Scule Diamantate PDF

Scule diamantate şi CBN
205
205
205 1
Cuprins
Cuprins Pagina Unitate de Cuprins Pagina

acţionare
■■Sectoare industriale, PFERDERGONOMICS , ambalare
®
3
■■Soluţia rapidă pentru identificarea sculei optime 4 Discuri de şlefuit
■■Abrazivi, materiale, granulaţii 6 CBN 28
■■Comparaţie a tipurilor de lianţi 7
■■Viteze de aşchiere recomandate 8
■■Tabelul turaţiilor şi indicaţii de siguranţă 9
Unitate de Cuprins Pagina

acţionare Discuri de şlefuit
diamantate 29
Scule diamantate şi CBN cu liant galvanizat
■■Soluţii de scule specifice clienţilor 10
Pile de precizie
diamantate 13
Pânze de ferăstrău
Pile ac diamantate 31
diamantate 14
Pile de canelat Scule diamantate şi CBN cu liant răşinos

diamantate 15
■■Informaţii generale 33
Scule de şlefuit
diamantate 34
Pile uşor manevrabile
diamantate 16
Pile de atelier Scule de şlefuit

diamantate 17 CBN 35
Lame diamantate 17
Bloc de ascuţit 35
Pile diamantate
pentru polizoare
Soluţii de scule
pneumatice 18
specifice clienţilor 36
■■Avantajele şi informaţii despre

utilizarea sculelor de şlefuit diamantate 19
Tije
diamantate 20
Utilizare
Polizor unghiular
manuală
Discuri de şlefuit
diamantate 24
Polizor de pilit Ferăstrău

Pneumatic pendular
Tije Unităţi de
CBN 25 alimentare
Polizor
staţionare,
drept
roboţi, maşini
speciale
2 205
Aplicaţii, PFERDERGONOMICS®, ambalaj
Utilizare în numeroase sectoare

Utilizarea unor scule eficiente pentru finisarea ■■Industria producătoare de automobile şi
suprafeţelor şi debitarea materialelor este un furnizorii din domeniu
factor important în evaluarea valorii economice ■■Industria energetică
în numeroase procese şi sectoare industriale. ■■Turnătorii (fontă cenuşie şi cu grafit nodular)
■■Industria ceramică
Pentru anumite materiale şi aplicaţii, sculele cu ■■Prelucrarea materialelor plastice (GRP/CRP)
abraziv superdur cum ar fi diamantul sau CBN ■■Construcţia de maşini şi instalaţii
(nitrură cubică de bor) reprezintă o alternativă ■■Echipamente medicale
economică la sculele convenţionale. ■■Fabricarea de scule şi matriţe
Datorită durităţii lor sporite, acestea au un ■■Sculărie
ciclu de viaţă extrem de îndelungat şi sunt
utilizate pentru rezolvarea problemelor în
numeroase sectoare:
PFERDERGONOMICS®
Obiectivul pe termen lung al programului Sculele diamantate galvanizate şi CBN se
PFERDERGONOMICS® este reducerea emi- caracterizează prin generarea unei cantităţi
siilor de praf, reducerea nivelului de zgomot reduse de praf datorită stratului de
şi vibraţii al sculelor, dar şi îmbunătăţirea acoperire rezistent la uzură.
perceptibilă a proprietăţilor ergonomice ale
sculelor. Preocuparea noastră sunt oamenii. Pilele diamantate pentru atelier
sunt livrate împreună cu mâne-
re de pilă ergonomice.
Putem recunoaşte imediat domeniile în care

sculele noastre vă vor oferi beneficii. Sculele
cu proprietăţi PFERDERGONOMICS® sunt
205
marcate cu o pictogramă corespunzătoare.
Ambalaj
Ambalarea sculelor diamantate şi CBN co-
respunde cerinţelor din domeniu. Ambalajul
protejează cât se poate de mult sculele de
impurităţi şi deteriorări. Unităţile de ambalare
(PU) ale sculelor individuale sunt prezentate în
tabelele de produse.
Seturile de pile diamantate, pilele si lamele
pentru atelier sunt livrate în cutii din plastic
practice, robuste. Acestea sunt ideale pentru
depozitarea sculelor în căruciorul cu scule sau
pe bancul de lucru.
Produsele extrem de mari sau grele executate
la comandă sunt livrate în lăzi din lemn robuste
care protejează sculele în timpul transportului.
Sistemul de codificare cromatică

Cu ajutorul sistemului de codificare cromatică
veţi putea identifica imediat abrazivul adecvat
pentru sculă.
PFERDVIDEO
Diamant = albastru CBN = roşu
Informaţii suplimentare
găsiţi aici sau pe site-ul
www.pferd.com
205 3
Soluţia rapidă pentru identificarea sculei optime
Aplicaţie  Material  Aplicaţie  Sculă

Pilire ■■Oţeluri călite Pilire de mare precizie Pile diamantat
■■Carburi metalice
■■Ceramică
■■Sticlă
■■Ferită
■■Aliaje pe bază de nichel şi titan Pilire de mare precizie cu maşini de pilit pneumatice Pile diamantat
Prelucrarea suprafeţelor concave şi convexe Lame diamant
■■Materiale plastice armate Debavurare, faţetare şi şanfrenarea muchiilor Pile pentru ate
cu fibre (GRP/CRP)
Şlefuire ■■Carburi metalice Şlefuirea alezajelor, razelor, contururilor, profilurilor şi Tije diamantat
■■Ceramică umerilor, debavurare şi şanfrenare
■■Sticlă
■■Ferită
■■Aliaje pe bază de nichel şi titan Şlefuirea interioară a alezajelor Tije diamantat
forma cilindric
Tije diamantat
forma 1A1W
Discuri de şlef
■■Carburi metalice Ascuţirea sculelor din carburi metalice Discuri de şlef
■■Materiale din oţel necălit cu o Şlefuirea alezajelor, razelor, contururilor, profilurilor şi Tije CBN galva
duritate de până la aprox. umerilor, debavurare şi şanfrenare
54áHRC
Şlefuirea interioară a alezajelor Tije CBN galva

forma cilindric
Tije CBN cu lia
forma 1A1W
Discuri de şlef
■■HSS (oţel rapid de mare Ascuţirea sculelor HSS Discuri de şlef

randament)
■■Materiale plastice armate Debavurare, şanfrenare şi lucrări de şlefuire universale Tije diamantat
cu fibre (GRP/CRP) forma cilindric
granulaţia D 3
Debitare ■■Carburi metalice Şlefuire de debitare Discuri de deb

■■Ceramică D 64/D 151
■■Sticlă
■■Ferită
■■Aliaje pe bază de nichel şi titan
■■Materiale plastice armate Şlefuire de debitare, frezare, executarea de breşe şi Discuri de deb
cu fibre (GRP/CRP) debitarea la dimensiuni a contururilor drepte D 357/D 427
Debitare cu ferăstrăul, frezare, executarea de breşe şi Pânze de ferăs

debitarea la dimensiuni a contururilor curbate
■■Fontă cenuşie şi cu grafit nodular Separarea coloanelor montante deschise, bavurilor, Discuri de deb
alimentatoarelor, duzelor, rosturilor de separare etc.
4 205
Soluţia rapidă pentru identificarea sculei optime
 Sculă  Pagina
Pile diamantate 13-18
eumatice Pile diamantate pentru maşini de pilit pneumatice 18
e Lame diamantate 17
Scule specifice clienţilor

lor Pile pentru atelier diamantate, granulaţia D 251 17
PFERD s-a specializat în proiectarea, susţinerea
şi fabricarea sculelor galvanizate la comandă.
Deţinem o largă varietate de posibilităţi de
ofilurilor şi Tije diamantate galvanizate 20–24
fabricare prin care putem răspunde la nevoile
individuale cu un înalt grad de flexibilitate.
Putem fabrica aproape orice formă cu diverse
granulaţii. De asemenea, liantul galvanizat
Tije diamantate galvanizate, 20
ne permite să fabricăm rentabil chiar şi loturi
forma cilindrică ZY
restrânse.
Tije diamantate cu liant răşinos, 34
forma 1A1W Echipa noastră experimentată de consultanţi
Discuri de şlefuit diamantate galvanizate 24 tehnici vă va ajuta cu promptitudine pentru a
dezvolta soluţii individuale pentru aplicaţiile
dumneavoastră.
Discuri de şlefuit diamantate cu liant răşinos 34 Informaţii suplimentare pe această temă găsiţi
la pagina 10.
205
ofilurilor şi Tije CBN galvanizate 25–27
Tije CBN galvanizate, 25–27

forma cilindrică ZY
Tije CBN cu liant răşinos, 35
forma 1A1W
Discuri de şlefuit CBN galvanizate 28
Discuri de şlefuit CBN cu liant răşinos 35
Asociaţii
e universale Tije diamantate galvanizate, 22 PFERD este un membru activ al VDS (Asociaţia
forma cilindrică rotunjită WR, Producătorilor Germani de Abrazivi), al FEPA
granulaţia D 357 (Federaţia Europeană a Producătorilor Abra-
zivi) şi al OSA (Organizaţia pentru Siguranţa
Discuri de debitat diamantate, granulaţia 30 Produselor Abrazive). Aceste asociaţii activează
D 64/D 151 la nivel naţional şi internaţional în domenii
precum siguranţa, standardizarea, clasificarea
şi managementul calităţii.
e breşe şi Discuri de debitat diamantate, granulaţia 30

pte D 357/D 427
de breşe şi Pânze de ferăstrău diamantate 31

ate
bavurilor, Discuri de debitat diamantate, granulaţia D 852 29

arare etc.
205 5
Abrazivi, materiale, granulaţii
Abrazivi superduri Comparaţia durităţii abrazivilor
Diamantul şi CBN formează grupul abrazivilor CBN (nitrură cubică de bor) este al doilea cel 7.000
superduri. mai dur solid cunoscut. Este format din bor şi
azot, dispuse într-o structură cristalină. 6.000
Diamantul este cel mai dur solid care există
Duritate Knoop [N/mm2]

în stare naturală. Este format din carbon pur Pentru prelucrarea anumitor materiale, sculele 5.000
dispus într-o structură cristalină. La sculele de diamantate şi CBN sunt o alternativă rentabilă
şlefuit se utilizează în general diamant sintetic, la sculele cu abrazivi convenţionali, precum 4.000
Diamant
obţinut la temperaturi foarte înalte şi mare oxidul de aluminiu şi carbura de siliciu. Gra-
Nitrură cubică de bor

(D)
presiune. Proprietăţile abrazivului pot fi optimi- nulele de diamant şi CBN sunt mult mai dure 3.000
zate la diversele aplicaţii ale sculei. şi muchiile lor tăioase sunt foarte rezistente la
(CBN)
tocire. Din acest motiv, sculele diamantate şi 2.000
Carbură de
siliciu (SiC)
aluminiu (A)
CBN au un ciclu de viaţă foarte îndelungat.
Oxidul de
1.000
Materiale
Abrazivii diamantaţi şi CBN se utilizează dacă
materialele nu pot fi prelucrate cu abrazivi
convenţionali cum ar fi oxidul de aluminiu sau
carbura de siliciu. Acestea sunt o soluţie mai
economică în anumite situaţii.
Diamant CBN
Din cauza uzurii chimice accentuate, sculele ■■Materiale duroplastice, mai ales cele armate ■■Oţeluri pentru montaj
diamantate rotative nu sunt adecvate pentru cu fibră de sticlă sau fibră de carbon (GRP, ■■Oţeluri pentru rulmenţi cu role şi rulmenţi
prelucrarea oţelului. În aceste aplicaţii se CRP) cu bile
recomandă utilizarea sculelor CBN. Aceste ■■Ferită (material magnetic) ■■Oţeluri pentru scule
două tipuri de abraziv se completează reciproc ■■Sticlă ■■Alte materiale din oţel călit cu o duritate de
în mod ideal. În prezentarea generală alăturată ■■Grafit şi carbon sintetic până la aprox. 54 HRC
veţi găsi diverse materiale asociate la abrazivi. ■■Fontă cenuşie şi cu grafit nodular
■■Carburi metalice
■■Superaliaje de nichel sau titan
■■Ceramică industrială
■■Acoperiri rezistente la uzură (aliaje din
pulberi de metal şi aliaje dure)
Granulaţii Granulaţii Denumire granulaţie [μm] Nr. ochiuri/ţol

ISO 6106 (standard FEPA) echivalent
Datele privind granulaţia pentru sculele dia-
SUA
mantate şi CBN sunt specificate în raport cu di-
Diamant CBN Dim. ochi SUA
ametrul mediu al granulei în μm. Astfel, cu cât
este mai mare numărul specificat în descrierea
Microgranulaţie D 25 - -
granulaţiei, cu atât sunt mai grosiere granulele.
Granulaţia grosieră îmbunătăţeşte aşchierea şi D 46 B 46 325/400
foarte fină
rugozitatea suprafeţei piesei prelucrate. D 54 B 54 270/325
D 64 B 64 230/270
Granulaţia optimă se selectează în funcţie de
aplicaţie, materialul de prelucrat, unitatea de D 76 B 76 200/230
acţionare a sculei şi numeroşi alţi factori. Re- D 91 B 91 170/200
mai mică
gula generală: Cu cât este mai dur materialul D 107 B 107 140/170
de prelucrat şi cu cât rugozitatea suprafeţei D 126 B 126 120/140
trebuie să fie mai fină, cu atât trebuie să fie
D 151 B 151 100/120
mai fină granulaţia aleasă.
granulaţii
D 181 B 181 80/100

D 213 B 213 70/ 80
D 251 - 60/ 70
- B 252 60/ 80
mai mare
D 301 B 301 50/ 60

D 357 B 357 45/ 50
D 427 B 427 40/ 50
D 502 - 35/ 45
D 602 - 30/ 40
foarte grosieră D 711 - 25/ 30
D 852 - 20/ 30
6 205
Comparaţie a tipurilor de lianţi
Liant galvanizat Liant răşinos Liant ceramic

Tipul de liant
pori
Scula brută
Principalele caracteristici ale sculelor galva- Stratul de acoperire abraziv al sculelor dia- Stratul de acoperire abraziv al sculelor CBN
205
Construcţia sculei
nizate este stratul de acoperire simplu cu mantate şi CBN cu liant răşinos este format cu liant ceramic este format din granule
granule de diamant sau CBN. Stratul de din granule abrazive, liant şi materiale de abrazive, liant şi pori. O caracteristică esenţială
acoperire este asigurat de fixarea granulelor adaos. Liantul este foarte compactat, adică nu a liantului ceramic este structura deschisă a
abrazive pe metal brut printr-un strat de conţine pori. stratului de acoperire.
nichel depus electrochimic. Grosimea stratului
de nichel este aproximativ jumătate din dia- Liantul metalic sinterizat este foarte similar
metrul granulaţiei utilizate. cu liantul răşinos. Acesta se caracterizează
printr-o capacitate superioară de reţinere a
granulelor şi o stabilitate dimensională mai
mare în comparaţie cu liantul răşinos.
■■Reducerea duratei de prelucrare datorită Liant răşinos: ■■Şlefuire rece prin facilitarea îndepărtării
tipului de acoperire ■■Durată redusă a şlefuirii deoarece datorită aşchiilor şi a curgerii lichidului de răcire
■■Reducerea duratei opririi producţiei durităţii scăzute a liantului se asigură o datorită structurii poroase a stratului de
deoarece nu necesită rectificare şi profilare aşchiere extrem de eficientă acoperire
■■Reducerea costurilor legate de sculă datori- ■■Dezvoltare redusă de căldură, adică ■■Posibilitate de rectificare fără a fi nevoie
Avantaje
tă stratului suport simplu şi a posibilităţii de „şlefuire rece”. apoi de ascuţirea sculei

reacoperire ■■Structura liantului poate fi adaptată cu
■■Profiluri individuale ale sculelor Liant metalic: mare fineţe şi precizie în funcţie de cerinţele
■■Formă constantă a sculei datorită stratului ■■Stabilitate dimensională ridicată şi rezistenţă procesului de şlefuire
suport simplu sporită la uzură
Pentru informaţii suplimentare despre avanta-

jele sculelor galvanizate, consultaţi pagina 19.
Sculele galvanizate sunt soluţia la problemele Discurile de şlefuit diamantate şi CBN cu liant Sculele de şlefuit CBN cu liant ceramic se
apărute la prelucrarea diverselor materiale, răşinos sunt deseori utilizate pentru şlefuirea utilizează pentru şlefuirea interioară a oţelu-
cum ar fi materialele extrem de dure sau sau ascuţirea sculelor din carburi metalice sau rilor călite (suprafeţe de contact mari). Există
Aplicaţii
abrazive. Prin selectarea granulaţiei dorite, HSS, dar şi în alte aplicaţii de şlefuire. numeroase alte aplicaţii de şlefuire pentru care
caracteristicile sculei acoperite electrochimic Sculele cu liant metalic se utilizează pentru sculele cu liant ceramic sunt ideale.
pot fi adaptate la aplicaţie. şlefuirea sticlei şi ceramicii industriale.
Sculele diamantate şi CBN galvanizate se Sculele diamantate cu liant răşinos şi metalic Sculele CBN cu liant ceramic se utilizează
utilizează pentru şlefuirea umedă şi uscată. se utilizează pentru şlefuire umedă şi uscată, exclusiv pentru şlefuire umedă.
conform specificaţiilor sculelor în cauză.
Paginile 10–31 Paginile 32–39 –
205 7
Viteze de aşchiere recomandate
Limitele vitezelor de aşchiere recomandate În general sunt valabile următoarele reguli:

depind de aplicaţie şi nu au voie să depăşeas- ■■În cazul şlefuirii uscate nu utilizaţi scu- ■■Toţi parametrii trebuie să fie coordonaţi în
că viteza periferică maximă admisă. Datorită le diamantate la viteze de aşchiere prea permanenţă în procesul de şlefuire. Dacă se
diversităţii activităţilor şi domeniilor de utilizare ridicate pentru a evita deteriorarea termică schimbă viteza de aşchiere, trebuie reglate
a sculelor diamantate şi CBN galvanizate, a abrazivului. în concordanţă viteza de alimentare, zona
precum şi a influenţei majore a unităţii de ■■Dacă este posibil, nu utilizaţi scule CBN la de alimentare şi alimentarea cu lichid de
acţionare utilizate, nu este posibilă specificarea viteze de aşchiere mai scăzute decât cele de răcire.
unei viteze de aşchiere general recomandate. mai jos. Viteza de aşchiere optimă are un ■■Sculele diamantate şi CBN galvanizate pot fi
Intervalele vitezelor de aşchiere recomandate efect direct asupra valorii economice a sculei utilizate în aplicaţii staţionare dedicate până
servesc ca valori orientative. utilizate. la o viteză periferică de 125 m/s.
Viteză de aşchiere [m/s] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ... 80

▼
Liant Şlefuire 30–80 m/s pentru CRP/GRP, precum şi pentru

galvanizat 8–18 m/s
Diamant
uscată fontă cenuşie şi cu grafit nodular
Şlefuire
15–25 m/s
umedă
Şlefuire
15–25 m/s
uscată
CBN
Şlefuire
20–40 m/s
umedă
Liant răşinos Şlefuire
15–20 m/s
Diamant
uscată
Şlefuire
20–30 m/s
umedă
Şlefuire
18–30 m/s
uscată
CBN
Şlefuire
25–40 m/s
umedă
Liant metalic Şlefuire
10–15 m/s
Diamant
uscată
Şlefuire
15–30 m/s
umedă
Şlefuire
CBN
25–30 m/s
umedă
Liant ceramic Şlefuire
CBN
30–80 m/s
umedă
8 205
Tabel şi indicaţii de siguranţă pentru turaţie
Consultaţi tabelul pentru turaţiile recomandate Exemplu:

pe baza diametrului şi vitezei de aşchiere a Tijă diamantată
sculei dumneavoastră. Diametru: 20 mm
Viteza de aşchiere: 25 m/s
Turaţie: 23.900 rot/min
Viteză de aşchiere [m/s]

ø sculă
8 12 15 18 20 25 30 40 50 80 100 125
[mm]
Turaţie [rot/min]
1 153.000 - - - - - - - - - - -
2 76.400 115.000 143.000 172.000 191.000 - - - - - - -
3 50.900 76.400 95.500 115.000 127.000 159.000 191.000 - - - - -
4 38.200 57.300 71.600 85.900 95.500 119.000 143.000 - - - - -
5 30.600 45.800 57.300 68.800 76.400 95.500 115.000 153.000 - - - -
6 25.500 38.200 47.700 57.300 63.700 79.600 95.500 127.000 159.000 - - -
7 21.800 32.700 40.900 49.100 54.600 68.200 81.900 109.000 136.000 - - -
8 19.100 28.600 35.800 43.000 47.700 59.700 71.600 95.500 119.000 191.000 - -
9 17.000 25.500 31.800 38.200 42.400 53.100 63.700 84.900 106.000 170.000 - -
10 15.300 22.900 28.600 34.400 38.200 47.700 57.300 76.400 95.500 153.000 191.000 -
12 12.700 19.100 23.900 28.600 31.800 39.800 47.700 63.700 79.600 127.000 159.000 199.000
14 10.900 16.400 20.500 24.600 27.300 34.100 40.900 54.600 68.200 109.000 136.000 171.000
15 10.200 15.300 19.100 22.900 25.500 31.800 38.200 50.900 63.700 102.000 127.000 159.000
16 9.500 14.300 17.900 21.500 23.900 29.800 35.800 47.700 59.700 95.500 119.000 149.000
18 8.500 12.700 15.900 19.100 21.200 26.500 31.800 42.400 53.100 84.900 106.000 133.000
20 7.600 11.500 14.300 17.200 19.100 23.900 28.600 38.200 47.700 76.400 95.500 119.000
205
22 6.900 10.400 13.000 15.600 17.400 21.700 26.000 34.700 43.400 69.400 86.800 109.000
25 6.100 9.200 11.500 13.800 15.300 19.100 22.900 30.600 38.200 61.100 76.400 95.500
30 5.100 7.600 9.500 11.500 12.700 15.900 19.100 25.500 31.800 50.900 63.700 79.600
40 3.800 5.700 7.200 8.600 9.500 11.900 14.300 19.100 23.900 38.200 47.700 59.700
50 3.100 4.600 5.700 6.900 7.600 9.500 11.500 15.300 19.100 30.600 38.200 47.700
75 2.000 3.100 3.800 4.600 5.100 6.400 7.600 10.200 12.700 20.400 25.500 31.800
100 1.530 2.300 2.900 3.400 3.800 4.800 5.700 7.600 9.500 15.300 19.100 23.900
125 1.220 1.830 2.300 2.800 3.100 3.800 4.600 6.100 7.600 12.200 15.300 19.100
150 1.020 1.530 1.910 2.300 2.500 3.200 3.800 5.100 6.400 10.200 12.700 15.900
175 870 1.310 1.640 1.960 2.200 2.700 3.300 4.400 5.500 8.700 10.900 13.600
200 760 1.150 1.430 1.720 1.910 2.400 2.900 3.800 4.800 7.600 9.500 11.900
230 660 1.000 1.250 1.490 1.660 2.100 2.500 3.300 4.200 6.600 8.300 10.400
250 610 920 1.150 1.380 1.530 1.910 2.300 3.100 3.800 6.100 7.600 9.500
300 510 760 950 1.150 1.270 1.590 1.910 2.500 3.200 5.100 6.400 8.000
350 440 650 820 980 1.090 1.360 1.640 2.200 2.700 4.400 5.500 6.800
400 380 570 720 860 950 1.190 1.430 1.910 2.400 3.800 4.800 6.000
450 340 510 640 760 850 1.060 1.270 1.700 2.100 3.400 4.200 5.300
500 310 460 570 690 760 950 1.150 1.530 1.910 3.100 3.800 4.800
600 250 380 480 570 640 800 950 1.270 1.590 2.500 3.200 4.000
Indicaţii pentru siguranţă:

= Purtaţi ochelari de protecţie!
Sculele de şlefuit diamantate şi CBN produse Utilizatorul poartă răspunderea pentru operaţi-
de firma PFERD corespund celor mai înalte ce- ile de şlefuire, inclusiv pentru utilizarea corectă
rinţe de calitate şi de siguranţă, fiind fabricate a unităţii de acţionare, manevrarea şi utilizarea
şi etichetate conform normei europene de corespunzătoare a sculelor de şlefuit. = Se va proteja auzul!
siguranţă EN 13236.
Procesele de fabricaţie din cadrul PFERD
respectă toate reglementările relevante privind
= Respectaţi recomandările
siguranţa. referitoare la siguranţă!
205 9
Scule diamantate şi CBN cu liant galvanic
Soluţii de scule specifice clienţilor
PFERD s-a specializat în susţinerea şi fabrica- Echipa noastră de consultanţi tehnici vă va aju-
rea sculelor diamantate şi CBN galvanizate la ta cu promptitudine pentru a dezvolta soluţii
comandă. individuale pentru aplicaţiile dumneavoastră.
Aproape toate formele de sculă brută pot fi Cel mai bun sfat pentru soluţii extrem de
acoperite cu diverse granulaţii. De asemenea, grele!
liantul galvanizat ne permite să fabricăm renta-
bil chiar şi loturi restrânse. Datorită diversităţii PFERDVIDEO
posibilităţilor, putem răspunde la cerinţele
individuale ale clienţilor cu un înalt grad de Informaţii suplimentare
flexibilitate. găsiţi aici sau pe site-ul
www.pferd.com
1. Analiza proceselor şi dezvoltarea sculelor

Contactaţi-ne prin www.pferd.com şi Dacă aveţi deja o idee exactă despre scula Angajaţii noştri vor analiza aplicaţia
stabiliţi o întâlnire cu reprezentanţii noştri de dorită, ne puteţi furniza un desen tehnic sau împreună cu dumneavoastră în teren şi
vânzări şi consultanţii noştri tehnici experi- o schiţă la scară şi informaţii despre abrazivii vor elabora cea mai rentabilă soluţie de scule
mentaţi. şi granulaţiile dorite. pentru dumneavoastră! Apoi veţi primi oferta
de preţ aferentă. Sunt posibile trei variante de
fabricare:
2. Producţie
Producţie completă Strat de acoperire Reacoperire
De la proiectare şi fabricaţie, trecând prin Scula brută din oţel, oţel inoxidabil sau alamă PFERD asigură reacoperirea sculelor tocite
fabricarea sculei brute (oţel, oţel inoxidabil furnizată de client poate fi de asemenea pentru sculele brute din oţel sau oţel inoxi-
sau alamă) şi acoperirea sa cu granule de acoperită cu granule de diamant sau CBN. dabil ca o alternativă economică la fabricarea
diamant sau CBN, până la centrarea sculei Recomandăm o cooperare strânsă încă din unor scule de schimb.
finite, PFERD acoperă toate etapele fabrică- fazele incipiente. Sculele brute din alamă nu pot fi reacoperite.
rii dintr-o singură sursă. Astfel garantează
nivelul maxim al calităţii, flexibilitate şi livrare
în timp util.
3. Utilizare
Reţeaua de unităţi de producţie şi logistică vă Dacă doriţi, reprezentantul de vânzări respon- Lăsaţi-vă convins de calitatea,
garantează că veţi primi noua sculă în timp sabil pentru dumneavoastră şi consultantul performanţele şi valoarea economică a
util. tehnic vor configura toţi parametrii procesului sculelor PFERD!
împreună cu dumneavoastră.
PFERD oferă informaţii cuprinzătoare despre În broşura „Scule diamantate galvanizate – Electroplated Diamond Tools
Economical Processing of Grey and Nodular Cast Iron
diversele teme legate de debitare şi finisarea prelucrarea economică a fontei cenuşii şi

suprafeţelor. cu grafit nodular” am îmbinat gama noastră
de produse standard şi speciale destinate pre-
În broşura noastră PRAXIS „Scule PFERD lucrării fontei cenuşii şi cu grafit nodular.
PFERD Tools
for Use on Plastics
pentru materiale plastice” veţi găsi nume-

roase informaţii despre materialele plastice şi Vă rugăm să luaţi legătura cu noi!
proprietăţile acestora, sfaturi practice şi trucuri
valoroase, dar şi sculele adecvate care se înde-
plinesc cerinţele stricte ale acestui material.
n Sustainable process optimization when fettling
n Maximum efficiency due to excellent tool life and stock removal rate
n Comfortable working with low dust and vibration loads for the user
TRUST BLUE
Plastics
10 205
205
205 11
12 205
Pile şi lame diamantate
Pilele şi lamele diamantate se utilizează cu Recomandări pentru utilizare:

succes deosebit în activităţi în care pilele ■■Piliţi aplicând o presiune uşoară asupra pilei,
convenţionale eşuează din cauza durităţii în special la muchii.
materialului de prelucrat. ■■Pilele diamantate încărcate pot fi curăţate cu
petrol sau agent de curăţare antistatic şi pe-
Indicaţie: rie pentru pile. Curăţirea cu ultrasunete este
Pilele şi lamele diamantate se utilizează şi pentru o altă posibilitatea de curăţire. Adesea este
prelucrarea oţelului călit. Temperaturile de lucru suficientă deja simpla scuturare prin batere.
sunt atât de scăzute, încât nu intervine uzura ■■În măsura posibilităţilor, lucraţi fără
chimică. Astfel duritatea superioară a granulelor lubrifiant!
de diamant poate fi exploatată pe toată durata
ciclului de viaţă îndelungat al sculei.
Pile de precizie diamantate

Pile de precizie diamantate
DF 3608 semirotundă
DF 3609 ovală
DF 3610 baretă
DF 3614 triunghiulară
DF 3617 plată boantă

DF 3619 pătrată
DF 3621 rotundă
205
Pilele de precizie diamantate se utilizează în Cu granulaţiile D 25 şi D 46 se pot obţine PFERDERGONOMICS®:
fabricarea sculelor cu profile foarte mici şi în suprafeţe cu finisaj ultrafin.
mecanica fină.
Exemplu de comandă:

Au o tijă forjată care permite utilizarea lor fără EAN 4007220535530
mâner suplimentar. DF 3608 D 25
Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
Descriere Profil Granulaţie Lungime Lungime Secțiune cu strat

D 25 D 46 D 91 D 126 totală acoperire de acoperie
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
DF 3608 Semirotundă 535530 323625 254622 254639 140 40 4,2 x 1,5 1
DF 3609 Ovală 535516 323632 254462 254479 140 40 3,8 x 1,8 1
DF 3610 Baretă 535509 323649 254493 254509 140 40 4 x 1,2 1
DF 3614 Triunghiulară 535561 323656 254554 254578 140 40 3 1
DF 3617 Plată boantă 535578 323663 254523 254530 140 40 4 x 1,2 1
DF 3619 Pătrată 535547 323670 254592 254608 140 40 2x2 1
DF 3621 Rotundă 535523 323687 254653 254660 140 40 1,8 1
Seturile de pile de precizie diamantate se DF 3619 (Pătrată)

Seturi de pile de precizie diamantate
livrează într-o cutie din plastic practică, DF 3621 (Rotundă)
robustă, care protejează sculele împotriva
deteriorărilor, este ideală pentru a fi păstrată Exemplu de comandă:
pe bancul de lucru. EAN 4007220535639
DF 3090 D 25
Conţine: Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
Câte una din:
DF 3608 (Semirotundă) PFERDERGONOMICS®:
DF 3614 (Triunghiulară)
DF 3617 (Plată boantă)

Descriere Granulaţie
D 25 D 46 D 91 D 126
EAN 4007220
DF 3090 535639 323700 323694 017364 1
205 13
Pile ac diamantate
Pile ac diamantate

DF 4112R plată
cu margini rotunjite
DF 4122 plată
DF 4142 pătrată
DF 4162 rotundă
DF 4172 cuţit
DF 4182 rombică
DF 4192 ovală
DF 4102T baretă
Pilele ac diamantate sunt destinate pentru Ambele tipuri pot fi utilizate cu mânerul cu Exemplu de comandă:
aplicaţii universale în fabricarea sculelor. montare rapidă 210-1 şi suportul pentru EAN 4007220806227
pile ac NFH 212. Informaţii detaliate şi date DF 4112S D 126
Pilele ac diamantate, modelul ultrasubţire (S), referitoare la comandă găsiţi în catalogul 201. Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
sunt foarte recomandate pentru prelucrarea
contururilor greu de accesat.

D 91 D 126 D 181 totală acoperire de acoperie
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
Pile ac, extra subţiri (S)
DF 4112S Plată boantă - 806227 - 140 70 5,3 x 1,3 1
DF 4132S Triunghiulară - 806258 - 140 70 2,8 1
DF 4142S Pătrată - 806289 - 140 70 2,3 1
DF 4162S Rotundă - 806319 - 140 70 2,8 1
Pile ac
DF 4112 Plată boantă 016664 016671 016688 140 70 5,5 x 1,6 1
DF 4112R Plată cu margini rotunjite 016695 016701 016718 140 70 5,5 x 1,6 1
DF 4122 Plată 016725 016732 016749 140 70 5,5 x 1,6 1
DF 4132 Triunghiulară 016756 016763 016770 140 70 3,5 1
DF 4142 Pătrată 016787 016794 016800 140 70 2,6 x 2,6 1
DF 4152 Semirotundă 016817 016824 016831 140 70 5,5 x 1,6 1
DF 4162 Rotundă 016848 016855 016862 140 70 3,2 1
DF 4172 Cuţit 016879 016886 016893 140 70 5 x 1,8 1
DF 4182 Rombică 016909 016916 016923 140 70 5 x 2,4 1
DF 4192 Ovală 016930 016947 016954 140 70 5 x 2,2 1
DF 4102 Baretă 016633 016640 016657 140 70 5x2 1
Seturile de pile ac diamantate se livrează Conţinutul DF 4211:

Seturi de pile ac diamantate
într-o cutie din plastic practică, robustă, care Câte una din:
protejează sculele împotriva deteriorărilor. DF 4112 (Plată boantă)
Această cutie este ideală pentru a fi păstrată în DF 4112R (Plată cu margini rotunjite)
căruciorul de scule sau pe bancul de lucru. DF 4122 (Plată)
Conţinutul DF 4205: DF 4142 (Pătrată)
Câte una din: DF 4152 (Semirotundă)
DF 4112 (Plată boantă) DF 4162 (Rotundă)
DF 4132 (Triunghiulară) DF 4172 (Cuţit)
DF 4142 (Pătrată) DF 4182 (Rombică)
DF 4152 (Semirotundă) DF 4192 (Ovală)
DF 4162 (Rotundă) DF 4102T (Baretă)
D 91 D 126 D 181
EAN 4007220
DF 4205 017371 017388 017395 1
DF 4211 017401 017418 017425 1
14 205
Pile diamantate pentru canelat
Pile diamantate pentru canelat
DF 15 ovală
DF 16 ovală
DF 20 pătrată
DF 24 rotundă
Pilele diamantate de canelat se utilizează Aceste pile pot fi utilizate cu mânerul pentru Exemplu de comandă:
la prelucrarea zonelor greu accesibile şi a pile de canelat RFH 150. Informaţii detaliate şi EAN 4007220017029
formelor geometrice complexe. date pentru comandă găsiţi în catalogul 201. DF 15 D 91
Lungimea suportului este de 25 mm pe
ambele feţe ale pilei.
Descriere Profil Granulaţie Lungime Lungime strat Secțiune cu strat de

D 91 D 126 totală de acoperire pe acoperie
[mm] ambele feţe [mm]
EAN 4007220
[mm]
205
DF 15 Ovală 017029 017036 150 25 3,2 x 2 1
DF 16 Ovală 017050 017067 150 25 3,7 x 2 1
DF 18 Plată boantă 017081 017098 150 25 3,1 x 3 1
DF 20 Pătrată 017111 017128 150 25 2,5 x 2,5 1
DF 22 Triunghiulară 017142 017159 150 25 3 1
DF 24 Rotundă 017173 017180 150 25 3 1
DF 914 Plată boantă 016961 016978 150 25 3,8 x 1,6 1
DF 918 Plată boantă 016992 017005 150 25 4x2 1
Seturile de pile de canelat diamantate se Exemplu de comandă:

Seturi de pile diamantate pentru canelat
livrează într-o cutie din plastic practică, EAN 4007220355381
robustă, care protejează sculele împotriva DF 1624 D 126
deteriorărilor.
Această cutie este ideală pentru a fi păstrată în
căruciorul de scule sau pe bancul de lucru.
Conţine:
Câte una din:
DF 16 (Ovală)
DF 20 (Pătrată)
DF 24 (Rotundă)
Descriere Granulaţie EAN

4007220
DF 1624 D 126 355381 1
205 15
Pile diamantate uşor manevrabile
Pile diamantate uşor manevrabile
DF 2608 pătrată
DF 2610 rotundă
Pilele uşor manevrabile diamantate au o tijă Exemplu de comandă: PFERDERGONOMICS®:

forjată care permite utilizarea lor fără mâner EAN 4007220017302
suplimentar. DF 2601 D 126

D 126 D 181 totală acoperire de acoperie
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
DF 2601 Plată boantă 017302 535455 215 100 10,3 x 2,8 1
DF 2602 Semirotundă 017319 535462 215 100 12,5 x 3,8 1
DF 2607 Triunghiulară 017326 535479 215 100 10 1
DF 2608 Pătrată 017333 535486 215 100 5,5 x 5,5 1
DF 2610 Rotundă 017340 535493 215 100 6,7 1
Seturile de pile uşor manevrabile diamantate Exemplu de comandă:

Seturi de pile diamantate uşor
se livrează într-o cutie din plastic practică, EAN 4007220017357
manevrabile
robustă, care protejează sculele împotriva DF 2627 D 126
deteriorărilor. Această cutie este ideală pentru Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
a fi păstrată în căruciorul de scule sau pe
bancul de lucru. PFERDERGONOMICS®:
Conţine:
Câte una din:
DF 2602 (Semirotundă)
DF 2608 (Pătrată)
DF 2610 (Rotundă)
D 126 D 181
EAN 4007220
DF 2627 017357 535585 1
16 205
Pile de atelier diamantate
Pile de atelier diamantate
DF 1112/200 plată boantă
DF 1132/100 triunghiulară
DF 1132/200 triunghiulară
DF 1142/200 pătrată
DF 1152/100 semirotundă
DF 1152/200 semirotundă
DF 1162/200 rotundă
Pilele de ateliere diamantate se utilizează, Exemplu de comandă: PFERDERGONOMICS®:

printre altele, la fabricarea sculelor de mari EAN 4007220255117
dimensiuni. DF 1112/100 D 126
Granulaţia D 251 este adecvată şi pentru Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
prelucrarea materialelor plastice dure, armate
cu fibre (GRP/CRP). Pilele de atelier diamantate
205
se livrează împreună cu mâner ergonomic.

D 126 D 151 D 251 totală acoperire de acoperie
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
DF 1112/100 Plată boantă 255117 805954 805961 100 85 10 x 3,2 1
DF 1112/125 Plată boantă 255131 955888 - 125 110 11,2 x 4,2 1
DF 1112/150 Plată boantă 255155 805978 805985 150 135 13 x 5 1
DF 1112/200 Plată boantă - 017203 017210 200 180 22,5 x 5,5 1
DF 1132/100 Triunghiulară 255179 955895 - 100 85 7 1
DF 1132/200 Triunghiulară - 017227 017234 200 180 14 1
DF 1142/200 Pătrată - 017241 - 200 180 7,5 x 7,5 1
DF 1152/100 Semirotundă 255193 955901 - 100 85 12 x 4 1
DF 1152/200 Semirotundă - 017265 017272 200 180 22 x 6,5 1
DF 1162/200 Rotundă - 017289 - 200 180 8 1
Lame diamantate
Lamele flexibile diamantate se adaptează
Lame diamantate
la suprafaţa piesei de prelucrat. Contururile
convexe şi concave pot fi prelucrate cu efort
relativ mic.
EAN 4007220806371
D BL 30-0,7-170 D 64
Descriere Granulaţie Lungime totală Secțiune cu strat de Tip acoperire

D 64 D 126 [mm] acoperie
[mm]
EAN 4007220
DBL 30-0,7-170 806371 955925 170 0,7 x 30 complet 1
DBL 35-1,3-350 955918 806388 350 1,3 x 35 complet 1
205 17
Pile diamantate pentru scule de pilit manuale
Pile diamantate pentru scule de pilit manuale

DF 5301–5309 plată, tratată pe o faţă DF 5365–5375 triunghiulară
DF 5310–5314 plată, tratată pe ambele feţe DF 5352–5362 ovală
DF 5316–5324 plată tratată pe ambele feţe laterale DF 5380–5382 cuţit
DF 5390–5393 pătrată DF 0103, DF 0106 plată conică
DF 5331–5347 rotundă
Pilele diamantate pentru sculele de pilit Informaţii detaliate şi date referitoare la Exemplu de comandă:
manuale sunt adecvate pentru utilizarea pe comandarea maşinii de pilit pneumatice EAN 4007220256718
maşini şi pentru pilire manuală. PFG 07/220 găsiţi în catalogul 209. DF 5301 D 126
Diametrul tijei pilelor diamantate este de 3
mm.
Descriere Profil Granulaţie EAN Tip acoperire Lungime Lungime Secțiune

4007220 totală acoperire cu strat de
[mm] [mm] acoperie
[mm]
DF 5301 Plată boantă D 126 256718 unilateral 50 15 2x1 1
DF 5310 Plată boantă D 126 256909 ambele feţe 50 15 2x1 1
DF 5316 Plată boantă D 126 257050 părti laterale 50 15 0,5 x 4 1
DF 5320 Plată boantă D 126 257111 părti laterale 50 15 1x4 1
DF 5324 Plată boantă D 126 257142 părti laterale 60 25 1x4 1
DF 5390 Pătrată D 126 257296 complet 50 15 1,5 x 1,5 1
DF 5391 Pătrată D 126 257326 complet 50 15 3x3 1
DF 5331 Rotundă D 126 257418 complet 50 15 1 1
DF 5365 Triunghiulară D 126 257173 complet 50 15 2 1
DF 5367 Triunghiulară D 126 257203 complet 50 15 3,5 1
DF 5352 Ovală D 126 257623 complet 50 15 2x1 1
DF 5356 Ovală D 126 257654 complet 50 15 3,5 x 2 1
DF 5358 Ovală D 126 257715 complet 60 25 3,5 x 2 1
DF 5380 Cuţit D 126 257777 complet 50 15 1x4 1
DF 5382 Cuţit D 126 257807 complet 50 15 2x6 1
DF 0103 Plată conică D 126 665862 complet 55 16 3,3 x 1 1
DF 0106/55 Plată conică D 126 665879 complet 55 16 6,3 x 1 1
DF 0106/73 Plată conică D 126 665886 complet 73 16 6,3 x 1 1
18 205
Scule de şlefuit diamantate şi CBN
Avantajele sculelor diamantate şi CBN galvanizate

Geometria individuală a sculei Prelucrare mai rapidă Geometria constantă a sculei
... ✔
■■Având în vedere că pot fi utilizate scule ■■Granulele individuale de diamant sau CBN ■■Geometria sculei la sculele galvanizate se
cu practic aproape orice geometrie brută, ies cu mult în afara liantului galvanizat. Ast- păstrează datorită stratului suport simplu.
sculele diamantate şi CBN galvanizate oferă fel apare un spaţiu mare pentru aşchii, ceea Astfel se elimină necesitatea profilării . Da-
flexibilitate maximă în ceea ce priveşte ce reduce încărcarea sculei, asigurând, în torită geometriei constante a sculei permite
profilul sculelor. acelaşi timp, o aşchiere extrem de eficientă. prelucrarea zonelor adânci în cazul multor
În combinaţia cu granulele superdure cu piese de prelucrat, reduce la minimum gene-
muchii tăioase, sculele garantează proprie- rarea de praf şi poate fi utilizată pe roboţi.
tăţi de debitare maxime şi o aşchiere extrem
de eficientă.
Reducerea duratei opririi producţiei Reducerea costurilor legate de sculă
■■Combinaţia de abrazivi superduri din ■■Sculele galvanizate sunt mai ieftine decât
diamant sau CBN şi liantul galvanizat sculele cu alte tipuri de liant datorită stra-
determină ciclul de viaţă foarte îndelungat al tului suport simplu. Acestea reprezintă o
sculei şi reducerea frecvenţei cu care trebuie soluţie economică pentru producţia în serie
schimbată scula. mică.
205
■■Nu necesită rectificare scumpă şi complica- ■■Sculele brute complexe sau mari Scula brută
tă. Sculele diamantate şi CBN galvanizate pot fi reacoperite şi reutilizate.
pot fi utilizate imediat datorită stratului de
acoperire simplu.
Scule mecanizate
Condiţii de utilizare: ■■Sculele încărcate pot fi curăţite cu ultrasune-
■■Din cauza acoperirii cu un singur strat, te. În cazul contaminării puternice a stratului
axurile de acţionare şi suporturile de scule de suport, curăţaţi-l cu blocul de ascuţit
trebuie să aibă o concentricitate ridicată. Cu DSB 2005025 (EAN 4007220168332).
cât este mai fină granulaţia utilizată, cu atât Pentru informaţii mai detaliate şi date
mai precisă trebuie să fie concentricitatea. pentru efectuarea de comenzi, consultaţi
■■Unitatea de acţionare a sculei trebuie să fur- Catalogul 206.
nizeze suficientă putere axului de acţionare ■■Selectaţi o sculă cu un diametru cât mai
pentru a asigura turaţia necesară, chiar şi mare, deoarece astfel creşte numărul
sub sarcină. granulelor de diamant sau CBN care intră în
■■În cazul unităţilor de acţionare staţionare, contact cu piesa. Pentru şlefuirea interioară
maşina-unealtă, scula şi suportul pentru selectaţi o sculă cu diametrul de cel mult 3/4
piesa de prelucrat trebuie să fie suficient de din diametrul de prelucrat.
rigide. ■■Ritmul alimentării longitudinale pentru şlefu-
■■Piesa de prelucrat trebuie montată stabil. irea interioară nu are voie să depăşească 2/3
din lăţimea totală la fiecare rotaţie a piesei.
Recomandări pentru utilizare: Viteza de alimentare depinde de materialul
■■Sculele diamantate şi CBN galvanizate pot de prelucrat, viteza de aşchiere, stabilitatea
fi utilizate pentru şlefuire umedă şi uscată. sculei, a suportului acesteia şi de unitatea de
Dacă este posibil, se recomandă şlefuirea acţionare a sculei.
umedă pentru a reduce uzura sculei şi riscul
deteriorării termice.
■■În general sunt valabile următoarele reguli:
Pentru o valoare economică optimă, selec-
taţi o granulaţie cât mai grosieră sau cât
mai fină. Printre factori de influenţă se află
duritatea materialului şi calitatea dorită a
PFERDVIDEO
finisajului.
Informaţii suplimentare
găsiţi aici sau pe site-ul
www.pferd.com
205 19
Tije diamantate
Forma cilindrică ZY este adecvată pentru

Forma cilindrică ZY
şlefuirea alezajelor, razelor şi contururilor, în
regim de lucru staţionar şi manual.
Vitezele de aşchiere recomandate le găsiţi la
pagina 8.
L2
T L4
EAN 4007220354322
DZY-A 0,5-2/3 D 64
A D Sd Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
PFERDERGONOMICS®:
T L2
N D Sd

Descriere Granulaţie ø exterior ø tijă Lungime Lungime ø

D 64 D 91 D 126 D 181 x lăţime Sd tijă redusă
totală [mm] L2 L4
EAN 4007220
DxT [mm] [mm]
[mm]
ø tijă 3 mm
DZY-A 0,5-2/3 354322 - - - 0,5 x 2 3 38 5 5
DZY-A 0,8-2/3 354339 - - - 0,8 x 2 3 38 5 5
DZY-A 1,0-4/3 354346 257883 257890 - 1,0 x 4 3 36 9 5
DZY-A 1,2-4/3 354353 354360 354377 - 1,2 x 4 3 36 9 5
DZY-A 1,4-4/3 354384 354391 354407 - 1,4 x 4 3 36 9 5
DZY-A 1,6-4/3 - 354421 354438 - 1,6 x 4 3 36 10 5
DZY-A 1,8-4/3 - 354452 354469 - 1,8 x 4 3 36 10 5
DZY-A 2,0-4/3 354476 260784 119181 - 2,0 x 4 3 36 10 5
DZY-A 2,2-4/3 - 354490 354506 - 2,2 x 4 3 36 14 5
DZY-A 2,4-4/3 - 354520 354537 - 2,4 x 4 3 36 14 5
DZY-A 2,6-4/3 - 354551 354568 - 2,6 x 4 3 36 14 5
DZY-A 2,8-4/3 - 354582 354599 - 2,8 x 4 3 36 14 5
DZY-A 3,0-4/3 354605 260821 119204 - 3,0 x 4 3 36 19 5
DZY-N 3,5-5/3 - 260845 119211 - 3,5 x 5 3 45 - 5
DZY-N 4,0-5/3 - 260869 119228 260876 4,0 x 5 3 45 - 5
DZY-N 4,5-5/3 - 260883 119235 - 4,5 x 5 3 45 - 5
DZY-N 5,0-5/3 - 260906 119242 260913 5,0 x 5 3 45 - 5
DZY-N 5,5-6/3 - 257944 257951 257968 5,5 x 6 3 44 - 5
ø tijă 6 mm
DZY-A 6,0-6/6 - 260920 119259 260937 6,0 x 6 6 54 19 1
DZY-N 7,0-8/6 - - 119266 260951 7,0 x 8 6 52 - 1
DZY-N 8,0-8/6 - 260968 119273 260975 8,0 x 8 6 52 - 1
DZY-N 9,0-8/6 - - 258040 - 9,0 x 8 6 52 - 1
DZY-N 10,0-8/6 - 260982 119280 260999 10,0 x 8 6 52 - 1
DZY-N 12,0-8/6 - 261002 119297 261019 12,0 x 8 6 52 - 1
DZY-N 15,0-10/6 - - 119303 - 15,0 x 10 6 50 - 1
ø tijă 10 mm
DZY-N 15,0-10/10 - - 355091 - 15,0 x 10 10 110 - 1
ø tijă 6 mm
DZY-N 18,0-10/6 - - 258163 - 18,0 x 10 6 50 - 1
DZY-N 20,0-10/6 - - 258194 - 20,0 x 10 6 50 - 1
ø tijă 12 mm
DZY-N 25,0-10/12 - - 355138 - 25,0 x 10 12 110 - 1
Pentru discurile de şlefuit diamantate 1A1 pentru şlefuire interioară, consultaţi pagina 24.
20 205
Tije diamantate
Forma specială ZY este adecvată pentru

Forma specială ZY
şlefuirea fantelor şi canelurilor în zone greu
accesibile.
pagina 8.
EAN 4007220353240
DZY-N 8,0-0,5/3 D 64
D Sd
PFERDERGONOMICS®:
T L2

Descriere Granulaţie ø exterior x ø tijă Lungime tijă

D 64 D 91 lăţime totală Sd L2
DxT [mm] [mm]
EAN 4007220
[mm]
ø tijă 3 mm
DZY-N 8,0-0,5/3 353240 - 8,0 x 0,5 3 35 1
DZY-N 14,0-0,5/3 353257 - 14,0 x 0,5 3 35 1
DZY-N 14,0-1,0/3 353264 353271 14,0 x 1 3 35 1
Forma sferică KU este deseori utilizată în Exemplu de comandă:

Forma sferică KU
aplicaţiile manuale. Această formă este EAN 4007220354926
adecvată pentru gravare, şlefuirea contururilor DKU-A 1,0/3 D 64
şi debavurare. Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
Vitezele de aşchiere recomandate le găsiţi la PFERDERGONOMICS®:
205
pagina 8.
A D Sd
L4
L2
N D Sd
L2
Descriere Granulaţie ø exterior ø tijă Lungime Lungime ø

D 64 D 91 D 126 D 181 D Sd tijă redusă
[mm] [mm] L2 L4
EAN 4007220
[mm] [mm]
ø tijă 3 mm
DKU-A 1,0/3 354926 258620 258637 258644 1,0 3 44 10 5
DKU-A 2,0/3 354933 258651 258668 258675 2,0 3 43 8 5
DKU-A 3,0/3 354940 258682 258699 258705 3,0 3 42 6 5
DKU-A 4,0/3 - 258712 258729 258736 4,0 3 41 5 5
DKU-A 5,0/3 - 258743 258750 258767 5,0 3 40 2 5
DKU-N 6,0/3 - 258774 258781 258798 6,0 3 39 - 1
ø tijă 6 mm
DKU-A 8,0/6 - - 258842 - 8,0 6 52 10 1
DKU-A 10,0/6 - - 258903 - 10,0 6 50 5 1
DKU-N 12,0/6 - - 258965 - 12,0 6 48 - 1
205 21
Tije diamantate
Forma specială KU este deseori utilizată Exemplu de comandă:

Forma specială KU
pentru gravarea materialelor plastice în EAN 4007220353844
aplicaţii manuale. Această formă poate fi şi DKU 3,0-10/3 D 181
ea acoperită cu granule sub partea sferică a
T capului de şlefuit de pe tija îngustă. Forma PFERDERGONOMICS®:
specială a sculei asigură rezultate optime la
D Sd prelucrarea profilurilor.

L2 Vitezele de aşchiere recomandate le găsiţi la
pagina 8.
Descriere Granulaţie EAN ø exterior x ø tijă Lungime tijă

4007220 lăţime totală Sd L2
DxT [mm] [mm]
[mm]
ø tijă 3 mm
DKU 3,0-10/3 D 181 353844 3,0 x 10 3 40 1
DKU 4,0-10/3 D 181 353868 4,0 x 10 3 40 1
Forma cilindrică rotunjită WR este optimă

Formă cilindrică rotunjită WR
pentru aplicaţii manuale şi poate fi utilizată
într-o largă varietate de operaţiuni de
debavurare şi şlefuire.
Granulaţia grosieră D 357 este adecvată mai
ales pentru prelucrarea materialelor plastice
armate cu fibre (GRP/CRP).
A D Sd pagina 8.
L4
T L2 Exemplu de comandă:
EAN 4007220955932
DWR 5,0-18/6 D 126
N D Sd
T L2
PFERDERGONOMICS®:
Descriere Granulaţie ø exterior x ø tijă Lungime tijă L2 Lungime ø

D 126 D 357 lăţime totală Sd [mm] redusă
DxT [mm] L4
EAN 4007220
[mm] [mm]
ø tijă 6 mm
DWR-A 5,0-18/6 955932 353981 5,0 x 18 6 50 5 1
DWR-A 6,0-18/6 955949 353998 6,0 x 18 6 50 5 1
DWR-N 10,0-20/6 955956 354001 10,0 x 20 6 50 - 1
PFERD Tools
for Use on Plastics
Pentru mai multe scule PFERD
şi sfaturi practice şi trucuri
legate de aplicaţii pe materiale
plastice, consultaţi broşura
PRAXIS „Scule PFERD pentru
TRUST BLUE
materiale plastice”.
Plastics
22 205
Tije diamantate
Forma ogivală SPG este excepţională pentru Exemplu de comandă:

Formă ogivală SPG
prelucrarea găurilor sau alezajelor mici, precum EAN 4007220536421
şi pentru gravare. DSPG 3,0-7/3 D 126
pagina 8. D Sd
T L2


DxT [mm] [mm]
[mm]
ø tijă 3 mm
DSPG 3,0-7/3 D 126 536421 3,0 x 7 3 43 1
DSPG 3,0-13/3 D 126 806203 3,0 x 13 3 37 1
ø tijă 6 mm
DSPG 6,0-18/6 D 126 955963 6,0 x 18 6 50 1
Forma oală KT este ideală pentru prelucrarea

Forma oală KT
profilurilor, suprafeţelor plane şi umerilor, fără
a deteriora suprafaţa cilindrică.
pagina 8.
Exemplu de comandă: α D Sd
EAN 4007220354018
DKT 3,0-8°/3 D 126 T L2
PFERDERGONOMICS®:
205

Descriere Granulaţie EAN ø exterior x Unghi ø tijă Lungime tijă L2

4007220 lăţime totală a Sd [mm]
DxT [mm]
[mm]
ø tijă 3 mm
DKT 3,0-8°/3 D 126 354018 3,0 x 7 8° 3 43 1
ø tijă 6 mm
DKT 10,0-30°/6 D 126 354025 10,0 x 5 30° 6 50 1
205 23
Tije diamantate
Forma conică ascuţită SK este excepţională

Formă conică ascuţită SK
pentru debavurarea alezajelor, reşlefuirea
alezajelor de centrare şi şanfrenare.
pagina 8.
EAN 4007220354049
D DSK 6,0-7°/6 D 64
α Sd Vă rugăm să specificaţi granulaţia dorită.
T L2
PFERDERGONOMICS®:
α Sd
T L2
Descriere Granulaţie ø exterior x Unghi ø tijă Lungime tijă L2

D 64 D 126 lăţime totală a Sd [mm]
DxT [mm]
EAN 4007220
[mm]
ø tijă 6 mm
DSK 6,0-7°/6 354049 955970 6,0 x 45 7° 6 50 1
DSK 6,0-12°/6 354056 955987 6,0 x 26 12° 6 50 1
DSK 6,0-15°/6 354063 955994 6,0 x 21 15° 6 50 1
DSK 6,0-30°/6 354032 354070 6,0 x 11 30° 6 50 1
DSK 6,0-60°/6 393390 956007 6,0 x 5 60° 6 50 1
DSK 10,0-60°/6 806128 806135 10,0 x 9 60° 6 50 1
DSK 10,0-90°/6 806142 806159 10,0 x 5 90° 6 50 1
DSK 15,0-60°/6 806166 806173 15,0 x 13 60° 6 50 1
DSK 15,0-90°/6 806180 806197 15,0 x 7,5 90° 6 50 1
Discuri de şlefuit diamantate

Discurile de şlefuit diamantate sunt destinate Exemplu de comandă:
Discuri de şlefuit 1A1
utilizării pe maşini staţionare. Discurile de EAN 4007220665893
T şlefuit cu un diametru exterior de peste 18 D1A1 12-10-8 D 151
mm au un umăr de centrare suplimentar
care permite montarea lor precisă şi alinierea
lor pe axul maşinii. Prin alegerea unui dorn
de antrenare stabil, aceste scule sunt ideale
pentru prelucrarea optimă a alezajelor adânci
D H
sau lungi.
pagina 8.
Descriere Granulaţie EAN ø exterior x ø alezaj central Lăţime umăr de

4007220 lăţime totală H centrare
DxT [mm] P
[mm] [mm]
D1A1 12-10-8 D 151 665893 12,0 x 10 8 - 1
D1A1 14-10-8 D 151 665961 14,0 x 10 8 - 1
D1A1 16-10-8 D 151 665978 16,0 x 10 8 - 1
D1A1 18-10-8 D 151 665992 18,0 x 10 8 2 1
D1A1 20-10-8 D 151 354629 20,0 x 10 8 2 1
D1A1 30-10-10 D 151 354636 30,0 x 10 10 2 1
D1A1 40-10-10 D 151 354643 40,0 x 10 10 2 1
D1A1 50-10-10 D 151 354131 50,0 x 10 10 2 1
24 205
Tije CBN
Forma cilindrică ZY este adecvată pentru

Forma cilindrică ZY
rectificarea alezajelor şi pentru şlefuirea razelor
şi contururilor, în regim de lucru staţionar şi
manual.
pagina 8. L2
T L4
EAN 4007220354650
BZY-A 0,5-2/3 B 64 A D Sd
T L2
PFERDERGONOMICS®:
N D Sd
Descriere Granulaţie ø exterior x ø tijă Lungime tijă L2 Lungime ø

B 64 B 126 lăţime totală Sd [mm] redusă
DxT [mm] L4
EAN 4007220
[mm] [mm]
ø tijă 3 mm
BZY-A 0,5-2/3 354650 - 0,5 x 2 3 38 5 5
BZY-A 0,8-2/3 354667 - 0,8 x 2 3 38 5 5
BZY-A 1,0-4/3 354674 258224 1,0 x 4 3 36 9 5
BZY-A 1,2-4/3 354681 354698 1,2 x 4 3 36 9 5
BZY-A 1,4-4/3 - 354711 1,4 x 4 3 36 9 5
BZY-A 1,6-4/3 354728 354735 1,6 x 4 3 36 10 5
BZY-A 1,8-4/3 - 354759 1,8 x 4 3 36 10 5
BZY-A 2,0-4/3 354766 119310 2,0 x 4 3 36 10 5
205
BZY-A 2,2-4/3 - 354780 2,2 x 4 3 36 14 5
BZY-A 2,4-4/3 354797 354803 2,4 x 4 3 36 14 5
BZY-A 2,6-4/3 354810 354827 2,6 x 4 3 36 14 5
BZY-A 2,8-4/3 - 354841 2,8 x 4 3 36 14 5
BZY-A 3,0-4/3 354858 119334 3,0 x 4 3 36 19 5
BZY-N 3,5-5/3 354865 119341 3,5 x 5 3 45 - 5
BZY-N 4,0-5/3 354872 119358 4,0 x 5 3 45 - 5
BZY-N 4,5-5/3 - 119365 4,5 x 5 3 45 - 5
BZY-N 5,0-5/3 354896 119372 5,0 x 5 3 45 - 5
BZY-N 5,5-6/3 - 258286 5,5 x 6 3 44 - 5
ø tijă 6 mm
BZY-A 6,0-6/6 354919 119389 6,0 x 6 6 54 19 1
BZY-N 7,0-8/6 - 119396 7,0 x 8 6 52 - 1
BZY-N 8,0-8/6 - 119402 8,0 x 8 6 52 - 1
BZY-N 9,0-8/6 - 258408 9,0 x 8 6 52 - 1
BZY-N 10,0-8/6 - 119419 10,0 x 8 6 52 - 1
BZY-N 11,0-10/6 - 258439 11,0 x 10 6 50 - 1
BZY-N 12,0-8/6 - 119426 12,0 x 8 6 52 - 1
BZY-N 13,0-10/6 - 258460 13,0 x 10 6 50 - 1
BZY-N 14,0-10/6 - 258491 14,0 x 10 6 50 - 1
BZY-N 15,0-10/6 - 119433 15,0 x 10 6 50 - 1
ø tijă 10 mm
BZY-N 15,0-10/10 - 355145 15,0 x 10 10 110 - 1
ø tijă 6 mm
BZY-N 18,0-10/6 - 258521 18,0 x 10 6 50 - 1
BZY-N 20,0-10/6 - 258552 20,0 x 10 6 50 - 1
Pentru discuri de şlefuit cu CBN 1A1 pentru şlefuire interioară, consultaţi pagina 28.
205 25
Tije CBN
Tijele CBN din carbură metalică se utilizează Exemplu de comandă:

Tije CBN din aliaj dur
pentru şlefuirea interioară în regim de lucru EAN 4007220353714
staţionar. BZY-N 4,0-5/3 HM B 151
În comparaţie cu tijă din oţel, tija din carbură
L2 metalică are un modul de elasticitate de circa
T L4 trei ori mai mare. Modulul de elasticitate
descrie cât de tare se deformează un corp sub
acţiunea unei sarcini.
A D Sd
În aplicaţiile de şlefuire interioară, sculele cu
T L2 tijă din carbură metalică asigură o aşchiere mai
eficientă, suprafeţe de o calitate superioară şi
N D Sd toleranţe de formă şi poziţie mai precise.
pagina 8.
Descriere Granulaţie EAN ø exterior x ø tijă Lungime tijă Lungime ø

4007220 lăţime totală Sd L2 redusă
DxT [mm] [mm] L4
[mm] [mm]
ø tijă 3 mm
BZY-N 4,0-5/3 HM B 151 353714 4,0 x 5 3 43 - 1
BZY-N 5,0-5/3 HM B 151 353721 5,0 x 5 3 43 - 1
ø tijă 6 mm
BZY-A 6,0-6/6 HM B 151 353691 6,0 x 6 6 98 19 1
BZY-N 8,0-8/6 HM B 151 353738 8,0 x 8 6 98 - 1
BZY-N 12,0-8/6 HM B 151 956014 12,0 x 8 6 98 - 1
Tijele CBN de şlefuit cu forma sferică KU se Exemplu de comandă:

Forma sferică KU
utilizează deseori pentru gravare, şlefuirea EAN 4007220354957
contururilor, precum şi pentru debavurare. BKU-A 1,0/3 B 64
pagina 8. PFERDERGONOMICS®:
A D Sd
L4
L2
N D Sd
L2
Descriere Granulaţie ø exterior ø tijă Lungime tijă Lungime ø

B 64 B 126 D Sd L2 redusă
[mm] [mm] [mm] L4
EAN 4007220
[mm]
ø tijă 3 mm
BKU-A 1,0/3 354957 258996 1,0 3 44 10 5
BKU-A 2,0/3 354964 259023 2,0 3 43 8 5
BKU-A 3,0/3 354971 259054 3,0 3 42 6 5
BKU-A 4,0/3 - 259085 4,0 3 41 5 5
BKU-A 5,0/3 - 259115 5,0 3 40 2 5
BKU-N 6,0/3 - 259146 6,0 3 39 - 1
ø tijă 6 mm
BKU-A 8,0/6 - 259207 8,0 6 52 10 1
BKU-A 10,0/6 - 259269 10,0 6 50 5 1
BKU-N 12,0/6 - 259320 12,0 6 48 - 1
26 205
Tije CBN
Forma cilindrică rotunjită WR este optimă Exemplu de comandă:

Formă cilindrică rotunjită WR
pentru aplicaţii manuale şi poate fi utilizată EAN 4007220354087
într-o largă varietate de operaţiuni de BWR-N 5,0-10/3 B 126
debavurare şi şlefuire.
PFERDERGONOMICS®:
pagina 8. N D Sd
T L2

DxT [mm] [mm]
[mm]
ø tijă 3 mm
BWR-N 5,0-10/3 B 126 354087 5,0 x 10 3 40 1
BWR-N 6,0-10/3 B 126 354094 6,0 x 10 3 40 1
Forma ogivală SPG este excepţională pentru Exemplu de comandă:

Formă ogivală SPG
prelucrarea găurilor sau alezajelor mici, precum EAN 4007220354100
şi pentru gravare. BSPG 3,0-7/3 B 126
pagina 8. D Sd
T L2


DxT [mm] [mm]
205
[mm]
ø tijă 3 mm
BSPG 3,0-7/3 B 126 354100 3,0 x 7 3 43 1
ø tijă 6 mm
BSPG 6,0-18/6 B 126 354117 6,0 x 18 6 50 1
Forma conică ascuţită SK este excepţională

Formă conică ascuţită SK
pentru debavurarea alezajelor, reşlefuirea
alezajelor de centrare şi şanfrenare.
pagina 8.
D
Exemplu de comandă: α Sd
EAN 4007220393406 T L1
BSK 6,0-45°/6 B 64
PFERDERGONOMICS®:
Descriere Granulaţie EAN ø exterior x Unghi ø tijă Lungime tijă L2

4007220 lăţime totală a Sd [mm]
DxT [mm]
[mm]
ø tijă 6 mm
BSK 6,0-45°/6 B 64 393406 6,0 x 7 45° 6 50 1
BSK 6,0-60°/6 B 64 393413 6,0 x 5 60° 6 50 1
205 27
Discuri de şlefuit cu CBN
Discurile de şlefuit CBN sunt destinate utilizării Exemplu de comandă:

Discuri de şlefuit 1A1
pe maşini staţionare. Discurile de şlefuit au un EAN 4007220355015
T umăr de centrare suplimentar care permite B1A1 20-10-8 B 151
montarea lor precisă şi alinierea lor pe axul
maşinii.
Prin alegerea unui dorn de antrenare stabil,
aceste scule sunt ideale pentru prelucrarea
D H optimă a alezajelor adânci sau lungi.
pagina 8.
Descriere Granulaţie EAN ø exterior x ø alezaj central Lăţime umăr de

4007220 lăţime totală H centrare
DxT [mm] P
[mm] [mm]
B1A1 20-10-8 B 151 355015 20,0 x 10 8 2 1
B1A1 30-10-10 B 151 355039 30,0 x 10 10 2 1
B1A1 40-10-10 B 151 355053 40,0 x 10 10 2 1
B1A1 50-10-10 B 151 355077 50,0 x 10 10 2 1
28 205
Discuri de debitat diamantate
Discurile de debitat diamantate galvanizate Exemplu de comandă:

cu granulaţia D 852 sunt excepţionale pentru EAN 4007220956021
prelucrarea fontei cenuşii şi cu grafit nodular D1A1R 230-3,8-22,23 D 852 GAD
(GG şi GGG sau GJL şi GJS).
PFERDERGONOMICS®:
Avantaje:
■■Ciclu de viaţă foarte îndelungat al sculei
■■Ideale pentru prelucrarea zonelor adânci
datorită diametrului constant al sculei
■■Eliminarea uşoară şi rapidă a
imperfecţiunilor
■■Reducerea la minimum a generării de praf
datorită suportului rezistent la uzură şi
aşchiilor mari
Descriere EAN D Lăţime Grosime ø alezaj Granulaţie Formă Segmente

4007220 [mm] de lamă E central de protecţie
debitare [mm] H pe latură
T [mm] [mm]
Fontă cenuşie şi cu grafit nodular (GG şi GGG sau GJL şi GJS)
D1A1R 230-3,8-22,23 D 852 GAD 956021 230 3,8 1,8 22,23 D 852 D niciuna 1
D1A1R 400-4,5-40,0 D 852 GAD 947449 400 4,5 2,5 40 D 852 D niciuna 1
Prin utilizarea setului de PFERDVIDEO

flanşe de prindere SFS 76 se
reduce nivelul zgomotului Informaţii suplimentare
generat în timpul şlefuirii găsiţi aici sau pe site-ul
manuale. Pot fi utilizate cu roata de debitat www.pferd.com
diamantată D1A1R 230-3,8-22,23 D 852
GAD pe şlefuitoare unghiulare cu filet M14.
205
Pentru informaţii detaliate şi date pentru
efectuarea de comenzi având ca obiect setul
de flanşe de prindere găsiţi în Catalogul 206.
Soluţii de scule specifice clienţilor pentru fonta cenuşie şi cu grafit nodular
Informaţii suplimentare privind soluţiile specifice clienţilor găsiţi la pagina 10.
205 29
Discurile de debitat diamantate galvanizate

sunt caracterizate prin debitarea extrem de
eficientă datorită spaţiului mare destinat
aşchiilor. Acestea se utilizează cu granulaţii
între D 64 şi D 427 pentru debitarea
materialelor dure, cum ar fi carburile metalice
sau ceramica şi materialele plastice armate cu
fibre (GRP/CRP).
PFERDERGONOMICS®:
Descriere EAN D Lăţime de Grosime ø alezaj Granulaţie Formă Segmente de

4007220 [mm] debitare T lamă central protecţie pe
[mm] E [mm] H latură
[mm]
Materiale dure, de ex. sticlă, materiale ceramice sau carburi metalice
D1A1R 22-0,5-1,7 D 64 GAD 355190 22 0,5 0,3 1,7 D 64 D niciuna 1
D1A1R 30-1-10 D 151 GAD 355206 30 1,0 0,6 10 D 151 D niciuna 1
D1A1R 50-1,4-6 D 151 GAD 355220 50 1,4 1,0 6 D 151 D niciuna 1
Materiale plastice armate cu fibre (GRP şi CRP) şi cu material ceramic pre-sinterizat şi verde
D1A1R 50-2-6 D 357 GAG 168530 50 2,0 1,0 6 D 357 G 3 1
D1A1R 50-2-10 D 357 GAG 666050 50 2,0 1,0 10 D 357 G 3 1
D1A1R 75-2-10 D 357 GAD 956038 75 2,0 1,0 10 D 357 D 3 1
D1A1R 75-2-10 D 357 GAG 393420 75 2,0 1,0 10 D 357 G 3 1
D1A1R 100-2-22,23 D 427 GAD 805992 100 2,0 1,0 22,23 D 427 D niciuna 1
D1A1R 100-2-22,23 D 427 GAG 806005 100 2,0 1,0 22,23 D 427 G 3 1
D1A1R 115-2-22,23 D 427 GAG 806029 115 2,0 1,0 22,23 D 427 G 3 1
D1A1R 125-2-22,23 D 427 GAG 806043 125 2,0 1,0 22,23 D 427 G 3 1
D1A1RSS 230-2,5-22,23 D 427 GAS2 806074 230 2,5 1,5 22,23 D 427 S2 niciuna 1
D1A1RSS 250-2,5-22,23 D 427 GAS2 806081 250 2,5 1,5 22,23 D 427 S2 niciuna 1
D1A1RSS 300-2,5-30,0 D 427 GAS2 806098 300 2,5 1,5 30 D 427 S2 niciuna 1
Sfat pentru selectarea sculei: Recomandări pentru utilizare:

■■Pentru debitarea sticlei, ceramicii sau car- ■■Respectaţi turaţiile recomandate de la
burii metalice, utilizaţi granulaţiile fine D 64 pagina 8.
sau D 151. ■■Axurile compatibile cu sculele cu diametrul
Forma D Acoperire neîntreruptă
■■Pentru debitarea ceramicii presinterizate uti- de până la 75 mm inclusiv se găsesc la
lizaţi granulaţiile grosiere D 357 sau D 427. pagina 31.
■■Pentru debitarea, frezarea sau debitarea la
dimensiune a materialelor plastice armate cu
fibre (GRP/CRP), utilizaţi granulaţiile grosiere
D 357 sau D 427. Pentru geometrii mici se
Forma G Cu segmente de protecţie pot utiliza şi granulaţiile fine D 64 şi D 151.
■■Pentru scule destinate debitării fontei cenuşii
şi cu grafit nodular, consultaţi pagina 29. La cerere sunt disponibile discuri de
■■Datorită segmentelor sale de protecţie, debitat de alte dimensiuni şi CBN.
discurile de debitat forma G asigură o Informaţii suplimentare privind soluţiile
debitare mai eficientă decât forma D. specifice clienţilor găsiţi la pagina 10.
Forma S 2 Segmentată
30 205
Accesorii pentru montarea discurilor de debitat

Ax pentru discuri de debitat diamantate
diamantate cu diametrul de până la 75 mm.
Indicaţii pentru siguranţă:
■■Din motive de siguranţă, nu este permisă
depăşirea turaţiei maxime nominale
Tmax.
EAN 4007220443606
BO 3/1,7 1 Sd
Descriere EAN ø tijă Compatibil Lăţime max. Turaţie max.

4007220 Sd cu ø alezaj sculă admisă
[mm] central Tmax. [rot/min]
[mm] [mm]
BO 3/1,7 1 443606 3 1,7 1,0 28.000 1
BO 6/10 3 956045 6 10 3,0 30.000 1
BO 8/10 3 806401 8 10 3,0 30.000 1
Pânze de ferăstrău diamantate

Pânzele de ferăstrău diamantate sunt
Pânze de ferăstrău diamantate
excepţionale pentru prelucrarea materialelor
plastice armate cu fibre (GRP/CRP), de ex.
pentru executarea de breşe la fabricarea
rezervoarelor şi vaselor de presiune sau pentru
debitarea plăcilor prefabricate.
205
Se caracterizează mai ales prin flexibilitatea în
ghidare pentru obţinerea unor largi varietăţi
de forme şi prin ciclul lor de viaţă îndelungat.
Sunt compatibile cu toate ferăstraiele cu
sistem de prindere Bosch.
Descriere EAN Lungime Granulaţie Lungime Lăţime totală

4007220 acoperire totală [mm]
[mm] [mm]
DIA-SSB 50/75 D 357 535950 50 D 357 75 2 1
DIA-SSB 75/100 D 357 535967 75 D 357 100 2 1
Alte scule diamantate pentru gama de produse PFERD

Discuri abrazive diamantate COMBIDISC® Corpuri abrazive diamantate Discuri de debitat diamantate
pentru prelucrarea pietrei şi construcţii
COMBIDISC® este o gamă cuprinzătoare pen- Corpurile diamantate sunt ideale pentru Pentru numeroasele aplicaţii de debitat din
tru prelucrarea suprafeţelor. Discurile abrazive şlefuirea acoperirilor rezistente la uzură şi a domeniul construcţiilor şi meşteşugarilor,
diamantate COMBIDISC® sunt ideale pentru suprafeţelor dure din carbură de tungsten, PFERD oferă discuri de debitat diamantate
prelucrarea acoperirilor rezistente la uzură şi carbură de crom, carbură de titan, etc. pentru beton, beton agregat expus, clincher,
a suprafeţelor dure din carbură de tungsten, piatră dură, granit sau alte materiale de
carbură de crom, carbură de titan etc. construcţii.
Pentru informaţii suplimentare şi Pentru informaţii suplimentare şi date Pentru informaţii suplimentare şi
date pentru comandare, consultaţi pentru efectuarea de comenzi, consultaţi date pentru comandare, consultaţi
Catalogul 204. Catalogul 204. Catalogul 206.
205 31
Scule diamantate şi CBN cu liant din răşină sintetică
32 205
Informaţii generale
Sculele de şlefuit diamantate şi CBN cu liant Agent de răcire deauna cea mai bună soluţie vedere tehnologic
răşinos sunt deseori utilizate pentru şlefuirea şi economic.
sau ascuţirea sculelor din carburi metalice sau Dacă este posibil, utilizaţi mai degrabă şlefui-
HSS, dar şi în alte aplicaţii de şlefuire. Acestea rea umedă decât Date con- Greutate în Volum de
se utilizează atât pentru şlefuire umedă, cât şlefuirea uscată. Astfel veţi reduce uzura sculei centraţie carate pe granule în %
şi pentru şlefuire uscată. Proprietăţile liantului şi riscul deteriorării termice a piesei de prelu- cm³ volum din stratul
răşinos sunt adaptabile optim la aplicaţie. crat. În situaţii excepţionale, lianţii concepuţi strat suport de acoperire
pentru şlefuire uscată pot fi utilizaţi şi pentru [ct/cm³] abraziv
Recomandări pentru utilizare: şlefuire umedă. C 25 1,1 6,25
Discuri de şlefuit diamantate: C 38 1,65 9,50
■■Diametrul D mai mare creşte valoarea
economică datorită condiţiilor termice şi Emulsii 1–5 % C 50 2,2 12,50
cinematice create. Discuri de şlefuit CBN: C 75 3,3 18,75
■■Selectaţi întotdeauna un strat suport cu o Uleiuri minerale cu vâscozitate scăzută sau
C 100 4,4 25,00
lăţime (W sau U) mai mică decât piesa de emulsii (5–8 %) cu aditivi EP
C 125 5,5 31,25
şlefuit.
■■Dacă stratul suport este mai gros (X), acest Concentraţie
lucru afectează costurile materialelor pentru Concentraţia este cantitatea de granule în Concentraţie redusă, de ex. C 25
diamant sau CBN şi liant. Însă influenţa sa carate [ct] (= 0,2 g) pe centimetru cub de
asupra costurilor de producţie este redusă. strat de acoperire abraziv. Concentraţia C
Din acest motiv utilizarea unui strat de 100 înseamnă 4,4 ct/cm³ şi aprox. 25 % din
acoperire mai gros (X) este în general mai volumul abrazivului din cantitatea totală de
rentabilă. liant. Distribuţia normală a concentraţiei poate
■■Respectaţi turaţiile recomandate de la fi preluată din tabelul de mai jos.
pagina 8.
Cu cât este mai mare concentraţia, cu atât este
Rectificare scula mai rezistentă la uzură. Acastă caracte-
ristică este foarte avantajoasă în orice aplicaţie Concentraţie ridicată, de ex. C 125
Sculele cu liant răşinos sunt uşor de rectificat. de şlefuit profiluri.
Aceleaşi scule pot fi utilizate pentru prelu-
crarea diferitelor contururi de scule. După Avantajele legate de ciclul de viaţă al sculei
rectificare trebuie să aveţi grijă ca stratul să fie care decurg din concentraţia ridicată com-
pensează, în general, costurile mai ridicate ale
205
prelucrat cu blocul de ascuţit SBL 1002413,
pentru ca scula să-şi recâştige capacitatea de sculei (determinate de volumul mai mare de
aşchiere. Pentru informaţii suplimentare şi granule de diamant sau CBN). De menţionat
date pentru efectuarea de comenzi, consultaţi că o concentraţie mai ridicată determină forţe
pagina 35. de şlefuire mai mari şi dezvoltă mai multă
energie termică. Din acest motiv nu este întot-
Tipuri de lianţi
PHT PHN PH 4.1 PH 4.2 PHST
Liant din răşină fenolică Liant din răşină fenolică Liant din răşină fenolică Liant de mare produc- Liant din răşină fenolică pentru
pentru şlefuire uscată pentru şlefuirea umedă pentru aşchiere de ma- tivitate pentru şlefuire şlefuirea uscată cu o aşchiere foarte
de mare productivitate. de mare productivitate. ximă eficienţă. Asigură uscată rece la viteze de eficientă. Tipul de liant PHST este
Liantul PHT este destinat Liantul PHN este destinat un ciclu de viaţă foarte alimentare scăzute. Doar concepută pentru solicitări mai mari,
şlefuirii uscate şi permite şlefuirii umede. Este îndelungat sculei. Adec- pentru 11V9 şi 12V9 adică poate prelua o cantitate de
şlefuirea rece chiar şi fără relativ dur şi asigură un vat pentru şlefuire uscată cu diametrul de până la alimentare mai mare pe cursă fără a
agent de răcire. ciclu de viaţă îndelungat şi umedă. 150 mm. deteriora termic piesa de prelucrat. La
sculei, precum şi stabilita- acest liant trebuie să se ţină seama de
te dimensională. faptul că avantajul duratei mai reduse
a prelucrării este obţinut pe seama
scurtării uşoare a ciclului de viaţă al
sculei.
Pe lângă tipurile de lianţi enumerate, este disponibilă o largă varietate de lianţi speciali, care, în urma consultărilor cu consultanţii noştri tehnici, pot fi
utilizaţi în aplicaţii speciale de şlefuit. Consultanţii noştri tehnici vă vor ajuta oricând cu plăcere.
205 33
Scule de şlefuit diamantate
Forma 11V9 Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D-X-U-H granule. 4007220
D
X U
11V9 100 - 2 - 10 - 20 D 126 PHT C 75 168592 1
11V9 100 - 3 - 10 - 20 D 126 PHST C 75 168622 1
70
°
Forma 12V9 Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D
X
12V9 100 - 2 - 10 - 20 D 126 PHT C 75 168646 1
U
45°
Forma 11A2/60 Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D-W-X-H granule. 4007220
D
W X
11A2/60° 100 - 8 - 2 - 20 D 64 PHT C 75 261965 1
11A2/60° 100 - 8 - 2 - 20 D 126 PHT C 75 261972 1
60
°
Forma 12A2/45° Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D
W X 12A2/45° 125 - 10 - 2 - 20 D 64 PHT C 50 168677 1
12A2/45° 125 - 10 - 2 - 20 D 126 PHT C 75 168660 1
45°
Forma 12C9 Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D-W-U-X-H granule. 4007220
D
W
12C9 100 - 10 - 4 - 3 - 20 D 126 PHT C75 956052 1
45°
T X U
E H
Forma 4BT9 Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D
W 4BT9 100 - 6 - 1 - 20 D 126 PHT C 75 350119 1
5°
X
H
°
20
Forma 1A1R Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN

D-T-X-H granule. 4007220
D
E
T
1A1R 100 - 1 - 5 - 20 D 151 PHT C 75 350096 1
H X 1A1R 150 - 1 - 7 - 20 D 151 PHT C 75 806357 1
Forma 1A1W Formă Dimensiune ø tijă Lungime Granulaţie Liant Concent. EAN
[mm] Sd tijă L2 granule. 4007220
X
D-T-X [mm] [mm]
Sd D
L2 T 1A1W 3 - 5 - 0,75 3 50 D 126 PHN/T C 100 665817 1
1A1W 4-5-1 3 50 D 126 PHN/T C 100 665763 1
1A1W 5 - 5 - 1,5 3 50 D 126 PHN/T C 100 665770 1
1A1W 6 - 6 - 1,5 6 50 D 126 PHN/T C 100 665787 1
1A1W 8-8-2 6 50 D 126 PHN/T C 100 665794 1
1A1W 10 - 8 - 2 6 50 D 126 PHN/T C 100 665824 1
34 205
Scule de şlefuit CBN
Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN Forma 11V9

D
X U
11V9 100 - 2 - 10 - 20 B 126 PH 4.1 C 75 350171 1
11V9 100 - 2 - 10 - 20 B 151 PH 4.2 - 535646 1
70
°
H
11V9 100 - 2 - 10 - 20 B 181 PHST C 75 168684 1
Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN Forma 12V9

D
X
12V9 100 - 2 - 10 - 20 B 126 PHT C 75 168707 1 U
45°
H
Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN Forma 4BT9

D
W
4BT9 100 - 6 - 1 - 20 B 126 PHT C 75 350126 1
5°
X
H
°
20
Formă Dimensiune [mm] Granulaţie Liant Concent. EAN Forma 1A1R
D-T-X-H granule. 4007220
D
E
1A1R 100 - 1 - 5 - 20 B 151 PHT C 100 350102 1 T
H X
205
Formă Dimensiune ø tijă Lungime Granulaţie Liant Concent. EAN Forma 1A1W
[mm] Sd tijă L2 granule. 4007220
X
D-T-X [mm] [mm]
Sd D
1A1W 3 - 5 - 0,75 3 50 B 126 PHN/T C 100 665695 1 L2 T
1A1W 4-5-1 3 50 B 126 PHN/T C 100 665701 1

1A1W 5 - 5 - 1,5 3 50 B 126 PHN/T C 100 665718 1
1A1W 6 - 6 - 1,5 6 50 B 126 PHN/T C 100 665725 1
1A1W 8-8-2 6 50 B 126 PHN/T C 100 665732 1
1A1W 10 - 8 - 2 6 50 B 126 PHN/T C 100 665749 1
Bloc de ascuţire pentru sculele diamantate şi cu CBN

Blocul de ascuţit se utilizează pentru refacerea Blocul de ascuţit se îmbibă mai întâi în agent
Bloc de ascuţire pentru sculele
capacităţii de aşchiere a discurilor de şlefuit de răcire, apoi este introdus manual sau cu
diamantate şi cu CBN
diamantate şi CBN cu liant răşinos (de ajutorul unui dispozitiv de alimentare adecvat.
exemplu după rectificare cu scule de rectificat Prin şlefuirea cu blocul de ascuţit discul de
diamantate). şlefuit îşi va recăpăta rapid proprietăţile de
aşchiere.
Descriere EAN Dimensiuni

4007220 [mm]
SBL 1002413 255605 100 x 13 x 24 5
205 35
Pe lângă sculele de şlefuit diamantate şi CBN Exemplu de comandă:

cu liant răşinos disponibile în stoc, putem 11V9 100-2-10-20 D 126 PHT C 75
dezvolta soluţii specifice clienţilor.
În cererea dumneavoastră trebuie să specificaţi Legendă exemplu de comandă: D
materialul de prelucrat, aplicaţia şi unitatea de 11V9 = Denumirea şi forma sculei conform X U
acţionare. ISO 6104
100 = Diametrul exterior D [mm]
Tabelul următor cuprinde toate formele şi 2 = Grosime utilizabilă strat
70
dimensiunile disponibile. În cazul dimensiunilor abraziv X [mm]
°
separate cu bară oblică, selectaţi dimensiunea 10 = Lăţimea stratului suport U [mm]
dorită. 20 = Diametrul alezajului H [mm] H
D 126 = Granulaţia (D = diamant, B = CBN)
PHT = Tipul de liant
C 75 = Concentraţia granulelor (C)
Abreviere Comentariu Abreviere Comentariu Abreviere Comentariu

a Unghi de montare K [mm] Diametru interior Sd [mm] Diametru tijă
D [mm] Diametru exterior L2 [mm] Lungime tijă T [mm] Lăţime totală
E [mm] Grosime partea inferioară L4 [mm] Lungime diametru redus U [mm] Lăţime strat de acoperire
H [mm] Diametru alezaj R [mm] Rază W [mm] Lăţime cap abraizv
J [mm] Diametru mai mic S1 [mm] Diametru redus X [mm] Grosime utilizabilă strat abraziv
Forma 1A1 D Forma 1A1W

S1 X
Sd D
U
L4
H X L2 T
D U X H
[mm] [mm] [mm] [mm] D T X Sd L2 S1 L4
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
50 4 / 6 / 8 / 10 / 12 3/4/5/6
3 6 0,75 3 60 1,5 8
75 6 / 8 / 10 / 12 3/4/5/6
4 6 1 3 60 2 8
100 6 / 8 / 10 / 12 3/4/5/6
5 6 1,5 3 60 2 8
125 8 / 10 / 12 / 15 3/4/5/6
6 6 1,5 6 60 3 8
150 8 / 10 / 12 / 15 / 20 3/4/5/6
6 8 1,5 6 60 3 10
175 10 / 12 / 15 / 20 3/4/5
7 6 2 6 60 3 8
200 12 / 15 / 20 / 25 / 30 3/4/5/6
8 6 2 6 60 4 8
225 12 / 15 / 20 3/4/5 Specificaţi!
8 10 2 6 60 4 12
250 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 3/4/5
9 6 2 6 60 5 8
300 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 3/4/5/6
350 20 / 25 / 30 / 40 / 50 3/4/5/6 Exemplu de comandă: 1A1W 8-6-2-6-60-4-8 D 91 PHNT C 100
400 25 / 30 / 40 / 50 3/4/5/6
450 25 / 30 / 40 / 50 3/4/5/6 Forma 1A1W
X
500 30 / 40 / 50 3/4/5/6
600 35 / 40 3/5 Sd D
Exemplu de comandă: 1A1 200-20-4-127 D 126 PHN C 75 L2 T
Forma 1A1R D D T X Sd L2
E [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
T
10 6 2 6 60
H X 10 10 2 6 60
12 6 2 6 60
D T X H E 12 10 2 6 60
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 15 6 2 6 60
75 1 5 0,8 15 10 2 6 60
100 1 5 0,8 18 6 2 6 60
H ≥ 20 mm 18 10 2 6 60
125 1 5 0,8
150 1 7 0,8 20 6 2 6 60
Specificaţi!
175 1,2 7 0,9 20 10 2 6 60
200 1,2 7 0,9 Exemplu de comandă: 1A1W 15-10-2-6-60 D 91 PHNT C 100
Exemplu de comandă: 1A1R 150-1-7-20 D 151 PHT C 75
Alte dimensiuni la cerere!
36 205
Forma 1FF1 D Forma 4BT9 D

J W
5°
T
R T X
H X H
°
20
D T X R H
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] D W X H T J
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
50 6 3
75 6 1 8 36
50 8 4
100 6 / 10 1 10 50
50 10 5 Specificaţi!
125 6 / 10 1 12 65
75 6 3
150 6 / 10 1 15 80
75 8 4
75 10 5 Exemplu de comandă: 4BT9 100-6-1-20 D 126 PHN C 75
100 6 3
100 8 4 Forma 6A2 D
100 10 5 W
2 Specificaţi!
100 12 6 T X
E
125 6 3
H
125 8 4
125 10 5 D W X H T-X E
125 12 6 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
150 6 3
50 3/5 20 10
150 8 4
75 3 / 5 / 10 20 10
150 10 5
100 5 / 8 / 10 / 12,5 / 15 20 10
150 12 6
4 / 6 / 8 / 10 / 12,5 / 2 / 3 / 4 Specificaţi
Exemplu de comandă: 1FF1 150-8/4R-2-32 D 126 PHN C 75 125 23 10
15 / 20 / 25
6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 /
150 23 10
Forma 1V1 D 20 / 25
205
X α Exemplu de comandă: 6A2 125-10-2-20 D 126 PHT C 50
U
H
Forma 6A9 D
X
D U X a H U
T
[mm] [mm] [mm] [mm] E
H
50 6/8
75 6 / 8 / 10
D X U H T E
100 8 / 10 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
125 8 / 10 20°–89°
150 8 / 10 3/4 Specificaţi! 75 1,5 6 / 10 25 10
175 10 Specificaţi! 75 2 6 / 10 25 10
200 12 / 15 75 3 6 / 10 25 10
250 15 / 20 100 1,5 6 / 10 30 10
300 15 / 20 100 2 6 / 10 30 10
100 3 6 / 10 30 10
Exemplu de comandă: 1V1 150-8-3/60°-32 B 126 107 PHN C 75 Specificaţi!
125 1,5 6 / 10 30 10
125 2 6 / 10 30 10
Forma 4A2 D
125 3 6 / 10 30 10
W
150 1,5 6 / 10 35 10
T
X
150 2 6 / 10 35 10
H 150 3 6 / 10 35 10
15°
Exemplu de comandă: 6A9 100-2-10-20 D 126 PHN C 100

D W X H T-X
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
50 3/5 5
75 3/5 5
100 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 2/3/4 Specificaţi! 6
125 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 7
150 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12,5 9
Exemplu de comandă: 4A2 100-4-2-20 D 64 PHT C 50
205 37
Forma 9A3 D Forma 12A2/20° D

W W X
X T
E
20°
T E
H
H
D W X T H E D W X H T-X E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
100 6 / 8 / 10 22 10 75 3 / 5 / 6 / 8 / 10 8 5
125 6 / 8 / 10 22 10 100 3 / 5 / 6 / 8 / 10 10 6
150 4 / 6 / 8 / 10 / 15 2/3 25 / 35 Specificaţi! 14 125 5 / 6 / 8 / 10 14 8
175 3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 25 / 35 14 150 5 / 6 / 8 / 10 2/3/4 Specificaţi! 16 9
200 8 / 10 / 15 30 18 175 6 / 10 18 10
200 6 / 10 20 11
Exemplu de comandă: 9A3 150-8-2-25-20 D 64 PHN C 75
250 6 / 10 23 13
Exemplu de comandă: 12A2/20° 125-10-2-20 D 126 PHT C 50
Forma 11A2 D
W X
Forma 12A2/45° D
T W X
70
E
°
H
T
45°
E
D W X H T-X E H
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
D W X H T-X E
50 3/6 20 8 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
75 3 / 6 / 10 20 10
100 4 / 6 / 8 / 10 20 10 50 3/6 15 8
2 / 3 / 4 Specificaţi! 75 3 / 6 / 10 20 9
125 5 / 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 23 10
150 6 / 8 / 10 / 12.5 / 15 23 10 100 4 / 6 / 8 / 10 23 10
2 / 3 / 4 Specificaţi!
175 6 / 10 / 12,5 / 15 25 12 125 5 / 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 23 10
Exemplu de comandă: 11A2 125-10-2-20 D 126 PHT C 50 150 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 23 10
175 6 / 10 / 12,5 / 15 25 12
Forma 11V9 D Exemplu de comandă: 12A2/45° 125-10-2-20 D 126 PHT C 50
K X
Forma 12C9 D
T U W
70
E
°
45°
H T X U
E
D X U H T E K H
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
D W U X H T E
50 2 10 30 10 22 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
75 1,5 / 2 / 3 10 30 10 41
100 6 / 10 4 2 26 10
100 1,5 / 2 / 3 10 Specificaţi! 35 10 60
100 10 4 3 27 10
125 1,5 / 2 / 3 10 40 10 75
125 6 / 10 4 2 26 10
150 1,5 / 2 / 3 10 50 10 89
125 10 4 3 27 10
Exemplu de comandă: 11V9 100-2-10-20 D 126 PHT C 75 Specificaţi!
125 12,5 5 2 26 10
150 10 4 2 26 10
150 10 4 3 27 10
150 12,5 / 15 5 2 26 10
Exemplu de comandă: 12C9 100-10-4-2-20 D 64 PHN C 75
38 205
Forma 12V9 Forma 14E9

D D
X
K X U
U α
T T
45°
E H
H J
D X U H T E K D U X a H T J
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
50 2 6 20 10 24 50 1/2 6 35° / 45° / 60° / 90° 6 32
75 2/3 10 20 10 41 75 1/2 6 35° / 45° / 60° / 90° 6 50
100 1,5 / 2 / 3 10 Specificaţi! 20 10 62 100 1/2 6 35° / 45° / 60° / 90° Specificaţi! 6 70
125 1,5 / 2 / 3 10 25 10 76 125 1/2 6 35° / 45° / 60° / 90° 8 100
150 2/3 10 25 10 97 150 1/2 6 35° / 45° / 60° / 90° 8 120
Exemplu de comandă: 12V9 100-2-10-20 D 126 PHT C 75 Exemplu de comandă: 14E9 150-2-6-60°-32 D 107 PHN C 125
Forma 14A1 D Forma 14F1 D

X X
U
T
T
H U H
R
J
J
D U X R H T J
D [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Forma 3A1 X
T 40 2 1 6 25
H U
40 3 1,5 6 25
J 40 4 2 6 25
50 2 1 6 30
D U X H T J 50 3 1,5 6 30
205
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 50 4 2 6 30
75 2 1 6 50
75 1/2 3/6 6 50
75 3 1,5 6 50
75 3/4/5 3/4/6 6 50
75 4 2 6 50
100 1/2 3/6 6 80 3/4/5/6 Specificaţi!
100 2 1 6 70
100 3/4/5 3/4/6 6 70
100 3 1,5 6 70
125 1/2 3/6 7 105
100 4 2 6 70
125 3/4/5/6 3/4/6 7 100
125 2 1 8 100
150 1/2 3/6 8 130
125 3 1,5 8 100
150 3/4/5/6 3/4/6 8 120
125 4 2 8 100
175 1/2 3/6 10 150
150 2 1 8 120
175 3/4/5/6/8 3/4/6 10 140
Specificaţi! 150 3 1,5 8 120
200 1/2 6 12 175
150 4 2 8 120
200 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 3/4/5/6 12 160
225 6 / 8 / 10 3/4/5 12 180 Exemplu de comandă: 14F1 150-2/1R-6-32 D 107 PHN C 125
250 6 / 8 / 10 / 12 3/4/5 15 200
300 8 / 10 / 12 3/4/5/6 15 250 Forma 14V1 D
350 10 / 12 / 15 3/4/5/6 20 300 U
T
400 10 / 12 / 15 / 20 3/4/5/6 25 350
H
450 10 / 12 / 15 / 20 3/4/5/6 25 400 X
α
J
500 15 / 20 / 25 3/4/5/6 30 450
600 15 / 20 / 25 / 30 3/5 35 550 D U X a H T J
Exemplu de comandă: 14A1 150-6-3-32 D 107 PHN C 100 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
50 3/4/5 6 30
75 3/4/5 6 45
100 4/6 8 70
125 4/6 20°–89° 8 100
150 4/6 2/3/4 Specificaţi! 8 120
175 4/6/8 Specificaţi! 10 140
200 4 / 6 / 8 / 10 12 160
250 4 / 6 / 8 / 10 / 12 15 200
300 4 / 6 / 8 / 10 / 12 15 250
Exemplu de comandă: 14V1 150-6-3/60°-32 B 126 107 PHN C 75
205 39
Pile Freze Pietre abrazive cu tijă
201 202 203
Catalogul 201 Catalogul 202 Catalogul 203

Pile Freze Pietre abrazive cu tija
Scule de şlefuit fin şi lustruit Scule diamantate şi CBN Discuri abrazive de polizat şi de debitat
204 205 206

Scule de şlefuit fin şi polizat Scule diamantate şi CBN Discuri de şlefuit şi debitat
Discuri de debitat staţionare Perii industriale Unităţi de acţionare pentru scule

207 208 209

Discuri de debitat staţionare Perii industriale Mașini de acționare
40 205

Scule Diamantate PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scule Diamantate PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scule diamantate şi CBN

Cuprins Pagina Unitate de Cuprins Pagina

Unitate de Cuprins Pagina

Pile de canelat Scule diamantate şi CBN cu liant răşinos

Pile de atelier Scule de şlefuit

■■Avantajele şi informaţii despre

Polizor de pilit Ferăstrău

Utilizare în numeroase sectoare

Putem recunoaşte imediat domeniile în care

Sistemul de codificare cromatică

Aplicaţie  Material  Aplicaţie  Sculă

Prelucrarea suprafeţelor concave şi convexe Lame diamant

■■Carburi metalice Ascuţirea sculelor din carburi metalice Discuri de şlef

Şlefuirea interioară a alezajelor Tije CBN galva

■■HSS (oţel rapid de mare Ascuţirea sculelor HSS Discuri de şlef

Debitare ■■Carburi metalice Şlefuire de debitare Discuri de deb

Debitare cu ferăstrăul, frezare, executarea de breşe şi Pânze de ferăs

eumatice Pile diamantate pentru maşini de pilit pneumatice 18

Scule specifice clienţilor

Tije CBN galvanizate, 25–27

Discuri de şlefuit CBN cu liant răşinos 35

e breşe şi Discuri de debitat diamantate, granulaţia 30

de breşe şi Pânze de ferăstrău diamantate 31

bavurilor, Discuri de debitat diamantate, granulaţia D 852 29

Abrazivi superduri Comparaţia durităţii abrazivilor

Duritate Knoop [N/mm2]

Nitrură cubică de bor

Granulaţii Granulaţii Denumire granulaţie [μm] Nr. ochiuri/ţol

D 181 B 181 80/100

D 301 B 301 50/ 60

Liant galvanizat Liant răşinos Liant ceramic

tă stratului suport simplu şi a posibilităţii de „şlefuire rece”. apoi de ascuţirea sculei

Pentru informaţii suplimentare despre avanta-

Limitele vitezelor de aşchiere recomandate În general sunt valabile următoarele reguli:

Viteză de aşchiere [m/s] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ... 80

Liant Şlefuire 30–80 m/s pentru CRP/GRP, precum şi pentru

uscată fontă cenuşie şi cu grafit nodular

Consultaţi tabelul pentru turaţiile recomandate Exemplu:

Viteză de aşchiere [m/s]

Indicaţii pentru siguranţă:

1. Analiza proceselor şi dezvoltarea sculelor

diversele teme legate de debitare şi finisarea prelucrarea economică a fontei cenuşii şi

pentru materiale plastice” veţi găsi nume-

n Sustainable process optimization when fettling

Pilele şi lamele diamantate se utilizează cu Recomandări pentru utilizare:

Pile de precizie diamantate

DF 3617 plată boantă

Descriere Profil Granulaţie Lungime Lungime Secțiune cu strat

Seturile de pile de precizie diamantate se DF 3619 (Pătrată)

DF 4112 plată boantă

Descriere Profil Granulaţie Lungime Lungime Secțiune cu strat

Seturile de pile ac diamantate se livrează Conţinutul DF 4211:

Pile diamantate pentru canelat

DF 914 plată boantă

DF 918 plată boantă

Descriere Profil Granulaţie Lungime Lungime strat Secțiune cu strat de

Seturile de pile de canelat diamantate se Exemplu de comandă:

Descriere Granulaţie EAN

DF 1624 D 126 355381 1

Pile diamantate uşor manevrabile

DF 2601 plată boantă

Pilele uşor manevrabile diamantate au o tijă Exemplu de comandă: PFERDERGONOMICS®:

Descriere Profil Granulaţie Lungime Lungime Secțiune cu strat