Sunteți pe pagina 1din 11

!"#!$% $&'()*"+, ", "--",+".

!"#$%& %"'()*+(, ")"-$.+) &$"/ 0101

/012 345 3636 7 (+8"&9:; #0<=>1?2


@ABC DE2 "FF<1B<G HB>A= B@ !<IE2A $=0?>D<B1
*+,*$/ $-')"2+3( +( +%%+(3+!4 !"#$%& %"'()*+(, ")"-$.+) &$"/ 0101
+(2/3-')2+3(

*E2 E<IE2GD LA<BA<DM @BA "FF<1B<GN L0OF<? >1= LA<P>D2 <1GD<D0D<B1G B@ E<IE2A 2=0?>D<B1 <G DE2 G>@2DM >1= E2>FDE B@
GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@ >G DE2M A2D0A1 DB ?>CL0G2G >?ABGG DE2 GD>D2Q ) ?A<D<?>F 2F2C21D B@ DE<G A2BL21<1I <G >
?BFF2?D<P2 ?BCC<DC21D DB >=E2A2 DB DE2 F>D2GD I0<=2F<12G @ABC DE2 (21D2AG @BA &<G2>G2 (B1DABF >1= RA2P21D<B1
S(&(T5 DE2 "FF<1B<G &2L>ADC21D B@ R0OF<? !2>FDE S"&R!T5 >1= #BP2A1BA RA<DUV2ANG !"#$%&" '(()*%)# LF>1Q

!<IE2A 2=0?>D<B1 <1 DE2 GD>D2 B@ "FF<1B<G >1= >?ABGG DE2 ?B01DAM <G ?21DA>F DB GB?<2DMQ .D0=21DG W<DE GBC2 @BAC B@
E<IE2A 2=0?>D<B1 2>A1 CBA2 CB12M BP2A DE2<A F<@2D<C2 >1= E>P2 > FBW2A LABO>O<F<DM B@ 012CLFBMC21DQ *E2M
>FGB >A2 CBA2 F<V2FM DB F<P2 E2>FDEM F<@2GDMF2G5 DB PBD25 DB O2 F2>=2AG <1 DE2<A ?BCC01<D<2G5 >1= DB PBF01D22A @BA
G2AP<?2Q H2MB1= DE2G2 <1=<P<=0>F O212@<DG5 E<IE2A 2=0?>D<B1 LABP<=2G > A<?E G2D B@ O212@<DG DB ?<D<2G >1= DB DE2
GD>D2Q +0A 01<P2AG<D<2G >A2 21I>I2= <1 ?0DD<1I92=I2 A2G2>A?E >1= G?EBF>AGE<L DE>D G>P2G F<P2G >1= DA>1G@BACG
GB?<2D<2GQ "1=22=5 DE2 A2G2>A?E O2<1I ?B1=0?D2= >D "FF<1B<G 01<P2AG<D<2G 1BW <1?F0=2G DE2 2L<=2C<BFBI<?>F CB=2F<1I
B@ DE2 P<A0G DA>1GC<GG<B15 DE2 =2G<I1 >1= ?A2>D<B1 B@ P21D<F>DBAG >1= BDE2A E2>FDE?>A2 =2P<?2G DB E2FL (+8"&9
:; L>D<21DG5 DE2 >?D<P2 L>AD<?<L>D<B1 <1 > 10CO2A B@ ?F<1<?>F DA<>FG B@ 12W =A0I DA2>DC21DG5 >1= DE2 ?A2>D<B1 B@
2@@2?D<P2 W>MG DB D2GD >1= DA>?V DE2 P<A0GQ X0<D2 F<D2A>FFM5 B0A <1GD<D0D<B1G >A2 >D DE2 @BA2@AB1D B@ G?<21?2 >1=
=<G?BP2AM =0A<1I DE<G <CLBAD>1D D<C2Q

!<IE2A 2=0?>D<B1 <1GD<D0D<B1G B@D21 G2AP2 >G DE2 ?0FD0A>F >1= GB?<>F >1?EBA B@ DE2<A ?BCC01<D<2G5 LABP<=<1I
<CLBAD>1D G2AP<?2G >1= 2YL2AD<G2 DB A2G<=21DG5 G?EBBFG5 C2=<?>F @>?<F<D<2G5 >1= 1B19LAB@<D BAI>1<U>D<B1G5 DB 1>C2
> @2WQ "1 >==<D<B15 E<IE2A 2=0?>D<B1 <1GD<D0D<B1G >A2 >CB1I DE2 CBGD <CLBAD>1D 2?B1BC<? 21I<12G OBDE FB?>FFM
>1= <1 DE2 GD>D2 B@ "FF<1B<GQ ) Z0<?V IF>1?2 >D GBC2 10CO2AG 01=2AG?BA2G DE<G LB<1DQ (BFF2?D<P2FM5 E<IE2A 2=0?>D<B1[
! $=0?>D2G 12>AFM \\]5666 GD0=21DG >110>FFM^
! $CLFBMG >LLABY<C>D2FM :_]5666 L2BLF2 >?ABGG DE2 GD>D2^
! .2AP2G 2P2AM ?B01DM <1 DE2 GD>D2 W<DE 2YD21G<B1 B@@<?2G >1= BDE2A B0DA2>?E >?D<P<D<2G^
! *A><1G CBGD B@ DE2 =B?DBAG5 =21D<GDG5 GB?<>F WBAV2AG5 10AG2G5 BDE2A E2>FDE?>A2 WBAV2AG5 >G W2FF >G C>1M
BDE2A 2GG21D<>F WBAV2AG <1 DE2 GD>D2^ >1=
! %2LA2G21DG CBA2 DE>1 `]6 O<FF<B1 >110>F <CL>?D B1 DE2 GD>D2NG 2?B1BCMQ

*E2 IA2>D GDA21IDE B@ "FF<1B<GN E<IE2A 2=0?>D<B1 GMGD2C <G DE2 =<P2AG<DM <1 G<U25 >?>=2C<? B@@2A<1IG >1= <1GD<D0D<B1>F
C<GG<B1G5 G2AP<?2 DB E<GDBA<?>FFM 01=2AA2LA2G21D2= LBL0F>D<B1G5 >1= DE2 W<=2 I2BIA>LE<? =<GDA<O0D<B1 B@
<1GD<D0D<B1G DEAB0IEB0D DE2 GD>D2Q (BBA=<1>D2= OM DE2 "FF<1B<G HB>A= B@ !<IE2A $=0?>D<B1 S"H!$T >1= DE2 "FF<1B<G
(BCC01<DM (BFF2I2 HB>A= S"((HT5 DE2G2 <1GD<D0D<B1G WBAV DBI2DE2A W<DE DE2 GE>A2= IB>F B@ DA>1G@BAC<1I GD0=21DGN
F<P2G OM LABP<=<1I I>D2W>MG DB LAB@2GG<B1>F ?>A22AG5 F2>=2AGE<L BLLBAD01<D<2G5 >1= >1 <1@BAC2= ?<D<U21AMQ

*E<G =B?0C21D A2LA2G21DG DE2 G2D B@ LA<1?<LF2G >1= I0<=>1?2 @BA "FF<1B<G E<IE2A 2=0?>D<B1 <1GD<D0D<B1G >G DE2M @>?2
DE2 01LA2?2=21D2= ?E>FF21I2 B@ A2BL21<1I DE<G @>FF <1 DE2 C<=GD B@ DE2 (+8"&9:; L>1=2C<?Q

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 3


,'+-+(, 5/+()+5%$!

)G <1GD<D0D<B1G B@ E<IE2A 2=0?>D<B1 ?B1G<=2A EBW DB BL2A>D2 >G DE2M DA>1G<D<B1 DB )?>=2C<? a2>A 36365 DE2M >A2
I0<=2= OM DE2 @BFFBW<1I LA<1?<LF2G[

)6789: *;6<=> 6?@ !6A;=B


! RABD2?D DE2 E2>FDE >1= W2FF9O2<1I S<1?F0=<1I C21D>F E2>FDET B@ GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@Q
! )=BLD G?<21?29O>G2= L0OF<? E2>FDE C2>G0A2G >1= LAB?2=0A2GQ
! )DD21= LAB>?D<P2FM DB DE2 122=G B@ C2=<?>FFM G0G?2LD<OF2 >1= BDE2A P0F12A>OF2 G0OIAB0LG >CB1I B0A
?>CL0G GD>V2EBF=2AGQ

!9:=6C?C?D 39E .C::CF?:


! JB?0G A2F21DF2GGFM B1 GD0=21D G0??2GG <1G<=2 >1= B0DG<=2 B@ DE2 ?F>GGABBC5 W<DE E<IE9Z0>F<DM D2>?E<1I5
F2>A1<1I5 >1= G0LLBAD G2AP<?2GQ
! $CLE>G<U2 <GG02G B@ =<P2AG<DM5 <1?F0G<B15 >1= 2Z0<DM5 W<DE @B?0G2= >DD21D<B1 B1 DE2 122=G B@ 01=2A9
A2GB0A?2= >1= 01=2AG2AP2= GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@Q
! .DA21IDE21 LAB@2GG<B1>F >1= ?>A22A =2P2FBLC21D 2@@BADG @BA @>?0FDM >1= GD>@@ WEBG2 WBAV E>G O221
=<GA0LD2=Q
! (B1G<=2A A2>GB1>OF2 >??BCCB=>D<B1G DB DE2 2YD21D LBGG<OF2 @BA @>?0FDM >1= GD>@@ WEB >A2 <1 E<IE9A<GV
?>D2IBA<2GQ
! RABD2?D >1= >=P>1?2 G?EBF>AGE<L >1= A2G2>A?E <1 >FF =<G?<LF<12G5 W<DE L>AD<?0F>A 0AI21?M @BA A2G2>A?E
<1PBFP<1I (+8"&9:;Q

+?:=C=9=CF?6< 5<6??C?D
! RA2L>A2 @BA C0FD<LF2 G?21>A<BG >1= @F2Y<O<F<DM DB >==A2GG B1IB<1I 01?2AD><1D<2G >1= ?E>1I<1I A<GVG @BA
GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@Q
! %2?BI1<U2 @<1>1?<>F <CLF<?>D<B1G >G W2FF >G BLLBAD01<D<2G DB A2>F<U2 2@@<?<21?<2G <1 >FF =2?<G<B1G5 OBDE
GEBAD9 >1= FB1I9D2ACQ
! *E<1V ?A2>D<P2FM >OB0D >FF >GL2?DG B@ DE2 <1GD<D0D<B1Q

+?:=C=9=CF?6< 5EFG;::;:
! H2 DA>1GL>A21D <1 =2?<G<B1 C>V<1IQ
! $1I>I2 @>?0FDM5 GD>@@5 GD0=21DG5 >1= BDE2A GD>V2EBF=2AG <1 GE>A2= LABOF2C9GBFP<1IQ
! (BCC01<?>D2 @A2Z021DFM >1= ?B1G<GD21DFM5 2CLE>G<U<1I <1=<P<=0>F >1= ?BFF2?D<P2 A2GLB1G<O<F<D<2G <1 DE2
A2BL21<1I LAB?2GGQ
! (BFF>OBA>D2 W<DE G0AAB01=<1I ?BCC01<D<2GQ

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 4


,'+-"()$ #3/ 35$(+(, *+,*$/ $-')"2+3( #3/ ")"-$.+) &$"/ 0101

*E2 @BFFBW<1I I0<=2F<12G >A2 <GG02= DB E2FL <1GD<D0D<B1G B@ E<IE2A 2=0?>D<B1 S"!$GT BL2A>D2 01=2A !"#$%&" '(()*%)#+
, -./()0 1"2($3 ,44&%203 $% 526"(7 !"%4"* 8.& 5$2$"Q *E<G I0<=>1?2 A2C><1G G0Oc2?D DB ?E>1I2 L0AG0>1D DB
0L=>D2= L0OF<? E2>FDE I0<=>1?2 >1= ?E>1I<1I L0OF<? E2>FDE ?B1=<D<B1GQ J0D0A2 0L=>D2G W<FF O2 LBGD2= >D
WWWQ<OE2QBAIQ "1 DE2 2P21D B@ > A2G0AI21?2 B@ DE2 P<A0G5 BA G2?B1= W>P2 <1 DE2 @>FF5 "!$G GEB0F= O2 LA2L>A2=
DB A2D0A1 DB @0FF A2CBD2 F2>A1<1I <@ ?B1=<D<B1G 12?2GG<D>D2Q

! ,;?;E6< *;6<=> FA )6789: 5F89<6=CF?H


o "!$G GEB0F= 0G2 ?0AA21D I0<=>1?2 @ABC DE2 (&( >1= "&R! @BA GB?<>F =<GD>1?<1I5 LEMG<?>F GL>?<1I5
?F2>1<1I5 =<G<1@2?D<1I5 EMI<212 LA>?D<?2G5 >1= L2AGB1>F C2>G0A2G S2QIQ @>?2 ?BP2A<1IGT DB F<C<D
P<A>F DA>1GC<GG<B1Q
o "!$G GEB0F= LABP<=2 E>1= G>1<D<U<1I GD>D<B1G >D FB?>D<B1G DEAB0IEB0D ?>CL0GQ
o "!$G GEB0F= A2Z0<A2 G2F@9CB1<DBA<1I B@ GMCLDBCG >1= A2Z0<A2 <1=<P<=0>FG DB GD>M >D EBC2 >1=
BOD><1 C2=<?>F 2P>F0>D<B1 <@ DE2M >A2 GEBW<1I >1M GMCLDBCG BA G<I1G DML<?>F B@ (+8"&9:; BA
<1@F021U>9F<V2 <FF12GGQ "@ >0DBC>D2= GMCLDBC CB1<DBA<1I <G <CLF2C21D2=5 DE2A2 C0GD O2 >
C2?E>1<GC @BA DE2 <1GD<D0D<B1 DB DA>?V >1= >1>FMU2 DE2 =>D>Q
o "!$G GEB0F= 21?B0A>I2 BP2A>FF E2>FDE5 C21D>F E2>FDE5 >1= W2FF12GG @BA GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@Q
o .D>@@ >1= @>?0FDM GEB0F= E>P2 DA><1<1I <1 EBW DB <=21D<@M >1= A2@2A GD0=21DG <1 =<GDA2GG DB
>LLABLA<>D2 G2AP<?2GQ
o d<=29G?>F2 >OG21?2G B@ @>?0FDM5 GD>@@5 BA GD0=21DG GEB0F= O2 1BD2= >1= OAB0IED DB DE2 >DD21D<B1
B@ DE2 FB?>F L0OF<? E2>FDE =2L>ADC21DQ
o "!$G GEB0F= 21?B0A>I2 @>?0FDM5 GD>@@5 >1= GD0=21DG DB E>P2 0L9DB9=>D2 <CC01<U>D<B1G WE2A2P2A
LBGG<OF2 >1= W<DE ?B1G<=2A>D<B1 @BA LBL0F>D<B1G DE>D ?>11BD =B GBQ
o "!$G GEB0F= 21?B0A>I2 @>?0FDM5 GD>@@5 >1= GD0=21DG DB E>P2 <1@F021U> P>??<12G >D DE2 >LLABLA<>D2
D<C2Q *E2M GEB0F= =2P2FBL LF>1G @BA @0D0A2 C>GG <CC01<U>D<B1G W<DE <1@F021U> >1= (+8"&9:;
P>??<12G5 WE21 >P><F>OF2Q

! )6789: 38;E6=CF?: 6?@ !=6AAC?DH


o 5>6:; IH
! "!$G GEB0F= C>V2 =2D2AC<1>D<B1G >OB0D WBAV DE>D ?>11BD O2 =B12 A2CBD2FM >1= C0GD O2
=B12 B1 ?>CL0G >G L>AD B@ <1GD<D0D<B1>F BL2A>D<B1G >1= <1 LA2L>A>D<B1 @BA RE>G2 b5 <1?F0=<1I
A2G2>A?E >1= >=C<1<GDA>D<P2 @01?D<B1GQ
! R2AGB112F GEB0F= O2 G?E2=0F2= DB 21>OF2 GB?<>F =<GD>1?<1IQ
! R2AGB112F B1 ?>CL0G GEB0F= >=E2A2 DB DE2 0G2 B@ @>?2 ?BP2A<1IG >1= LEMG<?>F
=<GD>1?<1IQ R2AGB112F WBAV<1I <1 <1=<P<=0>F B@@<?2 GL>?2G ?>1 A2CBP2 @>?2 ?BP2A<1IG
O0D GEB0F= W2>A DE2C WE21 F2>P<1I DE2<A <1=<P<=0>F B@@<?2 GL>?2Q
! "1 GL>?2G G0?E >G F>OG WE2A2 GL2?<>F<U2= @0A1<D0A2 >1= 2Z0<LC21D >A2 @<Y2=5 DE2 0G2
B@ @>?2 ?BP2A<1IG >1= >==<D<B1>F G?E2=0F<1I ?B1G<=2A>D<B1G GEB0F= O2 2CLFBM2=Q
! HA2>VG @BA GD>@@ GEB0F= O2 GD>II2A2= DB >FFBW @BA =<GD>1?<1I WE<F2 C>GVG >A2
A2CBP2= WE21 2>D<1IQ
o 5>6:; JH
! "!$G GEB0F= ?B1G<=2A BLD<B1G @BA @>?0FDM >1= GD>@@ DB WBAV A2CBD2FMQ J>?0FDM >1= GD>@@ WEB
122= DB O2 LA2G21D B1 ?>CL0G GEB0F= @BFFBW LABDB?BFG @BA DE2 0G2 B@ @>?2 ?BP2A<1IG5 E>1=
EMI<2125 >1= LEMG<?>F =<GD>1?<1I ?B1G<GD21D W<DE (&( >1= "&R! I0<=2F<12GQ

! 5EF=;G=CF? FA K9<?;E6L<; )F779?C=B .;7L;E:H


o "!$G GEB0F= LABP<=2 A2>GB1>OF2 >1= >LLABLA<>D2 >??BCCB=>D<B1G @BA A2CBD2 WBAV >1=
F2>A1<1I @BA GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@ WEB >A2 >D E<IE2A A<GV >??BA=<1I DB DE2 (&(5 A2@2A21?<1I
2Y<GD<1I ?B1DA>?DG >1= ?BFF2?D<P2 O>AI><1<1I >IA22C21DG5 WE2A2 >LLABLA<>D2Q

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 b


! *;6<=>M !6A;=BM 6?@ !FGC6< /;:8F?:CLC<C=B 2E6C?C?D AFE !=9@;?=:M #6G9<=BM 6?@ !=6AAH
o "!$G GEB0F= <CLF2C21D DA><1<1I >1= C2GG>I<1I GDA>D2I<2G DB 21?B0A>I2 DE2 ?>CL0G ?BCC01<DM
DB @BFFBW "&R! >1= (&( G>@2DM LA>?D<?2GQ R0OF<?FM >P><F>OF2 A2GB0A?2G @ABC DE2 (&(5 <1?F0=<1I
P<=2BG5 G<I1>I25 >1= GD2L9OM9GD2L I0<=2G <1 C0FD<LF2 F>1I0>I2G5 >A2 >P><F>OF2Q
o "!$G GEB0F= 21?B0A>I2 ?>CL0G C2CO2AG WEB 0G2 L0OF<? DA>1GLBAD>D<B1 DB @BFFBW "&R! >1= (&(
RABD2?D aB0AG2F@ dE21 'G<1I *A>1GLBAD>D<B1 I0<=2F<12GQ
o "!$G GEB0F= WBAV W<DE ?>CL0G IBP2A1>1?2 GDA0?D0A2G DB >C21= ?B=2G B@ ?B1=0?D5 E>1=OBBVG5
>1= BDE2A A2F>D2= =B?0C21DG DB C>V2 DA>1GL>A21D 2YL2?D>D<B1G @BA E2>FDE5 G>@2DM5 >1= GB?<>F
A2GLB1G<O<F<DMQ
o "!$G GEB0F= WBAV W<DE GE>A2= IBP2A1>1?2 >1= ?BFF2?D<P2 O>AI><1<1I 01<DG <1 LABP<=<1I I0<=>1?2
B1 <1?F0=<1I <1@BAC>D<B1 <1 ?B0AG2 GMFF>O< >OB0D (+8"&9:;9A2F>D2= E2>FDE5 G>@2DM5 >1= GB?<>F
A2GLB1G<O<F<DM5 >G >LLABLA<>D2Q

! 2;:=C?D 6?@ )F?=6G= 2E6GC?DQ


o "!$G GEB0F= @BFFBW DE2 I0<=>1?2 B@ "&R! >1= DE2<A FB?>F E2>FDE =2L>ADC21DG <@ DE2M =2D2AC<12
DE>D G0AP2<FF>1?2 D2GD<1I O2?BC2G 12?2GG>AM <1 > GL2?<@<? >A2> BA A2I<B1 =0A<1I 5>6:;: 0NJQ
o "!$G GEB0F= =2P2FBL LAB?2=0A2G >1= ?BCC01<?>D<B1G @BA E>P<1I GD0=21DG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@ G2F@9
<GBF>D2 WE21 A2D0A1<1I @ABC DA>P2F <1 >??BA=>1?2 W<DE (&( >1= "&R! I0<=>1?2Q
o "!$G GEB0F= WBAV W<DE DE2<A FB?>F =2L>ADC21DG B@ L0OF<? E2>FDE DB O0<F= >1= F2P2A>I2 ?>L>?<D<2G
@BA ?B1D>?D DA>?<1IQ

! O96E6?=C?; 6?@ +:F<6=CF? .;6:9E;:Q #0<=2F<12G LABP<=2= OM DE2 (&(5 DE2 +??0L>D<B1>F .>@2DM >1=
!2>FDE )=C<1<GDA>D<B15 >1= "&R! @BA <GBF>D<B1 >1= Z0>A>1D<12 W<FF ?B1D<102 DB 2PBFP2 >G =B2G B0A
01=2AGD>1=<1I B@ (+8"&9:;Q (B1G2Z021DFM5 "!$G GEB0F= ?B1D<10B0GFM CB1<DBA DE2G2 GB0A?2G @BA DE2 F>D2GD
<1@BAC>D<B1 >1= GD>M <1 @A2Z021D ?B1D>?D W<DE DE2<A FB?>F =2L>ADC21DG B@ L0OF<? E2>FDEQ #<P21 DE2 ?0AA21D
I0<=2F<12G[
o "!$G GEB0F= 2CLE>G<U2 DE2 <CLBAD>1?2 B@ G2F@9CB1<DBA<1I >1= A2Z0<A2 G2F@9Z0>A>1D<12 BA
<GBF>D<B15 @BFFBW<1I (&( >1= "&R! I0<=2F<12G5 WE21 >1 <1=<P<=0>F E>G GMCLDBCG5 E>G O221
2YLBG2= DB >1 <1=<P<=0>F WEB E>G D2GD2= LBG<D<P2 @BA (+8"&9:;5 BA E>G DA>P2F2= <1 > E<IE9A<GV
>A2> >G =2@<12= OM DE2 (&(Q
o "!$G W<DE A2G<=21D<>F ?>CL0G2G GEB0F= E>P2 G0@@<?<21D >??BCCB=>D<B1G @BA <GBF>D<B1 >1=
Z0>A>1D<12 >P><F>OF25 WBAV<1I W<DE FB?>F =2L>ADC21DG B@ L0OF<? E2>FDE >1= (&( I0<=2F<12GQ
o "!$G GEB0F= @BFFBW (&( >1= "&R! I0<=>1?2 A2I>A=<1I ?F2>1<1I B@ GL>?2G 0G2= OM <1=<P<=0>FG
WEB E>P2 D2GD2= LBG<D<P2 @BA (+8"&9:;Q
o )1M GD0=21D WEB F<P2G B@@ ?>CL0G >1= 122=G DB <GBF>D2 BA Z0>A>1D<12 GEB0F= =B GB >D DE2<A
A2G<=21?2Q
o "!$G GEB0F= G0LLBAD BLD<B1G @BA A2CBD2 F2>A1<1I @BA GD0=21DG WEB >A2 <1 <GBF>D<B1 BA C0GD
Z0>A>1D<12 =02 DB ?B1D>?D W<DE GBC2B12 WEB E>G D2GD2= LBG<D<P2 @BA (+8"&9:;Q
o .D0=21DG WEB >A2 <1 <GBF>D<B1 S<Q2Q5 E>P2 DE2 =<G2>G2T GEB0F= 1BD L>AD<?<L>D2 <1 <19L2AGB1 >?D<P<D<2G
01D<F A2?BP2A2= >G =2@<12= OM "&R! >1= (&( I0<=2F<12GQ
o "!$G GEB0F= E>P2 LF>1G <1 LF>?2 @BFFBW<1I "&R! >1= (&( I0<=2F<12G @BA A2Z0<A<1I <GBF>D<B1 B@
2CLFBM22G WEB D2GD LBG<D<P2 @BA (+8"&9:;Q $CLFBM22G GEB0F= 1BD A2D0A1 DB ?>CL0G 01D<F DE2M
E>P2 A2?BP2A2= >G =2@<12= OM "&R! >1= (&( I0<=2F<12GQ

! )6789: !86G; '=C<CP6=CF?Q


o "!$G GEB0F= <CLF2C21D LF>1G DE>D ?B1G<=2A DA>@@<? @FBW <1 >1= B0D B@ O0<F=<1IG5 =<1<1I ?21D2AG5
?F>GGABBCG5 F>OG5 >1= GD0=<BG5 >1= BDE2A ?B1IA2I>D2 GL>?2G W<DE L>AD<?0F>A >DD21D<B1 DB G0AI2
D<C2G >1= ?EBV2 LB<1DG5 >G W2FF >G GL>?<1I B@ GD0=21DG5 @>?0FDM >1= GD>@@ DB O2 ?B1G<GD21D W<DE
"&R! >1= (&( I0<=2F<12GQ
! RBGG<OF2 ?B1G<=2A>D<B1G <1?F0=2 >FFBW<1I GD0=21DG >==<D<B1>F D<C2 DB CBP2 @ABC ?F>GG DB
?F>GG5 =2@<1<1I DE2 =<A2?D<B1 B@ CBP2C21D W<DE<1 ?F>GGABBCG5 =2G<I1>D<1I =BBAG @BA 21DAM
>1= 2Y<D WE2A2 @2>G<OF25 >1= >==<1I G<I1>I2 DB >GG<GD W<DE @FBWQ
"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 ]
o "1 G2DD<1IG G0?E >G ?F>GGABBCGe>0=<DBA<0CG >1= BDE2A GL>?2G WE2A2 <D <G LBGG<OF2 DB GB?<>FFM
=<GD>1?25 DE2 @BFFBW<1I G>@2DM I0<=>1?2 >LLF<2G[
! J>?0FDM5 GD>@@5 >1= GD0=21DG GEB0F= C><1D><1 > =<GD>1?2 B@ >D F2>GD G<Y @22D @ABC BDE2AG5
0G2 @>?2 ?BP2A<1IG >1= LA>?D<?2 E>1= EMI<212 ?B1G<GD21D W<DE "&R! >1= (&( I0<=2F<12GQ
! *E2 C>Y<C0C 10CO2A B@ <1=<P<=0>FG <1 DE2 ABBC GEB0F= 1BD 2Y?22= ]6 L2BLF2Q
o "!$G GEB0F= ?B1G<=2A >==<D<B1>F C2>G0A2G DB 21G0A2 GB?<>F =<GD>1?<1I >1= G>@2DM >G =2D2AC<12=
OM DE2 @2>D0A2G B@ GL>?2G5 F2>A1<1I C2DEB=G5 >1= BDE2A @>?DBAG S(B1G<=2A DE2 0G2 B@ @FBBA
C>AV<1IG5 GD>II2A2= @0A1<D0A2 >AA>1I2C21DG5 >1= >==<D<B1>F GL>?2 O2DW221 F2?D2A1G >1=
GD0=21D G2>DGTQ

! )<;6?C?D FA #6GC<C=C;:Q
o "!$G GEB0F= @BFFBW LABDB?BFG >1= 0G2 2Z0<LC21D S2QIQ !$R) P>?00CGT >G B0DF<12= OM DE2 "&R!
>1= (&( @BA ?F2>1<1I9=<G<1@2?D<B1Q
o "!$G GEB0F= LABP<=2 L2AGB1>F ?F2>1<1I A2GB0A?2G <1 ?F>GGABBCG @BA GD0=21DG WEB W>1D DB ?F2>1
DE2<A >A2>Q
o 'G2 B@ GE>A2= BOc2?DG GEB0F= O2 F<C<D2= >1= ?F2>12= O2DW221 2>?E 0G2 S2QIQ5 ?BCL0D2AG <1
?BCL0D2A F>OG5 F>O 2Z0<LC21D5 =2GVG5 2D?QTQ
o .E>A2= O>DEABBCG >A2 ?B1G<=2A2= E<IE9DB0?E >A2>G >1= A2Z0<A2 @A2Z021D ?F2>1<1I >1=
=<G<1@2?D<1I5 ?B1G<GD21D W<DE (&( >1= "&R! I0<=2F<12GQ

! "@Q9:=7;?=: =F )6789: "G6@;7CG !G>;@9<;:H


"!$G GEB0F= 2P>F0>D2 WE2DE2A ?E>1I2G DB DE2 >?>=2C<? M2>A >A2 >LLABLA<>D2 >1= C>M E2FL A2=0?2 DE2
10CO2A B@ L2BLF2 B1 ?>CL0G WE21 > =<G2>G2 A2?0AA21?2 <G LBD21D<>FFM CBA2 F<V2FMQ (E>1I2G O2<1I
?B1G<=2A2= OM GBC2 <1GD<D0D<B1G <1?F0=2 GD>AD<1I @>?29DB9@>?2 ?B0AG2G F>D2A <1 DE2 @>FF5 GD>AD<1I @>?29DB9
@>?2 ?B0AG2G 2>AF<2A >1= 21=<1I DE2 @>FF D2AC >D *E>1VGI<P<1I5 2D?Q

! )F78<;=CF? FA <6L:M G<C?CG6<:M 6?@ F=>;E 8;EAFE76?G;R@;7F?:=E6=CF? :SC<<:H


o dE<F2 DE2 =2@>0FD <1GDA0?D<B1>F CB=>F<DM 01=2A 5>6:;: 0 >1= I <G B1F<125 DE2A2 >A2 G<D0>D<B1G <1
WE<?E @>?29DB9@>?2 <1GDA0?D<B1 <G ?A<D<?>F DB GD0=21DG ?BCLF2D<1I DE2<A =2IA22Ge?2AD<@<?>D2GQ
! "1 5>6:; 05 GD0=21DG LA2L>A<1I DB O2 2GG21D<>F WBAV2AG G0?E >G C2=<?>F LAB@2GG<B1>FG5
@<AGD A2GLB1=2AG5 DA>1GLBAD>D<B1 WBAV2AG5 >1= DA>=2 LAB@2GG<B1>FG WB0F= O2 <1?F0=2=Q
! "1 5>6:; I5 DE<G WB0F= >FGB <1?F0=2 ?>A22A >1= D2?E1<?>F 2=0?>D<B1 GD0=21DG >1= DEBG2
21ABFF2= <1 F>O G?<21?2 ?B0AG2G BA BDE2A ?B0AG2G DE>D A2Z0<A2 @>?29DB9@>?2 <1GDA0?D<B1 DB
=2CB1GDA>D2 ?BCL2D21?<2G >1= ?BCLF2D2 DE2<A ?B0AG2 B@ GD0=M >G W2FF >G DEBG2 D>V<1I
@B01=>D<B1>F ?B0AG2G DE>D C0GD C22D <1 L2AGB1Q
o J>?29DB9@>?2 <1GDA0?D<B1 <1 5>6:; 0 6?@ I W<FF O2 A2G2AP2= @BA DE2G2 G<D0>D<B1G >1= BOG2AP2 DE2
@BFFBW<1I I0<=2F<12GQ
! (B1G<GD21D W<DE I0<=>1?2 @ABC DE2 "FF<1B<G (BCC01<DM (BFF2I2 HB>A=5 WE21 GL>?2 BA
?>L>?<DM <G F<C<D2=5 <1GD<D0D<B1G GEB0F= ?B1G<=2A I<P<1I LA<BA<DM B@ G0?E @>?29DB9@>?2
<1GDA0?D<B1 DB DEBG2 GD0=21DG 01>OF2 DB ?BCLF2D2 DE2<A ?B0AG2G BA =2IA22Ge?2AD<@<?>D2G =02
DB <1D2AA0LD<B1 B@ <1GDA0?D<B1Q
! *E2 C>Y<C0C 10CO2A B@ <1=<P<=0>FG <1 DE2 ABBC GEB0F= 1BD 2Y?22= :6 BA DE2 I>DE2A<1I
G<U2 GL2?<@<2= <1 !"#$%&" '(()*%)#Q
! "1=<P<=0>FG W<FF C><1D><1 > =<GD>1?2 B@ G<Y @22D5 >1= @>?2 ?BP2A<1IG >1= E>1= EMI<212
LA>?D<?2G5 ?B1G<GD21D W<DE (&( >1= "&R! I0<=2F<12G5 W<FF O2 0G2=Q
! "1 ?FBG2 <1GDA0?D<B1>F F>Oe=2CB1GDA>D<B1 G2DD<1IG WE2A2 <D <G <CLBGG<OF2 DB GB?<>FFM
=<GD>1?25 <1GDA0?D<B1 GEB0F= O2 LF>112= WE2A2P2A LBGG<OF2 G0?E DE>D GD0=21DG >1=
<1GDA0?DBAG >A2 LF>?2= <1 GD>D<? IAB0LG DB A2=0?2 >G C0?E >G LBGG<OF2 DE2<A 2YLBG0A2 DB
=<@@2A21D L2BLF2Q J>?2 ?BP2A<1IG >1= E>1= EMI<2125 ?B1G<GD21D W<DE (&( >1= "&R!
I0<=2F<12G5 W<FF O2 LA>?D<?2=Q "1GD<D0D<B1G C>M >=BLD > f?E2?VF<GDg <1?F0=<1I LBGG<OF2 <D2CG
>G GMCLDBC >1= D2CL2A>D0A2 ?E2?VG DE>D GD0=21DG >1= <1GDA0?DBAG WB0F= 0G2 DB G2F@9

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 _


?2AD<@M DE2<A E2>FDE GD>D0G LA<BA DB 21D2A<1I DE2 G2DD<1I5 ?B1G<GD21D W<DE ,;?;E6< *;6<=> FA
)6789: 5F89<6=CF?5 >OBP2Q
! "@ DE2 @BFFBW<1I G>@2DM I0<=2F<12G >A2 <1 LF>?25 <1GDA0?D<B15 >?>=2C<? G0LLBAD5 GD0=21D G2AP<?2G5 >1=
A2G2>A?E >D >1 "!$ >A2 L2AC<DD2=Q
o '1=2A 5>6:; I5 WE<F2 A2CBD2 <1GDA0?D<B1 ?B1D<102G5 GBC2 "!$ BL2A>D<B1G C>M A2BL21 DB ?B1=0?D
A2G2>A?E BA G?EBF>AFM >?D<P<D<2G >1= DB LA2L>A2 @BA A2G0C<1I <19L2AGB1 ?>CL0G >?D<P<D<2G 01=2A
RE>G2 bQ JBA 2Y>CLF25 >?>=2C<? G0??2GG5 >=P<G<1I5 D2GD<1I5 >1= G<C<F>A ?21D2AG C>M B@@2A F<C<D2=
@>?29DB9@>?2 G2AP<?2G <1 G<D0>D<B1G WE2A2 A2CBD2 =2F<P2AM <G <CLBGG<OF2 BA <1>=P<G>OF2^ >1=
?>CL0G 2CLFBM22G =22C2= 12?2GG>AM DB LA2L>A2 @BA A2BL21<1I C>M A2D0A1Q "1 DE2G2
?<A?0CGD>1?2G5 DE2 @BFFBW<1I I0<=2F<12G >LLFM[
! K22D<1IG W<FF D>V2 LF>?2 A2CBD2FM WE212P2A LBGG<OF2Q
! J>?0FDM5 GD>@@5 >1= GD0=21DG GEB0F= C><1D><1 > =<GD>1?2 B@ >D F2>GD G<Y @22D @ABC BDE2AG <@
LA>?D<?>F <1 C22D<1IG5 F>OG5 >1= W><D<1I ABBCG5 0G2 @>?2 ?BP2A<1IG >1= LA>?D<?2 E>1=
EMI<2125 ?B1G<GD21D W<DE (&( >1= "&R! I0<=2F<12GQ
! +DE2A GL>?2G =2G<I12= @BA L2BLF2 DB ?B1IA2I>D2 W<FF O2 ?FBG2=Q
! (F2>1<1I >1= G>1<D<U>D<B1 LA>?D<?2G W<FF @BFFBW "&R!5 (&(5 >1= )<;6?C?D FA #6GC<C=C;:
I0<=2F<12G5 >G B0DF<12= >OBP2Q
o '1=2A 5>6:; J5 <19L2AGB1 <1GDA0?D<B1 C>M A2G0C2 W<DE G>@2DM I0<=>1?25 >G B0DF<12= >OBP2Q
! J>?<>F ?BP2A<1IG GEB0F= O2 0G2= OM <1GDA0?DBAG >1= GD0=21DGQ !BW2P2A5 <@ > @>?2 ?BP2A<1I
<1D2A@2A2G W<DE <1GDA0?D<B15 >??BCCB=>D<B1G C>M O2 C>=2 DB 21G0A2 )C2A<?>1G W<DE
&<G>O<F<D<2G )?D ?BCLF<>1?2Q JBA 2Y>CLF25 >==<D<B1>F =<GD>1?2 O2DW221 <1GDA0?DBA >1=
GD0=21DG BA DE2 0G2 B@ > DA>1GL>A21D LEMG<?>F O>AA<2A <G A2?BCC21=2=Q

! /;:C@;?=C6< %CA;H K>1M ?>CL0G2G E>P2 >FFBW2= GD0=21DG DB A2C><1 <1 ?>CL0G EB0G<1I <@ DE2M >A2 01>OF2
DB A2D0A1 EBC2 BA =B 1BD E>P2 > G>@2 EBC2 DB A2D0A1 DBQ *E2G2 GD0=21DG >A2 L2AC<DD2= DB A2C><1
<1=2L21=21D B@ RE>G2Q )FF E>1= EMI<2125 @>?2 ?BP2A<1I5 >1= G>1<D<U>D<B1 LA>?D<?2G5 >??BA=<1I DB "&R!
>1= (&( I0<=>1?25 C0GD O2 LA>?D<?2=Q
o "1 5>6:; I5 A2G<=21?2 E>FFG C>M O2 BL212= <1 LA2L>A>D<B1 @BA DE2 A2D0A1 B@ GD0=21DG <1 RE>G2 bQ
JBA 2Y>CLF25 A2G<=21D >GG<GD>1DG C>M A2D0A1 @BA DA><1<1IQ )FF "&R! >1= (&( G>@2DM >1=
G>1<D<U>D<B1 LA>?D<?2G GEB0F= O2 <1 LF>?2Q
o "1 5>6:; J5 A2G<=21?2 F<@2 BL2A>D<B1G <1?F0=2 DE2 A2D0A1 B@ GD0=21DG DB ?>CL0G EB0G<1I W<DE DE2
@BFFBW<1I G>@2DM I0<=>1?2[
! %2G<=21D <1GD<D0D<B1G GEB0F= ?A2>D2 > CBP29<1 LBF<?M DE>D C<1<C<U2G <1D2A>?D<B1G S2QIQ F<C<D
O0<F=<1I B??0L>1?M5 ?B1DABF @FBW5 2YD21= G?E2=0F25 2D?QTQ
! %BBCC>D2G BA G0<D2C>D2G C>M O2 DA2>D2= >G > EB0G2EBF= DB >FFBW CBA2 DE>1 B12
B??0L>1D L2A ABBCQ
! !>FFW>MG GEB0F= 1BD O2 0G2= DB ?B1IA2I>D2Q
! "1 DE2 ?>G2 B@ <1=<P<=0>F BA G0<D29GDMF2 O>DEABBCG WE2A2 A2G<=21DG E>P2 LA<C>AM ?F2>1<1I
A2GLB1G<O<F<DM5 G<I1G GEB0F= O2 LBGD2= DB A2C<1= GD0=21DG B@ LABL2A ?F2>1<1I LAB?2=0A2GQ
! -<C<D I02GDGQ )FF I02GDG GEB0F= >=E2A2 DB E2>FDE I0<=2F<12G5 <1?F0=<1I E>1= EMI<2125 @>?2
?BP2A<1IG5 >1= GB?<>F =<GD>1?<1IQ
! .D0=21DG GEB0F= 0G2 @>?2 ?BP2A<1IG >1= @BFFBW GB?<>F =<GD>1?<1I I0<=2F<12G <1 ?BCCB1
>A2>G F<V2 GE>A2= V<D?E21G5 FB01I2G5 ?BCL0D2A F>OG5 >1= 29GLBADG F>OGQ .<I1G GEB0F= O2
LBGD2= DB A2C<1= GD0=21DG B@ LABL2A ?F2>1<1I LAB?2=0A2GQ
! "1GD<D0D<B1G GEB0F= E>P2 >??BCCB=>D<B1G @BA <GBF>D<B1 >1= Z0>A>1D<12 >P><F>OF25 >G
B0DF<12= >OBP25 01=2A O96E6?=C?; 6?@ +:F<6=CF? .;6:9E;:Q

! #FF@ !;ETCG; 38;E6=CF?:H "1GD<D0D<B1G GEB0F= A2@2A DB A2F2P>1D <1=0GDAM I0<=2F<12G <GG02= OM DE2 "FF<1B<G
&2L>ADC21D B@ (BCC2A?2 >1= $?B1BC<? +LLBAD01<DM S&($+T @BA RE>G2 4 %2GD>0A>1DG >1= H>AG >1=
RE>G2 b WE2A2 >LLABLA<>D2Q

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 \


o )G DE2 )C2A<?>1 (BFF2I2 !2>FDE )GGB?<>D<B1 1BD2G5 WE<F2 =<1<1I G2AP<?2G C>M GE>A2 G<C<F>A<D<2G
DB A2GD>0A>1DG5 DE2A2 >A2 G<I1<@<?>1D =<@@2A21?2G DE>D ?>FF @BA =<@@2A21D I0<=2F<12GQ
! "!$G GEB0F= A2Z0<A2 >FF =<1<1I @>?<F<DM GD>@@ DB W2>A @>?2 ?BP2A<1IG >1= IFBP2G >D >FF D<C2G
WE<F2 WBAV<1I >1= <1D2A>?D<1I W<DE DE2 L0OF<?Q
! "!$G GEB0F= A2Z0<A2 >FF =<12AG DB W2>A @>?2 ?BP2A<1IG WE<F2 <1 DE2 @>?<F<DM WE21 CBP<1I
>AB01=Q
! "!$G GEB0F= 21G0A2 LEMG<?>F =<GD>1?<1I B@ L>DAB1G OM F<C<D<1I DE2 10CO2A B@ <1=<P<=0>FG
=<1<1I <1 DE2 @>?<F<DM >D B12 D<C25 <@ 122=2=Q
o )==<D<B1>F I0<=>1?2 LABP<=2= OM DE2 ,>D<B1>F )GGB?<>D<B1 B@ (BFF2I2G >1= '1<P2AG<DM JBB=
.2AP<?2G C>M B@@2A E2FL@0F ?B1G<=2A>D<B1G >G <D O2?BC2G >P><F>OF2Q
o JBA P21=<1I C>?E<12G5 <1GD<D0D<B1G GEB0F= A2@2A DB &($+ I0<=2F<12G @BA +@@<?2G >1= =2?<=2
WE2DE2A DE2M >A2 >OF2 DB G>1<D<U2 C>?E<12G <1 >??BA=>1?2 W<DE DE2G2 C<1<C0C I0<=2F<12GQ

! UFFS:=FE; 6?@ 3=>;E /;=6C< 38;E6=CF?:H *E2G2 BL2A>D<B1G B1 "!$ ?>CL0G2G GEB0F= @BFFBW A2D><F <1=0GDAM
I0<=2F<12G A2F2>G2= OM &($+ @BA 5>6:; I /;=6C< ,9C@;<C?;: >1= 5>6:; J /;=6C< ,9C@;<C?;:Q
o "1GD<D0D<B1G GEB0F= 0G2 ?B1D>?DF2GGe?0AOG<=2 L<?V0L WE21 LBGG<OF2 >1= @BFFBW A2F2P>1D I0<=2F<12G
@BA V22L<1I GD>@@ G>@2Q

! /;GE;6=CF? 6?@ );?=;E:H


o "1GD<D0D<B1G GEB0F= ?B1G<=2A V22L<1I @<D12GG ?21D2AG ?FBG2= DB DE2 L0OF<? =0A<1I 5>6:; IQ
o J<D12GG ?21D2AG BL21 DB GD>@@ >1= GD0=21DG @BA B129DB9B12 DA><1<1I >1= B0D=BBA @<D12GG ?F>GG2G
GEB0F= @BFFBW &($+ I0<=2F<12G @BA !2>FDE >1= J<D12GG H0G<12GG2G 01=2A 5>6:; IH
o ,2W I0<=2F<12G A2F2>G2= OM &($+ @BA 5>6:; J W<FF O2 ?B1G<=2A2= @BA 0L=>D2G DB DE<G I0<=>1?2
>G 12?2GG>AMQ

! )6789: $6E<B )>C<@>FF@ )6E; 6?@ $@9G6=CF? #6GC<C=C;:Q -<?21G2= ?E<F= ?21D2AG B1 ?>CL0G2G C>M
BL2A>D2 <1 RE>G2G 4 >1= b <1 >??BA=>1?2 W<DE I0<=>1?2 @ABC "&R!5 DE2 &2L>ADC21D B@ (E<F=A21 >1=
J>C<FM .2AP<?2G5 DE2 &2L>ADC21D B@ !0C>1 .2AP<?2G5 >1= #BP2A1BANG +@@<?2 B@ $>AFM (E<F=EBB=
&2P2FBLC21DQ

! )6789: 2E6?:8FE=6=CF?Q "!$G W<DE DE2<A BW1 <1GD<D0D<B1>F CB=2G B@ ?>CL0G DA>1GLBAD>D<B1 GEB0F=
<CLF2C21D 21E>1?2= LAB?2=0A2G @BA DE2 G>@2DM B@ =A<P2AG >1= L>GG21I2AGQ
o "!$G GEB0F= A2=0?2 ?>L>?<DM F<C<DG DB >@@BA= A<=2AG GB?<>F =<GD>1?<1IQ "1 DE<G ?>G25 "!$G C>M >FGB
122= DB ?B1G<=2A <1?A2>G<1I G2AP<?2 DB C>1>I2 DE2 PBF0C2 B@ L>GG21I2AGQ
o "!$G GEB0F= A2Z0<A2 =A<P2AG DB W2>A @>?2 ?BP2A<1IG BA GE<2F=G >1= 0G2 AB0D<12 E>1= EMI<212Q
o "!$G GEB0F= A2Z0<A2 L>GG21I2AG DB W2>A @>?2 ?BP2A<1IG >1= <CLF2C21D LBF<?<2G @BA 1B19?BCLF<>1D
L>GG21I2AGQ
o "!$G GEB0F= @BFFBW (&( >1= "&R! I0<=2F<12G @BA A2I0F>A ?F2>1<1I B@ P2E<?F2G >1= DB DE2 2YD21D
LBGG<OF2 LABP<=2 =<G<1@2?D>1D W<L2G >D O0G 21DA>1?2G >1= 2Y<DGQ

! )6789: "GG;::M KC:C=FE:M 6?@ $T;?=:H


o )6789: 7;;=C?D: 6?@ ;T;?=:M C?G<9@C?D :=9@;?= FED6?CP6=CF? 6G=CTC=C;: 6?@ 6=><;=CG ;T;?=:H
! 5>6:; IQ
! J>?0FDM5 GD>@@5 >1= GD0=21DG GEB0F= ?B1=0?D C22D<1IG A2CBD2FM >1= ?>AAM B0D <19
L2AGB1 C22D<1IG B1 > G?E2=0F2= O>G<G W<DE :6 BA @2W2A L2BLF2 0G<1I (&( >1=
"&R! I0<=2F<12G @BA @>?2 ?BP2A<1IG E>1= EMI<2125 >1= GB?<>F =<GD>1?<1IQ
! .D0=21DG >1= I02GDG GEB0F= >DD21= ?>CL0G 2P21DG <1 > P<AD0>F BA A2CBD2 @BAC>DQ
! "1GD<D0D<B1G C>M A2D0A1 ?2AD><1 GD0=21D >DEF2D2G DB ?>CL0G5 <1 >F<I1C21D W<DE DE2
,>D<B1>F (BFF2I<>D2 )DEF2D<? )GGB?<>D<B1 S,())T 5 DE2 ,>D<B1>F )GGB?<>D<B1 B@
"1D2A?BFF2I<>D2 )DEF2D<?G S,)")T5 DE2 ,>D<B1>F /01<BA (BFF2I2 )DEF2D<? )GGB?<>D<B1

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 h


S,/())T5 >1= ?B1@2A21?2 I0<=2F<12G5 WE<F2 @BFFBW<1I >FF GB?<>F =<GD>1?<1I >1=
E2>FDE LA>?D<?2G >G BDE2AW<G2 B0DF<12= <1 DE<G =B?0C21DQ
! 5>6:; JQ
! $P21DG C22D<1I DE2 !"#$%&" '(()*%)# I0<=2F<12G @BA I>DE2A<1IG <1 RE>G2 b S?0AA21DFM
]6 L2BLF2 BA @2W2AT C>M B??0A B19?>CL0G5 0G<1I ?0AA21D (&( >1= "&R!
I0<=>1?2 @BA @>?2 ?BP2A<1IG5 E>1= EMI<2125 >1= GB?<>F =<GD>1?<1IQ
! K0FD<LF2 I>DE2A<1IG B@ ]6 L2BLF2 BA @2W2A >A2 L2AC<DD2= <@ >D F2>GD 46 @22D <G
C><1D><12= O2DW221 IAB0LG BA DE2 IAB0LG >A2 <1 =<@@2A21D ABBCG5 ?B1G<GD21D W<DE
-)$3 5>6:; J 7;;=C?D D9C@6?G;Q
! )DEF2D<? 2P21DG C>V2 D>V2 LF>?2 <1 >F<I1C21D W<DE ,())5 ,)")5 ,/())5 >1=
?B1@2A21?2 I0<=2F<12G5 WE<F2 @BFFBW<1I "&R! G>@2DM I0<=>1?2Q
! +@@<?<>F <1GD<D0D<B1>F >?D<P<D<2G D>V<1I LF>?2 B@@9?>CL0G >A2 G0Oc2?D DB DE2 G>C2
I0<=2F<12G >G B19?>CL0G 2P21DGQ
o )F779?C=B DEF98:M G678:M 6?@ F=>;E ;V=;E?6< 6G=CTC=C;: 9:C?D C?:=C=9=CF?6< A6GC<C=C;:H
! 5>6:; IQ
! "!$G GEB0F= F<C<D ?BCC01<DM IAB0LG5 ?>CLG5 >1= BDE2A 2YD2A1>F >?D<P<D<2G DE>D 0G2
<1GD<D0D<B1>F @>?<F<D<2GQ !2>FDE G>@2DM I0<=2F<12G >LLFM DB >FF G0?E >?D<P<D<2GQ
! aB0DE GLBADG ?>CLG C>M O2 B@@2A2= B1 ?>CL0G <1 >??BA=>1?2 W<DE DE2 &($+
I0<=2F<12G @BA MB0DE GLBADGQ
! 5>6:; JH "!$G GEB0F= F<C<D ?BCC01<DM IAB0LG5 ?>CLG5 >1= BDE2A 2YD2A1>F >?D<P<D<2G 0G<1I
<1GD<D0D<B1>F @>?<F<D<2G >1= I>DE2A<1IG C0GD O2 B@ ]6 L2BLF2 BA @2W2A5 BA ?B1G<GD21D W<DE
(&( >1= "&R! I0<=>1?2 >D DE2 D<C2 B@ DE2 2P21DQ
o )6789: TC:C=FE:H (>CL0G P<G<DBAG <1?F0=25 @BA 2Y>CLF2 P21=BAG5 ?B1GDA0?D<B1 WBAV2AG5
LABGL2?D<P2 GD0=21DG5 @>?0FDM5 BA GD>@@5 >1= DE2 F<V2Q
! 5>6:; IH "!$G GEB0F= F<C<D ?>CL0G P<G<DBAGQ 8<G<DBAG WEB C0GD O2 B1 ?>CL0G GEB0F= >=E2A2
DB E2>FDE I0<=2F<12G5 <1?F0=<1I E>1= EMI<2125 @>?2 ?BP2A<1IG5 >1= GB?<>F =<GD>1?<1I5
WE2A2P2A LBGG<OF2Q
! 5>6:; JH (>CL0G P<G<DBAG >A2 L2AC<DD2= B1 ?>CL0G @BFFBW<1I E2>FDE I0<=2F<12GQ

! "!$G GEB0F= E>P2 LF>1G <1 LF>?2 DB CBP2 DB > LA2P<B0G LE>G2 <@ 122=2= >1= B0DF<12= <1 DE2 !"#$%&"
'(()*%)# LF>1Q

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 ;


")W(3X%$-,$.$(2!

*E2 "FF<1B<G HB>A= B@ !<IE2A $=0?>D<B1 WB0F= F<V2 DB DE>1V DE2 C>1M LA2G<=21DG5 @>?0FDM5 GD>@@5 >1= L0OF<? E2>FDE
2YL2ADG @ABC DE2 GD>D2NG L0OF<? >1= LA<P>D2 <1GD<D0D<B1G B@ E<IE2A 2=0?>D<B15 >G W2FF >G F2>=2AGE<L @ABC DE2 "FF<1B<G
(BCC01<DM (BFF2I2 HB>A=5 >1= DE2 J2=2A>D<B1 B@ "1=2L21=21D "FF<1B<G (BFF2I2G >1= '1<P2AG<D<2G WEB D<A2F2GGFM
?B1DA<O0D2= DE2<A 2YL2AD<G25 2YL2A<21?25 >1= DEB0IED@0F A2@F2?D<B1Q *E<G GD>D2W<=2 J>FF +L21<1I (BCC<DD22 ?B1P212=
P<AD0>FFM K>M 3:5 K>M 3h5 >1= /012 b5 36365 G0LLF2C21D2= OM GC>FF2A WBAV<1I IAB0L C22D<1IG E2F= 12>AFM =><FM
<1 DE2 <1D2A<C L2A<B=GQ *E2 I0<=>1?2 B0DF<12= <1 DE<G =B?0C21D 2C>1>D2G @ABC DE<G ?BFF2?D<P2 WBAV >1= <G <GG02= <1
?B1c01?D<B1 W<DE DE2 "FF<1B<G &2L>ADC21D B@ R0OF<? !2>FDEQ

(B1?0AA21DFM5 DE2 "((H ?B1P212= > GD>D2 WBAV IAB0L ?BCLA<G2= B@ <1GD<D0D<B1>F F2>=2AG5 @>?0FDM5 >1= GD>@@ @ABC DE2
GD>D2NG ?BCC01<DM ?BFF2I2 GMGD2CQ K>1M B@ DEBG2 WBAV IAB0L C2CO2AG >FGB G2AP2= B1 DE<G (BCC<DD22 >1= 21G0A2=
DE2 E<IE2GD F2P2F B@ ?BBA=<1>D<B1 >1= ?BFF>OBA>D<B1Q d2 B@@2A L>AD<?0F>A DE>1VG DB DE2C @BA D>V<1I B1 DE<G cB<1D ABF2Q

d2 IA2>DFM >LLA2?<>D2 DE2 2@@BADG B@ >FF B@ DEBG2 WEB ?B1DA<O0D2=5 2GL2?<>FFM <1 DE2G2 2YDA>BA=<1>AM D<C2GQ

,C?D;E 3:=EF
$Y2?0D<P2 &<A2?DBA
"FF<1B<G HB>A= B@ !<IE2A $=0?>D<B1

)3..+22$$ "(- X3/W+(, ,/3'5 .$.U$/!*+5

W6E;? U6=S; %C:6 #E;;76?


,##)#$2*$ -&%6"##%&9 :.&#)*; -&"#)A"*$
(BFF2I2 B@ &0R>I2 ,BADE2A1 "FF<1B<G '1<P2AG<DM
.6== U;EEB 5>C<C8 *6<;i
<3)"6 %6 5$266 @)0" -&"#)A"*$ 6%& F%?"&*E"*$ ,662)&#
"FF<1B<G (BCC01<DM (BFF2I2 HB>A= -BMBF> '1<P2AG<DM (E<?>IB
W6=C; )6<<FYNXECD>=i ZF6? *F<@;?
=>"0.$)?" @)0" -&"#)A"*$ 2*A <3)"6 %6 5$266 B)&"0$%&9 G%7%(2 H"((*"## <"*$"&
'1<P2AG<DM B@ (E<?>IB -BMBF> '1<P2AG<DM (E<?>IB
,;?; )E97; 2C7 WC<<;;?
-&"#)A"*$9 /0=GB1 '1<P2AG<DM -&"#)A"*$
'1<P2AG<DM B@ "FF<1B<G
)F9E=?;B -6TC: )9E=C:
=>"0.$)?" B)&"0$%& %6 !)#C D2*2;"E"*$ 2*A 54"0)2( Z;EEB WE9:;
,##)#$2*$ 6%& !"#)()"*0" -(2**)*; B"2* 2*A -&%?%#$
'1<P2AG<DM B@ (E<?>IB .B0DE2A1 "FF<1B<G '1<P2AG<DM .?EBBF B@ K2=<?<12
UEC6? -9E>67 -6? .6>F?B
=>"0.$)?" B)&"0$%& -&"#)A"*$
"FF<1B<G (BCC01<DM (BFF2I2 HB>A= .B0DE2A1 "FF<1B<G '1<P2AG<DM
%9S; #CDFE6i ,C?D;E 3:=EF
5"*)%& ,##%0)2$" @)0" -&"#)A"*$ 2*A <3)"6 !)#C 2*A =>"0.$)?" B)&"0$%&
<%E4()2*0" 866)0"& "FF<1B<G HB>A= B@ !<IE2A $=0?>D<B1
,BADEW2GD2A1 '1<P2AG<DM

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 :6


!>;C<6 O9CESNU6C<;B
-&"#)A"*$ -6TC@ 2E;==;E
"FF<1B<G (21DA>F (BFF2I2 -&"#)A"*$
J2=2A>D<B1 B@ "1=2L21=21D "FF<1B<G
ZF "?? /FF?;B (BFF2I2G >1= '1<P2AG<D<2G
-&"#)A"*$
-BMBF> '1<P2AG<DM )>6E<F==; X6EE;?
-&"#)A"*$
Z96? !6<D6@F -<1?BF1 ->1= (BCC01<DM (BFF2I2
<32*0"((%&
(<DM (BFF2I2G B@ (E<?>IB 2;EEB XC<S;E:F?
-&"#)A"*$
[6<@Y6B?6S6 \[] !GF== %21= ->V2 (BFF2I2
-&"#)A"*$
(E<?>IB .D>D2 '1<P2AG<DM U6EL6E6 XC<:F?i
=>"0.$)?" @)0" -&"#)A"*$ 2*A @)0" -&"#)A"*$ 6%& ,02A"E)0
.FE=F? !G>68CEF ,662)&#
-&"#)A"*$ '1<P2AG<DM B@ "FF<1B<G
,BADEW2GD2A1 '1<P2AG<DM
/FL;E= [C77;E
/;V 2F<<CT;E -&"#)A"*$
@)0" <32*0"((%& %6 5$.A"*$ ,662)&# '1<P2AG<DM B@ (E<?>IB
'1<P2AG<DM B@ "FF<1B<G >D (E<?>IB
I '*A)02$"# 2 A"#);*2$"A &"4&"#"*$2$)?" %6 $3")& .*)?"&#)$7 4&"#)A"*$J

+U*$ !=6AA
!=;8>6?C; U;E?F=;C=M =>"0.$)?" B"4.$7 B)&"0$%&
,E;=G>;? %F>76? )>6:C=B UE;; "7B !8C;:
5"*)%& ,##%0)2$" B)&"0$%& ,##)#$2*$ B)&"0$%& ,##)#$2*$ B)&"0$%&
(C?6 26?D76? !F8>C6 ,;><>69:;? "?@;E:F? $7C<B )>6:;
5"*)%& ,##%0)2$" B)&"0$%& ,##)#$2*$ B)&"0$%& 5.44%&$ 5$266

"--",+". H+)%& +J !"#!$% $&'()*"+, -).* K+&"J"$& /',$ 335 3636 7 ::

S-ar putea să vă placă și