Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Erwin Silva
Créditos
© Erwin Silva
© Instituto “Martin Luther King”, UPOLI
© Etica y Transparencia
ISBN: 978-99964-0-015-5
— IV —
Educación para una Cultura de Paz
Índice
Introducción XI
—V—
Educación para una Cultura de Paz
— VI —
Educación para una Cultura de Paz
Presentación
— VII —
Educación para una Cultura de Paz
— VIII —
Educación para una Cultura de Paz
— IX —
Educación para una Cultura de Paz
—X—
Educación para una Cultura de Paz
Introducción
— XI —
Educación para una Cultura de Paz
Erwin Silva
Docente Investigador
Área de Educación para la Paz y los Derechos Humanos
Instituto de Investigaciones y Acción “Martin Luther King”
Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI).
— XII —
Educación para una Cultura de Paz
— 13 —
Educación para una Cultura de Paz
— 14 —
Educación para una Cultura de Paz
— 15 —
Educación para una Cultura de Paz
— 16 —
Educación para una Cultura de Paz
— 17 —
Educación para una Cultura de Paz
1.3. La universalización
— 18 —
Educación para una Cultura de Paz
2. Conceptos fundamentales de la
Educación para una Cultura de Paz.
— 19 —
Educación para una Cultura de Paz
Cultura de Paz y No
Cultura de guerra y violencia
Violencia
Tolerancia, solidaridad y
Tener un enemigo
comprensión internacional
Gobierno autoritario Participación democrática
Secretismo y propaganda Libre flujo de información
Armamentismo Desarme
Educación para una Cultura
Educación para la guerra
de Paz
Explotación de la gente Derechos Humanos
— 20 —
Educación para una Cultura de Paz
2.3 Democracia
— 21 —
Educación para una Cultura de Paz
— 22 —
Educación para una Cultura de Paz
— 23 —
Educación para una Cultura de Paz
— 24 —
Educación para una Cultura de Paz
— 25 —
Educación para una Cultura de Paz
— 26 —
Educación para una Cultura de Paz
— 27 —
Educación para una Cultura de Paz
— 28 —
Educación para una Cultura de Paz
— 29 —
Educación para una Cultura de Paz
11 Cfr. www.nu.org
— 30 —
Educación para una Cultura de Paz
— 31 —
Educación para una Cultura de Paz
— 32 —
Educación para una Cultura de Paz
— 33 —
Educación para una Cultura de Paz
Instrumentos
Año Suscripción / Ratificación
(universales y regionales)
Se aprobó por unanimidad en la 31ª
Declaración Universal
Conferencia General de la UNESCO cuando
2001 de la UNESCO sobre la
recién habían ocurrido los acontecimientos
diversidad cultural
del 11 de Septiembre de 2001.
Convención Interamericana
para la eliminación de
todas las formas de
2002
discriminación contra
todas las personas con
discapacidad
Ratificada por el Estado de Nicaragua por
Convención Interamericana
2002 decreto número 47-2003- 9 de Junio de
contra el Terrorismo
2003.
Convención Internacional
sobre la protección de Entró en vigor el 1 de Julio de 2003 hasta
2003
todos los trabajadores que el estado número veinte la ratificaran.
migratorios y sus familiares
— 34 —
Educación para una Cultura de Paz
— 35 —
Educación para una Cultura de Paz
— 36 —
Educación para una Cultura de Paz
— 37 —
Educación para una Cultura de Paz
— 38 —
Educación para una Cultura de Paz
— 39 —
Educación para una Cultura de Paz
— 40 —
Educación para una Cultura de Paz
— 41 —
Educación para una Cultura de Paz
— 42 —
Educación para una Cultura de Paz
— 43 —
Educación para una Cultura de Paz
— 44 —
Educación para una Cultura de Paz
— 45 —
Educación para una Cultura de Paz
— 46 —
Educación para una Cultura de Paz
— 47 —
Educación para una Cultura de Paz
— 48 —
Educación para una Cultura de Paz
— 49 —
Educación para una Cultura de Paz
— 50 —
Educación para una Cultura de Paz
— 51 —
Educación para una Cultura de Paz
— 52 —
Educación para una Cultura de Paz
— 53 —
Educación para una Cultura de Paz
Otro hito importante sobre todo para las mujeres del mun-
do es la Cuarta Conferencia Mundial sobre las Mujeres,
efectuada en Beijing en 1995. En su Plataforma de Acción
se reafirma la importancia de asegurar la universalidad de
los derechos humanos parágrafo 69 dice:
“La educación es un derecho humano y constituye un
instrumento indispensable para lograr los objetivos
de la igualdad, el desarrollo y la paz. La educación no
discriminatoria beneficia tanto a las niñas como a los niños
y, de esa manera, conduce en última instancia a relaciones
más igualitarias entre mujeres y hombres.”
— 54 —
Educación para una Cultura de Paz
— 55 —
Educación para una Cultura de Paz
— 56 —
Educación para una Cultura de Paz
— 57 —
Educación para una Cultura de Paz
— 58 —
Educación para una Cultura de Paz
— 59 —
Educación para una Cultura de Paz
Visión de la Educación
— 60 —
Educación para una Cultura de Paz
Misión de la Educación
Principio No. 2
Objetivos:
— 61 —
Educación para una Cultura de Paz
— 62 —
Educación para una Cultura de Paz
— 63 —
Educación para una Cultura de Paz
Así que entre 1990 y 2004 se han dado cambios que van
desde las normativas, a los contenidos y los textos.
— 64 —
Educación para una Cultura de Paz
— 65 —
Educación para una Cultura de Paz
— 66 —
Educación para una Cultura de Paz
Educación secundaria.
Educación Superior.
— 67 —
Educación para una Cultura de Paz
— 68 —
Educación para una Cultura de Paz
— 69 —
Educación para una Cultura de Paz
— 70 —
Educación para una Cultura de Paz
1. Carta de la Organización de
1945
Naciones Unidas
2. Declaración Universal de
1948
Derechos Humanos
3. Convención relativa a la lucha
contra las discriminaciones en 1960
la esfera de la enseñanza.
4. Convención Internacional
sobre la Eliminación de todas
1965 1978
las Formas de Discriminación
Racial
5. Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales 1976 1980
y Culturales.
6. Convención sobre la
Eliminación de todas las
1979 1981
Formas de Discriminación
contra la mujer.
7. Protocolo de San Salvador,
adicional a la Convención
1988
Americana de Derechos
Humanos.
8. Convención de los Derechos del
1989 1990
Niño.
9. Convenio 169 de la OIT sobre
Pueblos Indígenas y Tribales en 1989
países Independientes.
10. Convención Interamericana
para Prevenir, Sancionar y
1994 1995
Erradicar la Violencia contra la
Mujer.
11. Convención Interamericana
para la Eliminación de todas
las Formas de Discriminación 1999
contra las Personas con
Discapacidad.
12. Carta Democrática
2001
Interamericana
— 71 —
Educación para una Cultura de Paz
— 72 —
Educación para una Cultura de Paz
2.5 La violencia
— 73 —
Educación para una Cultura de Paz
Violencia directa
— 74 —
Educación para una Cultura de Paz
2.6 La No Violencia
— 75 —
Educación para una Cultura de Paz
1. Principio universal
2. Virtud personal y social
3. Abstención de toda forma de explotación
4. Poder
5. Ley de nuestra especie
6. Valentía
7. Verdad
— 76 —
Educación para una Cultura de Paz
— 77 —
Educación para una Cultura de Paz
— 78 —
Educación para una Cultura de Paz
No violencia
Conducta (violencia física o verbal)
(B)
— 79 —
Educación para una Cultura de Paz
Conflicto es = A+ B+C
— 80 —
Educación para una Cultura de Paz
Personas
Proceso Problemas
— 81 —
Educación para una Cultura de Paz
— 82 —
Educación para una Cultura de Paz
Por otra parte, la teoría del conflicto nos remite a una serie
de autores que son como los exponentes de una historia
que según Luis Alberto Padilla empieza por Adam Smith
(1793-1790), pasa por Karl Marx (1818-1883), Max Weber,
Ralph Dahrendorf hasta llegar a Peter Wallensteen.25
— 83 —
Educación para una Cultura de Paz
— 84 —
Educación para una Cultura de Paz
— 85 —
Educación para una Cultura de Paz
Comportamiento
(destructivo o
constructivo)
— 86 —
Educación para una Cultura de Paz
— 87 —
Educación para una Cultura de Paz
2.8 Paz
— 88 —
Educación para una Cultura de Paz
— 89 —
Educación para una Cultura de Paz
— 90 —
Educación para una Cultura de Paz
— 91 —
Educación para una Cultura de Paz
— 92 —
Educación para una Cultura de Paz
— 93 —
Educación para una Cultura de Paz
— 94 —
Educación para una Cultura de Paz
— 95 —
Educación para una Cultura de Paz
— 96 —
Educación para una Cultura de Paz
— 97 —
Educación para una Cultura de Paz
Declaración de la Conferencia de la
Organización de las Naciones Unidas sobre
el Medio Humano,
Estocolmo, Suecia,5-16 de Junio de 1972, dice
en su Principio 19:
— 98 —
Educación para una Cultura de Paz
— 99 —
Educación para una Cultura de Paz
— 100 —
Educación para una Cultura de Paz
— 101 —
Educación para una Cultura de Paz
— 102 —
Educación para una Cultura de Paz
— 103 —
Educación para una Cultura de Paz
— 104 —
Educación para una Cultura de Paz
38 Carta de la Tierra.
39 Dale T. Snauwert: The Cosmopolitan Ethics of the Earth Chart: A Framework for
a Pedagogy of Peace. InfactisPax. Vol. 2. Number(1)2008:88-13.
— 105 —
Educación para una Cultura de Paz
— 106 —
Educación para una Cultura de Paz
— 107 —
Educación para una Cultura de Paz
— 108 —
Educación para una Cultura de Paz
— 109 —
Educación para una Cultura de Paz
— 110 —
Educación para una Cultura de Paz
— 111 —
Educación para una Cultura de Paz
— 112 —
Educación para una Cultura de Paz
— 113 —
Educación para una Cultura de Paz
— 114 —
Educación para una Cultura de Paz
— 115 —
Educación para una Cultura de Paz
Género y Desarrollo
— 116 —
Educación para una Cultura de Paz
— 117 —
Educación para una Cultura de Paz
— 118 —
Educación para una Cultura de Paz
— 119 —
Educación para una Cultura de Paz
— 120 —
Educación para una Cultura de Paz
1999
65.- Lucini, Fernando, Sueño, luego existo. Reflexiones
para una pedagogía de la esperanza. Alauda- Anaya.
Madrid, 1996
66.- Lucini, Fernando, Temas transversales y educación
en valores. Alauda- Anaya. Madrid, 1999
67.- Lucini, Fernando: La educación como tarea
humanizadora. Anaya. Madrid, 2001
68.- Maquieira, Viriginia.Violencia y sociedad patriarcal.
Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 1990.
69.- Marina, José A. Ética para náufragos. Anagrama
Barcelona, 1995
70.- Martínez Guzmán, Vicent. Teoría de la paz. Mau
Llibres, 1995.
71.- Mayor Zaragoza, Federico. La memoria del futuro.
UNESCO, 1994.
72.- Mayor Zaragoza, Federico. La nueva página.
UNESCO/Círculo de Lectores, 1994.
73.- Mendiluce, José Mª. El amor armado. Barcelona:
Planeta, 1996.
74.- Mies, María. Ecofeminismo. Icaria, 1997.
75.- Mir, C (coord). Cooperar en la escuela. Graó.
Barcelona, 199876.- Moore, Christopher. El proceso
de mediación. Bueno Aires: Granica, 1995.
77.- Moreau Defarges, Philippe. Un mundo de injerencias.
Editorial Bellaterra, 1999.78.- MSF. El mundo en
crisis. Acento Editorial, 1996.79.- MSF. Escenarios en
crisis. Acento Editorial, 1993.80.- MSF. Poblaciones
en peligro 1995. Acento Editorial, 1995.
81.- Muldoon, Brian. El corazón del conflicto. Barcelona:
Paidós, 1998.
82.- Muller, Jean Marie. Gandhi: la sabiduría de la no
violencia. Desclée de Brouver, 1995.
83.- Muñoz Sedano, A. Educación Intercultural. Teoría y
Práctica. Ed. Escuela Española. Madrid, 1997
84.- Myedzian, Myriam. Chicos son, hombres serán.
Madrid: Editorial Horas y Horas, 1996.
85.- Oliveres, Arcadi; Martínez Alier, Joan. Quién debe a
— 121 —
Educación para una Cultura de Paz
— 122 —
Educación para una Cultura de Paz
la Paz, 1995.
102.- Sáez, Pedro. Las claves de los conflictos. Madrid:
Centro de Investigaciones para la Paz, 1997.
103.- Sánchez Rodríguez, R, Seminario Galego de
Educación para a Paz, Sobre o medo na escola,
Toxosoutos, Noia, 1990
104.- Sánchez, Jesús (y otros). Paz y prospectiva:
problemas globales y futuro de la humanidad.
Granada: Eirene, Seminario de Estudios sobre Paz
y Conflictos, 1994.
105.- Sanmartín, José. Violencia, televisión y cine.
Barcelona: Ariel, 1998.
106.- Santos Guerra, Miguel A. Yo te educo, tu me educas.
Zero ZYX Madrid, 1982
107.- Savater, Fernando, El valor de educar. Ariel.
Barcelona. 1997
108.- Sebastián, Luís de. La solidaridad. Barcelona: Ariel,
1996.
109.- Sedky-Lavandero, Jéhane. Ni un solo niño en la
guerra. Icaria, 1999.
110.- Segura, Carmen; Marquina, Aurora (coord.). Hacia
la no violencia. Una cuestión de educación. Madrid:
Sanz y Torres, 1999.
111.- Seminario de Educación para la Paz (Asociación
Pro Derechos Humanos). Educar para la paz. Una
propuesta posible. Los libros de la Catarata, 2000.
112.- Seminario de Educación para la Paz (Asociación Pro
Derechos Humanos). Educar en y para los Derechos
Humanos. Dinámicas y actividades. Los libros de la
Catarata, 1996.
113.- Seminario de Educación para la Paz (Asociación
Pro Derechos Humanos). Para chicos/as. Unidad
didáctica sobre el sistema sexo-género. Los libros
de la Catarata, 1996.
114.- Seminario de Educación para la Paz (Asociación Pro
Derechos Humanos). A(r)memos la paz. Cultura de
paz y de guerra. Los libros de la Catarata, 2000.
115.- Seminario de Educación para la Paz (Asociación Pro
— 123 —
Educación para una Cultura de Paz
— 124 —
Educación para una Cultura de Paz
— 125 —
Educación para una Cultura de Paz
— 126 —
Educación para una Cultura de Paz
ANEXOS
— 127 —
Educación para una Cultura de Paz
— 128 —
Educación para una Cultura de Paz
CAPITULO I
PROPOSITOS Y PRINCIPIOS
Artículo 1
Los Propósitos de las Naciones Unidas son:
Artículo 2
— 129 —
Educación para una Cultura de Paz
— 130 —
Educación para una Cultura de Paz
— 131 —
Educación para una Cultura de Paz
— 132 —
Educación para una Cultura de Paz
La Asamblea General
— 133 —
Educación para una Cultura de Paz
— 134 —
Educación para una Cultura de Paz
La Asamblea General,
Recordando que en la Carta los pueblos de las Naciones
Unidas proclamaron que estaban resueltos a preservar a las
generaciones venideras del flagelo de la guerra y que uno de
los propósitos fundamentales de las Naciones Unidas es el de
mantener la paz y la seguridad internacionales,
Reafirmando que, con arreglo a la resolución 95 (I) de 11
de diciembre de 1946 de la Asamblea General, los actos de
planificar, preparar, iniciar o librar una guerra de agresión son
crímenes contra la paz, y que, con arreglo a la Declaración
sobre los principios de derecho internacional referentes a las
relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados
de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, de 24
de octubre de 197071 , y a la Definición de la agresión, de 14
de diciembre de 197472 , la guerra de agresión constituye un
crimen contra la paz,
Reafirmando el derecho de las personas, los Estados y toda
la humanidad a vivir en paz,
Consciente de que, puesto que las guerras comienzan en
la mente de los hombres, es allí donde debe construirse la
defensa de la paz,
Reconociendo que la paz entre las naciones es el valor
supremo de la humanidad, que aprecian en el más alto
grado todos los principales movimientos políticos, sociales y
religiosos,
Guiada por el elevado objetivo de preparar a las sociedades
para las condiciones de su existencia común y su cooperación
en paz, igualdad, confianza mutua y comprensión, y de
establecer esas condic iones,
Reconociendo la función esencial de los gobiernos,
así como de las organizaciones gubernamentales y no
— 135 —
Educación para una Cultura de Paz
73 Resolución S-10/2.
74 Resolución 1514 (XV).
75 Resolución 2734 (XXV).
76 Resolución 32/155.
77 Resolución 2037 (XX).
78 Resolución 217 A (III).
— 136 —
Educación para una Cultura de Paz
I
Insta solemnemente a todos los Estados a que en sus
actividades se guíen por el reconocimiento de la importancia
y la necesidad supremas de establecer, mantener y fortalecer
una paz justa y duradera para las generaciones presentes
y futuras y, en particular, a que observen los siguientes
principios:
1. Toda nación y todo ser humano, independientemente
de su raza, convicciones, idioma o sexo, tiene el derecho
inmanente a vivir en paz. El resp eto de ese derecho, así como
de los demás derec hos humanos, redunda en el interés común
de toda la humanidad y es una condición indispensable para
el adelanto de todas las naciones, grandes y pequeñas, en
todas las esferas.
2. Una guerra de agresión, su planificación, preparación
o iniciación son crímenes contra la paz y están prohibidos por
el derecho internacional.
3. De conformidad con los propósitos y principios de las
Naciones Unidas, los Estados tienen el deber de abstenerse
de hacer propaganda en favor de las guerras de agresión.
4. Todo Estado, actuando con espíritu de amistad y de
buena vecindad, tiene el deber de promover la cooperación
general mutuamente benefic iosa y equitativa con otros
Estados en lo político, lo económico, lo social y lo cultural,
independientemente de sus sistemas socioeconómicos, con
miras a asegurar su existencia común y su cooperación en
paz, en condiciones de compresión mutua y de respeto por
la identidad y diversidad de todos los pueblos, y el deber de
adoptar medidas conducentes al estímulo de los ideales de
paz, humanismo y libertad.
5. Todo Estado tiene el deber de respetar el derecho de
todos los pueblos a la libre determinación, la independencia, la
igualdad, la soberanía, la integridad territorial de los Estados y
la inviolabilidad de sus fronteras, inclusive el derecho a deter
minar el rumbo de su desarrollo, sin injerencia o intervención
ajenas en sus asuntos internos.
— 137 —
Educación para una Cultura de Paz
II
Exhorta a todos los Estados a que, para aplicar los principios
enunciados supra:
a) Actúen en forma perseverante y consecuente, respetando
debidamente los derechos constitucionales y la función de
la familia, las instituciones y las organ izaciones interesadas,
con miras a:
i) Asegurar que sus políticas pertinentes para la aplicación
de la presente Declaración, inclus ive los procesos educativos
y los métodos de enseñanza, así como las actividades de
los medios de información, tengan un contenido compatible
con la tarea de preparar para una vida en paz a sociedades
enteras y, en part icular, a las generaciones jóvenes;
ii) Desalentar y eliminar, en consecuencia, la incitación
al odio racial, a la discriminación nac ional o de otro género, a
la injusticia, o la promoción de la violencia y la guerra;
b) Desarrollen distintas formas de cooperación bilateral
y multilateral entre si, así como en las organizaciones
internacionales, gubernamentales y no gubernamentales,
con vistas a realzar la preparación de las sociedades para
vivir en paz y, en particular, intercamb iar experiencias sobre
proyectos acometidos con esa finalidad;
III
1. Recomienda que las organizaciones gubernamentales
y no gubernamentales competentes emprendan la acción
adecuada para aplicar la presente Declaración;
— 138 —
Educación para una Cultura de Paz
— 139 —
Educación para una Cultura de Paz
— 140 —
Educación para una Cultura de Paz
— 141 —
Educación para una Cultura de Paz
ACUERDO DE ESQUIPULAS II
Procedimiento para establecer la paz firme y duradera en
Centroamérica
PREÁMBULO
— 142 —
Educación para una Cultura de Paz
1. Reconciliación nacional
a) Diálogo
b) Amnistía
— 143 —
Educación para una Cultura de Paz
3. Democratización
— 144 —
Educación para una Cultura de Paz
4. Elecciones libres
— 145 —
Educación para una Cultura de Paz
— 146 —
Educación para una Cultura de Paz
8. Refugiados y desplazados
— 147 —
Educación para una Cultura de Paz
— 148 —
Educación para una Cultura de Paz
DISPOSICIONES FINALES
— 149 —
Educación para una Cultura de Paz
DECLARACION DE YAMUSUKRO
SOBRE LA PAZ EN LA MENTE DE LOS HOMBRES
— 150 —
Educación para una Cultura de Paz
** *
— 151 —
Educación para una Cultura de Paz
II
— 152 —
Educación para una Cultura de Paz
— 153 —
Educación para una Cultura de Paz
El Manifiesto de Sevilla
El Manifiesto de Sevilla
UNESCO Convencidos
Convencidos de que esde que es responsabilidad
responsabilidad nuestra como
Unidad Cultura de Paz (CPP) nuestraen diversas
investigadores comodisciplinas
investigadores
llamar la atenciónen
Comunicación e Información
7, place de Fontenoy sobrediversas disciplinas
las actividades llamar
más peligrosas la atención
y más destructivas de
75352 París 07 SP sobre
nuestra lasa saber
especie, actividades
la violencia ymás peligrosas
la guerra;
FRANCIA
Tfo: (+33 1) 45 68 12 19
reconociendo
y más que ladestructivas
ciencia es un producto dede la nuestra
cultura
Fax: (+33 1) 45 68 55 57 que especie,
no puede teneracarácter
saber definitivo o abarcar todasylasla
la violencia
actividades humanas; agradecidos por el apoyo que
e-mail: cofpeace@unesco.org
Internet: www.unesco.org/cpp guerra; reconociendo que la ciencia
hemos recibido de las autoridades de Sevilla y de los
es un producto
representantes españoles de ladeUNESCO;
la cultura que
nosotros, los no
puede tener carácter definitivo
universitariosoabajo
abarcar
firmantes, todas las del
originarios actividades
mundo
humanas; agradecidos entero
por el apoyo que
y representantes hemos
de las recibido
disciplinas denos
pertinentes, las
autoridades de Sevilla hemos
y de reunido y hemos logrado el siguiente
los representantes españolesmanifiesto
de la
sobre la violencia. En
UNESCO; nosotros, los universitarios este manifiesto,
abajo firmantes, impugnamos cierto
originarios
número de presuntos descubrimientos biológicos que han
del mundo entero y representantes de las disciplinas pertinentes,
sido utilizados por personas, incluso en nuestros
nos hemos reunido y hemos logrado
respectivos ámbitos,elpasa
siguiente manifiesto
justificar la violencia y lasobre
la violencia. En este manifiesto,
guerra. Puesto impugnamos
que la utilización decierto
estos número de
presuntos descubrimientos biológicos
"descubrimientos" que unhan
ha creado china sido utilizados
de pesimismo en
por personas, incluso nuestras sociedades,respectivos
en nuestros proclamamos queámbitos,
la denuncia pasar
justificar la violencia ypública y reflexionada
la guerra. Puestode tales manipulaciones
que constituye
la utilización de
una contribución importante al Año Internacional de la
estos “descubrimientos” ha creado un China de pesimismo en
Paz.
nuestras sociedades, proclamamos que la denuncia pública y
reflexionada de tales manipulaciones constituye una contribución
El mal uso de hechos y teorías científicos con el fin de
importante al Año Internacional de la Paz.
legitimar la violencia y la guerra, sin ser un fenómeno
nuevo, está estrechamente asociado al advenimiento de la
El mal uso de hechos yciencia
teorías científicos
moderna. con
Por ejemplo, el findede
la teoría legitimar
la evolución ha
sido "utilizada"
la violencia y la guerra, sin serparaun justificar no sólo la guerra,
fenómeno nuevo, sino está
estrechamente asociado también el genocidio, el colonialismo
al advenimiento y la eliminación
de la ciencia moderna. del
Por ejemplo, la teoría más
de débil.
la evolución ha sido “utilizada” para
justificar no sólo la guerra, sino también el genocidio, el
Explicamos nuestro punto de vista en forma de cinco
colonialismo y la eliminación del más débil.
proposiciones. Somos perfectamente conscientes de que,
en el marco de nuestras disciplinas, se podría hablar de
Explicamos nuestro punto
muchas otrasdecuestiones
vista queen forma
también atañen ade cinco
la violencia
proposiciones. Somos yperfectamente conscientes
la guerra, pero nos ceñiremos de que,
voluntariamente a lo queen
el marco de nuestras consideramos
disciplinas,unase primera etapa hablar
podría esencial. de muchas
otras cuestiones que también atañen a la violencia y la guerra,
PRIMERA
pero nos ceñiremos voluntariamente a lo PROPOSICION
que consideramos una
primera etapa esencial.
CIENTIFICAMENTE ES INCORRECTO decir que
hemos heredado de nuestros antepasados los animales una
propensión a hacer la guerra. Aunque el combate sea un
fenómeno muy expandido en las especies animales, en las
especies vivas sólo se conocen algunos casos de luchas
— 154 —
destructoras intra-especies entre grupos organizados. Y en
ningún caso implican el recurso a utensilios usados como
armas. El comportamiento predador que se ejerce con
respecto a oras especies, comportamiento normal, no
Educación para una Cultura de Paz
PRIMERA PROPOSICION
SEGUNDA PROPOSICION
— 155 —
Educación para una Cultura de Paz
TERCERA PROPOSICION
CUARTA PROPOSICION
QUINTA PROPOSICION
— 156 —
Educación para una Cultura de Paz
CONCLUSION
— 157 —
Educación para una Cultura de Paz
Declaramos lo siguiente:
NUESTRO MUNDO
— 158 —
Educación para una Cultura de Paz
LA PAZ
COMPROMISO
— 159 —
Educación para una Cultura de Paz
RESPONSABILIDAD RELIGIOSA
— 160 —
Educación para una Cultura de Paz
LLAMAMIENTO
— 161 —
Educación para una Cultura de Paz
— 162 —
Educación para una Cultura de Paz
— 163 —
Educación para una Cultura de Paz
— 164 —
Educación para una Cultura de Paz
— 165 —
Educación para una Cultura de Paz
— 166 —
Educación para una Cultura de Paz
— 167 —
Educación para una Cultura de Paz
— 168 —
Educación para una Cultura de Paz
— 169 —
Educación para una Cultura de Paz
— 170 —
Educación para una Cultura de Paz
— 171 —
Educación para una Cultura de Paz
— 172 —
Educación para una Cultura de Paz
— 173 —
Educación para una Cultura de Paz
NACIONES
UNIDAS
A
Asamblea General
Distr.
GENERAL
A/51/201
10 de julio de 1996
ESPAÑOL
ORIGINAL: INGLÉS
1.
1. En
En susu resolución
resolución 49/213,
49/213, de 23 de de 23 de
diciembre de diciembre de 1994,
1994, la Asamblea General, la
tras recordar su resolución 48/126, de 20 de diciembre de 1993, en virtud de la
Asamblea General, tras recordar su resolución 48/126,
cual había proclamado 1995 Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia, pidió
de 20
a la de diciembre
Organización de Naciones
de las 1993, en virtud
Unidas para de la cual había
la Educación, proclamado
la Ciencia y la
1995
Cultura Año que
(UNESCO) de preparara
las Naciones
para el Unidas
final delpara la declaración
Año una Tolerancia, de pidió a
principios y un programa de acción, como complemento del Año, y se los
la Organización de las Naciones Unidas
presentara en su quincuagésimo primer período de sesiones.
para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que preparara para el final
2. del Año una
El Secretario declaración
General de de
tiene el honor principios
presentar a yla un programa
Asamblea de
General una
carta dirigida a él por el Director General de la UNESCO (véase el anexo), a la
acción, como complemento del Año, y se los presentara
cual adjunta un informe definitivo sobre el Año de las Naciones Unidas para la
en
su quincuagésimo
Tolerancia primer período
que incluye una Declaración de sesiones.
de Principios sobre la Tolerancia y un
Programa de Acción de Seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la
Tolerancia (1995), aprobados por aclamación el 16 de noviembre de 1995, por la
2. El Secretario General tiene el honor de presentar a la
Conferencia General de la UNESCO en su 28ª reunión (25 de octubre a 16 de
Asamblea
noviembre de 1995).General una
El informe carta
debería ser dirigida a él
útil para los por Miembros
Estados el Director
en el
General
debate sobre lasde la UNESCO
líneas (véase
de actuación para el el anexo),
futuro a la
señaladas porcual adjunta
la UNESCO en
el Plan de Acción de Seguimiento para el fomento de la tolerancia, la paz y la
un informe
solidaridad definitivo
entre los pueblos delsobre
mundo. el Año de las Naciones Unidas
para la Tolerancia que incluye una Declaración de Principios
sobre la Tolerancia y un Programa de Acción de Seguimiento
del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia (1995),
aprobados por aclamación el 16 de noviembre de 1995, por
la Conferencia General de la UNESCO en su 28ª reunión (25
de octubre a 16 de noviembre de 1995). El informe debería
ser
* útil para los Estados Miembros en el debate sobre las
A/51/50.
líneas
96-17093 (S) de 290796
actuación
300796para el futuro señaladas por la UNESCO /...
— 174 —
Educación para una Cultura de Paz
Anexo
— 175 —
Educación para una Cultura de Paz
APÉNDICE I
— 176 —
Educación para una Cultura de Paz
— 177 —
Educación para una Cultura de Paz
— 178 —
Educación para una Cultura de Paz
Preámbulo
— 179 —
Educación para una Cultura de Paz
— 180 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 1
Definición de la tolerancia
— 181 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 2
Nivel estatal
Artículo 3
Dimensiones sociales
— 182 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 4
Educación
— 183 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 5
Compromisos para la Acción
Artículo 6
Día Internacional para la Tolerancia
— 184 —
Educación para una Cultura de Paz
APÉNDICE II
La Conferencia General,
— 185 —
Educación para una Cultura de Paz
APÉNDICE III
La Conferencia General,
— 186 —
Educación para una Cultura de Paz
— 187 —
Educación para una Cultura de Paz
El Consejo Interparlamentario,
— 188 —
Educación para una Cultura de Paz
— 189 —
Educación para una Cultura de Paz
— 190 —
Educación para una Cultura de Paz
— 191 —
Educación para una Cultura de Paz
— 192 —
Educación para una Cultura de Paz
— 193 —
Educación para una Cultura de Paz
NACIONES A
UNIDAS
Asamblea General
Distr.
GENERAL
A/RES/53/243
6 de octubre de 1999
RESOLUCIONES
RESOLUCIONES APROBADAS PORAPROBADAS
LA ASAMBLEA GENERAL
POR LA ASAMBLEA GENERAL
[sin remisión previaprevia
[sin remisión a unaa unaComisión Principal
Comisión Principal (A/53/L.79)]
(A/53/L.79)]
53/243.
53/243. DeclaraciónDeclaración y Programa
y Programa de Acción de
sobre una Cultura de Paz
Acción sobre una Cultura de Paz
A
A
DECLARACIÓN SOBRE UNA CULTURA DE PAZ
DECLARACIÓN SOBRE UNA CULTURA DE PAZ
La Asamblea General,
La Recordando
Asamblea General,
la Carta de las Naciones Unidas, incluidos los propósitos y principios enunciados en
ella,
Recordando la Carta de las Naciones Unidas, incluidos los
Recordando también que en la Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la
propósitos
Educación, y principios
la Ciencia y la Cultura seenunciados en
declara que “puesto queella,
las guerras nacen en la mente de los
hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”,
Recordando también
Recordando además queUniversal
la Declaración en la deConstitución
Derechos Humanosde
1 la instrumentos
y otros Organización
de las Naciones
internacionales pertinentesUnidas
del sistemapara la Educación,
de las Naciones Unidas, la Ciencia y la Cultura
se declara que “puesto que las guerras nacen en la mente de los
hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse
los baluartes de la paz”,
1
Resolución 217 A (III).
Recordando además la Declaración Universal de Derechos
Humanos1 y otros instrumentos internacionales pertinentes del
99-77446 /...
sistema de las Naciones Unidas,
— 194 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 1
— 195 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 2
Artículo 3
— 196 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 4
Artículo 5
Artículo 6
— 197 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 7
Artículo 8
Artículo 9
La Asamblea General,
— 198 —
Educación para una Cultura de Paz
— 199 —
Educación para una Cultura de Paz
— 200 —
Educación para una Cultura de Paz
— 201 —
Educación para una Cultura de Paz
— 202 —
Educación para una Cultura de Paz
8 A/51/201, apéndice I.
— 203 —
Educación para una Cultura de Paz
— 204 —
Educación para una Cultura de Paz
— 205 —
Educación para una Cultura de Paz
55/47.55/47. Decenio
Decenio Internacional de unade
Internacional cultura
unadecultura
paz y no de paz y no
violenciaviolencia
paraparaloslosniños
niños deldel
mundo, 2001-2010
mundo, 2001-2010
La Asamblea General,
La Asamblea General,
Teniendo presente la Carta de las Naciones Unidas, sobre todo los propósitos y
principios que figuran en ella, y especialmente su empeño en preservar a las
generaciones venideras del flagelo de la guerra,
Teniendo presente la Carta de las Naciones Unidas, sobre todo
Recordando la Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la
los propósitos
Educación, la y Ciencia
principios que
y la Cultura, figuran
en la que se declaraen ella,quey lasespecialmente
que puesto guerras
su empeño en
nacen en la preservar a lasesgeneraciones
mente de los hombres, venideras
en la mente de los hombres del flagelo
donde deben
erigirse los baluartes de la paz,
de la guerra,
Recordando también sus anteriores resoluciones sobre una cultura de paz, en
particular la resolución 52/15, de 20 de noviembre de 1997, en la que se proclamó
Recordando la Año
el año 2000 Constitución
Internacional de la de ladeOrganización
Cultura la Paz, y la resolución de
53/25,las
de 10Naciones
de noviembre de 1998, en la que se proclamó el período 2001-2010 Decenio
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura,
Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo,
en la que se
declara queReafirmando
puestola Declaración
que las1 y guerras nacen 2 en la mente
el Programa de Acción sobre una Cultura de
de los
hombres,Paz, es en la que
reconociendo mente de otras
sirven, entre los cosas,
hombres
de base para donde deben
la celebración del erigirse
los baluartes de la paz,
Decenio y convencida de que la celebración efectiva y fructífera del Decenio en
todo el mundo promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la
humanidad, en particular a las generaciones futuras,
RecordandoTomando
también nota sus anteriores
del informe resoluciones
del Secretario General sobresobre una cultura
el Decenio
de paz, en particular la resolución 52/15, de del
20mundo
de noviembre
3
Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños , de
1997, en laTomando
que nota se también
proclamó el año
de la resolución 2000
2000/66 Año4 Internacional
de la Comisión de Derechos de
Humanos, de 26 de abril de 2000, titulada “Hacia una cultura de paz” ,
la Cultura de la Paz, y la resolución 53/25, de 10 de noviembre
Haciendo hincapié en la importancia particular que tienen el período
de 1998, en la que
extraordinario se deproclamó
de sesiones el período
la Asamblea General 2001-2010
para el seguimiento de la Cumbre Decenio
Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños
del mundo,
1
Resolución 53/243 A.
2
Resolución 53/243 B.
3
A/55/377.
4
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 3 (E/2000/23), cap. II,
Reafirmando
secc. A. la Declaración1 y el Programa de Acción2 sobre una
Cultura de Paz, reconociendo que sirven, entre otras cosas, de
base
00 56224 para la celebración del Decenio y convencida de que la
celebración efectiva y fructífera del Decenio en todo el mundo
promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la
humanidad, en particular a las generaciones futuras,
1 Resolución 53/243 A.
2 Resolución 53/243 B.
— 206 —
Educación para una Cultura de Paz
3 A/55/377.
4 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 3
(E/2000/23), cap. II, secc. A.
— 207 —
Educación para una Cultura de Paz
— 208 —
Educación para una Cultura de Paz
— 209 —
Educación para una Cultura de Paz
La Carta de la Tierra
PREÁMBULO
La situación global
— 210 —
Educación para una Cultura de Paz
Responsabilidad Universal
— 211 —
Educación para una Cultura de Paz
PRINCIPIOS
— 212 —
Educación para una Cultura de Paz
I I . INTEGRIDAD ECOLÓGICA
— 213 —
Educación para una Cultura de Paz
— 214 —
Educación para una Cultura de Paz
— 215 —
Educación para una Cultura de Paz
— 216 —
Educación para una Cultura de Paz
— 217 —
Educación para una Cultura de Paz
— 218 —
Educación para una Cultura de Paz
— 219 —
Educación para una Cultura de Paz
Preámbulo
La Asamblea General,
(1) Considerando que, de conformidad con el preámbulo de la
Carta de las Naciones Unidas y los propósitos y principios que la
misma enuncia, la paz es un valor universal, la razón de ser de la
Organización, así como precondición y consecuencia del disfrute
de los derechos humanos por todos;
(2) Reconociendo la concepción positiva de la paz que va
más allá de la estricta ausencia de conflicto armado y se vincula
al desarrollo económico, social y cultural de los pueblos como
condición para la satisfacción de las necesidades básicas de los
seres humanos, a la eliminación de todo tipo de violencia, así
como al respeto efectivo de todos los derechos humanos;
— 220 —
Educación para una Cultura de Paz
— 221 —
Educación para una Cultura de Paz
— 222 —
Educación para una Cultura de Paz
— 223 —
Educación para una Cultura de Paz
PARTE I
Artículo 1
Titulares
Artículo 2
Derecho a la educación en la paz y los derechos
humanos
Artículo 3
Derecho a la seguridad humana
— 224 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 4
Derecho a vivir en un entorno seguro y sano
Artículo 5
Derecho a la desobediencia y a la objeción de
conciencia
Artículo 6
Derecho a resistir y a oponerse a la barbarie
— 225 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 7
Derecho al refugio
Artículo 8
Derecho a emigrar, a establecerse pacíficamente y a
participar
— 226 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 9
Ejercicio de las libertades de pensamiento, conciencia
y religión
Artículo 10
Derecho a un recurso efectivo
Artículo 11
Derecho al desarme
— 227 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 12
Derecho al desarrollo
Artículo 13
Derecho al medio ambiente sostenible
Artículo 14
Grupos vulnerables
Artículo 15
Exigencias de paz e información veraz
— 228 —
Educación para una Cultura de Paz
SECCIÓN B. OBLIGACIONES
Artículo 16
Obligaciones para la realización del derecho humano a la paz
— 229 —
Educación para una Cultura de Paz
PARTE II
APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN
Artículo 17
Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre el Derecho
Humano a la Paz
— 230 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 18
Funciones del Grupo de Trabajo
— 231 —
Educación para una Cultura de Paz
DISPOSICIONES FINALES
— 232 —
Educación para una Cultura de Paz
EL COMITÉ DE REDACCIÓN
— 233 —
Educación para una Cultura de Paz
— 234 —
Educación para una Cultura de Paz
Preámbulo
— 235 —
Educación para una Cultura de Paz
— 236 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 1
Artículo 2
— 237 —
Educación para una Cultura de Paz
Articulo 3
Artículo 4
Artículo 5
— 238 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 6
Artículo 7
Artículo 8
Artículo 9
— 239 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 10
Artículo 11
Artículo 12
— 240 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 13
Artículo 14
Artículo 15
Artículo 16
Artículo 17
— 241 —
Educación para una Cultura de Paz
Artículo 18
Artículo 19
Artículo 20
Artículo 21
Artículo 22
— 242 —
Educación para una Cultura de Paz
23 – 24 de septiembre de 2010
Amin Maalouf
— 243 —
Educación para una Cultura de Paz
Después del final de la guerra “caliente” del sigo XX, los grandes
poderes del mundo se dieron cuenta de que la única posibilidad
para cambiar radicalmente el curso de la historia era que todos
los pueblos estuvieran unidos.
— 244 —
Educación para una Cultura de Paz
— 245 —
Educación para una Cultura de Paz
— 246 —
Educación para una Cultura de Paz
— 247 —
Educación para una Cultura de Paz
— 248 —
Educación para una Cultura de Paz
— 249 —
Esta edición de 1,000 ejemplares
se imprimió en Complejo Gráfico TMC
Diciembre, 2010