enter the IP address. If you have a direct connection there is no
problem; if, instead, you are using the INTERNET, you must be sure that
the device IP address is not used by other devices on the net (to this
purpose, please refer to your network manager).
Back to the PC, when you select the ETHERNET connection, the program
asks you to specify the device IP address: the window is the following one.
Dll v 6.25
Mode'
! C:· UTS :'2 t~'-sbcerd
().~RT 31 UTS 32 b,1I board
,,0 DHTS 18ER3
CI>.AHOO
CORTS 3
GDATS 6
o ATS3! DRTS3 PLUS
() ORIS 66
C'USB
Go to the Start command of WINDOWS, press Run, type "CMD", and then
pe the command "PING 192.168.0.91" (or the set IP address): the
software looks for the device at the specified address.
• he cable is properly connected and the DRTS 66 is listening, you should
receive a reply message; otherwise, you will receive an error message in
• IS case, turn off and on the instrument keeping the cable plugged, and
repeat the connection.
rere is no
sure that
st (to this
! program
ling one.
•....•,..-n'.. "1 H ..
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 62/88
Before test start the test set checks voltage and current output
sockets. If a voltage greater than 15 V is detected on either
output, the test set and the PC give a message of counter-
feed on the voltage or current output: this avoids
connecting test set's outputs to a live wire. In this instance,
remove the voltage before proceeding.
)RTS 66,
xecuting
iroqrarn,
rr in the
possible
output
I either
aunter-
avoids
tstance,
:" the buzzer beeps during the test, it alerts about an error; most
~ mmonly, one of the following problems:
. Error on a voltage output, usually an overload (including the
5 ort circuit).
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 64/88
2.7 Power-off
After all tests have been performed, press the RESET button,
, power-off the test set, pressing the ON/OFF button (18) for
some seconds, and remove all relay connections. Do not power
off with outputs being generated, and with the relay
connected: high voltage spikes could be generated; the test set
could be faulty at next power-on. Don't disconnect the relay
and connect another one before pressing the RESET push-
button: with this action, V and I outputs are isolated, and there
is no danger consequent to the erroneous connection to a live
wire.
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 65/88
64/88
ding the
3 FUNCTIONAL TEST
er.
ding the
3.1 Introduction
~ain. In
nd start DRTS 66 is a high accuracy test set, that uses high quality and
internal high stability components in all the circuits that perform the
ssary to current and voltage generation and measurement. The first
ts error warranty lasts 2 years; after it, it is suggested to check the unit
every 2 yea rs.
The table below summarizes the maximum errors for current and
voltage outputs. For current outputs, there are two tolerances:
for currents up to 16 A, or between 16 and 32 A. For voltage
outputs, there are two ranges: 125 V and 300 V.
Max error =
(Range error) * (Range) + (Reading error) *
(Nominal value).
3.4 Angles
'.'
ary
C1
C
o '-,"
r,
<?
C
'-'
,'"
'-'
A1
C
T O?
NO
I
VN C
~
v.,
~
w
k CH2 D
TEST SET SCOPE
ion
"he oscillographic display is the following.
:he 30 V
to
CH 1
ov
rip
Al OV 1--1..------
Jut -30 V I I
____ -+- + ..J
H 2
BOUNCES
ay TIMING
as
The duration of contact bounces does not influence very much the
measurement, provided that they are less than 1 ms.
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 73/88
3
4 GPS OPTION
) the
4.1 Introduction
"he GPS option has the purpose to allow testing the following
relays:
. Distance relays connected with permissive or blocking schemes;
. Line differential relays.
For the test are requested two test sets in distant sites, and the
oossibility to simulate faults at the meantime on both
nstruments. In the first instance the timing error can be in the
range of some millisecond; for the second one, the maximum
tirninq error is 100 us: a bigger error implies a phase angle error
hich causes a not acceptable current differential error.
(hh; mm; 0"; hh; mm; 30"; hh; mm+1; 0"; hh; mm+1; 30" ... ).
The operators at both sites should connect first GPS to the mains
by the plug (6): the 1 pps light starts turning on, thus assuring
that GPS is operational.
After this locate the antenna, that should be set in a place that
allows it to see the sky at an angle of 1600 all around. Usually it
is enough to put it on the roof of the protections building. Another
important thing is that the antenna should reach an height lower
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 74/88
V, I V,I
TEST SETUP
Connect now GPS to DRTS 66. To this purpose, connect the black
socket (8) to C (5-6) common, and the red socket (8) to C5.
Connect DRTS 66 to the PC and select in Preferences DC Voltage,
24 V for C5. Select also De-bounce delay = 0 for C5.
would one to two selected periods. After this, impulses are generated at
~ e selected time interval.
msion is possible now to start the test. The two operators should start
2sting ~ e test program they want to use. Let us assume for example
irther ~ at the program is TDMS DISTANCE 21, with the INTERTRIP test
raded selected. Both operators should program the desired fault
:tors. pedances before starting the first test; then, they should wait
more the PULSE light (3) to turn on, and then press test START on
30 m ePC.
ive a
. en the two DRTS 66 detect the first synchronization pulse,
--2Y execute the first test at the meantime, and provide the first
(7). test result. After the new impedance values have been
utes -- grammed, pressing test START on PC the same way, i.e. after
snna --2 PULSE light (3) has turned on, the second test can be
- - a ed, and so on until all tests are over.
sted
ck
5.
e,
o
1
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 76/88
7.
PULSE
100-240V- SO/60Hz SW
@@ 8
(Eoo
FRONT AND REAR GPS PANELS
5.1 Introduction
The optional amplifiers AMI 332 and AMI 632 have the purpose to
allow controlling nine or twelve currents at the meantime. With
AMI 632 it is also possible to generate six currents rated 64 A by
connecting in parallel the outputs of DRTS 66 and of the optional
amplifier. With AMI632 it is also possible to have three currents
at 128 A, or one current at 256 A.
Physically, AMI 332 and AMI 632 are housed in a container that is
he same as DRTS 66, 3 U high, with handle for ease of
ransportation. Amplifiers are the same as those used in DRTS
66.
n the front panel are located the current output sockets and the
Dower-on push-button; in the rear are located the connector to
DRTS 66, and the power supply socket.
5.3.1 Power-on
Before connecting the relay, connect AMI 332 or AMI 632 to
DRTS 66, with the cable provided.
•: •. SId!I"-'J1'P
r'e-,lI",,":'; '-,/,,,,,1
P(r",,:E' I SIJI't(lt/ M":-':;:Uft:,·tf,;..,ti
I . ).IPLI 11 . n I .''''~'1I14 1(.
~t..t~u~·! ..•.
v) ·,!.c~~rU'.lJ·\.""€l
tK",,::'11il>
IRk·..[~ rp.£t.'~·tI)FE
fTHEPI.IEl :f ~tIS~I)
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 79/88
l8
When there is no problem, all components will be green checked,
including the booster.
~2 to
-~~--- .,--
L$ I!~!f~,·~t'~~:i)
! Ift-n.t ''f
'J
..•..
}·~ttJH ~,,~~:;P1l1j'"
... ~ - --'.--
-,- -"" ...., .•..•.
.. .
S ~l
,.'
P"1~".•,-:.;t~ :-},) ."
self-
ist of
"' Stalluig Up
:: P;;lIpherals Ct'I€,(I,
Aside currents, all other signals (voltages, trip input, and auxiliary
outputs) shall be connected to DRTS 66, as explained in the
former chapters.
DRTS 66 I
I
AMI 632
: 14+110
o I
I
I
'15+111
OH-+=-~----,
0\-+-+=-"'-'--+-,
~nts
5 of
, A.
66
IS
all
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 82/88
RELAY UNDER
TEST
I
I
I
I
I
~--------- I
r---------------,
DRTS 66 RELAY UNDER
I
I
AMI 632
TEST :17+110
o 11+14
I
I
12+15 1\8+111
13+16 19+112
IN IN
I
---------------
The option is made of a mains supply plug that fits into the mains
socket, and which has an optical fiber for the connection to the
test set IRIG-B input. The purpose is to synchronize the outputs
of two test sets to the mains: as the synchronization is repeated
every cycle, the test set stays locked to the mains for the infinity.
1[STSLT1 RtL.".Y'
I'R'r-" . -,'
W --------rn~ --------
f'u~\~I~
CAtJ~t
----
IRIG-B
•
,. J
1-,
r.\AIN~
•••·NC:JI,.m r.~:\INS
SYI.CHRON.
Start the program that allows performing the differential test with
mains synchronization: both test sets will be locked to the mains.
Now it is possible to apply the nominal current to both ends: as if
this is not performed at the meantime, the relay will trip until
both inputs are sensed: just ignore the corresponding trip. This is
the pre-fault situation
/88 Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 85/88
r:
, taking
:; them
option
rential
~d to
vith
tins.
as if
Jntil
is is
Doc. MIE12170 Rev. 1.28 Page 86/88
APPENDIX 1: CONNECTOR PINOUT
On connection pins provided it is possible to crimp wires with
AWG size 24. YELLOW: connection of low level signals; GREEN:
connection of auxiliary TTL outputs; LIGHT BLUE: to boosters.
N. DESCRIPT. CODE
1 AMCO 66 ASSEMBLY YWA11472 + YWA11475
1 AMTE 66 ASSEMBLY YWA11474 + YWA11475