"DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y HOMBRES"

"AÑO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD"

Lima, San Isidro, 11 de Abril de 2020

OFICIO
OFICIO N°
N° 000021-2020/IN/VOI
-2020 - IN_VOI

Señor
AUGUSTO CAUTI BARRANTES
Viceministro de Minas
Ministerio de Energía y Minas
Presente.-

Asunto : Sobre relevo de personal de unidades mineras.

Referencia : Oficio N° 025 – 2020 – MINEM/VMM

Es grato dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente, en atención al documento de la

referencia, mediante el cual transmite la preocupación de las distintas empresas asociadas
a la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, respecto a la inamovilidad y
aislamiento social obligatorio decretado por el Estado a nivel nacional.

Al respecto, la emisión del Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y sus modificatorias, han

tenido como principal objetivo garantizar y salvaguardar la salud y vida de la población, razón
por la cual se dispuso la suspensión del ejercicio de los derechos constitucionales relativos
a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión
y de tránsito en el territorio, orientados a conseguir dicho objetivo.

En ese sentido, habiendo tomado conocimiento de la preocupación expuesta a su sector a

través de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, y en aras de garantizar y
proteger la integridad y salud del personal inmovilizado que labora en las distintas unidades
mineras a nivel nacional, se sugiere que para el inicio del traslado y movilización de los
mismos, las empresas mineras tengan a bien sustentar adecuadamente dicho traslado,
teniendo en cuenta, entre otros aspectos de relevancia señalados por su sector, lo siguiente:

- El traslado se efectúe por vía área, lo cual permitirá la inexistencia del tránsito
terrestre, dando cumplimiento a las decretos supremos emitidos.
- La movilización del personal, debe ser el mínimo necesario que permita el
mantenimiento de las operaciones críticas en las unidades mineras.
- Elaboración de un Plan de Movilización, que contemple información básica de la
empresa minera, así como, hoja de movimiento diario, protocolos sanitarios,
logísticos, etc.
- Certificación médica del buen estado de salud del personal a trasladar, emitido por
representantes de salud acreditados para la emisión de dicha certificación.
- La empresa minera debe establecer las medidas necesarias para garantizar la
movilidad de su personal a sus respectivos domicilios, procurando su no exposición.

Asimismo, es indispensable que exista una coordinación previa con las autoridades locales
y regionales de la jurisdicción, que permita establecer y facilitar el libre tránsito del personal
de las unidades mineras, a fin de evitar posibles enfrentamientos o conflictos sociales por
no acatar la medida de inmovilización y aislamiento social obligatorio.

1
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por el Ministerio del Interior, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de
D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas
a través de la siguiente dirección web: “https://aplicaciones.mininter.gob.pe/consultaexpedientes/“ e ingresando la siguiente clave: 20200003373811.

RUD: 20200003373811
Cabe precisar además que, para cualquier coordinación sobre el particular, tener a bien
comunicarse con los puntos focales designados por este Despacho Viceministerial, Abg.
Carlos A. Guzmán Huarotto; celular: 924222202 (titular) y Lic. Manuel Ríos Estrada, celular:
923452016 (alterno).

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle mi consideración y estima.

Atentamente,

Documento firmado digitalmente

ESTEBAN MAXIMINO SAAVEDRA MENDOZA

VICEMINISTRO DE ORDEN INTERNO
MINISTERIO DEL INTERIOR

C.c.

(ESM).

2
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por el Ministerio del Interior, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de
D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas
a través de la siguiente dirección web: “https://aplicaciones.mininter.gob.pe/consultaexpedientes/“ e ingresando la siguiente clave: 20200003373811.

RUD: 20200003373811