Modos de extinguir las obligaciones

A.- Conceptos: Son los actos o hechos jurídicos establecidos por la ley como aptos para
disolver el vínculo jurídico que une a un acreedor con su deudor en torno a una prestación.

B.- Enumeración: 1567: Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las
partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo consienten en darla
por nula. Las obligaciones se extinguen además en todo o parte: 10 numerales.
Existen también otros modos: La dación en pago, el plazo extintivo, la muerte de acreedor o
deudor, la voluntad unilateral de una de las partes.

C.- Clasificación:
1.- Satisfactorios y no satisfactorio: Sacrificio económico para el deudor.
- Satisfactorios: El pago, la novación, compensación, confusión.
- No satisfactorios: Remisión, pérdida de la cosa que se debe, la prescripción.

2.- Convencionales y no convencionales: Acuerdo entre las partes.

- Convencionales: Resciliación, pago, novación, transacción.
- No convencionales: Pago por consignación, perdida de la cosa que se debe, prescripción.

3.- Directos e indirectos: De forma inmediata o consecuencial la extinción de la obligación.

- Directos: Pago, novación, compensación, confusión.
- Indirectos: Nulidad, resciliación.

1.- El pago

A.- Concepto: 1568 CC “el pago efectivo es la prestación de lo que se debe”. Es el

cumplimiento en la forma preestablecida. En Derecho paga el que da la cosa debida, el que
ejecuta el hecho prometido, el que se abstiene del hecho prohibido.

B.- Naturaleza Jurídica: Es una convención destinada a extinguir derechos y obligaciones. No

obstante que bajo ciertas modalidades no sea una convención Ej. Pago por consignación.
C.- Clasificaciones:
- Voluntario (normal) y forzado (a petición del acreedor).
- Con causa (O. civil o natural) y sin causa (derecho a repetir).
- Normal O bajo modalidad.

D.- Requisitos de validez: No suponen necesariamente la nulidad, sino que carecerá de

eficacia y no extinguirá la obligación:
- Presupone una obligación previa (civil o natural) llamada a extinguirse.
- Quién efectúa el pago en que se debe transferir la propiedad (obligación de dar) debe ser
dueño de la cosa que se entrega o pagar con el consentimiento del dueño de la cosa. Por
excepción, es válido el pago cuando la cosa pagada es fungible (consumible) y el deudor la
ha consumido de buena fe aunque haya sido hecha por el que no era dueño. Art. 1575 inc. 3
- Capacidad de enajenar en las obligaciones de dar. 1575 inc. 2
- Debe cumplir las solemnidades cuando la ley lo exige.
- Debe ser efectuado y recibido por quienes autoriza la ley.

E.- La partes en el pago.

1° Por quien debe hacerse el pago: Solvens
Principio fundamental: Al acreedor le interesa recibir el pago, 1572. Solo en las obligaciones
de hacer podría estar legitimado para resistirse, 1572 inc. 2.

- Pago hecho por el deudor: Personalmente o representado, también por sus herederos o
legatario.
- Pago hecho por una persona interesada: Fiador, codeudor solidario, el que cauciona la OB.
- Pago hecho por un extraño ajeno a la obligación:

* Con consentimiento del deudor: Media un mandato, paga con medios propios. La
obligación se extingue para el acreedor, pero el tercero se subroga en sus derechos 1610
n°5, el crédito cambia de titular. El tercero puede elegir entre la acción subrogatoria o la
acción del mandato, 2158 CC.
* Sin conocimiento del deudor: Agente oficioso. Tiene derecho a que se le reembolse,
1573, no se subroga por la ley, nada impide que se subrogue convencionalmente.
* Pago contra la voluntad del deudor: 1574 (no tiene acción) vs. 2291 (tiene acción si
hay utilidad al tiempo de la demanda.

2° A quien debe hacerse el pago: Accipiens

Es fundamental, porque si se paga mal no se extingue la obligación, “el que paga mal, paga
dos veces”.
1576 “Al acreedor, a su representante o al poseedor del crédito”.

- Pago hecho al acreedor: También a quienes lo sucedieron en el crédito a cualquier título

Ej. Herederos, legatarios y cesionarios. Por excepción adolece de nulidad: 1.- 1578 si no
tiene la libre administración de sus bienes 2.- si el juez embargó el crédito o ha mandado a
retener su pago 3.- declarada la quiebra le pago debe hacerse al síndico.

- Pago hecho al representante del acreedor: La representación puede ser: legal,

convencional o judicial 1579. Formas de diputación para recibir el pago: 1580
* Poder general de administración de todos los negocios.
* Poder especial de administración de algunos negocios
* Poder especialísimo para recibir el pago
Mandatario judicial requiere mención expresa ART. 7 INC 2 CPC “facultad de percibir”.

- Pago hecho al poseedor del crédito: 1576 inc. 2 El que aparenta ser titular del crédito, es
culpa del creedor. Es un error que no vicia el pago, pero se requiere que este se haga de
buena fe.

- Validación del pago hecho a persona inhábil para recibirlo: 1577 Es ineficaz, salvo: que el
acreedor ratifique o el que reciba suceda al acreedor.

F.- Lugar, época y gastos del pago:

1° Donde debe hacerse el pago: 1587 a 1589 CC. Lo primero es que debe hacerse en el lugar
convenido. A falta de estipulación:
- O. especie o cuerpo cierto: donde ésta se encontraba cuando se contrajo la obligación.
- Otra obligación: En el domicilio del deudor.
El lugar determina la competencia de los tribunales.
2° Cuando debe hacerse el pago: Cuando la obligación se hace exigible:
- Si no se ha pactado plazo o condición suspensiva, es exigible desde que se contrae.
- Si se pacto plazo, desde su vencimiento, condición desde que se verifique el hecho.

3.- Gastos del pago: 1571. De cuenta del deudor. Por consignación, serán de cargo del
acreedor.

G.- Objeto del pago: 1569 y 1591 fundamentales.

El pago debe ser exacto, en los términos convenidos en la obligación. Se subdistingue:

1.- Principio de identidad del pago: debe hacerse con la misma cosa debida, 1569, (recordar
“es una ley para los contratantes”. Nada impide que se convenga que se pague con otra
prestación, es lo que se llama “dación en pago”. Excepción al 1569: 1.- la dación en pago 2.-
las obligaciones modales (1093 permite el pago por equivalencia) 3.- obligaciones
facultativas (1505).

¿Qué es lo que se debe pagar? Distinguir según la naturaleza de la obligación: Así de tratarse
de una obligación de hacer, ejecutando el hecho debido; si es de no hacer, absteniéndose de
ejecutar el hecho prohibido; si es de dar, se debe distinguir si es de género donde se
procede conforme a los Art. 1509 y 1510; si se trata de una especie o cuerpo cierto el Art.
1548 junto a la obligación de entregar está la obligación de conservar, se aplica la teoría de
los riesgos estudiada a propósito del caso fortuito.

Responde: El acreedor puede recibir la especie en el estado que se encuentra y demandar

indemnización de perjuicios; o aplicar el Art. 1489:
-Si el deterioro proviene de su hecho o culpa
- Si el deterioro provine del hecho o culpa de un tercero del cual el deudor es civilmente
responsable.
- Si el caso fortuito que destruye o deteriora la especie ocurre durante la mora del deudor
siempre que de haberse cumplido a tiempo la obligación, la cosa no hubiere perecido. Caso
contrario, sólo responde de la mora.
-Si el deudor fue el causante del caso fortuito
-Por pactarse así mediante las cláusulas modificatorias de responsabilidad.
-Porque se ha robado o hurtado un cuerpo cierto (Art. 1676) no cabe alegar caso fortuito al
autor del ilícito.

No responde: El acreedor tiene derecho a recibir la especie en el estado en que se

encuentre y no puede demandar indemnización de perjuicios compensatoria:
-Cuando el deterioro o destrucción se debe a caso fortuito-
-Si el deterioro provine del hecho o culpa de un tercero del cual el deudor no es civilmente
responsable.
- Si el caso fortuito que destruye o deteriora la especie ocurre durante la mora del deudor
siempre que de haberse cumplido a tiempo la obligación, la cosa igualmente hubiera
perecido. Aquí sólo responde de la mora.
-Por pactarse así mediante las cláusulas modificatorias de responsabilidad.
-Porque se ha robado o hurtado un cuerpo cierto (Art. 1676) no cabe alegar caso fortuito al
autor del ilícito.
-Si el acreedor está en mora de recibir el deudor sólo responde por dolo o culpa grave.
2.- Principio de la integridad: 1591 CC, el deudor debe ejecutar íntegramente la ejecución
de la prestación convenida. La obligación, sus accesorios, intereses, indemnizaciones, los
gastos del pago. No puede obligar a aceptar el pago por parcialidades