Carte

de rugăciuni

Agapis • 2019
Noi ne vom duce de aici mai devreme sau mai târziu, dar,
dacă reuşim să lăsăm urmaşilor cât mai multe cărţi sfinte,
le lăsăm o zestre de mare valoare pentru ei şi pentru cei care
vor veni după ei.
Protos. Nicodim Măndiţă

Difuzare:

Aga pi s
EDITURA

Str. Menţiunii Nr. 7
Sector 2, Bucureşti
Tel./Fax: 021-2410673
Mobil: 0733-580000
editura.agapis@gmail.com

Cărţile pot fi comandate online la adresa

www.edituraagapis.ro
sau de la librăria Editurii Agapis,
din strada Menţiunii Nr. 7, Sector 2, Bucureşti
unde puteţi beneficia de reduceri de pret.

ISBN:
 CUPRINS

Rugăciunile dimineţii.............................................................................5
Rugăciunile începătoare..........................................................................5
Rugăciunile Dimineţii...............................................................................6
Rugăciune către Preasfânta Treime...................................................7
Altă rugăciune...............................................................................................7
Psalmul 50......................................................................................................8
Crezul - Simbolul Credinţei....................................................................9
Rugăciune de lăsare în voia lui Dumnezeu.................................17
Pomelnic pentru cei vii.........................................................................18
Pomelnic pentru cei adormiţi............................................................18
Rugăciune la începerea lucrului.......................................................19
Rugăciune de călătorie..........................................................................20
Rugăciunea părinţilor pentru copiii lor........................................21
Rugăciunea unui soţ pentru soţia sa..............................................22
Rugăciunea unei soţii pentru soţul ei............................................23
Rugăciunea copiilor pentru părinţi................................................24
Rugăciunea pentru bolnavi.................................................................26
Rugăciunile meselor............................................................................27
Rugăciunea înaintea mesei de dimineaţă şi de prânz...........27
Rugăciune după masa de dimineaţă şi de prânz......................27
Rugăciune înaintea mesei de seară.................................................28
Rugăciunile după masa de seară......................................................28
Rugăciune după sfârşitul lucrului....................................................28
Rugăciunile de seară............................................................................30
Rugăciunile dinaintea Sfintei Împărtăşanii...............................41
Rugăciunile de mulţumire
după Dumnezeiasca Împărtăşire............................................60
Acatistul Domnului Nostru Iisus Hristos....................................65
Canon de rugăciune către puterile cereşti
şi către toţi sfinţii............................................................................81
Acatistul Sfântului Prooroc Ioan Botezătorul...........................89
Acatistul Sfinţilor Mucenici Cosma şi Damian,
doctorii cei fără de arginţi....................................................... 105
Acatistul Sfântului Ierarh Nicolae............................................... 128
Acatistul Cuvioasei maicii noastre Parascheva..................... 147
Acatistul Maicii Domnului „Grabnic ajutătoare“................... 167
Paraclisul Preasfintei Născătoare de Dumnezeu.................. 188
Acatist către Dumnezeu Fiul pentru izbăvirea de boală... 202
 RUGĂCIUNILE DIMINEŢII
Rugăciunile începătoare
Sculându-ne din somn​,​ fără ​amânare, ​să ne ridicăm
din așternut​ întorcându-ne cu faţa către răsărit și
închinându-ne​​ de 3 ori cu mâna până la pământ, ​să​
zicem​:
În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Amin.
Slavă Ţie Dumnezeul nostru, Slavă Ţie! (de 3 ori)
Apoi, cu evlavie, cucernicie şi fără grabă, rostim:
Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul a­­de­­­vă­ru­
lui, care pretutindeni eşti şi toate le îm­plineşti, Vis­
tierul bu­nă­tăţilor şi Dătătorule de via­ţă, vino şi Te
sălăşluieşte întru noi şi ne cu­­răţeşte pe noi de toată
necurăţia şi mân­tuieş­te, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin.
6 Rugăciunile
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doam­ne,
curăţeşte păcatele noastre. Stăpâ­ne, iartă fărădele­
gile noastre. Sfinte, cerce­tea­ză şi vindecă neputinţe­
le noastre pentru numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne mi­
luieşte. Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi acum
şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru care eşti în ceruri, sfinţeas­că-se nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, facă-se voia Ta, pre­cum
în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fi­
inţă dă-ne-o nouă astăzi şi ne iar­tă nouă greşelile
noastre, precum şi noi ier­­tăm greşiţilor noştri. Şi nu
ne duce pe noi în is­pită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doa­
m­ne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne
pe noi. Amin.
Rugăciunile Dimineţii
Sculându-ne din somn că­­­­­tre Tine cădem, Bu­nule,
şi cântare îngerească strigăm Ţie, Pu­ter­nice: Sfânt,
Sfânt, Sfânt eşti Dumne­ze­u­le, pentru rugăciunile în­
gerilor tăi, milu­ieş­te-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Din pat şi din somn m-ai ridicat, Doamne, mintea
mea o luminează, inima şi buzele mele le deschide
ca să Te laud pe Tine, Prea­sfântă Treime: Sfânt, Sfânt,
Sfânt eşti, Dum­nezeule, pentru rugăciunile tuturor
sfinţi­lor tăi, miluieş­te-ne pe noi.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
dimineţii 7
Fără de veste Judecătorul va veni şi fapte­le fiecăru­
ia se vor descoperi; deci, cu frică să strigăm în mie­
zul nopţii: Sfânt, Sfânt, Sfânt eşti, Dumnezeule, pen­
tru Născătoarea de Dum­ne­zeu, miluieşte-ne pe noi.
Doamne miluieşte (de 12 ori). Slavă... Şi acum...
Rugăciune către Preasfânta Treime
Din somn sculându-mă, îţi mulţumesc Ţie, Prea­
sfântă Treime, că pentru multă bunătatea Ta şi pen­
tru îndelungă-răbdarea Ta, nu Te-ai mâniat pe mine,
leneşul şi pă­cătosul, nici nu m-ai pierdut pentru fă­
rădelegile mele; ci ai arătat iubire de oameni după
obicei; şi întru deznă­dăj­duire zăcând eu, m-ai tre­
zit în zorii zilei, ca să slăvesc puterea ta. Deci, acum
luminea­ză-mi ochii gândului, des­­chi­de-mi gu­ra ca să
învăţ cuvintele Tale, să înţe­leg po­runcile Tale, să fac
voia Ta, să-Ţi cânt întru mărturi­si­rea inimii şi să laud
prea­sfânt nu­me­le Tău: al Tatălui şi al Fiului şi al Sfân­
tului Duh, acum şi pururea şi în vecii ve­cilor. Amin.
Altă rugăciune
Slavă Ţie, Împărate, Dumnezeule atot­pu­­ter­­nice,
care cu purtarea Ta de grijă cea dum­ne­zeiască şi de
oameni iubitoare, m­ai învred­ni­cit pe mine păcăto­
sul şi nevred­nicul a mă scula din somn şi a dobândi
intrare în sfântă casa Ta; primeşte, Doamne, şi gla­
sul rugă­ciu­nii mele, ca şi al sfintelor şi înţelegătoa­
relor Tale puteri şi binevoieşte ca, din inimă curată
şi cu duh de umilinţă să Ţi se aducă Ţie laudă din ne­
curatele mele buze; ca şi eu să mă fac părtaş fecioa­
relor celor înţelepte, cu luminata făclie a sufletului
8 Rugăciunile
meu şi să Te slăvesc pe Tine, Dumnezeu-Cuvântul,
Cel slăvit în Tatăl şi în Duhul Sfânt. Amin.
Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru, Dum­
nezeu. (o închinăciune)
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hris­tos, Îm­
păratul nostru, Dumnezeu. (o închinăciune)
V eniţi să ne închinăm şi să cădem la În­suşi
Hristos, Împăratul şi Dumnezeul nostru.
(o închinăciune)
Psalmul 50
Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mi­la Ta şi
după mulţimea îndurărilor Tale şterge fărădelegea
mea. Mai vârtos mă spală de fără­delegea mea şi de
păcatul meu mă curăţeşte. Că fărădelegea mea eu o
cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea. Ţie
unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa în­
cât drept eşti tu întru cuvintele Tale şi biruitor când
vei ju­deca Tu. Că iată, întru fărădelegi m-am zămis­
lit şi în păcate m-a născut maica mea. Că iată, ade­
vărul ai iubit, cele nearătate şi cele ascun­se ale în­
ţelepciunii Tale mi-ai ară­tat mie. Stro­pi-mă-vei cu
isop şi mă voi curăţi, spăla-mă-vei şi mai vârtos de­
cât zăpada mă voi albi. Au­­zului meu vei da bucurie
şi veselie, bucura-se-vor oa­sele mele cele smerite.
Întoarce faţa Ta de către păcatele mele şi toa­te fă­
rădelegile mele şter­ge-le. Inimă curată zi­deş­te în­
tru mine, Dum­ne­zeule, şi duh drept în­noieşte întru
cele din­lă­untru ale mele. Nu mă lepăda de la faţa Ta,
şi Duhul Tău cel Sfânt nu-l lua de la mine. Dă-mi mie
dimineţii 9
bucuria mântuirii Tale şi cu Duh stă­pâ­nitor mă în­
tăreşte. Învăţa-voi pe cei fără­de­le­ge căile Tale şi cei
necredincioşi la Ti­ne se vor întoarce. Iz­băveşte-mă
de vărsa­rea de sân­­­ge, Dumneze­ule, Dumnezeul mân­
tuirii me­le. Bu­cu­ra-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doam­ne, buzele me­le vei deschide şi gura mea va ves­
ti lauda Ta. Că de-ai fi voit jertfă Ţi-aş fi dat; arderi­
le de tot nu le vei bi­nevoi. Jert­fa lui Dum­­nezeu, Du­
hul umilit, ini­ma înfrântă şi sme­rită Dum­nezeu nu o
va ur­gisi. Fă bine, Doam­ne, întru bu­năvoirea Ta, Sio­
nului, şi să se zi­deas­că zi­durile Ierusalimului. Atunci
vei bi­ne voi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de
tot; atunci vor pune pe Altarul Tău viţei.
Crezul - Simbolul Credinţei
Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl Atotţii­to­rul, Fă­
cătorul cerului şi al pământului, văzu­telor tuturor
şi nevăzutelor.
Şi întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dum­
nezeu, Unul-Născut, Care din Tatăl S-a năs­cut mai
înainte de toţi vecii. Lumină din Lu­mi­nă, Dumne­
zeu adevărat din Dumnezeu a­de­vărat, născut, iar
nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate
s-au făcut.
Care pentru noi oamenii şi pentru a noastră mân­
tuire, S-a pogorât din ceruri şi S-a în­trupat de la
Duhul Sfânt şi din Fecioara Maria şi S-a făcut om.
Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat,
a pătimit şi S-a îngro­pat.
Şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
10 Rugăciunile
Şi s-a înălţat la ce­ruri şi şade de-a dreapta Tatălui.
Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi mor­
ţii, a Că­rui împărăţie nu va avea sfârşit.
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă Făcă­torul,
Care din Tatăl purcede, Cel ce împreu­nă cu Tatăl
şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Ca­re a grăit prin
prooroci.
Întru una, sfântă, sobornicească şi apostoleas­
că Biserică.
Măr­turisesc un botez spre iertarea pă­ca­telor.
Aştept învierea morţi­lor.
Şi viaţa veacului ce va să fie. Amin.
Rugăciunea întâi, a Sf. Macarie cel Mare
Doamne, curăţeşte-mă pe mine păcătosul, că ni­
ciodată n-am făcut bine înaintea Ta; izbă­veş­te-mă
deci, de cel viclean şi fă să fie întru mi­ne voia Ta, ca
fără de osândă să deschid gu­ra mea cea nevrednică
şi să laud preasfânt nu­mele Tău: al Tatălui şi al Fi­
ului şi al Sfân­tului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor. Amin.
Rugăciunea a doua
Din somn sculându-mă, cântare de miez de noapte
aduc Ţie, Mântuitorule, şi înaintea Ta căzând strig:
nu mă lăsa să adorm în moartea păcatelor, ci mă mi­
luieşte, Cel ce Te-ai răs­tig­nit de voie şi pe mine, cel ce
zac în lene, gră­bind mă scoală şi mă mântuieşte, ca
să stau înaintea Ta întru rugăciuni; iar după somnul
dimineţii 11
nopţii să-mi luminezi ziua fără de păcat, Hris­toase,
Doamne, şi mă mântuieşte.
Rugăciunea a treia
Sculându-mă din somn, către Tine, Stă­pâ­ne, Iubi­
torule de oameni scap şi spre lucrurile Tale mă ne­
voiesc; mă rog Ţie, ajută-mi cu mi­lostivirea Ta în toa­
tă vremea şi în tot lucrul. Izbăveşte-mă de toate lu­
crurile lu­meşti cele re­le şi de sporirea diavolească
izbăveşte-mă şi mă du întru Împărăţia Ta cea veş­
nică. Că Tu eşti Făcătorul meu şi purtătorul de gri­
jă şi dă­tătorul a tot binele. Întru Tine este toată nă­
dej­dea mea şi Ţie slavă înalţ, acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a patra
Doamne, Cel ce cu multa Ta bunătate şi cu îndură­
rile Tale cele mari mi-ai dat mie, ro­bului tău, de am
trecut timpul nopţii acesteia fă­ră de ispită de toată
răutatea pizmaşului, Tu Însuţi, Stăpâne, Făcătorule
a toate câte sunt, învredniceşte-mă cu adevărată lu­
mina Ta, ca să fac voia Ta cu inimă luminată, acum
şi pu­rurea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a cincea
Doamne, Dumnezeule, Atotţiitorule, Care pri­meşti
de la puterile Tale cereşti cântarea Sfin­tei Treimi,
primeşte şi de la noi, nevrednicii robii Tăi cântarea
Sfintei Treimi şi ne dă­ruieşte în toţi anii vieţii noas­
tre şi în tot ceasul Ţie slavă să-Ţi înălţăm: Tatălui şi
Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii
ve­cilor. Amin.
12 Rugăciunile
Rugăciunea a şasea
Doamne, Atotţiitorule, Dumnezeul puteri­lor şi al
tuturor trupurilor, Care întru cele de sus lo­cu­ieşti şi
spre cele de jos priveşti; Cel ce ispi­teşti inimile şi ră­
runchii şi tainele oa­me­nilor le ştii cu adevărat, Lu­
mină fără de în­ce­put şi puru­rea fiitoare, în care nu
este mu­ta­­re sau umbră de schimbare; Însuţi, Îm­pă­
ra­te fără de moarte, primeşte rugăciunile noastre pe
care le aducem Ţie din gurile noas­tre cele necura­
te în acest ceas al nopţii, îndrăz­nind pen­­tru mulţi­
mea milelor Tale. Iartă-ne gre­şe­lile pe care le-am
săvârşit înaintea Ta: cu cu­vân­tul, cu lucrul, din şti­
inţă şi din ne­ştiinţă.Curăţeşte-ne pe noi de toate în­
tinăciunile trupeşti şi sufleteşti, făcându-ne pe noi
casă cin­stitului şi Sfântului Tău Duh. Şi ne dăru­ieş­
te nouă cu inimă veghetoare şi curată să trecem toa­
tă noaptea acestei vieţi, aşteptând lu­minata şi sfân­
ta zi a Unuia-Născut Fiului Tău, a Domnului Dumne­
zeului şi Mântuito­rului nos­tru Iisus Hristos, care va
veni cu slavă pe pă­­­­­mânt să judece pe toţi şi să plă­
tească fie­că­ruia după faptele lui. Ca să nu fim aflaţi
ză­când şi dormitând, ci priveghind şi treji în­tru lu­
crarea poruncilor Lui şi să fim gata a intra în bucu­
ria şi în cămara slavei Lui celei Dum­ne­zeieşti, unde
este glasul cel neîncetat al celor ce Te laudă şi nespu­
sa dulceaţă a celor ce văd pururea frumuseţea cea
nespusă a slavei Ta­le; că Tu eşti Lumina cea adevă­
ra­tă, care lu­mi­nezi şi sfinţeşti toate şi pe Tine Te la­
udă toată făptura în veci. Amin.
dimineţii 13
Rugăciunea a şaptea
Pe Tine Te binecuvântăm, Dumnezeule prea­­înalte
şi Doamne al milei, Cel ce faci cu noi pururea lucruri
mari şi cu anevoie de urmat, slăvite şi prea minuna­
te, care nu au număr; Cel ce ne dai nouă somn spre
odih­na nepu­tin­ţelor noastre şi spre repaus de oste­
nelile tru­pului celui mult trudit. Îţi mulţumim Ţie că
nu ne-ai pierdut pe noi cu fărădelegile noas­­­­tre, ci ai
ară­­­­tat iubire de oa­meni după obicei, şi întru deznă­
dăj­duire zăcând noi, ne-ai ridicat ca să slăvim pute­
rea Ta. Pentru aceea ne rugăm bunătăţii Tale celei
neasemănate: luminează ochii cugetului nostru şi ri­
dică mintea noastră din somnul cel greu al lenei şi
ne deschide gura noastră şi o umple de laudele Tale,
ca să putem în linişte a cânta, a Te lăuda şi a ne măr­
turisi pururea Ţie, Dumnezeului celui slăvit în toa­
te şi de toţi: Tatălui celui fără de început, împreună
şi Unu­ia-Născut Fiului Tău şi Preasfântului şi bunu­
lui şi de viaţă făcătorului Tău Duh, acum şi pu­rurea
şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a opta,
a Sfântului Ioan Gură-de-Aur,
12 cereri după numărul ceasurilor nopţii
Doamne, nu mă lipsi pe mine de binele Tău cel
ceresc. Doamne, izbăveşte-mă de chinu­rile ce­
le veşnice. Doamne, de am greşit fie cu mintea, fie
cu gândul, sau cu cuvântul sau cu lucrul, iartă-mă.
Doamne, izbăveşte-mă de toată neştiin­ţa şi uitarea,
de neîndrăznirea şi de nesimţirea cea împietrită.
14 Rugăciunile
Doamne, izbăveşte-mă de toată is­pitirea. Doamne,
luminează-mi inima pe care a întunecat-o pofta cea
rea. Doamne, eu ca un om am greşit, iar Tu, ca un
Dumnezeu îndurător, miluieşte-mă, vă­zând neputin­
ţa sufletului meu. Doamne, trimi­te mi­la Ta în ajutorul
meu, ca să preaslăvesc preasfânt numele Tău. Doam­
ne Iisuse Hris­toase, scrie-mă pe mine, robul Tău, în
Cartea Vieţii şi-mi dăruieşte sfârşit bun. Doamne,
Dumnezeul meu, deşi n-am făcut nici un bine îna­
intea Ta, dă-mi după Ha­rul Tău să pun început bun.
Doamne, stro­peş­te inima mea cu roua Harului Tău.
Doam­ne al cerului şi al pământului, pomeneşte-mă
pe mi­ne, păcă­to­­sul, ruşinatul şi necuratul robul Tău
întru Îm­­părăţia Ta. Amin.
Alte 12 cereri ale aceluiaşi,
după numărul ceasurilor zilei
Doamne, primeşte-mă întru pocăinţă. Doam­ne, nu
mă lăsa pe mine. Doamne, nu mă duce pe mine în is­
pită. Doamne, dă-mi cuget bun. Doamne, dă-mi la­
crimi şi aducere aminte de moarte şi umi­lin­­­ţă. Doam­
ne, dă-mi cuget să mărturisesc toa­­­te păcatele mele.
Doamne, dă-mi smerenie, curăţie şi ascul­tare. Doam­
ne, dă-mi răbdare, voie nebiruită şi blândeţe. Doam­
ne, sădeşte în mine rădăcina bu­nătăţilor şi frica Ta
în inima mea. Doamne, învredniceşte-mă să Te iu­
besc cu tot sufletul şi gândul meu şi să fac în toate
voia Ta. Doamne, apără-mă de oamenii gâlcevitori,
de diavoli şi de patimile trupeşti şi de toate ce­le­lalte
lucruri necuvioase. Doamne, ştiu că faci precum vrei
dimineţii 15
Tu, deci să fie şi întru mine, păcăto­sul, voia Ta; că bi­
necuvântat eşti în veci. Amin.
Rugăciunea a noua, către Sfântul Înger păzitor
Îngerul lui Hristos cel preasfânt, către tine cad şi
mă rog, păzitorul meu cel sfânt, care eşti dat mie
de la Sfântul Botez spre păzirea su­fletului şi păcă­
tosului meu trup. Iar eu cu le­­nea mea şi cu obice­
iurile mele cele rele am mâ­niat preacurată lumina
ta şi te-am izgonit de la mine cu toate lucrurile cele
de ruşine: cu minciunile, cu clevetirile, cu pizma, cu
osân­­di­­rea, cu trufia, cu neascultarea, cu neiubirea
de fraţi şi cu ţinerea de minte a răului, cu iubi­rea de
ar­gint, cu desfrânarea, cu mânia, cu scum­pătatea,
cu mâncarea cea fără saţ, cu beţia, cu multa vorbi­
re, cu gândurile cele rele şi vicle­ne, cu obiceiurile ce­
le rele şi cu aprinderea spre desfrânare, având de­
osebită voire spre toa­tă pofta cea trupească. O rea
voire a mea, pe care nici dobitoacele cele ne­cuvân­
tătoare nu o au! Dar cum vei putea să cauţi spre mi­
ne, sau să te apropii de mine, cel necurat? Sau cu ce
ochi, îngerule al lui Hris­tos, vei căuta spre mine, cel
ce m-am încurcat aşa de rău în lucruri întinate? Sau
cum voi putea să-mi cer iertare pentru faptele mele
cele amare, rele şi vi­clene, în care cad în toate zile­le
şi nopţile şi în tot ceasul! De aceea cad îna­intea ta şi
mă rog, păzitorul meu cel sfânt, mi­lostiveşte-te spre
mine păcătosul robul tău. Fii mie ajutor şi sprijinitor
asupra pizmaşului meu celui rău, cu sfintele tale ru­
găciuni şi Îm­părăţiei lui Dumnezeu mă fă părtaş cu
toţi Sfin­ţii; acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
16 Rugăciunile
Rugăciunea a zecea,
către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu
Preasfântă Stăpâna mea, de Dumnezeu Năs­­cătoare,
cu sfintele şi preaputernicele tale ru­găciuni, alungă
de la mine smeritul şi tică­lo­sul robul tău: deznădăj­
duirea, uitarea, necunoştinţa, nepurtarea de grijă şi
toate gându­rile cele necurate, cele rele şi hulitoare
de la ticăloasa mea inimă şi de la întunecata mea mi­
nte. Şi stinge văpaia poftelor mele că sărac sunt şi ti­
călos. Şi mă izbăveşte de multe rele, aduceri-aminte
şi năravuri şi de toate faptele cele rele mă izbăveş­
te, că binecuvântată eşti de toate neamurile şi se slă­
veşte preacinsti­tul tău nume în vecii vecilor. Amin.
Cuvine-se cu adevărat să Te fericim, Năs­cătoare
de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevino­
vată şi Maica Dumne­zeului nostru. Ceea ce eşti mai
cinstită decât Heruvimii şi mai mărită fără de ase­
mănare decât Sera­fimii, care fără stricăciune pe
Dumnezeu-Cu­vântul ai născut, pe Tine, cea cu ade­
vărat Năs­cătoare de Dumnezeu, Te mărim.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin. Doamne miluieşte
(de 3 ori).
Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu pentru
rugăciunile Preacuratei Maicii Tale şi ale tuturor Sfin-
ţilor Tai, miluieşte-ne şi ne mântuieşte pe noi. Amin.
împărăteasa mea preabună şi nădejdea mea, Năs­
cătoare de Dumnezeu, primitoarea să­ra­ci­lor şi aju­
tătoarea străinilor, bucuria scâr­biţi­lor şi acoperi­
dimineţii 17
toarea necăjiţilor, vezi-mi ne­vo­ia, ve­zi-mi necazul,
ajută-mi ca unui nepu­tin­cios, hrăneşte-mă ca pe un
străin. Necazul meu îl ştii: dezleagă-l precum vrei,
că n-am alt ajutor afară de tine, nici altă folositoare
grab­ni­că, nici altă mângâietoare bună; ci numai pe
tine, Maica lui Dumnezeu, ca să mă pă­zeşti şi să mă
acoperi în vecii vecilor. Amin.
SFÂRŞITUL RUGĂCIUNILOR DIMINEŢII.
Rugăciune la consumarea anaforei şi aghiazmei
Doamne, dăruieşte-mi să‑mi fie mie anafora şi
aghiasma aceasta spre iertarea păcatelor, spre lu­
minarea cugetului, întărirea şi tă­măduirea sufletu­
lui şi trupului meu; întru biruinţa patimilor, ispite­
lor şi neputinţelor mele; după mare mila Ta, pen­
tru rugăciunile Preacuratei Maicii Tale şi ale tutu­
ror sfinţilor. Amin.
Rugăciune de lăsare în voia lui Dumnezeu
Mă închin Ţie, Dumnezeule multmilostive, şi Ţie îţi
încredinţez sufletul şi trupul meu, simţurile şi vor­
bele mele, cugetele şi gândurile mele, faptele mele şi
toate mişcările trupului şi sufletului meu; intrarile
şi ieşirile mele, credinţa şi vieţuirea mea, şi Te rog:
Tu mă binecuvântează, Tu mă miluieşte, şi de orice
rău lumesc, diavolesc şi trupesc mă izbăveşte, cură­
ţă mulţimea fărădelegilor mele, îndreptează viaţa
mea cea rea şi ticăloasă, fereşte-mă de căderile în
păcat ce vor să vină, ca niciodată să nu mânii iubi­
rea Ta de oameni. Şi dă-mi cu pace, fără de păcat să
18 Rugăciunile
petrec ziua aceasta, întru slava Ta şi spre mântuirea
sufletului meu. Amin.
Pomelnic pentru cei vii
P omeneşte Doamne pe toţi ierarhii, preo­
ţii, monahii şi credincioşii ortodocşi. Pomeneş­
te Doamne pe învăţătorii şi pe conducătorii noş­
tri cei binecredincioşi. Pomeneşte Doamne pe pă­
rintele meu duhovnic (numele), pe părinţii, fra­
ţii şi toate rudeniile mele după trup şi după duh.
Pomeneşte Doamne pe robii Tăi: (numele), şi pe toţi
cei care mi-au cerut să mă rog pentru dânşii, pe toţi
cei care se roagă ori se ostenesc pentru mine, pe toţi
cei care vreodată m-au ajutat, ştiuţi şi neştiuţi. Po­
meneşte Doamne şi iartă cu dumnezeiasca Ta milă,
pe cei ce vreodată mi-au făcut rău, cu voia lor sau fă­
ră de voie, ştiuţi şi neştiuţi, pe cei ce-mi vor răul, ori
mă duşmănesc. Pomeneşte Doamne şi miluieşte pe
cei ce zac în patimi, robiţi de nepocăinţă şi trândă­
vie, pe cei ce sunt în necazuri şi în ispite. Alină-le su­
ferinţa sufletească şi trupească şi-i ocroteşte pe cei
ce sunt în închisori, în spitale, azile sau orfelinate şi
pe toţi cei care sunt singuri, bolnavi şi neputincioşi.
Că Tu eşti Dumnezeul milei şi al îndurărilor şi Ţie
slavă înălţăm Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum
şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Pomelnic pentru cei adormiţi
Pomeneşte, Doamne, pe toţi adormiţii robii Tăi,
ortodocşi creştini: Preasfinţiţi Arhierei, Preoţi, Di­
aconi, Monahi şi Monahii, pe toţi voievozii binecre­
dimineţii 19
dincioşi, pe tot clerul şi pe toţi cei adormiţi din nea­
mul românesc, creştin ortodox. Pomeneşte, Doam­ne
pe toţi cei care mi-au cerut să mă rog pentru dânşii,
pe toţi cei ce mi-au făcut vreun bine, ştiuţi şi neştiu­
ţi. Pomeneşte Doamne şi iartă cu dumnezeiasca Ta
milă, pe cei ce vreodată mi-au făcut rău, cu voia lor
sau fără de voie. Pomeneşte Doamne pe toţi cei ca­
re au adormit întru nădejdea învierii şi a vieţii veş­
nice, în războaie, în lagăre şi în închisori, în spita­
le, azile ori în accidente ştiuţi şi neştiuţi, şi pe cei pe
care n-are cine să-i pomenească. Pomeneşte Doam­
ne şi odihneşte, pe adormiţii robii tăi, rudeniile me­
le după duh şi după trup: părinţi, fraţi, surori, prie­
teni, cunoscuţi şi necu­nos­cuţi: (numele). Şi le iartă
lor, orice au greşit, cu lucrul cu cuvântul sau cu gân­
dul, ca un Dumnezeu bun şi iubitor de oameni, că bi­
necuvântat şi preaslăvit eşti în veci. Amin
Rugăciune la începerea lucrului
Doamne Iisuse Hristoase, Fiule Unule-Năs­­cut al
Tatălui Celui fără de început, Care ai zis prin gura
Proorocului Tău, David: „Ieşi-va omul la lucrul său şi
la lucrarea sa, până seara”; Tu ai zis prin gura ferici­
tului Tău Apostol Pavel: „Cel ce nu vrea să lucreze,
nici să nu mănânce”. Şi iarăşi Tu însuţi ai zis: „Fără
de Mi­ne nu puteţi face nimic”. Doam­ne, Dumnezeule,
ascult din toată inima dumnezeieştile Tale cuvinte
şi cu umilinţă alerg la bunătatea Ta, şi Te rog: dă-mi
pricepere, spor şi ajutor; şi binecuvintează-mă cu Ha­
rul Tău, să săvârşesc tot lucrul ce voi face astăzi, în
numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin.
20 Rugăciunile
Dumnezeule, spre ajutorul meu ia amin­te, Doam­
ne, ca să-mi ajuţi mie gră­beşte. Să se ru­şineze şi
să se înfrunte cei ce caută sufle­tul meu. Să se în­
toarcă înapoi şi să se ruşine­ze cei ce-mi voiesc mie
rele. Întoarcă-se înda­tă ruşinându-se cei ce-mi
grăiesc mie: bine este, bine este. Să se bucure şi
să se veseleas­că de Tine toţi cei ce Te caută pe Ti­
ne, Dumne­zeule, şi să zică pururea: „Mărit să fie
Dom­nul!” cei ce iubesc mântuirea Ta. Iar eu sărac
sunt şi sărman, Dumnezeule ajută-mi. Aju­torul
meu şi izbăvitorul meu eşti Tu, Doamne, nu zăbo­
vi”. (Psalmul 69)
Rugăciune de călătorie
Stăpâne Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce eşti Ca­
lea, Adevărul şi Viaţa, Care ai slobo­zit cu prea­slăvire
pe Iosif de prigonirea fraţilor săi, po­văţuindu-l pe
el în Egipt şi cu binecuvântarea bunătăţii Tale
ajutându-l, l-ai făcut să spo­rească uimitor în toate.
Doamne, Cel ce ai călă­torit împreună cu Lu­ca şi cu
Cleopa la Emaus şi prin frângerea pâinii preaslăvit
descope­rindu-Te lor, i-ai fă­cut să se întoarcă veseli în
Ierusalim, călăto­reşte şi acum cu Darul şi cu Dumne­
zeiasca Ta binecuvântare cu noi, robii Tăi (numele),
care cu umilinţă ne rugăm Ţie. Şi precum ai trimis
lui Isaac şi lui Tobie, înger paşnic, împreună-călător,
iar călătoria şi întoarcerea acelora cu pace şi cu bună
sporire ai făcut-o, rugămu-ne Ţie, trimite-ne şi nouă,
îngeri paş­nici, credincioşi, îndreptători, păzitori, ca
să ne po­vă­ţu­­iască pe noi după voia Ta. Izbă­veş­te‑ne
dimineţii 21
pe noi de tâlhari şi de toa­­tă bântuiala vrăjmaşilor
uci­gători de oameni, păzeşte-ne viaţa noas­tră ne­vă­
tă­ma­tă şi sufle­tele curate de toată în­ti­năciu­nea ni le
fereşte. Mişcările noastre sporeşte-le în bine, apu­
căturile îndreptează-ni-le şi ne iz­bă­veşte pe noi de
cei ce ne vor nouă răul, vă­zuţii şi nevăzuţii vrăjmaşi.
Izbăveşte-ne de supărarea pricinuită de oamenii răi
şi vicleni, de accidente, de vreme rea şi de toată rea­
ua întâmplare. Dăruieşte-ne nouă pace, sănătate şi
Dum­ne­­zeiescul Tău ajutor cel atot­puternic, ca spri­
jiniţi fiind, să nu ne abatem din calea poruncilor Ta­
le. Aşa ne rugăm Ţie, Împărate atotpu­ternice, şi ne­
pomenitorule de rău, Doam­ne, auzi-ne pe noi sme­
riţii, pentru bu­nătatea Ta şi treci cu vederea greşe­
lile noas­­tre. Îm­bo­gă­ţeş­te-ne pe noi cu Darul Tău şi
plini de dânsul ne arată, împodobindu-ne cu Dum­
ne­ze­iasca Ta binecuvântare, cu mila şi cu bu­nătă­ţile
cereşti şi pământeşti, ca astfel călăto­rind, să ne în­
toar­cem cu bine, ­lăudând şi bi­ne­cu­vântând bunăta­
tea Ta cea nemărgini­tă. Că a Ta este stăpânirea, îm­
părăţia, puterea şi sla­va, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfân­
tului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea părinţilor pentru copiii lor
Doamne, Dumnezeul milei, milostiveş­te-te spre noi
şi casa noastră şi în marea Ta bunătate varsă cu îm­
belşugare Harul Tău peste copiii noştri, pe care Tu ni
i-ai dăruit. Luminează-ne, Doamne, să sădim cu da­
rul Tău, în cugetul lor tot ce-i bun şi folositor pentru
mântuirea lor, şi bineplăcut Ţie, ca prin­­tr-în­şii să se
preamărească numele Tău cel sfânt şi să facă cinste
22 Rugăciunile
neamului şi Sfin­tei Biserici. Ne rugăm ţie, Doamne,
pentru copiii noştri (numele) pentru toţi copiii or­
todocşi, pentru duhovnicii şi părinţii lor şi pentru
aceşti copiii (numele*). Dăruieşte-le lor înţelepciu­ne
şi priceperea să înveţe toată învăţătura cea bună şi
folositoare. Luminează-le mintea să aleagă cele bu­
ne şi să se ferească de cele rele, dăruieşte-le sănă­
tate sufletească şi trupească, fereşte-i de patimile
trupeşti, de poftele şi ispitirile de tot felul, ajută-i să
trăiască o viaţă curată, pentru a primi fără osândă
Sfintele Taine. Fereşte-i de prieteniile pierzătoare
de suflet, fereşte-i de uneltirile celui viclean. Apără-i
pe ei de toate cursele vrăj­ma­şilor, văzuţi şi nevăzuţi;
porunceşte îngerilor Tăi, ca totdeauna să fie călău­
zitorii şi po­văţu­itorii lor luminaţi, spre toate fapte­
le ce­le bune. Amin
* aici se pomenesc, rude, cunoscuţi, orfani etc.

Rugăciunea unui soţ pentru soţia sa

D umnezeul meu, Tu mi-ai dat o soţie ca tova­
răşă nedespărţită a vieţii mele şi să-mi fie păr­
taşă soartei în timpul călătoriei mele pe pă­
mânt. Încredinţându-mi-o, din mâinile Tale mi-ai
încredinţat-o să lucrăm împreună virtutea. Fă să
înţeleg că femeia, fiind supusă prin gingăşia şi ne­
putinţa firii ei la multe feluri de boli şi slăbiciuni,
se cuvine să mă port cu ea cu blândeţe şi iubire de
oameni, să fiu sprijinul ei în neputinţele ce sunt le­
gate de firea ei neuitând vreodată că ea este mama
copiilor mei, de care mă bucur şi care mă veselesc.
Fereşte-mă să nu devin un soţ asupritor şi nedrept,
dimineţii 23
pretinzând lucruri mai presus de puterile ei. Dreap­
ta judecată îmi porunceşte, o, Dumnezeul meu, ca fi­
ind şi eu însumi căzut în mii de greşeli şi neajunsuri,
să sufăr cu răbdare pe ale soţiei mele. Păzeşte ini­
ma mea, Doamne, de omorâtoarea otravă a geloziei
şi a bănuielilor şi fă să cunosc că acestea nu fac de­
cât să depărteze dintre noi, iubirea şi fericirea. As­
primea şi purtarea rea, întărâtă duhurile, în loc de
a le apropia; iar unei purtări blânde şi înţelepte şi
unei iubiri îndelung-răbdătoare nu se poate împo­
trivi până în sfârşit nici cea mai împietrită inimă,
Dumnezeul meu, Tu care cârmuieşti inimile oame­
nilor spre cele bune, cârmuieşte asemenea şi pe ale
noastre şi fă ca deplina înţelegere să unească sufle­
tele noastre. Iar dacă Tu ai hotărât, Doamne, să cerci
inima mea, dă-mi răbdare, să-mi port crucea până
la sfârşit, ca să ne mântuieşti cu harul şi cu îndură­
rile iubirii Tale de oameni. Amin.
Rugăciunea unei soţii pentru soţul ei
O, Doamne Preabunule, Tu mi-ai dat un soţ al zi­
lelor mele pe pământ, părtaş sorţii mele şi sprijinul
meu în timpul călăto­riei acestei vieţi. Fă să cunosc
că el este cel ce îngrijeşte de mine şi să nu întristez
zilele lui niciodată, nici să fiu nemulţumitoare că­
tre acela care, cu toate puterile sale mă îngrijeşte şi
mă sprijineşte. Fă-mă supusă şi îndatoritoare, ca nu
printr-o purtare necuviincioasă, să-i adaug la oste­
neli şi să-i amărăsc pâinea ce-o câştigă pentru mine şi
copiii săi. Izvorule al înţelepciunii, luminează-mă să
cunosc toate virtuţile căsniciei şi să păstrez, printr-o
24 Rugăciunile
înţeleaptă chivernisire, ceea ce el adună prin sudoa­
rea feţei sale şi cu osteneli. Ajută-mi ca prin supu­
nere, prin dulceaţa purtării mele, prin răbdarea şi
dragostea mea, să încununez zilele lui cu flori şi cu
bucurii, să împart cu el, fără cârtire, toate loviturile
sorţii şi să-i fiu tovarăşă nedespărţită, precum în fe­
ricire, aşa şi în nefericire. Păzeşte-mă de împodobi­
re necumpătată şi de necuviinţe, în care cad femei­
le care nu cunosc preţul unui soţ bun şi pun toată fe­
ricirea lor în podoabe şi în petreceri zgomotoase şi
deşarte, ce trag după sine neînţelegerea, dezgustul
şi mii de nefericiri. Ajută-mi să mă deprind la toa­
te virtuţile care fac podoaba femeii, pentru ca, dacă
vârsta sau bolile îmi vor ridica floarea frumuseţii şi
a tinereţii, să-mi rămână o inimă care să fie vredni­
că de dragostea şi cinstea soţului şi a fiilor mei şi să
le dau bună pildă, întărindu-i în puterea virtuţii. As­
cultă, Preabunule, umilit glasul meu şi trimite bine­
cuvântarea Ta asupra zilelor noastre. Amin.
Rugăciunea copiilor pentru părinţi
Doamne, Dumnezeul nostru, Tu, Care împuterni­
ceşti florile şi verdeaţa de pe tot pământul cu căldu­
ra soarelui Tău, şi sufletul omenesc cu căldura iubi­
rii Tale; Tu, Cel ce toate le-ai zidit de bună­voia Ta în
cer şi pe pământ şi pe toate le păstrezi prin dragoste
şi milă, revarsă, mult-îndurate Doamne, peste sufle­
tul meu cel slab şi umilit care se închină Ţie, bunăta­
tea şi darul Tău, şi iubire şi milă peste părinţii mei,
peste mai-marii mei şi peste toţi cei care se ostenesc
pentru mine şi care m-au ajutat vreodată cu sfatul şi
dimineţii 25
bunătatea lor. Fă din sufletul meu un soare călduros
pentru sufletul lor, ca fiecare din ei să simtă din în­
destulare mângâierile şi ajutorul cel venit de la Tine
şi revărsat asupra lor prin rugăciunile şi prin dragos­
tea mea fiască. Îţi vorbeşte, Părinte, inima mea de fiu
(fiică), şi ştiu că Tu cunoşti lăuntrul nostru şi că nu
Te vei întoarce de la inima mea, atât de dăruită tutu­
ror celor pentru care Te rog; dăruieşte-mi, Doamne,
înţelepciune, ca să nu uit niciodată, nici în supărări,
nici în necazuri şi nici în bucurie, învăţătura Ta, cum
că „binecuvântările părinţilor întăresc casele fiilor“,
şi iarăşi: „Cunună bătrânilor sunt fiii lor şi fală fiilor
sunt părinţii lor“. Pentru aceasta, rogu-Te, Doamne,
slăvite Împărate şi bunule Părinte, întăreşte-mă să
cresc înaintea feţei lor cu temerea de Tine şi cu ru­
şinea de oameni, pentru ca, prin curăţirea de orice
rău, prin împlinirea oricărui bine, prin fuga de ori­
ce păcat şi prin setea de orice virtute, viaţa mea să
fie spre mântuirea mea şi a lor. Că Tu eşti Doamne,
Cel ce odinioară ai zis: „Lăsaţi copiii să vină la Mine,
că a unora ca acestora este împărăţia cerurilor“, şi
Ţi-ai pus dumnezeieştile Tale mâini peste capete­
le lor şi i-ai binecuvântat. Însuţi Tu, Doamne, Iisuse
Hristoase, trimite din cerul Tău cel preaînalt bine­
cuvântarea Ta peste mine, robul Tău, şi ajută-mi să
fac bucurie părinţilor mei şi să umblu întru cărările
Tale cele sfinte, săvârşind numai ce este bun şi plă­
cut Ţie, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin.
26 Rugăciunile dimineţii
Rugăciunea pentru bolnavi
Doamne, Dumnezeul meu, mărturisesc înaintea
feţei Tale neputinţele şi slăbiciunile mele cele mul­
te. Frică mare m-a cuprins înaintea acestei încercări,
în loc să mă cuprindă încrederea în pronia Ta şi în
grija pe care o porţi oamenilor.
Dacă nu m-ar fi acoperit harul Tău, furtuna dez­
nădejdii m-ar fi doborât la pământ. Nu am, Atotpu­
ternice Doamne, curajul pe care îl au aleşii Tăi îna­
intea încercărilor vieţii, dar tot ce pot să fac este să
cad cu frângere de inimă înaintea Ta şi să Te rog să
nu mă laşi fără ajutor.
Tu, Doamne, Cela Ce eşti doctor ceresc,
tămăduieşte-mă prin mâna doctorului pământesc,
ca să Te laud în toate zilele vieţii mele. Amin.
 RUGĂCIUNILE MESELOR
Rugăciunea înaintea mesei de dimineaţă şi de prânz
Tatăl nostru care eşti în ceruri, sfinţeas­că-se nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta, pre­cum în
cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fi­
inţă dă-ne-o nouă astăzi şi ne iar­tă nouă greşelile
noastre, precum şi noi ier­tăm greşiţilor noştri. Şi nu
ne duce pe noi în is­pită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Slavă... Şi acum... Doamne miluieşte (de 3 ori). Pă-
rinte bine­cuvintează! Preotul binecuvintează masa.
De nu este preot, zicem: Pentru rugăciunile Sfinţi-
lor Părinţilor noştri, Doa­mn
­ e Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi. Amin.
Rugăciune după masa de dimineaţă şi de prânz
Îţi mulţumim Ţie, Hristoase, Dumnezeul nos­tru,
că ne-ai săturat pe noi de bunătăţile Tale cele pă­
mânteşti; nu ne lipsi pe noi nici de cereasca Ta îm­
părăţie, ci precum în mijlocul ucenicilor Tăi ai ve­
nit, Mântuitorule, pace dân­­du-le lor, aşa vino şi la
noi şi ne mântuieşte.
Cuvine-se cu adevărat să Te fericim, Năs­cătoare
de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevino­
28 Rugăciunile
vată şi Maica Dumne­zeului nostru. Ceea ce eşti mai
cinstită decât Heruvimii şi mai mărită fără de ase­
mănare decât Sera­fimii, care fără stricăciune pe
Dumnezeu-Cu­vântul ai născut, pe Tine, cea cu ade­
vărat Năs­cătoare de Dumnezeu, Te mărim.
Şi sfârşitul ca la rugăciunea înaintea mesei de
dimineaţă (pagina 27)

Rugăciune înaintea mesei de seară

Mânca-vor săracii şi se vor sătura şi vor lăuda
pe Domnul; iar inimile celor ce-L caută pe Dân­sul,
vii vor fi în veacul veacului.
Şi sfârşitul ca la rugăciunea înaintea mesei de
dimineaţă (pagina 27)

Rugăciunile după masa de seară

Veselitu-ne-ai pe noi, Doamne, întru făpturile
Tale, şi întru lucrul mâinilor Tale ne-am bucurat.
Însemnatu-s-a peste noi lumina Fe­ţei Tale, Doam­
ne. Dat-ai veselie în inimile noastre din rodul grâ­
ului, al vinului şi al untde­lem­nu­lui, al celor ce s-au
înmulţit. Cu pace ne vom culca şi vom adormi, că
Tu, Doamne, în­deosebi întru nădejde ne-ai aşezat.
Cuvine-se cu adevărat ...
Şi sfârşitul ca la rugăciunea înaintea mesei de
dimineaţă (pagina 27)

Rugăciune după sfârşitul lucrului

Doamne Iisuse Hristoase, Cel ce eşti plini­rea tutu­
ror bunătăţilor, Ţie Îţi mulţumesc pentru ajutorul
meselor 29
şi sporul ce mi-ai dat la lucrul, pe care cu Harul Tău
l-am făcut astăzi. Şi acum mă rog Ţie, Doamne, fă ca
lucrarea mea să-mi fie de folos. Umple de bucu­rie şi
de ve­selie sufletul meu şi mă mântuieşte, ca un mult
Mi­lostiv şi de oameni iubitor. Amin.
 RUGĂCIUNILE DE SEARĂ
După rugăciunile începătoare (pag. 5) se zice:
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi,
că nepricepându-ne de nici un răs­puns, această ru­
găciune aducem Ţie, ca Unui Stă­pân, noi păcătoşii
robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nă­
dăjduit. Nu Te mânia pe noi foarte, nici nu pomeni
fărădelegile noastre, ci caută şi a­cum ca un milos­
tiv şi ne izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu
eşti Dumnezeul nostru, şi noi suntem poporul Tău,
toţi lucrul mâi­nilor Tale şi numele Tău chemăm.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată
Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ca să nu pie­
rim cei ce nădăjduim întru Tine, ci să ne mântuim
prin Tine din nevoi, că Tu eşti mântuirea neamu­
lui creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori). Slavă... Şi acum...
Rugăciunile de seară 31
Rugăciunea întâi a Sfântului Macarie
cel Mare, către Dumnezeu Tatăl
Dumnezeule veşnice şi Împărate a toată făp­tu­ra,
Cel ce m-ai învrednicit a ajunge până în acest ce­
as, iartă-mi păcatele ce am făcut în această zi: cu
lucrul, cu cu­vântul, cu gândul şi cură­ţeşte, Doam­
ne, smeritul meu suflet de toată întinăciunea tru­­­­
pului şi a sufletului. Şi-mi dă, Doamne, întru aceas­
tă noapte, a tre­ce somnul în pace, ca ridicându-mă
din întinatul meu aş­ternut, bine să plac preasfân­
tului Tău nume în toate zilele vieţii mele, şi să calc
pe vrăjmaşii cei ce mă luptă, pe cei trupeşti şi pe
cei fără de trup. Şi mă izbăveşte, Doam­ne, de gân­
durile cele deşarte, care mă înti­nea­ză şi de poftele
cele rele. Că a Ta este îm­părăţia, pu­terea şi Slava, a
Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi puru­
rea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a doua a Sfântului Antioh
către Domnul nostru Iisus Hristos
Atotţiitorule Cuvinte al Tatălui, Însuţi fiind de­
săvârşit, Iisuse Hristoase, pentru multă mi­los­ti­vi­
rea Ta, nu Te depărta niciodată de mine ro­bul Tău,
ci odihneşte întru mine pururea, Iisu­­se, Cel ce eşti
Păstor Bun al oilor Tale. Nu mă da ispitei şarpe­
lui, nici nu mă lăsa în pofta sa­ta­nei, că sămânţa pu­
trejunii este întru mine. Tu, Doam­ne Dumnezeu­
le, Cel Că­ruia ne închi­năm, Împăra­te Sfin­te, Iisuse
Hristoase, pă­zeş­te-mă în timpul somnului cu lumi­
na cea neîn­tu­ne­cată, cu Duhul Tău cel Sfânt, cu ca­
32 Rugăciunile
re ai sfin­ţit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne şi mie
ne­vred­­­nicului robului Tău, mântuirea Ta în aşter­
nutul meu. Luminează mintea mea cu lu­mina în­­ţe­­
legerii Sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dra­
gostea Crucii Tale, inima mea cu curăţia cu­vintelor
Tale, trupul meu cu Pati­ma Ta cea ne­­bi­­ruită, cugetul
meu cu smerenia Ta îl păzeş­te şi mă ridică la vre­
me cuvenită spre a Ta slăvi­­re, că preaslăvit eşti cu
Cel fără de început al Tău Pă­rinte şi cu Preasfântul
Duh, în veci. Amin.
Rugăciunea a treia către Sfântul Duh
Doamne, Împărate ceresc, Mângâietorule, Du­­hu­
le adevărate, milostiveşte-te spre mine, pă­­că­­tosul
robul Tău şi mă miluieşte şi-mi iar­tă mie, nevred­
nicului, toate câte am greşit Ţie astăzi ca un om, şi
nu nu­mai ca un om, ci şi mai rău decât necuvântă­
toarele. Păca­tele mele ce­le de voie şi ce­le fă­ră de
voie, cele ştiute şi cele ne­ş­ti­ute, care sunt din tine­
reţe, din obice­iul cel rău, din voia cea slobodă şi din
lene: ori de m-am jurat cu numele Tău, ori de l-am
hulit în gândul meu, sau pe cineva am ocărât, sau
pe cineva am clevetit în mânia mea, sau am scâr­­bit,
sau de ceva m-am mâniat, sau am minţit, sau fără
de vre­me am dormit, sau vreun să­rac a venit la mi­
ne şi nu l-am socotit, sau pe fra­tele meu l-am supă­
rat, sau m-am certat, sau pe cineva am osândit, sau
m-am mărit, sau m-am tru­fit, sau stând la rugăciu­
ne min­tea mea s-a în­gri­jit de vicleniile acestei lumi,
sau răz­vră­ti­re am cu­getat, sau prea m-am săturat,
sau m-am îm­­bă­tat, sau nebuneşte am râs, sau ceva
de seară 33
rău am cugetat, sau frumuseţe străină am vă­zut şi
cu dânsa mi-am rănit ini­ma, sau ce nu se cuvine am
grăit, sau de pă­catele frate­lui meu am râs, iar pă­
catele mele sunt nenu­mărate, sau de rugăciune nu
m-am îngrijit, sau altceva rău am făcut şi nu-mi aduc
amin­te; că aces­tea toate şi mai mari decât acestea
am făcut. Miluieşte-mă, Stăpâne şi Făcătorul meu,
pe mine, leneşul şi nevrednicul robul Tău, şi mă
uşurează şi mă slobozeşte şi mă iartă, ca un bun şi
de oameni iubitor. Ca în pace să mă culc şi să dorm
eu, păcătosul şi necuratul şi tică­losul şi să mă în­
chin şi să cânt şi să prea­slă­vesc preacinstit nume­
le Tău, împreună cu al Tatălui şi cu al Unuia Născut
Fiului Lui, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a patra
Doamne Dumnezeul nostru, orice am greşit în
această zi cu cuvântul, cu lucrul şi cu gândul, ca un
Bun şi Iubitor de oameni, iartă-mi. Somn cu pace şi
fără mâhnire dăru­ieşte-mi. Pe îngerul Tău cel apă­
rător îl trimite să mă aco­pe­re şi să mă păzească de
tot răul; că Tu eşti pă­­zitorul sufletelor şi trupurilor
noastre şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfân­
tului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a cincea
Doamne Dumnezeul nostru, în care am cre­zut şi
al Cărui nume mai mult decât tot nu­mele îl che­
măm, dă-ne nouă iertare sufle­tu­lui şi trupului, ce­
lor ce mergem spre somn; pă­zeşte-ne de toată nălu­
cirea şi fără de întu­ne­ca­tă dulceaţă; potoleşte por­
34 Rugăciunile
nirea pofte­lor, stinge a­prinderea zburdării trupeşti
şi ne dă în cură­ţie a vieţui cu lucrurile şi cu cuvin­
tele, ca dobân­dind viaţă cu fapte bune, să nu că­
dem din binele Tău cel făgăduit, că bine eşti cuvân­
tat în veci. Amin.
Rugăciunea a şasea
către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu
Preacurată şi binecuvântată de Dumnezeu Năs­
cătoare Marie, Maica cea bună a Bunului Împărat,
varsă mila Fiului tău şi Dumnezeului nostru spre
pătimaşul meu suflet şi cu rugăciunile Tale mă în­
dreptează spre fapte bune, ca cealaltă vreme a vie­
ţii mele fără de prihană să o trec şi prin tine raiul
să dobândesc, Fe­cioa­ră de Dumnezeu Născătoare,
ceea ce eşti una Curată şi binecuvântată.
Rugăciunea a şaptea către Sfântul Înger
Îngerul lui Hristos, păzitorul meu cel Sfânt şi aco­
peritorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toa­
te câte am greşit în ziua de astăzi şi de toată vicle­
nia vrăjmaşului meu celui po­­trivnic mă izbăveşte,
ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeul meu;
şi te roagă pentru mine, păcătosul şi nevrednicul
rob, ca să mă arăţi vrednic bunătăţii şi milei Preas­
fintei Tre­imi şi Maicii Domnului meu Iisus Hristos
şi tuturor Sfinţilor. Amin.
Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mul-ţu­miri,
izbăvindu-ne din nevoi, aducem Ţie, Năs­c­ătoare de
Dumne­zeu, noi robii tăi. Ci ca ceea ce ai stăpânire
de seară 35
ne­bi­ruită, izbăveş­te-ne din toate nevoile, ca să stri­
găm Ţie: Bucură-te, Mai­că, pururea Fecioară!
Fecioară care eşti pu­ru­rea slăvită, de Dum­ne­
zeu Născătoare, Marie, Maica lui Hristos, Dum­­ne­
zeul nostru, primeşte rugăciunile noas­tre şi le du
Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască
şi să lumineze, pentru tine, su­fletele noastre.
T oată nădejdea mea spre tine o pun, Mai­
ca lui Dumnezeu, păzeşte-mă sub sfânt acoperă­
mân­tul tău.
De Dumnezeu Născătoare, Fecioară, nu mă trece
cu vederea pe mine, păcătosul, cel ce am ne­voie de
al tău ajutor şi de a ta folosinţă, că spre tine nădăj­
duieşte sufletul meu şi mă miluieşte.
Rugăciunea Sfântului Ioanichie
Nădejdea mea este Tatăl, scăparea mea este Fi­
ul, acoperământul meu este Duhul Sfânt, Tre­ime
Sfântă, slavă Ţie!
Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Năs­că­toare de
Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea­nevinovată
şi Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cin­
stită decât Heruvimii şi mai mărită fără de asemă­
nare decât Serafi­mii, care fără stricăciune pe Dum­
nezeu Cu­vân­tul ai născut, pe tine, cea cu adevărat,
Născătoa­re de Dumnezeu, te mărim.
Slavă... Şi acum... Doamne miluieşte (de 3 ori)
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pen­
tru rugăciunile Preacuratei Maicii Tale ale preacu­
36 Rugăciunile
vioşilor Părinţilor noştri şi ale tuturor Sfinţilor Tăi,
mântuieşte-mă pe mine, păcătosul.
Rugăciunea Sfântului Ioan Damaschin
Stăpâne, Iubitorule de oameni, oare nu-mi va fi
mie patul meu groapă? Sau încă vei mai lu­mina cu
ziua, ticălosul meu suflet? Iată, groa­pa îmi zace îna­
inte şi iată moartea îmi stă de faţă. De judecata Ta,
Doamne, mă tem şi de chinul cel fără de sfârşit, iar a
face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Domnul Dumne­
zeul meu, pururea Te mânii şi pe Preacurata Maica
Ta şi pe toate puterile cereşti, şi pe Sfântul Înger, pă­
zitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vred­nic de
iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osân­
da şi chinul. Ci, rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă
după mulţimea bună­tăţii Tale, că de vei mântui pe
cel drept, nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel
curat, nu-i nici o minune, că sunt vrednici de mila
Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila
Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, ca
să nu biruiască răutatea mea bunătatea şi milosti­
virea Ta cea nespusă, ci, precum vo­ieşti, tocmeşte
pentru mine lucrul.
Apoi zicem cu închinăciuni până la pământ:
Mă închin Ţie, Preasfântă Treime, Care eşti de o
fiinţă, de viaţă făcătoare şi nedespăr­ţită: Pă­rinte şi
Fiule şi Duhule Sfinte; cred întru Tine, Te mărturi­
sesc şi Te slăvesc, Îţi mul­­ţumesc şi Te laud, Te cin­
stesc, Te preaînalţ şi Te rog: miluieşte-mă pe mi­
de seară 37
ne, nevrednicul robul Tău, pentru sfânt numele Tău
(de 3 ori).
Mă închin ţie, Preasfântă Născătoare de Dum­
nezeu, care ai arătat nouă Lumina cea a­devărată
cu naşterea ta, Împărăteasa cerului şi a pământu­
lui, nădejdea celor fără de nă­dej­de, ajutătoarea ne­
putincioşilor şi împăcarea cu Dumnezeu a tuturor
păcătoşilor. Tu mă aco­peră şi mă apără de toate ne­
voile şi îm­pre­surările su­fle­teşti şi trupeşti şi te rog
să-mi fii folositoare cu prea pu­­ternicile tale rugă­
ciuni (o închinăciune).
Preasfântă Stăpână, de Dumnezeu Născă­toa­re,
primeşte această puţină rugăciune şi o du Fiului tău
şi Dumnezeului nostru, ca să mân­tuiască şi să lumi­
neze, pentru tine, sufletele noastre (o închinăciune).
Toate puterile cereşti: Tronuri, Domnii, În­cepă­to­
rii, Stăpânii, Puteri, Heruvimi, Serafimi, Arhangheli
şi Îngeri, mă rog şi cad înaintea voas­tră, rugaţi-vă lui
Dum­nezeu pentru mine, păcătosul (o închinăciune).
Sfinte şi mare Proorocule Ioane, înainte mer­gă­
torule şi Botezătorule al Domnului, cel ca­re ai pă­
timit pentru Hristos şi ai luat în­drăz­­neală către Stă­
pânul, roagă-te pentru m­i­­ne, păcătosul, ca să mă
mântuiesc pentru rugăciunile tale (o închinăciune).
Sfinţilor ai lui Dumnezeu: apostolilor, proo­
rocilor, mucenicilor, arhiereilor, postitorilor, te­
mătorilor de Dumnezeu, drepţilor, locuitorilor în
pustie, călugărilor, patriarhilor şi toţi sfinţii care
aţi pătimit pentru Hristos şi aţi câş­tigat îndrăznea­
lă către Stăpânul, rugaţi-vă pentru mine, păcăto­
38 Rugăciunile
sul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile voas­
tre (o închinăciune).
Sfinte Ioane Gură de Aur, cu Vasile cel Mare, cu
Grigorie de Dumnezeu cuvântătorul cu făcătorul de
minuni Nicolae şi cu toţi sfinţii începători ai preo­
ţiei, ajutaţi-mi şi miluiţi-mă cu rugăciunile şi aju­
torul vostru (o închinăciune).
Toate Sfintele femei: mironosiţe, muceniţe, temă­
toare de Dumnezeu şi fecioare, care aţi slu­jit lui
Hristos cum se cuvine, rugaţi pe Dum­­nezeu pen­
tru mine, păcătosul (o închinăciune).
Cea nebiruită şi Dumnezeiască putere a cinstitei
şi de viaţă purtătoarei Crucii Dom­nu­lui, nu mă lă­
sa pe mine, păcătosul, ci cu pu­te­rea ta mă acoperă
şi mă izbăveşte de toată is­pi­ta cea trupească şi su­
fletească (o închinăciune).
Preacurată Stăpână, de Dumnezeu Născă­toare,
nădejdea tuturor creştinilor, pentru că altă îndrăz­
neală şi nădejde nu am, fără numai pe tine, cea cu
totul nevinovată, Stăpâna mea şi Doamnă de Dum­
nezeu Născătoare, Maica lui Hristos, Dumnezeul
meu, pentru aceea mă rog: miluieşte-mă şi mă iz­
băveşte de toate rău­­­tăţile mele, şi roagă pe Milos­
tivul tău Fiu şi Dum­­­ne­zeul meu, ca să miluiască ti­
călosul meu su­­flet, să mă izbăvească de veşnicile
chinuri şi să mă învrednicească Împărăţiei Sale (o
închinăciune).
Sfinte îngere, păzitorul meu, acoperă-mă cu ari­
pile bunătăţii tale şi izgoneşte de la mi­ne toa­tă lu­
de seară 39
crare cea rea a diavolului şi roagă pe Dum­­nezeu
pentru mine, păcătosul.
Luminează ochii mei, Hristoase Dumne­ze­u­le, ca
nu cumva să adorm întru moarte, ca nu cândva să
zică vrăjmaşul meu: întăritu-m-am asupra lui.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, că um­
blu prin mijlocul a multe curse, izbă­veş­te-mă de ele
şi mă mântuieşte, Bunule, ca un Iubitor de oameni.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preaslăvită Maica lui Dumnezeu, care eşti mai
sfântă decât Sfinţii Îngeri, neîncetat te cân­tăm cu
inima şi cu gura, mărturisind că tu eşti de Dumne­
zeu Născătoare, căci cu adevă­rat ne-ai născut no­
uă pe Dumnezeu întrupat şi te rogi neîncetat pen­
tru sufletele noastre.
Rugăciunea Cinstitei Cruci
Să învie Dumnezeu şi să se risipeas­că vrăjmaşii
Lui şi să fugă de la Faţa Lui cei ce-L urăsc pe Dân­
sul. Să piară cum piere fu­mul; cum se topeşte cea­
ra de la faţa focului, aşa să piară diavolii de la faţa
celor ce-L iubesc pe Dum­nezeu şi se însemnează
cu semnul Cru­­cii şi zic cu veselie: Bucură-te, prea­
cinsti­tă şi de viaţă purtătoare Cru­cea Domnului, ca­­
re alungi pe dia­voli cu puterea Celui ce S-a Răsti­
gnit pe tine, a Domnului nostru Iisus Hris­tos şi S-a
po­gorât la iad şi a călcat puterea dia­volului şi te-a
dăruit nouă pe tine, cinstită Cru­cea Sa, spre alun­
garea a tot piz­maşului. O! Prea­cinstită şi de via­­ţă
40 Rugăciunile de seară
purtătoare Crucea Domnu­lui, aju­tă-mi, cu Sfânta
Doam­nă, Fecioară, Născătoa­re de Dumnezeu, şi cu
toţi Sfinţii în veci. Amin.
Îngrădeşte-mă, acoperă-mă şi mă păzeşte, Doam­
ne, cu puterea cinstitei şi de viaţă purtă­­toarei Cru­
cii Tale, depărtând de la mine tot răul. Amin.
În mâinile Tale, Doamne Iisuse Hristoase, Dumne­
zeul meu, îţi încredinţez sufletul meu, păzeşte-mă,
binecuvintează-mă, miluieşte-mă după mare mila
Ta şi după mulţimea îndură­rilor Tale şi viaţă veş­
nică îmi dăruieşte. Amin.
 RUGĂCIUNILE DINAINTEA SFINTEI
ÎMPĂRTĂŞANII
Mai întâi rugăciunile începătoare şi
Canonul Sfintei Împărtăşanii

Psalmul 22 – Al lui David

Domnul mă paşte şi nimic nu-mi va lipsi. La loc de
păşune, acolo m-a sălăşluit; la apa odihnei m-a hră­
nit. Sufletul meu l-a întors, povăţuitu-m-a pe căile
dreptăţii, pentru numele Lui. Că de voi şi umbla în
mijlocul morţii, nu mă voi teme de rele; că Tu cu mi­
ne eşti. Toiagul Tău şi varga Ta, acestea m-au mân­
gâiat. Gătit-ai masă înaintea mea, împotriva celor ce
mă necăjesc; uns-ai cu untdelemn capul meu şi pa­
harul Tău este adăpându-mă ca un puternic. Şi mila
Ta mă va urma în toate zilele vieţii mele, ca să locu­
iesc în casa Domnului, întru lungime de zile.
Psalmul 23 – Al lui David
Al Domnului este pământul şi plinirea lui; lumea
şi toţi cei ce locuiesc în ea. Acesta pe mări l-a înteme­
iat pe el şi pe râuri l-a aşezat pe el. Cine se va sui în
muntele Domnului Şi cine va sta în locul cel sfânt al
Lui? Cel nevinovat cu mâinile şi curat cu inima, care
42 Rugăciunile dinaintea
n-a luat în deşert sufletul său şi nu s-a jurat cu vicle­
şug aproapelui său. Acesta va lua binecuvântare de
la Domnul şi milostenie de la Dumnezeu, Mântuito­
rul său. Acesta este neamul celor ce-L caută pe Dom­
nul, al celor ce caută faţa Dumnezeului lui Iacob. Ri­
dicaţi, căpetenii, porţile voastre şi vă ridicaţi porţi­
le cele veşnice şi va intra Împăratul slavei. Cine este
acesta Împăratul slavei? Domnul Cel tare şi puternic,
Domnul Cel tare în război. Ridicaţi, căpetenii, porţi­
le voastre şi vă ridicaţi porţile cele veşnice şi va in­
tra Împăratul slavei. Cine este acesta Împăratul sla­
vei? Domnul puterilor, Acesta este Împăratul slavei.
Psalmul 115
Crezut-am, pentru aceea am grăit, iar eu m-am
smerit foarte. Eu am zis întru uimirea mea: Tot omul
este mincinos! Ce voi răsplăti Domnului pentru toa­
te câte mi-a dat mie? Paharul mântuirii voi lua şi nu­
mele Domnului voi chema. Făgăduinţele mele le voi
plini Domnului, înaintea a tot poporul Său. Scum­
pă este înaintea Domnului moartea cuvioşilor Lui.
O, Doamne, eu sunt robul Tău, eu sunt robul Tău şi
fiul roabei Tale; rupt-ai legăturile mele. Ţie-Ţi voi
jertfi jertfă de laudă şi numele Domnului voi chema.
Făgăduinţele mele le voi plini Domnului, înaintea a
tot poporul Lui, în curţile casei Domnului, în mijlo­
cul tău, Ierusalime.
Slavă…, Şi acum…, Aliluia (de trei ori)
şi trei metanii. Şi aceste tropare:
Sfintei Împărtăşanii 43
Fărădelegile mele trece-le cu vederea, Doamne,
Cel ce Te-ai născut din Fecioară, şi curăţeşte inima
mea, făcând-o biserică a Preacuratului Tău Trup şi
Sânge, şi nu mă lepăda pe mine de la faţa Ta, Cel ce
ai nemăsurată mare milă.
Slavă…,
Spre împărtăşirea Sfintelor Tale Taine cum voi în­
drăzni eu, nevrednicul? Că de voi cuteza să mă apro­
pii de Tine, laolaltă cu cei vrednici, haina mă vădeş­
te că nu este de cină şi osândă voi pricinui prea pă­
cătosului meu suflet; ci curăţeşte, Doamne, necură­
ţia sufletului meu şi mă mântuieşte, ca un iubitor
de oameni.
Şi acum…,
Mare este mulţimea greşelilor mele, Născătoa­
re de Dumnezeu. La tine alerg, Curată, mântuire
trebuindu-mi. Cercetează neputinciosul meu suflet
şi te roagă Fiului tău şi Dumnezeului nostru să-mi
dăruiască iertare de relele ce am făcut, ceea ce eşti
una binecuvântată.
Iar în Sfânta şi Marea Joi, se zice acesta:
Când măriţii ucenici, la spălarea Cinei s-au lumi­
nat, atunci Iuda cel rău credincios, cu iubirea de ar­
gint îmbolnăvindu-se, s-a întunecat şi judecătorilor
celor fără de lege pe Tine, Judecătorul cel drept, Te-a
dat. Vezi, iubitorule de avuţii, pe cel ce pentru aces­
tea spânzurare şi-a agonisit; fugi de sufletul nesăţi­
os, care a îndrăznit unele ca acestea asupra Învăţă­
torului, Cel ce eşti spre toţi bun, Doamne, slavă Ţie!
44 Rugăciunile dinaintea
Apoi: Doamne, miluieşte (de 40 de ori) şi metanii
câte vei putea. După aceasta, zicând aceste
stihuri, fii cu luare-aminte spre îndreptarea ta:
Trupul Stăpânului vrând să-L primeşti spre hra­
nă, Fii cu frică să nu te arzi, că foc este;
Sângele Lui vrând să-L bei spre împărtăşire, Mer­
gi şi cu cei ce te-au mâhnit te împacă, Şi aşa îndrăz­
neşte de ia hrana sfântă. Vrând să te-mpărtăşeşti cu
Jertfa cea de Taină,
Cu al Stăpânului Trup făcător de viaţă, Întru acest
chip te roagă cu cutremur:
Rugăciunea întâi, a Sfântului Vasile cel Mare:
Stăpâne Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul
nostru, Cel ce eşti izvorul vieţii şi al nemuririi, Fă­
cătorul a toată făptura văzută şi nevăzută, Fiul Tată­
lui celui fără de început, Cel ce eşti împreună-veşnic
cu Dânsul şi împreună fără de început, Care pentru
multa bunătate, în zilele cele din urmă, ai purtat Trup
şi Te-ai răstignit, şi Te-ai jertfit pentru noi, cei nemul­
ţumitori şi nerecunoscători, şi cu Sângele Tău ai în­
noit firea noastră cea stricată prin păcat, Însuţi Îm­
părate, Cel ce eşti fără de moarte, primeşte şi pocă­
inţa mea, a păcătosului, şi pleacă urechea Ta către
mine şi ascultă graiurile mele, că am greşit, Doam­
ne; greşit-am la cer şi înaintea Ta şi nu sunt vred­
nic a căuta spre înălţimea slavei Tale. Că am mâniat
bunătatea Ta, călcând învăţăturile Tale şi neascul­
tând poruncile Tale. Ci Tu, Doamne, fără răutate fi­
ind, Îndelung-răbdător şi Mult-milostiv, nu m-ai dat
Sfintei Împărtăşanii 45
pe mine să pier cu fărădelegile mele, în tot chipul
aşteptând întoarcerea mea. Că Tu ai zis, Iubitorule
de oameni, prin proorocul Tău: „Cu vrere nu voiesc
moartea păcătosului, ci să se întoarcă şi să fie viu“.
Că nu vrei, Stăpâne, să pierzi făptura mâinilor Tale,
nici nu voieşti pierderea oamenilor, „ci vrei ca toţi
să se mântuiască şi la cunoştinţa adevărului să vi­
nă“. Pentru aceasta şi eu, deşi sunt nevrednic ceru­
lui şi pământului şi acestei vieţi trecătoare, pentru
că m-am supus cu totul păcatului şi m-am făcut rob
dezmierdărilor şi am necinstit chipul Tău, dar fiind
făptura şi zidirea Ta, nu deznădăjduiesc de a mea
mântuire, eu ticălosul, ci, nădăjduind în milostivirea
Ta cea fără de margini, vin către Tine: Primeşte-mă
deci şi pe mine, Iubitorule de oameni Hristoase, ca
pe desfrânata şi ca pe tâlharul, ca pe vameşul şi ca
pe fiul cel pierdut, şi ridică sarcina cea grea a păca­
telor mele, Cel ce ridici păcatul lumii şi tămăduieşti
neputinţele oamenilor; Cel ce chemi la Tine pe cei
osteniţi şi împovăraţi şi le dai odihnă; Cel ce n-ai ve­
nit să chemi la pocăinţă pe cei drepţi, ci pe cei păcă­
toşi, şi mă curăţeşte de toată necurăţia trupului şi a
sufletului. Învaţă-mă să săvârşesc sfinţenie întru fri­
ca Ta, ca, întru curată mărturisirea cugetului meu,
primind părticica Sfintelor Tale Taine, să mă unesc
cu Sfântul Tău Trup şi Sânge şi să Te am pe Tine lo­
cuind şi petrecând întru mine împreună cu Tatăl şi
cu Sfântul Duh. Aşa, Doamne, Iisuse Hristoase, Dum­
nezeul meu, să nu-mi fie mie spre osândă împărtă­
şirea Preacuratelor şi de viaţă făcătoarelor Tale Tai­
ne, nici să ajung neputincios cu sufletul şi cu trupul,
46 Rugăciunile dinaintea
împărtăşindu-mă cu nevrednicie; ci dă-mi, până la
suflarea mea cea mai de pe urmă, fără de osândă să
primesc părticica Sfintelor Tale Taine, spre împăr­
tăşirea cu Duhul Sfânt, ca merinde pentru viaţa de
veci şi spre răspuns bine primit la înfricoşătorul Tău
scaun de judecată, ca şi eu, dimpreună cu toţi aleşii
Tăi, să fiu părtaş bunătăţilor Tale celor nestricăcioa­
se, pe care le-ai gătit, Doamne, celor ce Te iubesc pe
Tine, întru care eşti preaslăvit în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a doua, a Sfântului Ioan Gură de Aur:
Doamne, Dumnezeul meu, ştiu că nu sunt vred­
nic, nici în stare ca să intri sub acoperământul ca­
sei sufletului meu, pentru că este cu totul pustiu şi
surpat şi nu afli în mine loc potrivit ca să-Ţi pleci ca­
pul. Ci, precum din înălţime Te-ai plecat pentru noi,
pleacă-Te şi acum spre smerenia mea. Şi, precum ai
binevoit a Te culca în peşteră şi în ieslea necuvântă­
toarelor, aşa binevoieşte a intra şi în ieslea necuvân­
tătorului meu suflet şi în întinatul meu trup. Şi, pre­
cum n-ai socotit lucru nevrednic a intra şi a cina îm­
preună cu păcătoşii în casa lui Simon cel lepros, aşa
binevoieşte a intra şi în casa smeritului, leprosului
şi păcătosului meu suflet. Şi, precum n-ai îndepăr­
tat pe desfrânata cea păcătoasă, cea asemenea mie,
care a venit şi s-a atins de Tine, aşa Te milostiveşte
şi de mine, păcătosul, care vin să mă ating de Tine.
Şi, precum nu Te-ai scârbit de întinata şi necurata
ei gură, ce Te-a sărutat, aşa nu Te scârbi nici de în­
tinata şi mai necurata mea gură, nici de buzele me­
le cele necurate şi pângărite şi de limba mea cea cu
Sfintei Împărtăşanii 47
totul necurată. Ci să-mi fie mie cărbunele Preasfân­
tului Tău Trup şi al Scumpului Tău Sânge spre sfin­
ţire şi spre luminare, spre însănătoşirea smeritu­
lui meu suflet şi trup, spre uşurarea greutăţii gre­
şelilor mele celor multe, spre paza de toată lucra­
rea diavolească, spre îndepărtarea şi mutarea ră­
ului şi vicleanului meu obicei, spre omorârea pati­
milor, spre plinirea poruncilor Tale, spre adăugirea
dumnezeiescului Tău har şi spre dobândirea împă­
răţiei Tale. Că nu vin la Tine ca un nepăsător, Hris­
toase Dumnezeule, ci încrezându-mă în bunătatea
Ta cea nespusă şi ca nu cumva, rămânând departe
prea multă vreme de împărtăşirea Ta, să fiu prins
de lupul cel înţelegător. Pentru aceasta mă rog Ţie,
Cel ce singur eşti sfânt, Stăpâne: Sfinţeşte-mi sufle­
tul şi trupul, mintea şi inima, rărunchii şi mărunta­
iele; înnoieşte-mă tot şi înrădăcinează frica Ta întru
mădularele mele şi sfinţenia Ta fă-o neştearsă de la
mine. Şi-mi fii mie ajutător şi folositor, îndreptând în
pace viaţa mea şi învrednicindu-mă a sta de-a dreap­
ta Ta, cu sfinţii Tăi, pentru rugăciunile şi mijlocirile
Preacuratei Maicii Tale şi ale slujitorilor Tăi celor fă­
ră trup, ale preacuratelor puteri, şi pentru ale tutu­
ror sfinţilor, care din veac au bineplăcut Ţie. Amin.
Rugăciunea a treia, a Sfântului
Simeon Metafrastul:
Doamne, Cel ce singur eşti curat şi fără stricăciu­
ne, Care, pentru nespusa milostivire a iubirii de oa­
meni ai luat toată firea noastră din curatele şi fecio­
reştile sângiuiri ale celei ce Te-a născut pe Tine mai
48 Rugăciunile dinaintea
presus de fire, cu venirea Dumnezeiescului Duh şi cu
bunăvoirea Tatălui celui de-a pururea veşnic, Hris­
toase Iisuse, înţelepciunea lui Dumnezeu, pacea şi
puterea; Cel ce ai primit cu trupul Tău patimile ce­
le de viaţă făcătoare şi mântuitoare: crucea, piroa­
nele, suliţa, moartea, omoară-mi patimile cele tru­
peşti, care îmi strică sufletul. Cel ce cu îngroparea
Ta ai prădat împărăţia iadului, îngroapă-mi sfatu­
rile mele cele viclene prin gânduri bune şi risipeş­
te duhurile cele viclene. Cel ce cu învierea Ta cea de
a treia zi şi de viaţă purtătoare ai ridicat pe strămo­
şul cel căzut, ridică-mă şi pe mine, cel ce am alune­
cat în păcat, punându-mi înainte chipuri de pocăinţă.
Cel ce cu preaslăvită înălţarea Ta la cer ai îndumne­
zeit trupul pe care L-ai luat şi L-ai cinstit cu şederea
de-a dreapta Tatălui, învredniceşte-mă prin împăr­
tăşirea Sfintelor Tale Taine să dobândesc partea cea
de-a dreapta a celor mântuiţi. Cel ce prin pogorârea
Mângâietorului Duh ai făcut vase cinstite pe Sfinţii
Tăi Ucenici, arată-mă şi pe mine a fi locaş al venirii
Lui. Cel ce vei veni iarăşi să judeci toată lumea întru
dreptate, binevoieşte să Te întâmpin şi eu pe nori,
pe Tine, Judecătorul şi Făcătorul meu, împreună cu
toţi sfinţii Tăi, ca neîncetat să Te slăvesc şi să Te la­
ud pe Tine, împreună cu Părintele Tău cel fără de în­
ceput şi cu Preasfântul şi Bunul şi de viaţă făcătorul
Tău Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Sfintei Împărtăşanii 49
Rugăciunea a patra, a Sfântului
Simeon Metafrastul:
Precum voi sta înaintea înfricoşătorului şi nefăţar­
nicului Tău scaun de judecată, Hristoase Dumnezeu­
le, primind întrebare şi dând răspuns de relele ce am
făcut, aşa şi astăzi, mai înainte de a sosi ziua osân­
dirii mele, stând la sfântul Tău altar, înaintea Ta şi
înaintea înfricoşătorilor şi sfinţilor Tăi îngeri, fiind
înduplecat de mărturia cugetului, pun înainte fap­
tele mele cele rele şi fărădelegile, dându-le pe faţă
şi vădindu-le. Ci vezi, Doamne, smerenia mea şi-mi
iartă toate păcatele mele; vezi că s-au înmulţit mai
mult decât perii capului meu fărădelegile mele. Căci
ce rău n-am săvârşit? Ce păcat n-am făcut? Ce rău nu
mi-am închipuit în sufletul meu? Că iată şi cu fapte­
le am făcut desfrânare şi preadesfrânare, mândrie,
trufie, batjocură, hulă, vorbă deşartă, înfierbântare
la râs, beţie, lăcomie a pântecelui, mâncare fără mă­
sură, răutate, pizmă, iubire de argint, iubire de avu­
ţie, cămătărie, iubire de mine însumi, iubire de mă­
rire, răpire, nedreptate, agonisire de ruşine, invidie,
grăire de rău, fărădelege; toate simţirile şi toate mă­
dularele mi le-am întinat şi le-am stricat şi de nici o
treabă le-am făcut, ajungând cu totul sălaş diavolu­
lui. Şi ştiu, Doamne, că fărădelegile mele au covârşit
capul meu, dar mulţimea îndurărilor Tale este ne­
asemănată, şi mila bunătăţii Tale cea fără de răuta­
te este nespusă şi nu este nici un păcat care să biru­
iască iubirea Ta de oameni. Pentru aceasta, Preami­
nunate Împărate, fără de răutate Doamne, fă minu­
50 Rugăciunile dinaintea
nate milele Tale spre mine păcătosul; arată-mi pu­
terea bunătăţii Tale, arată-mi tăria milostivirii Tale
celei îndurate şi mă primeşte pe mine, păcătosul, cel
ce mă întorc; primeşte-mă cum ai primit pe fiul cel
pierdut, pe tâlharul şi pe desfrânata. Primeşte-mă
pe mine cel ce peste măsură Ţi-am greşit şi cu cuvân­
tul şi cu fapta şi cu pofta cea fără de cale şi cu gân­
dul cel dobitocesc. Şi, precum ai primit pe cei ce au
venit în ceasul al unsprezecelea, care nimic vrednic
n-au lucrat, aşa mă primeşte şi pe mine, păcătosul;
că mult am greşit şi m-am spurcat şi am scârbit Du­
hul Tău cel Sfânt şi am mâniat milostivirea Ta cea iu­
bitoare de oameni, cu fapta, cu cuvântul şi cu gân­
dul, noaptea şi ziua, pe faţă şi într-ascuns, cu voie şi
fără de voie. Şi ştiu că vei pune înaintea mea păcate­
le mele în acelaşi chip în care le-am făcut, şi mă vei
întreba de cele ce cu ştiinţă, fără de iertare, am gre­
şit. Ci, Doamne, nu cu judecata Ta cea dreaptă, nici
cu mânia Ta să mă mustri pe mine şi nici cu urgia
Ta sa mă pedepseşti. Miluieşte-mă, Doamne, că nu
sunt numai neputincios, ci şi zidirea Ta sunt. Că Tu,
Doamne, ai întărit peste mine frica Ta, dar eu am fă­
cut răutate înaintea Ta. Ţie Unuia am greşit; dar Te
rog să nu intri la judecată cu robul Tău. Că de vei
căuta la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine va pu­
tea sta înaintea Ta? Că eu sunt adâncul păcatului şi
nu sunt vrednic, nici în stare a căuta şi a privi înăl­
ţimea cerului, din pricina mulţimii păcatelor mele
celor fără de număr; că toate lucrurile rele şi închi­
puirile şi meşteşugirile diavoleşti, toată răutatea ia­
dului, îndemnurile spre păcat, dezmierdările şi al­
Sfintei Împărtăşanii 51
te patimi nenumărate n-au lipsit de la mine. Căci, cu
ce fel de păcate nu m-am stricat? De care rele n-am
fost prins? Tot păcatul l-am făcut, toată desfătarea
neiertată am lăsat să intre în sufletul meu. Netreb­
nic m-am făcut înaintea Ta, Dumnezeul meu, şi îna­
intea oamenilor. Cine mă va ridica pe mine, cel ce am
căzut întru atâtea păcate rele? Doamne, Dumnezeul
meu, spre Tine nădăjduiesc. De mai este pentru mi­
ne nădejde de mântuire, de biruieşte iubirea Ta de
oameni mulţimea fărădelegilor mele, fii mie Mântu­
itor şi, după îndurările şi milele Tale, slăbeşte, lasă,
iartă, toate câte am greşit Ţie; că s-a umplut de mul­
te rele sufletul meu şi nu aflu întru mine nădejde de
mântuire. Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mi­
la Ta, şi să nu-mi răsplăteşti mie după faptele mele, ci
întoarce-mă, sprijineşte-mă, izbăveşte sufletul meu
de relele ce au crescut într-însul şi de agonisirile lui
cele cumplite. Miluieşte-mă pentru mila Ta, ca unde
s-a înmulţit păcatul să prisosească harul Tău, şi să
Te laud şi să Te slăvesc în toate zilele vieţii mele. Că
Tu eşti Dumnezeul celor ce se pocăiesc şi Mântuito­
rul celor ce greşesc şi Ţie slavă înălţăm, împreună şi
Părintelui Tău celui fără de început şi Preasfântului
şi Bunului şi de viaţă Făcătorului Tău Duh, acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a cincea, a Sfântului Ioan Damaschin:
Stăpâne Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul
nostru, Cel ce singur ai putere a ierta păcatele oa­
menilor, ca un bun şi iubitor de oameni, treci cu ve­
derea toate greşelile mele cele cu ştiinţă şi cu ne­
52 Rugăciunile dinaintea
ştiinţă, şi mă învredniceşte să mă împărtăşesc, fără
de osândă, cu dumnezeieştile, preaslăvitele, prea­
curatele şi de viaţă făcătoarele Tale Taine, nu spre
osândă, nici spre adăugirea păcatelor, ci spre cură­
ţire şi sfinţire şi spre dobândirea vieţii şi împărăţi­
ei ce va să fie, spre zid şi ajutor, spre izgonirea ce­
lor potrivnici şi spre pierderea greşelilor mele ce­
lor multe; că Tu eşti Dumnezeul milei şi al îndură­
rilor şi al iubirii de oameni şi Ţie slavă înălţăm, îm­
preună şi Tatălui şi Duhului Sfânt, acum şi pururea
şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a şasea, a Sfântului Vasile cel Mare:
Ştiu, Doamne, că mă împărtăşesc cu nevrednicie
cu Preacuratul Tău Trup şi Scump Sângele Tău, şi
vinovat sunt, şi osândă mie însumi mănânc şi beau,
neputându-mi da seama, precum se cuvine, de Tru­
pul şi Sângele Tău, Hristoase, Dumnezeul meu. Ci
îndrăznind spre îndurările Tale, mă apropii de Ti­
ne, Cel ce ai zis: „Cel ce mănâncă Trupul Meu şi bea
Sângele Meu întru Mine rămâne şi Eu întru dânsul“.
Deci, milostiveşte-Te, Doamne, şi nu mă pedepsi pe
mine, păcătosul, ci fă cu mine după mila Ta. Şi să-mi
fie mie Sfintele Tale Taine spre tămăduire şi cură­
ţire, spre luminare şi pază, spre mântuirea şi sfin­
ţirea sufletului şi a trupului; spre izgonirea a toată
nălucirea, a faptei celei rele şi a lucrării diavoleşti,
care se lucrează cu gândul întru mădularele mele,
spre îndrăznirea şi dragostea cea către Tine, spre
îndreptarea şi întărirea vieţii, spre înmulţirea fap­
tei celei bune şi a desăvârşirii, spre plinirea porun­
Sfintei Împărtăşanii 53
cilor şi spre împărtăşirea cu Sfântul Duh, ca merin­
de pentru viaţa de veci şi spre răspuns bineprimit la
înfricoşătorul Tău tron de judecată, iar nu spre cer­
tare sau spre osândă.
Rugăciunea a şaptea, a Sfântului
Simeon Noul Teolog:
Din buze întinate, din inimă pângărită, din lim­
bă necurată, din suflet spurcat, primeşte-mi rugă­
ciunea, Hristoase al meu, şi neînlăturându-mi nici
cuvintele, nici obişnuinţele, nici neruşinarea, dă-mi
mie a grăi cu îndrăzneală cele ce voiesc, Hristoase al
meu, şi mai vârtos mă şi învaţă ce mi se cuvine a face
şi a grăi. Greşit-am mai mult decât desfrânata care,
aflând unde sălăşluieşti, cumpărând mir, cu îndrăz­
neală a venit să ungă picioarele Tale, ale Stăpânu­
lui meu Hristos şi Dumnezeului meu. Cum pe aceea,
apropiindu-se din inimă, n-ai lepădat-o, nici de mi­
ne nu Te scârbi, Cuvinte, ci dă-mi să ţin şi să sărut pi­
cioarele Tale şi cu izvor de lacrimi, ca şi cu nişte mir
de mare preţ, cu îndrăzneală să le ung. Spală-mă cu
lacrimile mele, curăţeşte-mă cu ele, Cuvinte. Iartă-mi
greşelile şi îmi dă îndreptare. Ştii mulţimea răută­
ţilor mele, ştii şi bubele mele, şi rănile mele le vezi,
dar şi credinţa mi-o ştii, voinţa mi-o vezi şi suspinu­
rile mi le auzi. Nu se ascunde înaintea Ta, Doamne,
Dumnezeul meu, Făcătorul şi Izbăvitorul meu, nici
picătura de lacrimi, nici din picătură vreo parte. Ce­
le încă nesăvârşite de mine le-au cunoscut ochii Tăi
şi în cartea Ta se află scrise şi cele încă nefăcute de
mine. Vezi smerenia mea, vezi-mi osteneala câtă es­
54 Rugăciunile dinaintea
te şi toate păcatele mi le iartă, Dumnezeule a toate,
încât, cu inima curată, cu gândul înfricoşat şi cu su­
fletul smerit să mă împărtăşesc cu Tainele Tale cele
preacurate şi preasfinte, cu care se îndumnezeieşte şi
se face viu tot cel ce mănâncă şi bea din ele cu inimă
curată; că Tu ai zis, Stăpânul meu: „Cel ce mănâncă
Trupul Meu şi bea Sângele Meu întru Mine rămâne
şi Eu întru dânsul“. Cu totul adevărat este cuvântul
Stăpânului şi Dumnezeului meu, că cel ce se împăr­
tăşeşte cu Darurile cele dumnezeieşti şi îndumne­
zeitoare nu este singur, ci cu Tine, Hristoase al meu,
Cel ce eşti din Lumina cea cu trei străluciri, Care lu­
minează lumea. Deci, pentru ca să nu rămân singur,
fără de Tine, Dătătorule de viaţă, suflarea mea, via­
ţa mea, bucuria mea, mântuirea lumii, pentru aceas­
ta m-am apropiat de Tine, precum vezi, cu lacrimi şi
cu sufletul umilit. Mă rog să iau izbăvire de greşeli­
le mele şi să mă împărtăşesc fără de osândă cu Tai­
nele Tale cele dătătoare de viaţă şi fără de prihană,
ca să rămâi, precum ai zis, cu mine, cel de trei ori ti­
călos, ca să nu mă răpească cu vicleşug înşelătorul,
aflându-mă depărtat de harul Tău, şi, înşelându-mă,
să mă depărteze şi de îndumnezeitoarele Tale cuvin­
te. Pentru aceasta cad înaintea Ta şi cu căldură strig
căre Tine: Precum pe fiul cel pierdut şi pe desfrâna­
ta, care au venit la Tine, i-ai primit, aşa mă primeşte
şi pe mine, desfrânatul şi spurcatul, Milostive, care
cu suflet umilit vin acum la Tine. Ştiu, Mântuitoru­
le, că altul ca mine n-a greşit Ţie, nici a făcut faptele
pe care le-am făcut eu. Dar şi aceasta ştiu, că mări­
mea greşelilor mele şi mulţimea păcatelor mele nu
Sfintei Împărtăşanii 55
covârşesc răbdarea cea multă a Dumnezeului meu,
nici iubirea Lui de oameni cea înaltă; ci pe cei ce fier­
binte se pocăiesc, cu mila îndurării îi curăţeşti şi îi
luminezi şi cu lumina îi uneşti, părtaşi Dumnezeirii
Tale făcându-i fără pizmuire; şi lucru străin de gân­
durile îngereşti şi omeneşti vorbeşti cu ei, de multe
ori, ca şi cu nişte prieteni ai Tăi adevăraţi. Acestea
mă fac îndrăzneţ, acestea îmi dau aripi, Hristoase al
meu, şi, punându-mi nădejdea în multele Tale binefa­
ceri faţă de noi, bucurându-mă şi cutremurându-mă,
cu focul mă împărtăşesc; iarbă uscată fiind eu, şi –
străină minune! – mă răcoresc nears, ca rugul de de­
mult care, aprins fiind, nu se mistuia. Pentru aceas­
ta, cu gând mulţumitor şi cu mulţumitoare inimă, cu
mulţumitoare mădulare ale sufletului şi ale trupu­
lui meu, mă închin şi Te măresc şi Te preaslăvesc pe
Tine, Dumnezeul meu, Cel ce cu adevărat eşti bine­
cuvântat, acum şi în veci. Amin.
Rugăciunea a opta, a Sfântului Ioan Gură de Aur:
Dumnezeule, slăbeşte, lasă, iartă-mi toate greşeli­
le câte Ţi-am greşit Ţie, sau cu cuvântul, sau cu fap­
ta, sau cu gândul, cu voie sau fără de voie, cu ştiinţă
sau cu neştiinţă, toate mi le iartă ca un bun şi de oa­
meni iubitor. Şi, pentru rugăciunile Preacuratei Mai­
cii Tale, ale slujitorilor Tăi îngeri, ale sfintelor puteri
şi ale tuturor sfinţilor, care Ţi-au bineplăcut Ţie din
veac, binevoieşte ca fără de osândă să primesc Sfân­
tul şi Preacuratul Tău Trup şi Scumpul Tău Sânge,
spre tămăduirea sufletului şi a trupului şi spre cu­
răţirea gândurilor mele celor rele. Că a Ta este împă­
56 Rugăciunile dinaintea
răţia şi puterea şi slava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfân­
tului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a noua, a Sfântului Ioan Gură de Aur:
Nu sunt vrednic, Stăpâne Doamne, să intri sub aco­
perământul sufletului meu, ci, de vreme ce Tu, ca un
iubitor de oameni, vrei să locuieşti întru mine, în­
drăznind, mă apropii. Porunceşte-mi şi voi deschi­
de uşile pe care Tu Însuţi le-ai zidit şi intră cu iubi­
rea Ta de oameni, pe care pururea o ai. Intră şi lumi­
nează cugetul meu cel întunecat. Şi cred că aceasta
vei face, că n-ai îndepărtat pe desfrânata care a ve­
nit la Tine cu lacrimi, nici pe vameşul care s-a po­
căit nu l-ai alungat, nici pe tâlharul care a cunoscut
împărăţia Ta nu l-ai izgonit, nici pe prigonitorul Pa­
vel care s-a pocăit nu l-ai lăsat cum era; ci pe toţi ca­
re au venit la Tine cu pocăinţă i-ai rânduit în ceata
prietenilor Tăi, cel ce singur eşti binecuvântat, tot­
deauna, acum şi în vecii nesfârşiţi. Amin.
Rugăciunea a zecea, a Sfântului Ioan Gură de Aur:
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, slăbeş­
te, lasă, milostiveşte-Te şi-mi iartă mie, păcătosului,
netrebnicului şi nevrednicului robului Tău, căderi­
le în păcat, smintelile şi greşelile mele, toate câte am
păcătuit faţă de Tine, din tinereţile mele până în zi­
ua şi ceasul de acum, fie cu ştiinţă, fie din neştiinţă,
cu cuvântul, sau cu fapta, sau cu gândul, sau în cuget,
cu deprinderile şi cu toate simţurile mele. Şi, pen­
tru rugăciunile celei ce fără de prihană Te-a născut
pe Tine, ale Preacuratei şi pururea Fecioarei Maria,
Sfintei Împărtăşanii 57
Maicii Tale, singura nădejde neînfruntată şi ocroti­
toare şi izbăvitoare a mea, învredniceşte-mă, fără de
osândă, să mă împărtăşesc cu Preacuratele, nemuri­
toarele, de viaţă făcătoarele şi înfricoşătoarele Tale
Taine, spre iertarea păcatelor şi spre viaţa de veci,
spre sfinţire, spre luminare, spre tărie, spre vinde­
care şi spre sănătatea sufletului şi a trupului şi spre
ştergerea şi pierderea cu totul a cugetelor, a gându­
rilor şi a deprinderilor mele celor rele şi a năluciri­
lor de noapte ale duhurilor celor viclene şi întuneca­
te. Că a Ta este împărăţia şi puterea, slava, cinstea şi
închinăciunea, împreună cu Tatăl şi cu Duhul Sfânt,
acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a unsprezecea, a
Sfântului Ioan Damaschin:
Înaintea uşilor casei Tale stau şi de gândurile ce­
le rele nu mă depărtez. Ci Tu, Hristoase Dumne­
zeule, Care ai îndreptat pe vameşul şi ai miluit pe
canaaneanca şi ai deschis tâlharului uşile raiului,
deschide-mi şi mie îndurările iubirii Tale de oameni
şi mă primeşte pe mine, cel ce vin şi mă ating de Ti­
ne, ca pe desfrânata şi ca pe cea cu scurgerea de sân­
ge. Că aceasta, atingându-se de marginea hainei Tale,
prea lesne a luat tămăduire, iar aceea, cuprinzând
preacuratele Tale picioare, a dobândit dezlegare de
păcate. Iar eu, ticălosul, întreg Trupul Tău cutezând
a-L primi, să nu fiu ars, ci mă primeşte ca şi pe dân­
sele şi-mi luminează simţirile cele sufleteşti, arzând
nelegiuirile păcatelor mele, pentru rugăciunile celei
58 Rugăciunile dinaintea
ce fără de sămânţă Te-a născut pe Tine şi ale puteri­
lor cereşti, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a douăsprezecea, a
Sfântului Ioan Gură de Aur:
Cred, Doamne, şi mărturisesc că Tu eşti cu adevă­
rat Hristos, Fiul lui Dumnezeu celui viu, Care ai venit
în lume să mântuieşti pe cei păcătoşi, dintre care cel
dintâi sunt eu. Încă cred că acesta este însuşi Prea­
curat Trupul Tău şi acesta este însuşi Scump Sângele
Tău. Deci, mă rog Ţie: Miluieşte-mă şi-mi iartă gre­
şelile mele cele de voie şi cele fără de voie, cele cu
cuvântul sau cu fapta, cele cu ştiinţă şi cu neştiinţă,
şi mă învredniceşte, fără de osândă să mă împărtă­
şesc cu Preacuratele Tale Taine, spre iertarea păca­
telor şi spre viaţa de veci. Amin.
Deci, mergând să te împărtăşeşti, să zici în
taină, aceste stihuri ale lui Metafrast:
I ată, mă apropii de sfânta împărtăşire.
Şi-mpărtăşindu-mă, Doamne, să nu mă arzi; Că Tu
eşti foc şi arzi pe cei nevrednici, Ci curăţeşte-mă de
toată-ntinarea.
Apoi:
Cinei Tale celei de taină, Fiul lui Dumnezeu, as­
tăzi părtaş mă primeşte, că nu voi spune vrăjmaşi­
lor Tăi Taina Ta, nici sărutare îţi voi da ca Iuda; ci, ca
tâlharul mărturisindu-mă, strig Ţie: Pomeneşte-mă,
Doamne, întru Împărăţia Ta.
După aceea, stihurile acestea:
Sfintei Împărtăşanii 59
S ângele cel îndumnezeitor privind, te înspăi­
mântează, omule. Că foc este şi arde pe cei nevred­
nici. Dumnezeiescul Trup mă îndumnezeieşte şi
mă hrăneşte,
Îmi îndumnezeieşte sufletul şi-mi hrăneşte minu­
nat mintea.
Apoi aceste tropare:
Îndulcitu-m-ai cu dorul Tău, Hristoase, şi m-ai
schimbat cu dumnezeiasca Ta dragoste; ci arde, cu
focul cel fără de materie, păcatele mele şi mă învred­
niceşte a mă sătura de desfătarea care este întru Ti­
ne, ca, de amândouă veselindu-mă, să slăvesc, Bunu­
le, venirea Ta.
Întru strălucirile sfinţilor Tăi, cum voi intra eu,
nevrednicul? Că, de voi îndrăzni să intru în căma­
ră, haina mă vădeşte, că nu este de nuntă, şi voi fi
legat şi lepădat de îngeri. Ci curăţeşte, Doamne,
întinăciunea sufletului meu şi mă mântuieşte, ca
un Iubitor de oameni.
După aceea se zice această rugăciune:
Stăpâne, Iubitorule de oameni, Doamne, Iisuse
Hristoase, Dumnezeul meu, să nu-mi fie mie spre
osândă Sfintele acestea, pentru că sunt nevrednic, ci
spre curăţirea şi sfinţirea sufletului şi a trupului şi
spre arvunirea vieţii şi a împărăţiei ce va să fie. „Iar
mie bine-mi este a mă alipi de Dumnezeu şi a pune
în Domnul nădejdea mântuirii mele“.
Şi iarăşi: Cinei Tale celei de taină… Şi aşa, cu umilinţă,
să mergem să ne împărtăşim.
 RUGĂCIUNILE DE MULŢUMIRE DUPĂ
DUMNEZEIASCA ÎMPĂRTĂŞIRE
Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, slavă Ţie.
Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului,
Care pretutindenea eşti şi toate le împlineşti, Vistie­
rul bunătăţilor şi dătătorule de viaţă, vino şi Te să­
lăşluieşte întru noi, şi ne curăţeşte pe noi de toată
întinăciunea şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi (de trei ori).
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne,
curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădele­
gile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţe­
le noastre, pentru numele Tău.
Doamne miluieşte (de trei ori), Slavă…, şi acum…
Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-Se nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta, precum în
cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea de toate
zilele, dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă greşeli­
le noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi
Rugăciunile după Dumnezeiasca Împărtăşire 61
nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doam­
ne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluieşte-ne
pe noi. Amin
Stihuri de îndemn:
După ce vei primi împărtăşirea sfântă A făcătoa­
relor de viaţă Daruri, Laudă adu şi mulţumire mare,
Şi cu căldură Domnului te roagă: Slavă Ţie, Doamne!
Slavă Ţie, Doamne! Slavă Ţie, Dumnezeului nostru!
Apoi următoarele rugăciuni:
Rugăciunea Sfântului Vasile cel Mare
Mulţumesc Ţie, Doamne, Dumnezeul meu, că nu
m-ai lepădat pe mine, păcătosul, ci părtaş a fi Sfinte­
lor Tale Taine m-ai învrednicit. Mulţumesc Ţie că pe
mine, nevrednicul, a mă împărtăşi cu Preacuratele
Tale Daruri m-ai învrednicit. Ci, Stăpâne, Iubitorule
de oameni, Care pentru noi ai murit şi ai înviat şi ai
dăruit nouă aceste înfricoşătoare şi de viaţă făcătoa­
re Taine, spre binefacerea şi sfinţirea sufletelor şi a
trupurilor noastre, dă să-mi fie şi mie acestea spre
tămăduirea sufletului şi a trupului, spre izgonirea a
tot potrivnicul, spre luminarea ochilor inimii mele,
spre împăcarea sufleteştilor mele puteri, spre cre­
dinţă neînfruntată, spre dragoste nefăţarnică, spre
desăvârşirea înţelepciunii, spre paza poruncilor Ta­
le, spre adăugirea dumnezeiescului Tău har şi spre
dobândirea împărăţiei Tale. Ca, întru sfinţenia Ta,
cu acestea fiind păzit, să pomenesc harul Tău puru­
rea şi să nu mai viez mie, ci Ţie, Stăpânului şi Bine­
62 Rugăciunile de mulţumire
făcătorului nostru. Şi aşa, ieşind dintru această viaţă
întru nădejdea vieţii celei veşnice, să ajung la odih­
na cea de-a pururea, unde este glasul cel neîncetat
al celor ce Te laudă şi dulceaţa cea fără de sfârşit a
celor ce văd frumuseţea cea nespusă a feţei Tale. Că
Tu eşti dorirea cea adevărată şi veselia cea nespu­
să a celor ce Te iubesc, Hristoase, Dumnezeul nos­
tru, şi pe Tine Te laudă toată făptura în veci. Amin.
Altă rugăciune a Sfântului Vasile cel Mare
Stăpâne, Hristoase Dumnezeule, Împăratul vea­
curilor şi Făcătorul tuturor, mulţumesc Ţie pentru
toate bunătăţile câte mi-ai dat mie şi pentru împăr­
tăşirea cu Preacuratele şi de viaţă făcătoarele Tale
Taine. Deci, mă rog Ţie, Bunule şi Iubitorule de oa­
meni, păzeşte-mă sub acoperământul Tău şi sub um­
bra aripilor Tale, şi-mi dăruieşte, până la suflarea
cea mai de pe urmă, cu cuget curat şi cu vrednicie, să
mă împărtăşesc cu Sfintele Tale Taine, spre iertarea
păcatelor şi spre viaţa de veci. Că Tu eşti Pâinea vie­
ţii, Izvorul sfinţirii, Dătătorul bunătăţilor, şi Ţie sla­
vă înălţăm, împreună şi Părintelui şi Sfântului Duh,
acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea Sfântului Simeon Metafrastul
Cel ce de bunăvoie mi-ai dat mie spre hrană Tru­
pul Tău, foc fiind, care arde pe cei nevrednici, să nu
mă arzi pe mine, Făcătorul meu, ci mai vârtos intră în
alcătuirea mădularelor mele şi întru toate încheietu­
rile, în rărunchi şi în inimă, şi arde spinii tuturor pă­
catelor mele; curăţeşte-mi sufletul; sfinţeşte-mi gân­
după Dumnezeiasca Împărtăşire 63
durile şi oasele; numărul deplin al celor cinci sim­
ţuri îl luminează; peste tot mă pătrunde cu frica Ta;
pururea mă acoperă şi mă apără şi mă păzeşte de tot
lucrul şi cuvântul pierzător de suflet; curăţeşte-mă,
spală-mă şi mă îndreptează; înţelepţeşte-mă şi mă
luminează; arată-mă locaş numai al Duhului Tău şi
să nu mai fiu sălaş păcatului, ci Ţie casă, prin primi­
rea Împărtăşaniei. Ca de foc să fugă de mine tot lu­
crul rău, toată patima. Rugători aduc pentru mine pe
toţi sfinţii, pe mai-marii cetelor celor fără de trup,
pe Înaintemergătorul Tău, pe înţelepţii Apostoli, şi
cu aceştia şi pe Preacinstita şi Preacurata Maica Ta,
ale căror rugăciuni primeşte-le, Milostive Hristoase
al meu, şi pe mine, slujitorul Tău, fiu al luminii mă fă;
că Tu Însuţi eşti, Bunule, sfinţirea şi luminarea sufle­
telor noastre şi Ţie, după cuviinţă, ca unui Dumnezeu
şi Stăpân, toţi slavă Îţi înălţăm în toate zilele. Amin.
Rugăciunea Sfântului Chiril al Alexandriei
Trupul Tău cel sfânt, Doamne, Iisuse Hristoase,
Dumnezeul meu, să-mi fie mie spre viaţa de veci, şi
Sângele Tău cel scump, spre iertarea păcatelor. Şi
să-mi fie mie Împărtăşania aceasta spre bucurie,
spre sănătate şi spre veselie. Şi la înfricoşătoarea şi
a doua venire a Ta, învredniceşte-mă pe mine, pă­
cătosul, să stau de-a dreapta slavei Tale, pentru ru­
găciunile Preacuratei Maicii Tale şi ale tuturor sfin­
ţilor Tăi. Amin.
64 Rugăciunile de mulţumire după Împărtăşire
Rugăciune către Preasfânta
Născătoare de Dumnezeu:
Preasfântă Stăpână, Născătoare de Dumnezeu,
care eşti lumina întunecatului meu suflet, nădej­
dea, acoperământul, scăparea, mângâierea şi bucu­
ria mea, mulţumesc ţie, că m-ai învrednicit pe mi­
ne, nevrednicul, să fiu părtaş Preacuratului Trup şi
Scumpului Sânge al Fiului tău. Ci tu, care ai născut
Lumina cea adevărată, luminează-mi ochii cei înţe­
legători ai inimii. Ceea ce ai născut Izvorul nemuri­
rii, înviază-mă pe mine, cel omorât de păcat. Ceea ce
eşti Maica iubitoare de milostivire a Dumnezeului ce­
lui milostiv, miluieşte-mă şi dă umilinţă şi zdrobire
inimii mele şi smerenie gândurilor mele şi ridicare
din robia cugetelor mele. Şi mă învredniceşte, până
la sfârşitul vieţii, fără de osândă să primesc sfinţirea
Preacuratelor Taine, spre tămăduirea sufletului şi a
trupului. Şi-mi dă, Stăpână, lacrimi de pocăinţă şi de
mărturisire, ca să te laud şi să te măresc pe tine în
toate zilele vieţii mele, că binecuvântată şi preamă­
rită eşti în veci. Amin.
Apoi:
Acum liberează pe robul Tău, Stăpâne, după cu­
vântul Tău, în pace; că văzură ochii mei mântuirea
Ta, pe care ai gătit-o înaintea feţei tuturor popoare­
lor: lumină spre descoperirea neamurilor şi slavă po­
porului Tău Israel. Sfinte Dumnezeule…, Preasfân­
tă Treime…, Tatăl nostru…, Că a Ta este împărăţia…
 Duminica și oricând la nevoie

ACATISTUL DOMNULUI NOSTRU

IISUS HRISTOS
Rugăciunea dinaintea Acatistului
Domnului Iisus Hristos
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, Care
cercetezi făptura Ta, Căruia sunt arătate patimile me­
le și neputința firii noastre omenești și tăria pizma­
șului nostru, Tu însuți mă acoperă de răutatea lui,
pentru că puterea lui este tare, iar firea noastră pă­
timașă și tăria neputincioasă. Tu, dar, o Bunule, Cel
ce știi neputința noastră, Care și porți greutatea ne­
putinței noastre, păzește-mă de tulburarea cugete­
lor și de potopul patimilor și fă-mă vrednic acestei
slujbe sfinte a Ta, ca nu cumva în poftele mele cele
întinate să pierd dulceața ei și să mă aflu fără de ru­
șine și fără de frică înaintea Ta. Ci, Doamne, prea­
dulcele meu Iisuse, miluiește-mă și mă mântuiește.
Condacul 1:
Apărătorul cel mai mare şi Doamne, Bi­rui­torul ia­
dului, ca cei ce ne-am izbăvit de moar­tea cea veşni­
66 Acatistul Domnului
că, cele de laudă adu­cem Ţie noi, robii Tăi şi zidirea
Ta. Ci, ca Cel ce ai îndurări nenumărate, de toate ne­
voile ne izbăveşte pe noi, care-Ţi strigăm Ţie: Iisu­
se, Fiul lui Dum­nezeu, miluieşte-mă!
Icosul 1:
F ăcătorul îngerilor şi Doamne al puteri­l or,
deschide-mi mie nepriceputului, mintea şi lim­ba,
spre lauda preacuratului Tău nume, precum ai des­
chis auzul şi limba celui surd şi gân­gav de demult,
care grăia strigând:
Iisuse, preaminunate, mirarea îngerilor;
Iisuse, preaputernice, izbăvirea strămoşilor;
Iisuse, preadulce, slava patriarhilor;
Iisuse, preaslăvite, tăria ocârmuitorilor;
Iisuse, preaiubite, plinirea proorocilor;
Iisuse, preaminunate, întărirea mucenicilor;
Iisuse, prealine, bucuria călugărilor;
Iisuse, preamilostive, dulceaţa preoţilor;
Iisuse, preaîndurate, înfrânarea pustnicilor;
Iisuse, preadulce, bucuria preacuvioşilor;
Iisuse, preacurate, mintea cea întreagă a celor cu­
raţi cu fecioria;
Iisuse, Cel mai înainte de veci, mântuirea
păcătoşilor;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Iisus Hristos 67
Condacul al 2-lea:
Văzând, Doamne, pe văduva care plân­gea foarte
şi, precum atunci, milostivindu-Te, ai înviat pe fiul ei,
pe care îl ducea să-l în­groa­pe, aşa înviază şi sufletul
meu cel omorât cu păcatele, Iubitorule de oameni,
şi Te mi­losti­veşte spre mine, care strig Ţie: Aliluia!
Icosul al 2-lea:
Înţelesul cel greu de pătruns, căutând Filip să-l în­
ţeleagă, grăia: Doamne, arată nouă pe Tatăl. Iar Tu ai
zis către dânsul: Atâ­ta vreme ai fost cu Mine şi n-ai
cunoscut că Tatăl este întru Mine şi Eu întru Tatăl?
De ace­ea, Ţie, Ce­lui ce eşti necuprins cu frică strigăm:
Iisuse, Dumnezeule cel mai înainte de veci;
Iisuse, Împăratul cel preaputernic;
Iisuse, Stăpânul cel îndelung-Răbdător;
Iisuse, Mântuitorul cel preamilostiv;
Iisuse, păzitorul meu cel preabun;
Iisuse, curăţeşte păcatele mele;
Iisuse, ridică fărădelegile mele;
Iisuse, iartă nedreptăţile mele;
Iisuse, nădejdea mea, nu mă lăsa pe mine;
Iisuse, ajutorul meu, nu mă lepăda pe mine;
Iisuse, Ziditorul meu, nu mă uita pe mine;
Iisuse, Păstorul meu, nu mă pierde pe mine;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
68 Acatistul Domnului
Condacul al 3-lea:
Iisuse, Care ai îmbrăcat cu putere de sus pe Apos­
tolii Tăi care şedeau în Ieru­salim, îm­bracă-mă şi pe
mine cel golit de toate faptele cele bune, cu căldura
Duhului Tău celui Sfânt, şi-mi dă mie să cânt Ţie cu
dragoste: Aliluia!
Icosul al 3-lea:
Iisuse, Cel ce ai mulţime de îndurări, Care ai che­
mat pe vameşi şi pe păcătoşi şi pe cei necredincioşi,
nu mă trece cu vederea acum pe mine cel aseme­
nea lor; ci, ca nişte mir de mult preţ, primeşte cân­
tarea aceasta:
Iisuse, puterea cea nebiruită;
Iisuse, mila cea fără de sfârşit;
Iisuse, frumuseţea cea prealuminată;
Iisuse, dragostea cea nebiruită;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu celui viu;
Iisuse, miluieşte-mă pe mine, păcătosul;
Iisuse, auzi-mă pe mine cel zămislit întru
fărădelegi;
Iisuse, curăţeşte-mă pe mine, cel născut în păcate;
Iisuse, învaţă-mă pe mine, netrebnicul;
Iisuse, luminează-mă pe mine întunecatul;
Iisuse, curăţeşte-mă pe mine, întinatul;
Iisuse, scoate-mă pe mine, desfrânatul;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Iisus Hristos 69
Condacul al 4-lea:
Vifor de gânduri îndoite având înăuntru Pe­tru, se
afunda; iar văzându-Te pe Tine, Iisu­se, fiind cu trup
şi umblând pe apă, Te-a cu­noscut pe Tine, Dumne­
zeu adevărat, şi pri­mind mâna Ta cea mântuitoare,
a zis: Aliluia!
Icosul al 4-lea:
Auzit-a orbul, Doamne, că Tu treci pe ca­­le şi a stri­
gat: Iisuse, Fiul lui David, miluieş­te-mă; şi chemându-l
i-ai deschis ochii lui. Luminea­ză cu mila Ta şi ochii cei
cugetători ai inimii mele, ai celui ce strig şi grăiesc:
Iisuse, ziditorul celor de sus;
Iisuse, răscumpărătorul celor de jos;
Iisuse, pierzătorul celor de dedesubt;
Iisuse, înfrumuseţătorul făpturilor;
Iisuse, mângâierea sufletului meu;
Iisuse, luminătorul minţii mele;
Iisuse, veselia inimii mele;
Iisuse, sănătatea trupului meu;
Iisuse, Mântuitorul meu, mântuieşte-mă;
Iisuse, luminătorul meu, luminează-mă;
Iisuse, izbăveşte-mă de tot chinul;
Iisuse mântuieşte-mă pe mine, nevrednicul;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Condacul al 5-lea:
Precum ne-ai răscumpărat pe noi de de­mult din
blestemul Legii cu sângele cel izvo­râtor din Dumne­
70 Acatistul Domnului
zeu, Iisuse, aşa ne scoate pe noi din lanţurile cu ca­
re şarpele ne-a împie­di­cat pe noi, prin patimile ce­
le trupeşti, prin în­demnările spre desfrânare şi prin
trândă­virea cea rea, pe cei ce strigăm Ţie: Aliluia!
Icosul al 5-lea:
Văzând pruncii evreilor în chip omenesc pe Cel ce a
zidit pe om cu mâinile, şi cunos­cându-L pe El a fi Stă­
pânul, s-au nevoit cu stâl­pări a plăcea Lui, strigând:
Osana! Iar noi adu­cem Ţie cântare, grăind:
Iisuse, Dumnezeul cel adevărat;
Iisuse, Fiul lui David;
Iisuse, Împăratul cel preaslăvit;
Iisuse, Mielul cel nevinovat;
Iisuse, Păstorul cel prealuminat;
Iisuse, păzitorul prunciei mele;
Iisuse, îndreptătorul tinereţilor mele;
Iisuse, lauda bătrâneţilor mele;
Iisuse, nădejdea cea de la moartea mea;
Iisuse, viaţa mea de după moarte;
Iisuse, liniştea mea la judecata Ta;
Iisuse, dorirea mea, nu mă ruşina pe mine atunci;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Condacul al 6-lea:
Vestirea şi graiurile propovăduitorilor celor de
Dumnezeu purtători plinind-o, Iisu­se, pe pământ
Te-ai arătat şi cu oamenii ai vie­ţuit, Cel ce eşti nea­
juns, şi durerile noas­tre le-ai ridicat, de unde cu ră­
Iisus Hristos 71
nile Tale noi tă­măduin­du-ne, ne-am deprins a cân­
ta: Aliluia!
Icosul al 6-lea:
Răsărit-a în lume luminarea adevărului Tău şi s-a
izgonit înşelăciunea cea diavo­leas­că, Mân­tuitorul
nostru, că idolii nerăbdând tăria Ta au căzut, iar noi
dobândind mântuire, stri­găm Ţie:
Iisuse, adevărul cel ce izgoneşti înşelăciu­nea;
Iisuse, lumina cea mai presus de toate luminile;
Iisuse, Împărate, întăritorul tuturor tăriilor;
Iisuse, Dumnezeule, Cel ce petreci întru milă;
Iisuse, pâinea vieţii, satură-mă pe mine
cel flămând;
Iisuse, izvorul înţelepciunii, adapă-mă pe mine
cel însetat;
Iisuse, veşmântul cel de veselie, îmbra­că-mă pe
mine cel întinat;
Iisuse, acoperământul cel de bucurie, aco­peră-mă
pe mine, nevrednicul;
Iisuse, dătătorul celor ce cer, dă-mi să plâng pen­
tru păcatele mele.
Iisuse, Cel ce afli pe cei pe care-i cauţi, află şi su­
fletul meu;
Iisuse, deschizătorul celor ce bat, des­chi­de inima
mea cea ticăloasă;
Iisuse, răscumpărătorul păcătoşilor, cură­ţeşte fă­
rădelegile mele;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
72 Acatistul Domnului
Condacul al 7-lea:
Vrând să descoperi taina cea ascunsă din veac, ca
un miel spre junghiere Te-ai adus, Iisu­se, şi ca o oa­
ie, fără de glas înaintea celor ce o tund pe ea, şi ca
un Dumnezeu din morţi ai în­viat şi cu slavă la ce­
ruri Te-ai înălţat şi ne-ai ridicat pe noi, care strigăm
Ţie: Aliluia!
Icosul al 7-lea:
Arătat-a făptură minunată, arătându-Se no­uă, Fă­
cătorul; că din Fecioară, mai presus de fire S-a întru­
pat şi din mormânt a în­viat, ne­stricând peceţile, şi la
Apostoli prin uşile în­cu­­iate a intrat cu trupul. Drept
ace­ea minunân­du-ne, cu credinţă strigăm:
Iisuse, Cuvântul cel necuprins;
Iisuse, Cuvântul cel nevăzut;
Iisuse, puterea cea neajunsă;
Iisuse, înţelepciunea cea mai presus de ­cuget;
Iisuse, Dumnezeirea cea de necuprins în scris
Iisuse, domnia cea nenumărată cu anii;
Iisuse, Împărăţia cea nebiruită;
Iisuse, stăpânirea cea fără de sfârşit;
Iisuse, tăria cea preaînaltă;
Iisuse, puterea cea veşnică;
Iisuse, Făcătorul meu, miluieşte-mă;
Iisuse, Mântuitorul meu, mântuieşte-mă;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Iisus Hristos 73
Condacul al 8-lea:
Văzând străină întruparea lui Dumne­zeu, să ne în­
străinăm din lumea cea deşar­tă şi min­tea spre cele
dumnezeieşti să o suim, că pentru aceasta Dumne­
zeu pe pă­mânt S-a pogo­rât, ca să ne ridice la ceruri
pe noi, cei ce cântăm Lui: Aliluia!
Icosul al 8-lea:
Cu totul era între cei de jos, şi dintre cei de sus nici­
cum nu S-a despărţit Cel negrăit, când de voie pen­
tru noi a pătimit, şi cu moar­­tea Sa moartea noas­
tră a omorât-o, iar cu învierea Sa, a dăruit viaţă ce­
lor ce-I cântă:
Iisuse, bucuria inimii;
Iisuse, tăria trupului;
Iisuse, lumina sufletului;
Iisuse, repejunea minţii;
Iisuse, bucuria cunoştinţei;
Iisuse, nădejdea cea aleasă;
Iisuse, pomenirea cea preaveşnică;
Iisuse, lauda cea mai presus de ceruri;
Iisuse, slava mea cea preaînaltă;
Iisuse, dorirea mea, nu mă lepăda pe mine;
Iisuse, Păstorul meu, caută-mă pe mine;
Iisuse, Mântuitorul meu, mântuieşte-mă;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
74 Acatistul Domnului
Condacul al 9-lea:
Toată firea îngerească, Iisuse, fără de înce­tare slă­
veşte preasfânt numele Tău în ceruri, strigând: Sfânt,
Sfânt, Sfânt; iar noi păcătoşii pe pământ, cu buze de
tină, cântăm: Aliluia!
Icosul al 9-lea:
Pe ritorii cei mult grăitori îi vedem tă­când ca niş­
te peşti fără de glas despre Tine, Iisuse, Mântui­
torul meu; că nu se pricep să spună cum Dumne­
zeu neschimbat fiind, petreci şi om deplin. Iar noi,
minunându-ne de o taină ca aceasta, cu credin­
ţă strigăm:
Iisuse, Dumnezeul cel preaveşnic;
Iisuse, Împăratul împăraţilor;
Iisuse, Stăpânul stăpânilor;
Iisuse, Judecătorul celor vii şi al celor morţi;
Iisuse, nădejdea celor fără de nădejde;
Iisuse, mângâierea celor ce plâng;
Iisuse, slava săracilor;
Iisuse, nu mă judeca pe mine după fap­tele mele
Iisuse, curăţeşte-mă după mare mila Ta;
Iisuse, izgoneşte de la mine trândăvirea;
Iisuse, luminează-mi gândul cel tainic al inimii
Iisuse, dă-mi aducere aminte de moarte;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Iisus Hristos 75
Condacul al 10-lea:
Vrând să mântuieşti lumea, Răsăritule al răsări­
turilor, venind către apus, la firea noas­tră cea întu­
necată, Te-ai smerit până la moar­te; drept aceea s-a
preaînălţat numele Tău mai mult decât tot nume­
le, şi de la toate făpturile cereşti şi pământeşti au­
zi: Aliluia!
Icosul al 10-lea:
Împărate cel preaveşnic, Mângâietorule cel ade­
vărat, Hristoase, curăţeşte-ne pe noi de toa­t ă
întinăciunea, precum ai curăţit pe cei zece le­proşi
şi ne tămăduieşte pe noi, precum ai tă­­măduit sufle­
tul cel iubitor de argint al lui Za­heu vameşul, ca să
cântăm Ţie cu umilinţă, strigând:
Iisuse, vistierul cel nestricat;
Iisuse, bogăţia cea neîmpuţinată;
Iisuse, hrana cea tare;
Iisuse, băutura cea nesecată;
Iisuse, îmbrăcămintea săracilor;
Iisuse, folositorul văduvelor;
Iisuse, apărătorul celor lipsiţi;
Iisuse, ajutătorul celor osteniţi;
Iisuse, Îndreptătorul celor străini;
Iisuse, cârmaciul celor ce înoată pe mare;
Iisuse, liniştea celor învăluiţi;
Iisuse, Dumnezeule, ridică-mă pe mine, cel căzut.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
76 Acatistul Domnului
Condacul al 11-lea:
Cântare cu totul de umilinţă aduc Ţie, eu ne­
vrednicul, şi strig Ţie ca şi cananeianca: Ii­suse,
miluieşte-mă, că nu am fiică, ci trup, care cumplit
este stăpânit de diavolul, cu patimi şi cu urgie fiind
aprins, şi dă-mi tămăduire mie celui ce strig: Aliluia!
Icosul al 11-lea:
Luminătorul cel primitor de lumină, al ce­lor din­
tru întunericul necunoştinţei, Pavel, care mai îna­
inte Te izgonea pe Tine, soco­tind pu­te­rea glasului
cel de Dumnezeu înţe­lepţitor, şi-a limpezit pornirea
cea rea a sufle­tului. Aşa şi mie luminează-mi lumi­
nile cele întunecate ale sufletului, ale celui ce strig:
Iisuse, Împăratul meu cel preatare;
Iisuse, Dumnezeul meu cel preaputernic;
Iisuse, Domnul meu cel fără de moarte;
Iisuse, Ziditorul meu cel preaslăvit;
Iisuse, Îndreptătorul meu cel preabun;
Iisuse, Păstorul meu cel preaîndurat;
Iisuse, Stăpânul meu cel preamilosârd;
Iisuse, Mântuitorul meu cel preami­lo­sârd;
Iisuse, luminează-mi mintea cea întune­c a­t ă
cu patimile;
Iisuse, tămăduieşte-mi trupul cel rănit
cu păcatele;
Iisuse, curăţeşte-mi mintea de gândurile ce­
le deşarte;
Iisuse, păzeşte-mi inima de poftele cele ­viclene;
Iisus Hristos 77
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Condacul al 12-lea:
Dăruieşte-mi har, Dezlegătorule al tutu­ror datori­
ilor, Iisuse, şi mă primeşte pe mine cel ce mă pocă­
iesc, precum ai primit pe Petru, care s-a lepădat de
Tine, şi mă chea­mă pe mi­ne trândavul, precum de
demult pe Pavel, care Te prigonea pe Tine, şi mă au­
zi pe mine, cel ce strig Ţie: Aliluia!
Icosul al 12-lea:
Slăvind întruparea Ta, Te lăudăm toţi şi cre­dem
cu Toma, că Domn şi Dumnezeu eşti, Cel ce şezi
de-a dreapta Tatălui şi vei veni să ju­deci viii şi mor­
ţii. Atunci adică mă învredniceş­te stării celei de-a
dreapta pe mine cel ce strig:
Iisuse, Împăratul cel mai înainte de veci,
mân­tuieşte-mă;
Iisuse, floarea cea cu bun miros, bine în­m i­­
resmează-mă;
Iisuse, căldura cea iubită, încălzeşte-mă;
Iisuse, acoperământul cel mai înainte de veci
acoperă-mă;
Iisuse, veşmântul cel luminat, înfru­muse­ţează-
mă;
Iisuse, mărgăritarul cel cinstit, lumi­nea­ză-mă;
Iisuse, piatra cea scumpă, străluceşte pes­te mine;
Iisuse, soarele dreptăţii, luminează-mă;
Iisuse, lumina cea sfântă, străluceşte ­pes­te mine;
78 Acatistul Domnului
Iisuse, de durerile cele sufleteşti şi tru­peşti,
iz­bă­veşte-mă;
Iisuse, scoate-mă din mâna protivnicului;
Iisuse, izbăveşte-mă de focul cel nestins şi de al­
te chinuri veşnice;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă!
Condacul al 13-lea:
O, preadulce şi întru tot îndurate Iisuse Hris­toase,
Fiul lui Dumnezeu, primeşte acum a­ceastă puţină
rugăciune a noastră, precum ai primit cei doi ba­
ni ai văduvei, şi pă­zeşte moş­tenirea Ta de vrăjma­
şii cei văzuţi şi de cei ne­văzuţi, de venirea altor nea­
muri asupra noastră, de neputinţe şi de foamete, de
toate scârbele şi rănile cele aducătoare de moarte,
şi din chinurile cele viitoare scoa­­te-ne pe toţi, care
strigăm Ţie: Aliluia. (acest condac se zice de 3 ori).
Apoi se zice iarăşi Icosul 1: „Făcătorul îngerilor
şi Doamne al puterilor...” şi Condacul 1: „Apărătorul
cel mai mare şi Doamne...”

Rugăciune către Domnul nostru Iisus Hristos

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nos­tru, Ca­
re ai plâns pentru Lazăr şi lacrimi de în­tristare şi de
milostivire ai vărsat pentru dânsul, primeşte lacri­
mile mele. Cu pa­ti­mile Tale, vindecă, patimile me­
le. Cu răni­le Tale, tămăduieşte rănile mele. Cu Sân­
gele Tău, curăţeş­te sângele meu şi amestecă în tru­
pul meu mi­reas­ma trupului Tău, cel de viaţă făcător.
Fie­rea cu care vrăjmaşii Te-au adăpat să îndulceas­
Iisus Hristos 79
că amărăciunea cu care potrivnicul m-a adăpat. Tru­
pul Tău întins pe Cruce să întindă către Tine mintea
mea, cea trasă jos de diavoli. Capul Tău, pe care l-ai
aplecat pe Cruce, să înal­ţe capul meu cel pălmuit de
potrivnici. Prea­sfintele Tale mâini, pironite de cei
fărădelege pe Cruce, să mă tragă spre Tine din pră­
pastia pierzării, precum a făgăduit preasfântă gura
Ta. Faţa Ta, cea batjocorită, cu pălmuiri şi cu scui­
pări, să umple de strălucire faţa mea cea întinată în
fărădelegi. Duhul Tău, pe care l-ai încre­­dinţat Tată­
lui când erai pe Cruce, să mă po­vă­ţuiască spre Tine,
prin harul Tău. Nu am inimă plină de durere ca să Te
caut. Nu am pocăin­ţa, nici umilinţa care întorc pe fii
la moşteni­rea lor. Nu am lacrimi mângâietoa­re, Stă­
pâne. S-a întunecat mintea mea cu cele lumeşti, şi nu
poate să caute spre Tine cu durere. S-a ră­cit inima
mea de atâtea ispite şi nu poate să se înfierbânte cu
lacri­mile dragostei celei pen­­­­tru Tine. Ci Tu, Doam­ne,
Iisuse Hristoase, Dum­­­nezeule, vistierul bu­nătăţilor,
dăruieşte-mi po­­căinţă neştirbită şi inimă îndurerată,
ca să pornesc cu tot sufletul în căutarea Ta; căci fără
de Tine mă voi înstrăina de tot binele. Dă-mi aşa­dar,
Bunule, harul Tău. Tatăl, Care Te-a născut din sânu­
rile Sale fără de ani şi mai îna­in­te de veci, să înno­
iască în mine în­chipui­rea icoanei Tale. Te-am pără­
sit, Doam­ne; să nu mă părăseşti. Am ieşit de la Ti­
ne; ieşi în căutarea mea. Du-mă la păşunea Ta cea
du­hovnicească. Numără-mă între oile tur­mei Tale
preaalese. Hrăneşte-mă împreună cu ele din verdea­
ţa dumnezeieştilor Tale Taine. Căci inima lor cura­
tă este sălaşul Tău şi se vede într-însa strălucirea
80 Acatistul Domnului Iisus Hristos
descoperirilor Tale. Stră­lucirea Ta este mângâierea
şi odihna celor ce s-au ostenit pentru Tine în neca­
zuri şi în toa­te felurile de chinuri. Acestei străluciri
mă în­vredniceşte şi pe mine, ne­vrednicul, cu harul
şi cu iubirea de oameni a Mântuitorului nostru Iisus
Hristos, în vecii vecilor. Amin.
Apoi: Cuvine-se cu adevărat... Sfinte Dumnezeule...
Preasfântă Treime... Tatăl nostru... Doamne miluieş-
te (de 40 de ori). Ceea ce eşti mai cinstită... Slavă... Şi
acum... şi otpustul
 Luni

CANON DE RUGĂCIUNE
CĂTRE PUTERILE CEREŞTI
ŞI CĂTRE TOŢI SFINŢII
Cântarea 1:
Cuvinte cel fără de început, pentru sfin­ţitele ru­
găciuni ale Heruvimilor, Serafi­m­il­ or, ale Stă­pâ­
niilor, Scaune­lor, ale Pute­rilor ce­lor dum­ne­ze­
ieşti, ale Îngerilor, Arhan­ghelilor, ale Căpe­te­niilor
şi Domniilor, dăru­ieşte‑ne mi­lele Tale cele mari,
ca un iubitor de oameni.
Ajută‑mi, Înaintemergătorule al Domnu­lui, ru­
gând pe Hristos; şi voi, ceata prooro­cilor, a­du­narea
Apostolilor, mulţimea mu­cenicilor, rugaţi pe Stă­
pânul tuturor să mă mântuiască pe mine, cel cu­
prins de multe păcate.
Slavă...
Dumnezeieştilor femei care bine aţi pă­ti­mit şi
aţi postit, soborul arhiereilor, cuvio­şi­lor şi drep­
ţilor, cinstiţilor, sfin­ţilor muce­nici, rugaţi‑vă ca să
82 Canon de rugăciune
dobândim bunătăţile cele veşnice, cei ce cu cre­
dinţă vă fericim.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Mintea mea fiind robită de dezmierdă­rile tru­
peşti, cu to­tul o izbăveşte, Stăpână, ceea ce eşti una
bună, şi credincios mai adevărat prin fapte bune
mă arată Fiului tău, ca după datorie să te măresc.
Cântarea a 3‑a:
Rogu‑mă, Serafimi, Stăpânii, Heruvimi, iz­bă­
viţi‑mă de smintelile vrăjmaşilor; voi, Domnii, Că­
petenii, Scaune şi Arhangheli, împreună cu toţi în­
gerii, rugaţi pe Izbăvi­torul pentru mine, pă­cătosul.
Înaintemergătorule, roagă pe Hristos să do­bân­
desc viaţa cea făcătoare de bine mie pu­rurea; pro­
orocilor şi cetele mucenici­lor, ale Sfin­ţilor Apos­
toli, ale arhiereilor şi ale cu­­vioşilor şi ale sfinţilor
mucenici, care v‑aţi săvârşit prin sân­ge, rugaţi‑vă
pentru mine, păcătosul.
Slavă...
Femei care vitejeşte aţi pătimit şi luminat aţi pos­
tit şi pe vrăjmaşul l‑aţi biruit, ru­gaţi‑vă să fim şi noi
părtaşi acelei desfătări şi mă­riri nesfârşite de ca­
re voi v‑aţi învred­nicit.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
De Dumnezeu dăruită, Curată Fecioară, roa­gă‑te
îm­preună cu cetele cele de sus, cu toţi în­ţe­lepţii
Apostoli, cu sfinţii mucenici şi cu pro­or­ o­cii, ca să
luăm desăvârşit dezle­gare de păcate.
către puterile cereşti 83
Cântarea a 4‑a:
Vezi, Hristoase, să nu mă treci cu vede­rea, ro­
gu‑mă, pe mine cel cuprins de toate păcatele, ci cu
rugăciunile tuturor sfinţilor Tăi îngeri, cu ale mu­
cenicilor şi cu ale Apos­tolilor Tăi, milu­ieş­te‑mă şi
mă mântuieşte şi moştean împără­ţiei Tale mă ara­
tă, ca un milostiv.
Propovăduitorule al lui Hristos, Înainte­mer­gă­
torule, aprinde acum făclia cea stin­să a inimii me­
le, cel ce ai fost luminător Soa­relui celui înţe­legător,
şi te roagă, îm­preună cu proorocii şi cu toţi sfinţii,
să trec în caldă pocăinţă această viaţă trecătoare.
Slavă...
Străluceşte‑mi lumina pocăinţei, Iubito­rule de
oameni, Iisuse, şi mă învredniceşte să do­bân­desc
mântuirea, cu mij­locirile celor ce au slujit Ţie în­
tru credinţă, ale sfintelor fe­mei, ale ie­rarhilor şi ale
mucenicilor Tăi, ale propovădui­to­rilor, ale Apos­
tolilor şi ale sfinţilor mucenici.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Ceea ce singură ai născut pe Dumne­zeu întru­
pat, ceea ce eşti cu totul sfântă; pe Acela roagă‑L
să ne mântuiască pe toţi în ziua cea înfricoşătoa­
re şi să ne izbăvească de chinuri şi să ne învredni­
cească de viaţa şi de lumina cea veşnică, împreu­
nă şi cu cei ce bine I‑au slujit.
84 Canon de rugăciune
Cântarea a 5‑a:
Puterile cele înţelegătoare Te roagă acum, Mi­
lostive Doamne, Stăpâniile, Scau­nele, Sera­fi­mii şi
Domniile, Îngerii împreu­nă cu Arhanghelii şi cu
Căpeteniile: Fii mi­lostiv poporului Tău şi‑l mân­
tuieşte, ca un îndurat.
Fericite Înaintemergătorule, cel ce ai petre­cut
viaţă străină singuratică, fă‑mă străin de tot chinul,
rugând pe Iisus, Iubito­rul de oameni, îm­preună cu
dumnezeieştii prooroci, cu Apostolii, cu ierarhii şi
cu sfintele oşti ale mucenicilor.
Slavă...
Cel ce ai luminat pe ierarhii Tăi şi pe sfinţii mu­
cenici, Doamne, şi ai mărit dumnezeiasca adu­nare
a cinstitelor fe­mei, care vitejeşte au pă­ti­mit, pen­
tru rugăciunile acestora miluieşte‑mă, Cel ce ştii
toate greşelile mele cele fără de număr.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Preasfântă Fecioară, care ai născut pe Cu­vân­tul,
Cel cu totul sfânt, izgoneşte toa­tă mâh­nirea şi în­
tristarea sufletului meu şi în­deamnă gândul meu
să facă lucruri dum­ne­ze­ieşti, ca să te măresc cu
credinţă şi cu dragoste.
Cântarea a 6‑a:
Ca să mă izbăvească de chinul cel gătit acolo, He­
ruvimi, Scaune, Domnii, Îngeri, Arhan­gheli, Căpe­
tenii şi Puteri, rugaţi pe Stăpânul a toată făptura.
către puterile cereşti 85
Cu cetele Apostolilor şi cu oştile muce­ni­ci­lor,
Înainte­mergătorule, propovăduito­rule al lui Hris­
tos, roagă pe Iisus, Iubitorul de oameni, Dumne­
zeul nostru, ca să aflăm milă în ceasul judecăţii.
Slavă...
Sfântă Muceniţă Tecla, ceea ce eşti în­tâia din­
tre femeile care tare au pătimit, îm­preună cu ace­
lea, roagă pe Milos­tivul Dum­nezeu, ca să ne izbă­
vim de întunericul pati­milor şi de ispitele cele de
multe feluri.
Şi acum.... a Născătoarei de Dumnezeu:
Pe tine, Stăpână, ceea ce eşti de Dum­nezeu dă­
ruită, te lău­dăm credincioşii, că ai născut cu trup
pe Dumnezeul cel lăudat, pe Care roagă‑L, ceea ce
eşti neîntinată, să mân­tu­iască ţara aceasta şi po­
porul ei în pace.
Cântarea a 7‑a:
Fiind voi a doua lumină din Lumina cea dintâi,
sfinţilor îngeri, cu împărtăşirea cea ne­tru­pească şi
preabo­gată aţi strălucit. Pen­tru aceasta strig: Lu­
minaţi mintea mea cea pururea întunecată cu pa­
timile vieţii.
Ceata cea fericită a Apostolilor, a muce­nicilor şi
a sfinţilor prooroci, a ierarhilor şi a cu­vioşilor, îm­
preună cu fe­ricitul Înaintemergător, Te roagă, Iu­
bitorule de oameni, să treci cu ve­de­rea greşelile
noastre ale tu­turor, care stri­găm Ţie: Binecuvân­
tat eşti, Dumnezeul părinţilor noştri.
Slavă...
86 Canon de rugăciune
Schimbă durerea sufletului meu, Hris­toase, şi
miluieşte pentru mijlocirile sfinţi­lor mucenici, ale
ierarhilor şi ale cuvioşilor Tăi, şi să nu mă ru­şinezi
când voi sta înaintea scau­nului Tău, că bine eşti cu­
vântat, Dumnezeul părinţilor noştri.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Ca un scaun în chip de foc porţi pe Îm­pă­ra­tul
făpturii, pe Care roagă‑L, Fecioară, împreună cu
fericitele şi sfintele femei, să mă învred­ni­cească
de împărăţia Sa pe mine, cel ce cu credinţă mă­
resc ajutorul tău.
Cântarea a 8‑a:
De şapte ori chinuitorul hal­de­i­lor cuptorul l‑a
ars nebuneşte, pentru cinstitorii de Dum­ne­zeu;
dar văzându‑i pe aceştia mân­­tuiţi de o putere mai
mare, Făcătorului şi Izbăvitorului a strigat: Ti­
neri binecuvânta­ţi‑L, preoţi lăudaţi‑L, popoare
preaînăl­ţaţi‑L întru toţi vecii.
O, Heruvimi, cei în chipul focului, Sera­fimi, cei cu
multe aripi, Scaune, Stăpânii şi Căpetenii, Îngeri şi
toţi Arhanghe­lii şi sfin­ţite Domnii, ru­gaţi‑vă, împre­
ună cu Înainte­mergă­torul, cu proorocii, cu Apos­
tolii, cu ierarhii, cu cuvioşii şi cu toţi drepţii, ca să
ne miluiască pe noi.
Daţi‑ne ajutor, Sfinţilor Apostoli : Petre, Pa­vele,
Iacove, Bartolomee, Toma, Filipe, Andrei, Marcu îm­
preună cu Luca, Ioane, iubitul lui Hris­tos, Simone şi
Iuda, cel cu totul fericit, şi marele Matia, fiind noi
biruiţi de ispitele înşe­lătorului şi rătăciţi.
către puterile cereşti 87
Binecuvântăm pe Tatăl şi pe Fiul
şi pe Sfântul Duh, Domnul.
Ştefane, începătorul mucenicilor, cel ce ai fost
mai lumi­nat decât razele soarelui, roagă‑te împre­
ună cu aceştia să ne lumi­năm toţi şi să scăpăm de
toată negura pă­catului noi, cei ce stri­găm Stăpânu­
lui: Pre­oţi binecuvântaţi, po­poa­re preaînălţaţi pe
Domnul întru toţi vecii.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Fă să urmez, ceea ce eşti cu totul cura­tă, celor
ce cu cu­viinţă au vieţuit cu viaţă îmbună­tăţită, ră­
nind pe vrăjma­şii cei ce mă mâhnesc fără de mi­
lă şi mă supără neîn­cetat, trăgân­du‑mă la patimi­
le cele trupeşti, ca, bucurându‑mă, să strig: Popoa­
re, prea­înăl­ţaţi pe Hristos în veci.
Cântarea a 9‑a:
Spăimântatu‑s‑a de aceasta cerul şi mar­ginile
pământului s‑au minunat, că Dumne­zeu S‑a ară­
tat oamenilor trupeşte şi pântecele tău s‑a făcut
mai desfătat decât ce­rurile. Pentru a­ceas­ta, pe ti­
ne, Născătoare de Dumnezeu, În­ce­pătoriile cetelor
înge­reşti şi omeneşti te măresc.
O, dumnezeieşti Stăpânii, Heruvimi, Se­ra­fimi,
Domnii, Îngeri, Scaune, toate Căpe­te­niile şi prea­
mărite Puteri şi Sfinţilor Arhan­gheli, fa­ceţi rugă­
ciune la Dumnezeu ca, bine vieţuind să dobândim
mântuire şi să ne izbăvim din nevoi.
Înaintemergătorule, ca cel ce ai fost pro­oroc mai
ales, împreună cu toţi proorocii, în­vred­niceşte‑ne
88 Canon de rugăciune către puterile cereşti
tuturor bună­tăţilor şi pe noi, cei îngreuiaţi de pa­
timi şi pururea cu­prinşi de ispitele celui viclean şi
de înşelăciunile vieţii, ca să vă cinstim cu credinţă.
Slavă...
Dumnezeieşti, cu totul măriţi, cei doi­spre­zece
Apostoli, împreună cu toţi muce­nicii, cu preoţii
şi cu sfinţii mu­cenici şi cu fericiţii şi dumnezeieş­
tii prooroci, cuvioase şi drep­te femei, care tare aţi
pătimit, faceţi rugăciuni pentru noi către Iubito­
rul de oa­meni.
Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu:
Fecioară, ceea ce eşti iubitoare de bine, roagă pe
Fiul tău cel bun şi Domnul, ca să tămăduiască şi să
mântuiască su­fletul meu cel slab şi necăjit puru­
rea de asuprelile ba­lau­rului celui stricător de su­
flet şi să‑l feri­cească îm­pre­ună cu toate înălţările
cele purtătoare de lumină.
 Marţi

ACATISTUL SFÂNTULUI PROOROC IOAN

BOTEZĂTORUL
Alcătuire a sfinţitului Patriarh
Isidor al Constantinopolului
(7 ianuarie)
În Numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Amin.
Slavă ţie Dumnezeul nostru, Slavă ţie!
Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul adevăru­
lui, care pretutindeni eşti şi toate le împlineşti, Vis­
tierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te
sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte pe noi de toa­
tă necurăţia şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moar­
te, miluieşte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moar­
te, miluieşte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moar­
te, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi
acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
90 Acatistul Sfântului Prooroc
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne,
curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădele­
gile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţe­
le noastre pentru Numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne
miluieşte. Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
Tatăl nostru, care eşti în ceruri, sfinţească-se Nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta, precum în cer
şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o
nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, pre­
cum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe
noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor
noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi. Amin!
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi,
că nepricepându-ne de nici un răspuns, această ru­
găciune aducem ţie, ca Unui Stăpân, noi păcătoşii ro­
bii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nă­
dăjduit, nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fără­
delegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv, şi ne
izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dum­
nezeul nostru, şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul
mâinilor Tale şi Numele Tău chemăm.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Ioan Botezătorul 91
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată
Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ca să nu pierim cei
ce nădăjduim întru Tine, ci să ne mântuim prin Tine
din nevoi, că Tu eşti mântuirea neamului creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori). Slavă… Şi acum…
Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl atotţiitorul, Fă­
cătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor
şi nevăzutelor.
Şi întru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumne­
zeu, Unul-Născut, care din Tatăl S-a născut mai înain­
te de toţi vecii; Lumină din Lumină, Dumnezeu ade­
vărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu făcut;
Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut. Ca­
re pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântui­
re, S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de la Duhul
Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om. Şi S-a răs­
tignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat, şi a păti­
mit şi S-a îngropat. Şi a înviat a treia zi, după Scrip­
turi. Şi s-a suit la ceruri şi şade de-a dreapta Tatălui.
Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi morţii, a
Cărui împărăţie nu va avea sfârşit.
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă făcătorul, Ca­
re din Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi cu
Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin Prooroci.
Întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească Bi­
serică. Mărturisesc un Botez întru iertarea păcate­
lor. Aştept învierea morţilor. Şi viaţa veacului ce va
să fie. Amin.
Condacele şi Icoasele
92 Acatistul Sfântului Prooroc
Condacul 1
Prin tine izbăvindu-ne de tot necazul, după dato­
rita mulţumire, pe tine apărătorul şi fierbinte spri­
jinitorul nostru te rugăm, cel ce ai îndrăznire către
Domnul, din toate nevoile ne slobozeşte pe noi, ca
să-ţi cântăm: Bucură-te, sfinte Ioane, prea-cinstite
Înaintemergătorule!
Icosul 1
Înger înaintestătător, al cetelor drepţilor, tu eşti
Ioane proorocule, că strălucind cu dumnezeiasca lu­
mină, luminezi pe toţi cei ce laudă dumnezeiască po­
menirea ta, şi cu fierbinţeală şi dragoste te măresc şi
zic către tine aşa:
Bucură-te, stea de lumină purtătoare lumii;
Bucură-te, făclie strălucitoare a toată făptura;
Bucură-te, cădere de pierire demonilor;
Bucură-te, ridicarea pământenilor celor căzuţi;
Bucură-te, lumină necuprinsă de ochii omeneşti;
Bucură-te, adânc mare văzut de gândurile cre­
dincioşilor;
Bucură-te, că tu eşti povăţuitorul mântuirii;
Bucură-te, că luminezi inimile credincioşilor;
Bucură-te, dătătorule de bucurie al creştinilor;
Bucură-te, pierzătorul blestemului pământenilor;
Bucură-te, prin care se luminează făptura;
Bucură-te, prin care se goneşte necazul;
Ioan Botezătorul 93
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite înainte­
mergătorule!
Condacul al 2-lea
Văzând toţi prealuminată vedenia ta, proorocule,
şi noi zicem că preamăritul tău chip cu nepricepută
înstrăinare nouă se arată, căci, atingându-te cu mâna
de creştetul Stăpânului, ai grăit aşa: Aliluia!
Icosul al 2-lea
Înţelegere din buze întinate, cum este cu putinţă
a lăuda numele tău, dumnezeiescule Ioane prooro­
cule şi cel mai întâi tuturor cetelor drepţilor? Ci ru­
găciune cu cântare aducem ţie aşa:
Bucură-te, luminătorul vedeniei celei neobişnuite;
Bucură-te, plinirea a multă lumină;
B ucură-te, laudă dumnezeiască a sfinţilor
lui Hristos;
Bucură-te, cer cinstit al drepţilor lui Dumnezeu;
Bucură-te, cunoştinţă fără de număr ce o dăruieşti
cântăreţilor tăi;
Bucură-te, sănătate preaminunată împărţită cre­
dicioşilor;
Bucură-te, minune mult mărită de îngeri;
Bucură-te, cel ce eşti rană demonilor de mult plâns;
Bucură-te, lumină mai strălucită decât soarele;
Bucură-te, zarea focului celui dumnezeiesc;
Bucură-te, luminarea şi dulceaţa credincioşilor;
94 Acatistul Sfântului Prooroc
Bucură-te, povaţă şi lumină orbilor;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite înainte­
mergătorule!
Condacul al 3-lea
Putere din cer, Ioane proorocule, dăruieşte nouă
celor ce lăudăm înfricoşătoarea şi uimitoarea ta mi­
nune cea purtătoare de lumină şi ca aurul străluci­
toare şi preamărită, că luminezi inimile credicioşi­
lor, celor ce cu credinţă cântă lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 3-lea
Toată lumea te are pe tine mare apărător şi bun
ajutor întru nevoi; pentru aceea ca pe un apărător al
credincioşilor, şi grabnic izbăvitor, te cinstim pe tine,
şi întru pomenirea ta daruri ca acestea aducem ţie:
Bucură-te, făcătorule de multe minuni;
Bucură-te, înţelepte dătător de poruncă nouă;
Bucură-te, fierbinte risipitor de vrăjmaşi;
Bucură-te, mângâietor al firilor celor necăjite;
Bucură-te, că te rogi pentru noi către Domnul;
Bucură-te, că tu pe tiranul îl goneşti de la noi;
Bucură-te, că luminezi inimile credincioşilor;
B ucură-te, că îndepărtezi gândurile cele pline
de răutate;
Bucură-te, fierbinte folositor al bolnavilor;
Bucură-te, mărgăritarul cel luminat al lui Hristos;
Bucură-te, prin care se luminează lumea;
Ioan Botezătorul 95
Bucură-te, prin care s-a gonit vicleşugul;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite Înainte­
mergătorule!
Condacul al 4-lea
Din toate necazurile slobozeşti pe toţi, care cu dra­
goste şi bucurie săvârşesc pomenirea ta cea purtătoa­
re de lumină, Sfinte Ioane proorocule şi botezătoru­
le; căci, ca o făclie purtătoare de strălucire, luminezi
pe cei ce laudă pe Dumnezeu cu cântarea: Aliluia!
Icosul al 4-lea
Soare purtător de lumină, sfeşnic cu strălucire de
aur, sfinţeşte, curăţeşte pe cei ce prăznuiesc pomeni­
rea ta cea dumnezeiască, că se înfricoşează toţi, gră­
ind ţie aşa:
Bucură-te, sfeşnicul luminii celei neapuse;
Bucură-te, scaun de nematerialnic foc;
Bucură-te, mângâierea sufletească a pământeni­
lor celor necăjiţi;
B ucură-te, sănătate trupească a oamenilor ce­
lor bolnavi;
Bucură-te, stâlpul de bucurie cel în chip de foc al
drepţilor;
Bucură-te, cetate de Dumnezeu sădită, şi frumu­
seţea oamenilor;
Bucură-te, cârmaci prealuminat celor ce înoată;
Bucură-te, hrănitor preamărit al celor flămânzi;
Bucură-te, stea mai luminată decât soarele;
96 Acatistul Sfântului Prooroc
Bucură-te, sfeşnic strălucitor cu raze de aur;
Bucură-te, dătătorule de daruri înţelepţilor;
Bucură-te, ajutătorul celor lipsiţi;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite înainte­
mergătorule!
Condacul al 5-lea
P roorocule, vrând să mântuiască Domnul pe
pămînteni din înşelăciune, ai ieşit din pustie ca un
înaintemergător al Domnului şi ai înmulţit pe pământ
darul din destul, sfinte, şi toate le-ai luminat cu dum­
nezeiască cunoştinţă; pentru aceea cântăm lui Dum­
nezeu aşa: Aliluia!
Icosul al 5-lea
Văzut-au fiii oamenilor, proorocule, cinstită mâ­
na ta, când s-a atins să boteze pe Domnul şi s-au în­
fricoşat, şi cântare dumnezeiască cu bună alcătuire
s-au nevoit a cânta ţie aşa:
Bucură-te, slujitorul cel prealuminat al lui Hristos;
Bucură-te, înţelepciunea tuturor neamurilor;
Bucură-te, doctore luminat al bolnavilor;
Bucură-te, gonitorul cel înfricoşător al demonilor;
Bucură-te, frumuseţea cea prealuminată a Biseri­
cii lui Hristos;
B ucură-te, loc preacinstit cu bun miros al
lui Dumnezeu;
Bucură-te, minunea minunilor cu multă mărire;
Ioan Botezătorul 97
Bucură-te, dare cinstită cu multă dăruire;
Bucură-te, vas duhovnicesc prealuminat;
Bucură-te, comoara darului cea preacinstită;
Bucură-te, luminătorule al măriţilor mucenici;
Bucură-te, podoaba cea cinstită a preoţilor;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite înainte­
mergătorule!
Condacul al 6-lea
Capul tău cel dumnezeiesc tăindu-ţi-se, Ioane pro­
orocule, Irodiada purtându-l se minuna, că n-a cu­
noscut de ce se mustra; şi acum ca un înger petreci
şi cu oamenii vorbeşti, iar ucenicii, văzând tăierea ta,
tânguindu-se, au cântat lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 6-lea
Proorocule, când ai zis: nu sunt vrednic a dezle­
ga curelele de la picioarele Celui ce vine după mine,
s-au înfricoşat toţi auzind acestea, până când au vă­
zut pe Acela botezat, şi cântând au grăit către tine
unele ca acestea:
Bucură-te, mărgăritar de mult preţ;
Bucură-te, gura cântărilor celor cinstite;
Bucură-te, lauda cea dulce a proorocilor;
Bucură-te, arma cea nebiruită a credincioşilor;
Bucură-te, graiul cel frumos al pustnicilor;
Bucură-te, mirul cel cu bun miros al cucernici­
lor preoţi;
98 Acatistul Sfântului Prooroc
Bucură-te, turnul cel nebiruit al credincioşilor;
Bucură-te, făclia cea prealuminată a Bisericii;
Bucură-te, hrănitorul săracilor şi al străinilor;
Bucură-te, vindecătorul orbilor şi al şchiopilor;
Bucură-te, piatră scumpă de mult preţ;
Bucură-te, făclie mult-luminoasă;
Bucură-te, Ioane, preacinstite înaintemergătorule!
Condacul al 7-lea
Mare acoperitor şi folositor, ca pe un turn de tărie,
te-a aflat pe tine Ioane lumea, cel ce eşti mai cinstit de­
cât toţi pământenii, şi de cât toţi drepţii şi preacuvio­
şii şi arhiereii, că se spăimântează toţi cunoscându-ţi
viaţa ta cea nematerialnică şi de aceea cântă lui Dum­
nezeu: Aliluia!
Icosul al 7-lea
Arătat-a făptură nouă Stăpânul tuturor, prin tine,
Ioane, căci, fiind atins creştetul Stăpânului de mâna
ta care tremura, ne-a sfinţit pe noi, şi a luminat pe cei
ce grăiesc către tine unele ca acestea:
Bucură-te, dătătorul bucuriei celei dumnezeieşti;
Bucură-te, pierzătorul blestemului înşelăciunii ce­
lei diavoleşti;
Bucură-te, luminarea şi lauda sfinţilor;
B ucură-te, desfătarea şi bucuria
drept-credincioşilor;
Ioan Botezătorul 99
Bucură-te, trandafir cu frumoase vopsele ale mi­
rosului celui de taină;
Bucură-te, crin cu bun miros;
Bucură-te, vedenie înfricoşătoare;
Bucură-te, că umpli de bună mireasmă sufletele;
Bucură-te, păzitorul cel nebiruit al pământenilor;
Bucură-te, scara cea cu bună-suire a credincioşilor;
Bucură-te, prin care se înnoiesc cele de jos;
Bucură-te, prin care se închină cele de sus;
Bucură-te, Ioane, preacinstite înaintemergătorule!
Condacul al 8-lea
Vedenie străină dacă a văzut Zaharia pentru tine,
fiul lui, Ioane proorocule, s-a spăimântat când a vă­
zut pe Gavriil, de a cărui frică a rămas mut până când
te-ai născut, şi îndată a cântat lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 8-lea
Cu totul eşti tu celor din nevoi strajă tare, şi ocâr­
muitorilor slavă şi stăpânie, că prin tine, Ioane, cre­
dincioşii biruiesc toate seminţiile vrăjmaşilor şi,
lăudându-te, te măresc cu tocmită cântare aşa:
Bucură-te, izbăvirea şi curăţirea păcatelor;
Bucură-te, vas cinstit al Domnului;
Bucură-te, cântare înfrumuseţată a Stăpânului;
B ucură-te, cetate de Dumnezeu sădită şi
rai de hrană;
Bucură-te, loc de Dumnezeu umblat şi lumina vieţii;
100 Acatistul Sfântului Prooroc
Bucură-te, că ai înflorit rodul curăţiei;
Bucură-te, că izvorăşti râul înţelepciunii;
Bucură-te, săditorul livezii celor fără de materie;
Bucură-te, lucrătorul odraslei celei nestricăcioase;
Bucură-te, prin care ne-am luminat toţi;
Bucură-te, prin care s-au mântuit credincioşii;
Bucură-te, că izvorăşti luminarea dreptei credinţe;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite Înainte­
mergătorule!
Condacul al 9-lea
Înfricoşatu-s-a Elisabeta, dacă a văzut pe Maica lui
Iisus, venind către dânsa la închinare, şi pruncul în
pântecele ei cu bucurie a grăit: Cel ce luminezi toa­
te, luminează-ne şi pe noi care cântăm lui Dumne­
zeu: Aliluia!
Icosul al 9-lea
Dacă au intrat în urechile lui Zaharia graiurile Eli­
sabetei, înţelegând dezlegarea celor nevăzute ce vor
să fie, toţi s-au minunat şi au grăit aşa:
Bucura-te, tăinuitorule al celor negrăite;
B ucură-te, dezlegătorule al stricăciunii celui
întâi-zidit;
Bucură-te, dătătorul cunoştinţei de cele ce vor să fie;
Bucură-te, surpătorul mândriei celor potrivnici;
B ucură-te, reazem şi tărie drept-măritorilor
ocârmuitori;
Ioan Botezătorul 101
Bucură-te, tărie şi folositor credincioşilor domni;
Bucură-te, că luminezi ochii inimilor;
Bucură-te, că întuneci gândurile cele rele;
Bucură-te, cântare frumoasă şi cu bun miros;
Bucură-te, suflet cinstit al sufletelor celor bune;
Bucură-te, doctorul sufletelor şi al trupurilor;
Bucură-te, arătătorul minunilor celor multe;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite Înainte­
mergătorule!
Condacul al 10-lea
Sfinte, izbăveşte de toate nevoile pe toţi cei ce alear­
gă către tine, la dumnezeiască pomenirea ta cea pur­
tătoare de lumină şi cu raze strălucitoare; că ai în­
drăznire către Dumnezeu, şi poţi să izbăveşti din ne­
voi pe cei ce cu dragoste îi cântă Lui: Aliluia!
Icosul al 10-lea
Zid eşti oamenilor, Sfinte Ioane, şi turn nebiruit
întru războaie, că, prin folosirea ta cea nebiruită, se
biruiesc taberele vrăjmaşilor; iar noi, fiind mântuiţi,
grăim către tine unele ca acestea:
Bucură-te, folositorul cel tare al pământenilor;
Bucură-te, alungătorul cel tare al duşmanilor;
Bucură-te, cel ce biruieşti tabere în zile de război;
Bucură-te, cel ce dăruieşti sfaturi de taină;
B ucură-te, crin iubitor de mir al mirosului ce­
lui de taină;
102 Acatistul Sfântului Prooroc
Bucură-te, trandafirul cel neveştejit al mirosului
celui dumnezeiesc;
Bucură-te, că izvorăşti râul vindecării;
Bucură-te, că din tine curg pâraie minunate;
Bucură-te, steaua care luminezi lumea;
Bucură-te, lumina care luminezi cele întunecate;
Bucură-te, umblarea şi tăria şchiopilor;
Bucură-te, povaţa şi lumina orbilor;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite înainte­
mergătorule!
Condacul al 11-lea
Proorocule sfinte botezătorule, pentru mulţimea
minunilor tale celor vrednice de laudă, de ţi-am
aduce cântări şi glasuri care să minuneze tot nea­
mul omenesc, nimic nu săvârşim cu vrednicie, faţă
de darurile tale, pe care le dăruieşti nouă celor ce
cântăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 11-lea
P urtătorule de lumină şi dumnezeiescule Ioa­
ne proorocule, cu înfricoşătoarele şi luminatele ta­
le minuni, luminează şi străluceşte inima noastră a
celor ce cu dragoste aducem ţie rugăciuni şi graiuri
ca acestea:
Bucură-te, folositorul săracilor şi al văduvelor;
Bucură-te, vindecătorule al multor neputincioşi
şi bolnavi;
Bucură-te, lauda cea dulce a celor necăjiţi;
Ioan Botezătorul 103
Bucură-te, mângâierea frumoasă a celor osteniţi;
Bucură-te, întărirea cea preamărită şi minunată
a credincioşilor;
Bucură-te, proorocia şi îngrădirea de apărare a
Bisericilor;
Bucură-te, că celor ce înoată tu le eşti povăţuitor;
Bucură-te, că te-ai arătat doctor celor bolnavi;
Bucură-te, locul hranei celei fără de moarte;
Bucură-te, pacea vieţii celei nestricăcioase;
Bucură-te, ţarină a pomilor celor înfloriţi;
Bucură-te, rădăcină din odrasla pururea vie;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite Înainte­
mergătorule!
Condacul al 12-lea
Sfinte botezătorule, dă dar dumnezeiesc din cer
cântăreţilor tăi, că luminezi ca o făclie prealumina­
tă pe cei credincioşi, şi arzi pe cei ce nu cântă cinsti­
tei tale biserici şi lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 12-lea
S e luminează credincioşii de a ta vedere,
lăudându-te cu cântări prea mărite, căci ca un rai fru­
mos dumnezeiesc şi stăpânesc, botezătorule sfinte,
înmiresmezi, sfinţind pe cei ce te laudă pe tine cu
fierbinţeală şi-ţi cântă aşa:
Bucură-te, mărgăritarul cel frumos şi de mult preţ;
Bucură-te, izvorul cel preafrumos şi preabogat;
104 Acatistul Sfântului Prooroc Ioan Botezătorul
B ucură-te, vasul cel iubitor de mir îngerilor şi
oamenilor;
Bucură-te, numele cel scump al proorocilor şi al
apostolilor;
Bucură-te, sabie înfricoşătoare asupra ereticilor;
Bucură-te, pecetea celor două Testamente;
Bucură-te, că izbăveşti din nevoi pe cei robiţi;
B ucură-te, că biruieşti pe cei potrivnici cre­
dincioşilor;
B ucură-te, floarea cea preafrumoasă a drep­
tei credinţe;
Bucură-te, mirul celor cu bun dar;
B ucură-te, Sfinte Ioane, preacinstite Înainte­
mergătorule!
Condacul al 13-lea
Sfinte Ioane proorocule, dulceaţa lumii, frumuse­
ţea cerului cea împătrit luminată, primind această
rugăciune de acum, izbăveşte pe toţi din toate ne­
voile, şi-i scoate din chinul cel ce va să fie pe cei ce
te laudă cu credinţă, cântând lui Dumnezeu: Aliluia!
(Acest Condac se zice de trei ori.)
Apoi iarăşi se zice Icosul întâi: „Înger înaintestătător…“ şi
Condacul întâi: „Prin tine izbăvindu-ne…“ şi se face otpustul.
 Miercuri

ACATISTUL SFINŢILOR MUCENICI COSMA

ŞI DAMIAN, DOCTORII CEI FĂRĂ DE
ARGINŢI
(1 iulie)
În Numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Amin.
Slavă Ţie Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!
Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul adevăru­
lui, care pretutindeni eşti şi toate le împlineşti, Vis­
tierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te
sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte pe noi de toată
necurăţia şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi
acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
106 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne,
curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădele­
gile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţe­
le noastre pentru Numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne
miluieşte. Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
Tatăl nostru, care eşti în ceruri, sfinţească-se Nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta, precum în cer
şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o
nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, pre­
cum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe
noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor
noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi. Amin!
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi,
că nepricepându-ne de nici un răspuns, această ru­
găciune aducem Ţie, ca Unui Stăpân, noi păcătoşii
robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nă­
dăjduit, nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fără­
delegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv, şi ne
izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dum­
nezeul nostru, şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul
mâinilor Tale şi Numele Tău chemăm.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Cosma şi Damian 107
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvânta­
tă Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ca să nu pie­
rim cei ce nădăjduim întru Tine, ci să ne mântuim
prin Tine din nevoi, că Tu eşti mântuirea neamu­
lui creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori).
Slavă… Şi acum…
Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl atotţiitorul, Fă­
cătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor
şi nevăzutelor.
Şi întru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumne­
zeu, Unul-Născut, care din Tatăl S-a născut mai înain­
te de toţi vecii; Lumină din Lumină, Dumnezeu ade­
vărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu făcut;
Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut. Ca­
re pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântui­
re, S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de la Duhul
Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om. Şi S-a răs­
tignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat, şi a păti­
mit şi S-a îngropat. Şi a înviat a treia zi, după Scrip­
turi. Şi s-a suit la ceruri şi şade de-a dreapta Tatălui.
Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi morţii, a
Cărui împărăţie nu va avea sfârşit.
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă făcătorul, Ca­
re din Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi cu
Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin Prooroci.
Întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească
Biserică. Mărturisesc un Botez întru iertarea păca­
108 Acatistul Sfinţilor Mucenici
telor. Aştept învierea morţilor. Şi viaţa veacului ce
va să fie. Amin.
Condacele şi Icoasele
Condacul 1
Cei aleşi făcători de minuni, răbdătorilor de pa­
timi ai lui Hristos şi doctori prea înţelepţi, care în
dar daţi sănătate celor ce sunt în boli, cele de lau­
dă aducem vouă, sprijinitorilor noştri şi ajutători­
lor întru necazuri; iar voi, fiind vase alese ale haru­
lui, vindecaţi rănile noastre cele sufleteşti şi cele tru­
peşti. Pentru aceasta, slăvind pe Dumnezeu cel mi­
nunat întru sfinţii Săi, pe voi cu osârdie vă fericim:
Bucuraţi-vă, Cosma şi Damiane, sfinţilor doctori cei
fără de arginţi şi prea slăviţitor făcători de minuni.
Icosul 1
Râvnind vieţii celei îngereşti, aţi defăimat cele pă­
mânteşti, şi încununându-vă cu nevoinţa mucenici­
ei, v-aţi învrednicit să priviţi faţa Domnului puteri­
lor. Deci rugaţi-vă cu sârguinţă pentru noi cei ce aler­
găm cu sârguinţă către ajutorul vostru şi cele de la­
udă strigăm vouă:
Bucuraţi-vă, rugători calzi pentru cei ce cinstesc
sfânta pomenirea voastră;
Bucuraţi-vă, că voi casa, avuţia şi toate agoniseli­
le părinţilor întru nimic le-aţi socotit;
Bucuraţi-vă, care fără împuţinare vindecaţi pe cei
părăsiţi de doctori;
Cosma şi Damian 109
Bucuraţi-vă, cei ce pe cei săraci cu milostivirea
voastră i-aţi hrănit;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi mângâiat pe cei ce sufereau
de îndurarea inimii;
Bucuraţi-vă, cei ce prin curăţie şi cu sfinţenie v-aţi
asemănat îngerilor;
Bucuraţi-vă, făclii ale luminii celei dumnezeieşti;
Bucurati-vă, oameni cereşti şi îngeri pământeşti;
Bucuraţi-vă, că voi creştinilor le sunteţi scăpare
neruşinată;
Bucuraţi-vă, cei ce v-aţi smerit toată viaţa voas­
tră chiar până la suflarea cea de pe urmă întru slu­
jire Domnului;
Bucuraţi-vă, primitorii cei prea luminaţi ai haru­
lui, vase ale Sfântului Duh;
Bucuraţi-vă, grabnici ajutători ai tuturor celor ce
vă cheamă pe voi;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 2-lea:
Văzând bunul Dumnezeu începuturile voastre ce­
le bune şi osârdia voastră cea către buna cinstire, că
toate cele pământeşti şi bunurile lumii acesteia întru
nimic socotindu-le, întru o necunoscută osteneală aţi
petrecut, din dragoste pentru aproapele şi suflete­
le voastre cu bunele moravuri le-aţi împodobit, v-aţi
umplut de Duhul Sfânt, cu raza căruia să ne strălu­
110 Acatistul Sfinţilor Mucenici
cim şi noi, cereţi-ne de la Hristos Dumnezeu, ca îm­
preună cu voi să-i cântăm Lui: Aliluia.
Icosul al 2-lea:
C u înţelegerea adevăratei cunoştinţe de Dum­
nezeu aţi învăţat pe împăratul cel fără de lege,
înţelepţindu-l pe acela cu puterea cuvintelor voas­
tre, prin care cu îndrăzneală aţi propovăduit pe
Hristos. Drept aceea, lăudând îndrăzneala voastră,
strigăm aşa:
Bucuraţi-vă, cei ce nu v-aţi lăsat prinşi de înşela­
rea împăratului celui nelegiuit;
Bucuraţi-vă, cei ce cu îndrăzneală aţi mărturisit
înaintea lui adevărul lui Hristos;
Bucuraţi-vă, cei ce nu v-aţi temut de îndrăznirea lui;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi ruşinat adunările celor fă­
ră de lege;
B ucuraţi-vă, propovăduitorii cei neînfricaţi ai
adevărului;
Bucuraţi-vă, nimicitorii slujirii idoleşti;
B ucuraţi-vă, luptătorii credinţei celei drept
slăvitoare;
Bucuraţi-vă, mărturisitorii cei neclintiţi, plini de
Duhul răbdării şi al râvnei pentru slava lui Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, vestitorii cei fără de tăcere ai porun­
cilor lui Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, povăţuitorii credindoşi ai cugetării
de Dumnezeu;
Cosma şi Damian 111
Bucuraţi-vă, solitorii cei de nădejde ai împărăţiei
lui Dumnezeu pentru noi;
Bucuraţi-vă, cei ce nu ne părăsiţi pe noi nici chiar
după moartea voastră;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 3-lea:
Cu puterea celui Preaînalt, dată nouă încă din viaţa
cea vremelnică, aţi primit stăpânire de a tămădui mi­
nunat toate bolile; iar după moartea voastră mai cu
seamă v-a proslăvit Dumnezeu pe voi cu multe faceri
de minuni, ca toţi să alergăm către voi rugându-ne
pentru tămăduirea de bolile trupeşti, dar mai cu sea­
mă de cele sufleteşti, şi lui Dumnezeu cu mare glas
să-I strigăm: Aliluia.
Icosul al 3-lea:
Având moaştele voastre cele mult vindecătoare, ca
pe o comoară de mult preţ, ne bucurăm şi cu dragos­
te lăudând darul tămăduirilor dat vouă de la Dum­
nezeu, cu mulţumire strigăm:
Bucuraţi-vă, mijlocitorii cei calzi către Dumnezeu
pentru noi;
Bucuraţi-vă, cei ce cugetărite cele elineşti întru
nimic le-aţi socotit;
Bucuraţi-vă, făclii prea luminoase ale Romei;
Bucuraţi-vă, luminătorii ţărilor întunecate de ră­
tăcirea cea păgânească;
112 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Bucuraţi-vă, povăţuitorii bărbăţiei şi ai răbdării;
Bucuraţi-vă, căci răbdând fără de vină uciderea cu
pietre, sfârşit mucenicesc aţi luat;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi pătimit din dragoste pen­
tru Hristos;
Bucuraţi-vă, robii lui Dumnezeu cei ce aţi primit
de la Hristos Domnul cununi de biruinţă;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi arătat tuturor minunatul şi
prea frumosul chip al smereniei şi al blândeţei;
Bucuraţi-vă, temelia cea neclintită a ortodoxiei;
Bucuraţi-vă, slava cea luminoasă a răbdătorilor
de chinuri;
Bucuraţi-vă, frumoşi tămăduitori, care de la ni­
meni n-aţi luat plată pentru tămăduiri;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 4-lea:
Viforul cel mare al iuţimii împăratului Carin n-a
putut să clintească sufletete voastre, şi când credin­
doşii v-au ascuns într-o peşteră oarecare de cei ce
căutau să vă ia pe voi, de voie aţi stat înaintea osta­
şiior strigând: pe noi luaţi-ne, căci noi suntem acei
pe care îi căutaţi. Deci, înfăşuraţi fiind cu lanţuri, aţi
fost duşi Ia Roma. lar noi sărutând credinţa voastră
şi lanţurile, cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.
Cosma şi Damian 113
Icosul al 4-lea:
Auzind oamenii de la Roma dragostea voastră cea
mare către cei suferinzi şi doctorisirea voastră cea
minunată, de pretutindeni alergau către voi cu cre­
dinţă în harul lui Dumnezeu cel aducător de vinde­
cări, ce lucra întru voi; şi primind grabnică tămădu­
ire, proslăveau pe Dumnezeu, iar pe voi, tămăduito­
rii lor cei milostivi vă măreau, învăţându-ne şi pe noi
să vă lăudăm aşa:
Bucuraţi-vă, propovăduitorii cei nebiruiţi ai lui
Dumnezeu cel adevărat;
Bucuraţi-vă, cei ce cu bună biruinţă aţi luat arma
Crucii lui Hristos;
Bucuraţi-vă, doctorii cei buni şi grabnici ajutători
ai celor suferinzi;
Bucuraţi-vă, cei ce tămăduiţi în dar pe toţi cei ne­
putincioşi;
B ucuraţi-vă, cei ce izvorâţi şi acum tămăduiri
din belşug;
Bucuraţi-vă, milostivii mângâietori ai celor ce sunt
întru nevoi şi întru necazuri;
Bucuraţi-vă, cei ce ne apăraţi în toate înconjurările;
Bucuraţi-vă, ocrotirea cea mântuitoare a celor lip­
siţi de ajutor;
Bucuraţi-vă, preaslăvită împodobire a celor drepţi;
Bucuraţi-vă, solirea noastră cea tare;
Bucuraţi-vă, rugătorii cei sârguincioşi către Dum­
nezeu pentru noi;
114 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Bucuraţi-vă, grabnici ajutători ai tuturor celor ce
vă cheamă pe voi cu credinţă;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 5-lea:
Pe calea cea cu dumnezeiască umblare, într-adevăr
aţi mers robii lui Hristos, când eraţi duşi în legături la
Roma, pentru că nu v-aţi închinat idolilor, ci lui Hris­
tos unuia I-aţi slujit, amare încercări aţi răbdat, sfin­
ţilor; însă toate le-aţi răbdat pentru Hristos cel ce v-a
iubit. Drept aceea, minunându-ne de răbdarea cea
mare şi de dragostea voastră cea tare către Dumne­
zeu, împreună cu voi cântăm Lui: Aliluia.
Icosul al 5-lea:
Văzând împăratul că prin puterea lui Hristos s-a
tămăduit, laudă Aceluia I-a dat, iar noi slăvind pe
Dumnezeu, vă fericim pe voi, plăcuţii Lui slăviţi,
strigând aşa:
Bucuraţi-vă, cei ce aţi iubit cele de sus mai mult
decât cele de jos;
Bucuraţi-vă, cei ce pe pământ aţi râvnit vieţii ce­
lei îngereşti;
Bucuraţi-vă, că lepădând mulţimea dumnezeilor,
de buna credinţă cea părintească nu v-aţi îndepărtat;
Bucuraţi-vă, că toate avuţiile voastre, după cuvân­
tul Domnului le-aţi împărţit săracilor ca pe Hristos
să-L câştigaţi;
Cosma şi Damian 115
Bucuraţi-vă, cei ce pe alţii i-aţi învăţat nu numai
cu cuvântul, ci mult mai vârtos cu fapta şi cu rugă­
ciunea neîncetată către Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, cei ce arătaţi şi acum izvorul tămă­
duirilor cel neîmpuţinat;
Bucuraţi-vă, cei ce ne îmbogăţiţi pe noi cu revăr­
sarea minunilor date vouă de la Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi gătit în voi locaş lui Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, grabnică auzire a celor lipsiţi;
Bucuraţi-vă, îngrijirea cea primită a celor necăjiţi;
B ucuraţi-vă, nădejdea cunoscută a celor dez­
nădăjduiţi;
Bucuraţi-vă, grabnică doctorisire a celor ce bolesc;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi fĂcători de minuni.
Condacul al 6-lea:
Propovăduitori ai numelui lui Hristos fiind în viaţa
voastră şi acum mărturisiţi puterea Aceluia prin mi­
nunile ce sunt izvorâte de la icoana voastră, şi după
cum oarecând n-aţi trecut cu vederea credinţa unei
femei oarecare, ci, arătându-vă ei în vis, i-aţi dăruit
uşurare de boală, aşa şi rugăciunile noastre şi glasu­
rile de cântări auziţi-le, o, sfinţilor cei fără de arginţi!
Luaţi aminte la credinţa şi dragostea poporului vos­
tru şi acoperământul vostru cel de sus dăruiţi-I ce­
lor ce vă laudă pe voi şi cântă lui Dumnezeu: Aliluia.
116 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Icosul al 6-lea:
Răsărit-a ca lumină dreptatea voastră, când ocă­
râţi la judecata împăratului, aţi zis către el: noi nu
tămăduim bolile cu vicleşugul vrăjitoresc, ci cu pu­
terea Mântuitorului nostru Iisus Hristos, după cum
ne-a poruncit Acela zicând: pe cei bolnavi îi vinde­
caţi, pe cei leproşi îi curăţiţi, în dar aţi luat, în dar
să daţi. Drept aceea, minunându-ne de îndrăzneala
voastră, vă fericim pe voi cu acestea:
Bucuraţi-vă, cei ce ne-aţi arătat nouă pildă de tă­
rie şi de credinţă;
Bucuraţi-vă, cei ce vă desfătaţi pururea de bucu­
ria Raiului;
B ucuraţi-vă, prea înţelepţi semănători ai bu­
nei credinţe;
B ucuraţi-vă, slăviţii propovăduitori ai drep­
tei credinţe;
Bucuraţi-vă, dascălilor care povăţuiţi spre cer;
Bucuraţi-vă, povăţuitorii cei neadormiţi ai vieţu­
irii celei curate şi fără de prihană;
B ucuraţi-vă, calzi ascultători ai celor ce se
roagă vouă;
Bucuraţi-vă, călăuze către mântuire prea alese şi
credincioase;
Bucuraţi-vă, povăţuitori buni ai celor ce vor să vie­
ţuiască cu bună credinţă şi plăcut lui Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, solitori de cele bune pentru toţi cei
ce cinstesc pomenirea voastră;
Cosma şi Damian 117
B ucuraţi-vă, cei ce cu bine aţi sfârşit alerga­
rea voastră;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi primit de la Stăpânul Hris­
tos cununile dreptăţii;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 7-lea:
Vrând să descoperiţi puterea lui Hristos împăra­
tului celui rău credincios, fiind plini de Duhul Sfânt
aţi zis: fii ruşinat tu, o, Carine, şi cu dumnezeii tăi!
Şi îndată i s-a schimbat lui faţa şi grumazul i s-a su­
cit, şi se ruga către voi grăind: iată acum văd că sun­
teţi robii adevăratului Dumnezeu. Deci vă rog pe voi
ca după cum vindecaţi pe alţii, aşa tămăduiţi-mă şi
pe mine, ca şi eu împreună cu voi să cânt lui Dum­
nezeu: Aliluia.
Icosul al 7-lea:
Minunaţilor rugători pentru noi, tămăduitorii su­
fletelor şi trupurilor noastre şi mijlocitorii mântui­
rii veşnice, cu inimă mulţumitoare, cântând cântare
de laudă lui Dumnezeu cel ce ne-a dăruit nouă ast­
fel de mari făcători de minuni, aducem şi vouă lau­
dele acestea:
Bucuraţi-vă, cei ce aţi mirat cu răbdarea voastră
pe îngeri;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi luminat pe toţi cu străluci­
rea minunilor voastre;
118 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Bucuraţi-vă, vindecători grabnici şi fără de plată
de toate durerile;
Bucuraţi-vă, cei ce prin sprijineala voastră tămă­
duiţi pe cei slăbănogiţi;
Bucuraţi-vă, cei ce ne însănătoşiţi din bolile cele
de nevindecat;
B ucuraţi-vă, cei ce cu vrednicie aţi săvârşit
nevoinţa pământească a vieţuirii voastre;
Bucuraţi-vă, cei ce mijlociţi pururea în faţa lui
Dumnezeu pentru noi cei goliţi de fapte bune;
B ucuraţi-vă, că pe toţi cei credincioşi şi lumi­
naţi cu strălucirea înţelepciunii celei date vouă de
la Domnul;
Bucuraţi-vă, rugătorii prea minunaţi pentru noi
şi sprijinitorii noştri;
B ucuraţi-vă, vitejii răbdători de patimi ai
lui Hristos;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi sfinţit pământul cu sângiu­
irile voastre;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi vădit nebunia idolească;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţiior doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 8-lea:
Văzând vieţuirea voastră cea străină de lume, să
ne înstrăinăm şi noi de deşertăciunile aceleia, şi min­
tea la ceruri ridicând-o, să strigăm către voi, sfinţilor
cei fără de arginţi: potoliţi durerile izvorând vinde­
Cosma şi Damian 119
cări pline de dar tuturor celor ce aleargă cu osârdie
spre ajutorul vostru şi strigă lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul al 8-lea:
Toată viaţa voastră cea de pe pământ umplând-o
cu dragoste către Dumnezeu şi aproapele, sfinţilor
doctori fără de arginţi, Cosmo şi Damiane, şi acum
vă arătaţi grabnici ajutători tuturor celor ce vă chea­
mă cu credinţă, nu numai celor ce aleargă aproape
la sfintele voastre moaşte, ci şi celor ce sunt depar­
te izvorâţi tămăduiri. Întru aceasta vă aducem lau­
dele acestea:
Bucuraţi-vă, cei ce aţi slujit cu credinţă unui Dum­
nezeu, Celui slăvit în Treime;
Bucuraţi-vă, cei ce prea înţelept aţi ales singurul
lucru ce este spre trebuinţă;
Bucuraţi-vă, că în osteneală fără de oboseală şi în­
tru nevoinţă zilele şi nopţile voastre fără nici o trân­
dăvie le-aţi petrecut;
Bucuraţi-vă, că printr-o astfel de viaţă a voastră
strâmtorată şi cu scârbe, slava lui Dumnezeu aţi
înmulţit-o printre oameni;
Bucuraţi-vă, ucenicii cei viteji ai lui Hristos;
Bucuraţi-vă, că învăţători şi făcători ai poruncilor
lui Hristos v-aţi arătat;
Bucuraţi-vă, că voi cu numele celor mari sunteţi
numiţi întru împărăţia cerurilor;
Bucuraţi-vă, căci cu slava lui Hristos toată lumea
o aţi strălucit;
120 Acatistul Sfinţilor Mucenici
B ucuraţi-vă, căci cu patima voastră aţi luat
nepătimirea;
Bucuraţi-vă, că voi cu moartea de mucenici nemu­
rirea v-aţi agonisit;
B ucuraţi-vă, cei prostăviţi în cer şi pe pământ
ca îngerii;
Bucuraţi-vă, că purtând cununi şi acum staţi îna­
intea lui Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor cei fără
de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 9-lea:
Toată firea omenească s-a mirat de strălucirea ha­
rului lui Dumnezeu în voi, sfinţilor Cosmo şi Dami­
ane, când nelegiuitul Carin, văzând minunile făcute
de voi întru numele Domnului Iisus Hristos, a cre­
zut şi a preaslăvit pe Dumnezeu. Pentru aceasta şi
noi slavind pe Cel ce v-a dat vouă o astfel de putere,
cântăm Lui: Aliluia.
IcosuI al 9-lea:
Ritorii cei cu multă faimă nu se pricep îndeajuns
să descrie mulţimea dragostei voastre, de care eraţi
plini întru Domnul faţă de oameni, sfinţiIor plăcuţi
lui Dumnezeu. Pentru aceasta din adâncul inimilor
noastre strigăm către voi:
Bucuraţi-vă, cei ce aţi slujit Domnului vostru pâ­
nă la moarte;
Cosma şi Damian 121
Bucuraţi-vă, cei ce aprinşi de focul dragostei lui
Dumnezeu aţi stins focul jertfetor idoleşti;
Bucuraţi-vă, cei ce aţi iubit pe aproapde mai mult
decât pe voi înşivă:
B ucuraţi-vă, că pe cei bolnavi şi neputincioşi
i-aţi cercetat;
Bucuraţi-vă, cei ce nevoile celor sărmani le-aţi pre­
întâmpinat;
Bucuraţi-vă, mângâietorii celor întristaţi;
Bucuraţi-vă, sprijinitorii celor deznădăjduiţi;
Bucuraţi-vă, hrănitorii celor orfani;
Bucuraţi-vă, ajutătorii celor suferinzi;
Bucuraţi-vă, slobozitorii celor asupriţi;
Bucuraţi-vă, că sfârşind cu bine alergarea la Hris­
tos v-aţi înălţat;
Bucuraţi-vă, că întru împărăţia Lui sălăşluiţi;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 10-lea:
Vrând să mântuiască pe cei mulţi, arătatu-va Dom­
nul nouă, pe voi făcătorii Săi de minuni. Căci cine nu
se va umili văzând compătimirea voastră cea fără de
măsură faţă de toţi. Deci cine nu vă va ferici pe voi,
căci nu numai pe oameni îi vindecaţi de neputinţe,
ci şi dobitoacele le miluiţi. Nu lepădaţi, deci, şi ru­
găciunile noastre, ci revarsaţi neîmpuţinat peste noi
122 Acatistul Sfinţilor Mucenici
toţi milele voastre cele mari şi bogate, ca să strigăm
lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul al 10-lea:
Ziduri sunteţi tuturor celor ce laudă minunile
voastre, o doctori cei fără de plată şi celor ce alear­
gă la sprijinul vostru; ziduri şi scuturi sunteţi, ca­
re îngrădiţi de toate nevoile pe cei ce cu osârdie vă
cheamă întru ajutor. Pentru aceasta şi pe noi ne în­
grădiţi de sărăcie, de necazuri şi de boli, rugându-ne
şi cu căldură strigăm către voi:
Bucuraţi-vă, cei ce aţi întrecut întru răbdare tăria
adamantelor (diamantelor);
Bucuraţi-vă, cei ce nevinovaţi aţi suferit de la pis­
ma unui iubitor de argint;
Bucuraţi-vă, slăviţi sprijinitori întru necazuri;
Bucuraţi-vă, întărirea celor neputincioşi şi obidiţi;
Bucuraţi-vă, îmbogăţitorii prea înduraţi ai celor
săraci şi lipsiţi;
B ucuraţi-vă, hrănitorii cei milostivi ai ce­
lor flămânzi;
Bucuraţi-vă, prea înţelepţi vindecători ai celor cu­
prinşi de dureri şi de boli grele;
Bucuraţi-vă, calzi apărători din toate înconjurările
necazurilor ai celor ce aleargă către voi cu credinţă;
Bucuraţi-vă, că pomenirea voastră de toţi e slăvi­
tă pe pământ;
B ucuraţi-vă, că numele voastre sunt scrise
în ceruri;
Cosma şi Damian 123
Bucuraţi-vă, că preaslăviţi sunteţi de la Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 11-lea:
Cântarea cea cu totul de umilinţă, ce se aduce acum
de către noi, nu este de ajuns spre lauda preaslăvite­
lor voastre nevoinţe şi osteneli pe care le-aţi luat în
viaţa aceasta asupra voastră; însă îndrăznind, cerem,
ca primind rugăciunea noastră cea cu osârdie şi pe
noi să ne izbăviţi din nevoi cu rugăciunile voastre ca
să cântăm lui Dumnezeu, cu inimă umilită: AIiluia.
Icosul al 11-lea:
Minte strălucitoare de lumină şi cerească aţi arătat
oarecând înaintea lui Carin, mustrând rătăcirea ace­
luia; iar acum prin nestricăciunea moaştelor voas­
tre şi prin mulţimea minunilor, întăriţi dreapta cre­
dinţă. Pentru aceasta cu mulţumită strigăm vouă:
Bucuraţi-vă, cei ce aţi propovăduit cuvântul cel
ipostatic;
Bucuraţi-vă, cei ce cu bună credinţă aţi surpat pu­
terea idolească;
B ucuraţi-vă, că prin voi s-a călcat slujirea
demonilor;
Bucuraţi-vă, că prin voi s-a propovăduit închina­
rea lui Hristos;
Bucuraţi-vă, prea înţelepţi dascăli ai tuturor fap­
telor bune;
124 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Bucuraţi-vă, că după ostenelile pământeşti întru
locaşurile cereşti săltaţi;
B ucuraţi-vă, căci şi după mutarea voastră nu
ne părăsiţi;
Bucuraţi-vă, că tuturor celor ce vă cheamă pe voi
cu credinţă le daţi grabnic ajutor;
Bucuraţi-vă, sfinţilor doctori, căci vindecaţi boli­
le noastre;
Bucuraţi-vă, cei ce nu îndepărtaţi rugăciunile ce­
lor credincioşi;
Bucuraţi-vă, cei ce mijlociţi şi pentru noi nevred­
nicii la scaunul lui Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
Condacul al 12-lea:
Harul pe care vi l-a dat vouă Domnul Dumnezeu ca
să tămăduiţi toate neputinţele cele sufleteşti şi tru­
peşti, astăzi ne-a adunat, ca să cinstim pomenirea
voastră, sfinţilor fără de arginţi, Cosmo şi Damiane.
Deci, cu cucernicie privind la cinstită icoana voastră
şi cu umilinţa inimii căzând înaintea ei, rugăm să ne
izbăvim noi toţi de toate relele şi durerile, ca să cân­
tăm toţi lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul al 12-lea:
Cântând minunile voastre, ostenelile şi nevoinţe­
le le lăudăm, fericim sfârşitul mucenicesc, cinstim
mijlocirea şi puterea voastră sprijin pentru toţi ca­
Cosma şi Damian 125
re cer ajutorul vostru; mărim pe Dumnezeu dătăto­
rul tuturor de bunătate, care ne-a dăruit nouă rugă­
tori atât de minunaţi şi cu umilinţă strigăm către voi:
Bucuraţi-vă, cei ce credincios aţi propovăduit pe
Iisus Domnul;
Bucuraţi-vă, martorii viteji ai adevărului Lui;
B ucuraţi-vă, calzi mijlocitori pentru noi la
scaunul Lui;
Bucuraţi-vă, doctorii trupurilor noastre cei cu bu­
nă îndurare;
Bucuraţi-vă, moştenitorii împărăţiei cerurilor şi
ai bunătăţilor celor veşnice;
B ucuraţi-vă, nădejdea noastră cea tare
în Dumnezeu;
Bucuraţi-vă, cei ce izvorâţi mirul cel binemirosi­
tor al vindecărilor;
Bucuraţi-vă, cei ce îndepărtaţi cu rugăciunile voas­
tre puterea cea rea a patimilor;
B ucuraţi-vă, dătătorii de vindecări şi izvoare
de minuni;
Bucuraţi-vă, stâlpii cei purtători de lumină ai Bi­
sericii şi scuturi nemişcate;
Bucuraţi-vă, doimea cea cu chip de lumină a înţe­
lepţilor celor fără de argint;
Bucuraţi-vă, Cosmo şi Damiane, sfinţilor doctori
cei fără de arginţi şi preaslăviţi făcători de minuni.
126 Acatistul Sfinţilor Mucenici
Condacul al 13-lea:
O, prea minunaţilor doctori fără de arginţi, făcă­
tori de minuni, tăinuitori şi slăviţii plăcuţi ai lui Dum­
nezeu, Cosmo şi Damiane, primiţi aceste rugăciuni
ale noastre, care se înalţă din inimă zdrobită, vinde­
caţi bolile noastre cele de multe feluri şi prin calda
voastră sprijineală cereţi nouă de la Hristos Dum­
nezeu izbăvire de toate nevoile şi necazurile, iertare
greşelilor noastre şi nădejdea cea bună a mântuirii
veşnice, ca să ne învrednicim împreună cu voi şi cu
toţi sfinţii întru nesfârşiţii veci să cântăm lui Dum­
nezeu, Mântuitorului nostru: Aliluia.
Rugăciune
Către voi, sfinţilor doctori cei fără de arginţi şi fă­
cătorilor de minuni, Cosmo şi Damiane, ca spre niş­
te grabnici ajutători şi calzi rugători pentru mântu­
irea noastră, noi cei nevrednici plecând genunchii,
alergăm şi căzând cu osârdie strigăm: nu treceţi cu
vederea rugăciunea noastră a celor păcătoşi, nepu­
tincioşi, căzuţi în multe fărădelegi şi care greşim în
toate zilele şi ceasurile.
Rugaţi pe Domnul ca să tindă nouă nevrednidior
robilor Săi milele Sale cele mari şi bogate şi să ne
izbăvească pe noi de tot necazul şi durerea, căci
voi aţi luat de la Domnul şi Mântuitorul nostru Ii­
sus Hristos harul cel neîmpuţinat al tămăduirilor
pentru credinţa cea tare, tămăduirea cea fără de
plată şi sfârşitul nostru cel mucenicesc. Auziţi-ne
pe noi cei ce ne rugăm şi cu mijlocirea voastră cea
Cosma şi Damian 127
bine primită cereţi de la Dumnezeu binecuvânta­
re pentru noi toţi; iarăşi căzând cu sârguinţă ne ru­
găm: cereţi-ne nouă de la Domnul toate cele folosi­
toare spre bine în viaţa noastră cea vremelnică, dar
mai ales cele ce slujesc spre mântuirea cea veşni­
că, ca să ne învrednicim prin rugăciunile voastre a
primi sfârşit creştinesc fără de durere, neruşinat,
cu pace şi ca să ne izbăvim de toate uneltirile dia­
voleşti şi de munca de veci; iar ai Împărăţiei ce­
rurilor, celei fără de sfârşit şi fericite, moştenitori
să fim. Aşa, plăcuţilor ai lui Dumnezeu, nu încetaţi
rugându-vă pentru noi cei ce alergăm către voi cu
credinţă. Că deşi după mulţimea păcatelor noastre,
nu suntem vrednici de milostivirea voastră, voi, fi­
ind urmaşi credincioşi ai iubirii de oameni a lui
Dumnezeu, faceţi ca să aducem roade vrednice de
pocăinţă şi să ajungem la odihna cea veşnică, lău­
dând şi binecuvântând pe Domnul şi Dumnezeul şi
Mântuitorul nostru Iisus Hristos, Cel minunat întru
sfinţii Săi, şi pe Preacurata Maica Sa şi sprijinitoa­
rea voastră cea caldă, totdeauna, acum şi pururea
şi în vecii vecilor. Amin.
 Joi

ACATISTUL SFÂNTULUI IERARH NICOLAE

Arhiepiscopul din Mira Lichiei
(6 decembrie)
În Numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Amin.
Slavă Ţie Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!
Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul adevăru­
lui, care pretutindeni eşti şi toate le împlineşti, Vis­
tierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te
sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte pe noi de toată
necurăţia şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi
acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne,
curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădele­
Acatistul Sfântului Ierarh Nicolae 129
gile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputin­
ţele noastre pentru Numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne
miluieşte. Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
Tatăl nostru, care eşti în ceruri, sfinţească-se Nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta, precum în cer
şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o
nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, pre­
cum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe
noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor
noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi. Amin!
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi,
că nepricepându-ne de nici un răspuns, această ru­
găciune aducem Ţie, ca Unui Stăpân, noi păcătoşii
robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am
nădăjduit, nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni
fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un milos­
tiv, şi ne izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu
eşti Dumnezeul nostru, şi noi suntem poporul Tău,
toţi lucrul mâinilor Tale şi Numele Tău chemăm.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată
Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ca să nu pie­
rim cei ce nădăjduim întru Tine, ci să ne mântuim
130 Acatistul Sfântului
prin Tine din nevoi, că Tu eşti mântuirea neamu­
lui creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori). Slavă... Şi acum...
Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl atotţiitorul, Fă­
cătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor
şi nevăzutelor.
Şi întru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dum­
nezeu, Unul-Născut, care din Tatăl S-a născut mai
înainte de toţi vecii; Lumină din Lumină, Dumne­
zeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu
făcut; Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au
făcut. Care pentru noi oamenii şi pentru a noastră
mântuire, S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de
la Duhul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om.
Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat,
şi a pătimit şi S-a îngropat. Şi a înviat a treia zi, du­
pă Scripturi. Şi s-a suit la ceruri şi şade de-a dreap­
ta Tatălui. Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece vi­
ii şi morţii, a Cărui împărăţie nu va avea sfârşit.
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă făcăto­
rul, Care din Tatăl purcede, Cel ce împreună cu
Tatăl şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a gră­
it prin Prooroci.
Întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească
Biserică. Mărturisesc un Botez întru iertarea pă­
catelor. Aştept învierea morţilor. Şi viaţa veacului
ce va să fie. Amin.
Tropar:
Ierarh Nicolae 131
Îndreptător credinţei şi chip blândeţilor, învăţă­
tor înfrânării te-a arătat pe tine turmei tale adevă­
rul lucrurilor. Pentru aceasta ai câştigat cu smere­
nia cele înalte, cu sărăcia cele bogate. Părinte Ierar­
he Nicolae, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântu­
iască sufletele noastre.
Condacele Icoasele
Condacul 1:
Cel ce verşi mir de mult preţ la toată lumea şi
mie celui nevrednic şi mai mult decât toţi păcătos,
dăruieşte-mi ca să-ţi aduc ţie cântare, Părinte Ni­
colae. Tu, ca cel ce ai îndrăznire către Dumnezeu,
slobozeşte-mă din toate necazurile ca să strig ţie:
Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!
lcosul 1:
Arătatu-te-ai în vis împăratului celui cinstitor de
Dumnezeu şi pentru moartea voievozilor acelora
l-ai îngrozit pe el şi degrab ascultând de porunca
ta, Nicolae, a poruncit ca să-i slobozească pe dân­
şii. Pentru aceea, ei au fost cuprinşi de bucurie şi
de frică; iar eu cu dânşii strig ţie, Sfinte Nicolae:
Bucură-te, capul cel sfinţit;
Bucură-te, cel ce ai sfărâmat capul cel diavolesc
cu rugăciunile tale;
Bucură-te, slujitorule al Împăratului tuturor;
Bucură-te, ajutătorul celor credincioşi;
Bucură-te, întărirea Ortodoxiei;
132 Acatistul Sfântului
Bucură-te, pierzătorul celor fărădelege;
Bucură-te, cel ce eşti insuflat cu suflarea Du­
hului Sfânt;
Bucură-te, cel ce ai pierdut viforul mulţimii zeilor;
B ucură-te, cel ce eşti dimpreună vorbitor
cu Îngerii;
Bucură-te, izgonitorul demonilor;
Bucură-te, graiule al dumnezeieştilor cuvinte;
Bucură-te, cel ce ai astupat gurile ereticilor;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 2-lea:
Pe pământ, al doilea Înaintemergător te-ai ară­
tat, Nicolae, spre mustrarea fărădelegilor; că ace­
la a mustrat pe Irod, făcătorul fărădelegii, iar tu ai
ruşinat pe Arie cel orbit cu eresul; şi toată lumea ai
voit să o curăţeşti de învăţăturile lui cele nedrepte,
şi să luminezi turma ta, ca un părinte şi învăţător.
Pentru aceea strigăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 2-lea:
Vrând dimineaţa, Avlavie, după porunca Împăra­
tului, să scoată pe cei legaţi din temniţă la tăiere, tu,
cu minunile tale, mai înainte ai apucat prin vis, şi,
îngrozindu-l pe el, ai zis: Nimic să nu faci bărbaţi­
lor acestora, că nevinovaţi sunt spre tăiere; pentru
aceea şi noi cu dânşii strigăm ţie, Nicolae mărite:
Bucură-te, mare făcătorule de minuni;
Ierarh Nicolae 133
Bucură-te, grabnic ajutătorule;
Bucură-te, cald folositorule;
Bucură-te, cercetătorul celor necăjiţi;
Bucură-te, limanul cel lin al celor înviforaţi;
Bucură-te, mângâierea celor ce plâng;
Bucură-te, hrănitorul celor flămânzi;
Bucură-te, povăţuitorul celor orbi;
Bucură-te, bogăţia săracilor;
Bucură-te, toiagul cel tare al bătrâneţilor;
Bucură-te, cununa Bisericii;
Bucură-te, părintele săracilor şi bun dăruitorule;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 3-lea:
Am auzit, Nicolae, de minunile tale şi m-am spăi­
mântat, că, de bucurie şi de frică fiind cuprins, ce
am a răspunde, nu mă pricep. Ci tu, cu rugăciunile
tale cele neîncetate, luminează-mi mintea ca să cânt
lui Dumnezeu dimpreună cu tine: Aliluia!
Icosul al 3-lea:
Arhanghelii cu îngerii se minunează, Părin­
te, de credinţa ta cea tare către Dumnezeu; Apos­
tolii cu Proorocii se laudă cu tine; oamenii cei
drept-credincioşi spre tine au nădejde. Pentru
aceasta şi eu, deşi sunt nevrednic, strig ţie, Sfin­
te Nicolae:
134 Acatistul Sfântului
Bucură-te, cel ce împreună eşti locuitor cu Îngerii;
Bucură-te, cel ce aduci întristare diavolilor;
Bucură-te, cel ce eşti slujitor asemenea lui Grigo­
re Teologul în preoţie;
B ucură-te, împreună vorbitorule cu Ioan
Gură de Aur.
Bucură-te, prietenul Marelui Vasile;
Bucură-te, că dimpreună cu dânşii tai eresurile;
Bucură-te, cel ce porţi o credinţă cu dânşii;
Bucură-te, că faci minuni spre împăcare;
Bucură-te, că tu curăţi lumea de mulţimea zeilor;
Bucură-te, cel ce ai vorbit mai dinainte despre cin­
stirea Născătoarei de Dumnezeu în biserică;
Bucură-te, că ruşinând pe Arie înşelătorul, la so­
bor l-ai învins;
Bucură-te, că pe fecioarele acelea le-ai oprit de la
împreunarea cea desfrânată, cu ajutorul tău;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 4-lea:
O, mare făcătorule de minuni Nicolae, deşi pe fe­
cioarele acelea vrea tatăl lor să le dea la desfrâ­
nare, din pricina sărăciei, tu, Părinte, mai înain­
te apucând, aur din destul tatălui lor ai dat. Pen­
tru aceea, nepricepând ei de unde se făcea aceas­
ta, minunându-se, au strigat lui Dumnezeu cânta­
rea: Aliluia!
Ierarh Nicolae 135
Icosul al 4-lea:
Ca să arăţi a ta mare milostivire către cei săraci,
Preafericite, bătrânului noaptea în ascuns, trei le­
gături de galbeni de aur ai dat, izbăvindu-l pe el şi
pe fetele lui de la căderea în păcat. Pentru aceea
auzi de la toţi:
Bucură-te, vistieria milei lui Dumnezeu;
Bucură-te, primirea mai înainte a cunoştinţei Lui;
Bucură-te, dătătorule al bunătăţilor lui Dumnezeu;
Bucură-te, hrana şi bucuria celor ce aleargă
către tine;
Bucură-te, pâine de hrană neîmpuţinată ce­
lor lipsiţi;
Bucură-te, bogăţie de Dumnezeu dăruită celor ce
vieţuiesc în lipsă pe pământ;
Bucură-te, ridicarea grabnică a săracilor;
Bucură-te, cugetarea limpede a celor necăjiţi;
Bucură-te, că eşti blând ascultător celor ne­
putincioşi;
Bucură-te, dulceaţa a toată lumea;
Bucură-te, mirele celor trei fete;
Bucură-te, izbăvitorul necazurilor mele cu rugă­
ciunile tale;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
136 Acatistul Sfântului
Condacul al 5-lea:
C ătre biserica ta mergând oarecând Vasile,
sârguindu-se să-ţi aducă dar, a fost răpit de aga­
reni şi dat de ostaşi lui Amira, stăpânului lor spre
slujbă, iar părinţii lui erau întristaţi. Însă n-au în­
cetat a îndrepta către tine rugăciuni şi, trecând zi­
ua praznicului tău, către seară, l-ai pus pe el înain­
tea lor şi văzând ei această minune, cu tine cântau
lui Dumnezeu cântarea de bucurie: Aliluia:
Icosul al 5-lea:
Mergând fiul lui Agricola să dea un pahar lui Ami­
ra, a stat înaintea lui cu frică; iar tu, Părinte, rugat
fiind de părinţii lui, l-ai izbăvit pe el din mâinile lui
Amira într-un ceas; pentru aceea cu dânşii strigăm
ţie, Nicolae, ca unui bun păstor:
Bucură-te, Ierarhul Domnului;
Bucură-te, luminată propovăduire a creştinătăţii;
Bucură-te, cel ce porţi nume de biruinţă;
Bucură-te, stârpirea patimilor celor neroditoare;
Bucură-te, aducerea de roadă a pomilor celor du­
hovniceşti;
Bucură-te, îndreptătorul drept-credincioşilor;
Bucură-te, prădarea păgânătăţii;
Bucură-te, doctorul cel fără de plată;
Bucură-te, că în dar ai luat şi în dar împarţi
tămăduiri;
Bucură-te, bunule păstor al celor neputincioşi;
Ierarh Nicolae 137
Bucură-te, cel ce izgoneşti dintre noi pe slujito­
rii cei diavoleşti;
Bucură-te, desfătarea a toată lumea;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 6-lea:
Minunată s-a arătat naşterea ta, Nicolae, credin­
cios fiind tu pe pământ, din vremea naşterii tale;
că ai supt numai din sânul cel drept şi de la sânul
maicii tale te-ai cunoscut făcător de minuni; pentru
aceea şi acum cu tine cântăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 6-lea:
De împresurările diavoleşti izbăveşte pe oameni,
Părinte, cu rugăciunile tale, cel ce cu râurile sudori­
lor tale ai stins mulţimea zeilor celor păgâni; pen­
tru aceea şi acum dăruieşte vindecări neputinţelor
mele, Ierarhe, ca să strig ţie:
Bucură-te, Nicolae;
Bucură-te, făcătorule de minuni;
Bucură-te, ierarhe;
Bucură-te,preacuvioase;
Bucură-te, preafericite;
Bucură-te, cel ce eşti cu nume mare;
Bucură-te, preamărite;
Bucură-te, hrănitorul pustnicilor;
Bucură-te, învăţătorul înfrânării;
138 Acatistul Sfântului
Bucură-te, îndreptarea celor rătăciţi;
Bucură-te, că altceva nu ştiu să grăiesc fără nu­
mai: Bucură-te!
Bucură-te, că prin tine ne îndestulăm de lumină;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni.
Condacul al 7-lea:
Având vicleană cunoştinţă, Arie a început a în­
văţa eresurile cele fără de Dumnezeu şi a intrat în
turma ta, ca un lup, vrând ca o fiară să o apuce. Dar
tu, Prealăudate, degrab alergând către Stăpânul, cu
rugăciunile tale ai izgonit toată nebunia lui şi ca pe
o fiară cumplită l-ai surpat. Pentru aceea cu tine,
Nicolae, strigăm lui Dumnezeu, Celui ce ţi-a dat ţie
această putere: Aliluia!
Icosul al 7-lea:
Mai înainte împotrivindu-te eresului lui Arie, cel
de trei ori blestemat, ai ruşinat a lui fără de Dumne­
zeu învăţătură şi ca pe un al doilea Iuda surpându-l,
l-ai lăsat. Pentru aceea şi eu strig ţie neîncetat:
Bucură-te, întâistătătorule pe scaunul Mirelor;
Bucură-te, mare Ierarhe al Lichiei;
B ucură-te, cale nerătăcită a celor ce înoa­
tă pe mare;
Bucură-te, timpan, care dai sunet de dumneze­
iască glăsuire;
Bucură-te, chimval bine răsunător;
Ierarh Nicolae 139
Bucură-te, trâmbiţa Sfintei Treimi;
Bucură-te, că ai stricat trâmbiţa eresurilor lui Arie;
Bucură-te, striga ţie Constantin;
Bucură-te, a grăit ţie Avlavie;
Bucură-te, a adus ţie tatăl cu fetele sale;
Bucură-te, au grăit Agricola cu Vasile;
B ucură-te, că prin tine de mânia potopului
izbăvindu-ne, pace cu Dumnezeu aflăm;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 8-lea:
Minune dumnezeiască te-ai arătat, Fericite, celor
ce alergau la biserica ta, de Dumnezeu purtătorule,
de multe feluri de necazuri şi năvăliri izbăvindu-i,
Părinte, pe cei ce după Dumnezeu, spre tine cu cre­
dinţă şi-au pus nădejdea, cântând Lui: Aliluia!
Icosul al 8-lea:
Ca cel ce ai îndrăznire către Hristos, Nicolae, că
turma Lui păzeşti de lupii cei văzuţi şi nevăzuţi şi
de la cei ce scapă sub acoperământul tău nu te în­
torci, şi mie, celui ce sunt învăluit de gânduri şi de
lucruri viclene, dă-mi mână de ajutor, Părinte, ca
să strig ţie:
Bucură-te, Nicolae prealăudate;
Bucură-te, întărirea Mirelor;
Bucură-te, podoaba Lichiei;
140 Acatistul Sfântului
Bucură-te, cârmuitorule cel bun;
Bucură-te, că dimpreună cu îngerii salţi;
Bucură-te, căci cu arhanghelii te veseleşti;
Bucură-te, că fără materie cu heruvimii slujeşti
Făcătorului;
Bucură-te, că pe Arie, diavolul cel întrupat,
l-ai surpat;
Bucură-te, cel ce dăruieşti bun miros;
Bucură-te, cel ce respingi mirosul cel rău;
Bucură-te, albeală, care speli patimile;
Bucură-te, roşeală, care acoperi păcatele;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 9-lea:
Nu pricep de unde voi începe a-ţi aduce laudă, Pă­
rinte? Care cântare îţi voi cânta? Sau cu ce cununi
te voi încununa? Că de-mi voi aduce aminte de vo­
ievozi, mă minunez; de Vasile, mă mir; despre fe­
cioarele acelea, nu mă pricep ce să grăiesc; de toţi
numai mă minunez şi împreună cu tine lui Dum­
nezeu, Celui ce ţi-a dat ţie cele preamărite, laudă îi
trimit, cântând cântarea: Aliluia!
Icosul al 9-lea:
V ăzând Stăpânul a toate, neamul omenesc
pierzându-se cu eresul nebuniei lui Arie, pe tine
te-a dat mustrător nebuniei lui. Dar tu, Părinte, de
la masa învăţăturii dumnezeieşti, ca pe un urât, l-ai
Ierarh Nicolae 141
lepădat; iar pe mine cu fărâmiturile Ortodoxiei mă
miluieşte, ca să strig ţie:
Bucură-te, Nicolae, Israelul cel nou;
Bucură-te, sabie ascuţită care tai nedumnezeirea;
Bucură-te, întărirea credincioşilor;
Bucură-te, omorârea celor fărădelege;
Bucură-te, cel ce ai luat Duhul Sfânt ca un porumb;
Bucură-te, cel ce îneci duhurile cele viclene, în
marea cea de foc;
Bucură-te, porumbelul Domnului;
Bucură-te, cursă prinzătoare asupra celui viclean;
Bucură-te, cel ce dăruieşti celor legaţi slobozire;
B ucură-te, că ai legat eresurile cele fără
de Dumnezeu;
Bucură-te, că deschizi gurile ortodocşilor;
Bucură-te, că legi limbile celor vicleni;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 10-lea:
Auzit-am pe Vasile acela, grăind şi înaintea tu­
turor spunând minunile tale, pe care le-ai făcut cu
dânsul, Părinte; şi minunându-mă, am preamărit
puterea cea dată ţie de la Dumnezeu; că tu, ca un
bun păstor, degrab alergi către cei ce te roagă pe ti­
ne şi pentru toţi te rogi lui Dumnezeu şi Stăpânu­
lui, cântând: Aliluia!
142 Acatistul Sfântului
Icosul al 10-lea:
Izbăveşte-mă, Părinte, cu rugăciunile tale, ca şi pe
Vasile acela. Auzi-mă, Preacuvioase, cu auzul tău,
precum ai auzit pe voievozii cei legaţi. Dă-mi mâ­
nă de ajutor, Nicolae, precum ai dat celor ce se în­
văluiseră în mare, ca să strig:
Bucură-te, al doilea Moise;
Bucură-te, tablă duhovnicească;
Bucură-te, haina preoţiei;
Bucură-te, mai înainte arătătorul dreptăţii;
Bucură-te, întunecătorul nedreptăţii;
Bucură-te, de Dumnezeu încununate ierarhe;
Bucură-te, cel ce îngrădeşti gurile celor hulitori
de Dumnezeu;
Bucură-te, lumina cea aprinsă cu dumneze­
iască văpaie;
Bucură-te, că ai stins văpaia cea diavolească;
Bucură-te, aur de Dumnezeu lămurit;
Bucură-te, cel ce ai afundat pe satana, ca plum­
bul, în adânc;
Bucură-te, mărgăritar mult luminos;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 11-lea:
Tu eşti păstorul cel bun, Nicolae, că pe turma ta o
povăţuieşti către păşunea cea duhovnicească şi din
Ierarh Nicolae 143
izvorul raiului o adăpi pe ea. Pentru aceea împreu­
nă cu tine strigăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 11-lea:
Pom al raiului fiind, Fericite, că ai stâlpări de ru­
găciuni neîncetate către Dumnezeu; dă-mi mie sub
umbra acelora totdeauna a mă umbri, ca să strig ţie:
B ucură-te, vieţuitorule al locaşului Celui
preaînalt;
Bucură-te, cel ce ai înecat pe fiii diavoleşti;
Bucură-te, păzitorul rânduielii tale;
Bucură-te, mitropolite;
Bucură-te, că ai ruşinat basmul eresurilor lui Arie;
Bucură-te, maica mulţimii popoarelor pământeşti;
Bucură-te, rana mulţimii diavolilor;
Bucură-te, părinte şi învăţătorule;
Bucură-te, că pe dascălul eresurilor l-ai ruşinat;
B ucură-te, cel ce ai cinstit cărunteţile,
înfrumuseţându-le cu înţelepciune duhovnicească;
Bucură-te, cel ce ai ruşinat cărunteţile lui Arie
cele urâte;
Bucură-te, că prin tine ne-am învăţat a ne închi­
na Ziditorului în Treime;
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
144 Acatistul Sfântului
Condacul al 12-lea:
Înţelepciunea ta cea întru tot cinstită pe Arie cel
rătăcit l-a ruşinat, şi mintea ta a stricat mulţimea
zeilor; mântuieşte şi sufletul meu cel rătăcit şi mă
învaţă a striga cu tine lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 12-lea:
Cu inima m-am spăimântat, cu sufletul m-am
tulburat, cu limba nu pricep ce să grăiesc, fără nu­
mai acestea:
Bucură-te, cel ce eşti mai mare între preoţi;
B ucură-te, cel ce eşti întâistătător pe scau­
nul Mirelor;
Bucură-te, împreună-şezătorule pe scaun cu
Apostolii;
Bucură-te, cel ce eşti lumină înaltă;
Bucură-te, cel ce ai surpat înălţările gândurilor
celor diavoleşti ale lui Arie celui bârfitor;
Bucură-te, rădăcina dumnezeiescului pom;
Bucură-te, că ai tăiat rădăcina eresurilor satanei;
Bucură-te, pomul cel sădit de îngeri;
Bucură-te, cel ce ai încuiat pe îngerul satanei
întru adânc;
Bucură-te, liman lin al celor învăluiţi;
Bucură-te, bunule cârmuitor al corăbiei celei du­
hovniceşti;
Bucură-te, că prin tine ne învrednicim de viaţa
cea fără de sfârşit;
Ierarh Nicolae 145
Bucură-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare făcător
de minuni!
Condacul al 13-lea:
O, preaminunate Părinte Nicolae, plâng şi strig
către al tău sprijin, aducând ţie acum această pu­
ţină rugăciune, ca să mă izbăveşti de munca cea de
veci cu rugăciunile tale, Ierarhe prealăudate, şi să
mă învrednicesc de veşnica împărăţie; ca împreu­
nă cu tine să cânt cântarea lui Dumnezeu: Aliluia!
(de trei ori).
Apoi se zice Icosul 1: „Arătatu-te-ai în vis împăratului...”
şi Condacul 1: „Cel ce verşi mir de mult preţ...”
După aceea se citeşte această:

Rugăciune
O, preabunule Părinte Nicolae, păstorul şi învăţă­
torul celor ce aleargă cu credinţă către a ta folosire
şi cu fierbinte rugăciune te cheamă pe tine, sârgu­
ieşte degrab a le ajuta; izbăveşte turma lui Hristos
de lupii cei ce o răpesc pe ea, şi toate părţile creş­
tineşti le îngrădeşte şi le păzeşte prin sfintele tale
rugăciuni de gâlcevile lumeşti, de cutremur, de ve­
nirea altor neamuri, de robie şi de războiul cel din­
tre noi, de foamete, de potop, de sabie, de boală şi
de moarte grabnică; şi precum ai miluit pe cei trei
bărbaţi ce şedeau în temniţă, şi i-ai izbăvit pe ei de
mânia împăratului şi de tăierea sabiei, aşa mă mi­
luieşte şi pe mine, cel ce cu mintea, cu cuvântul şi cu
lucrul sunt întru întunericul păcatelor, şi mă izbă­
146 Acatistul Sfântului Ierarh Nicolae
veşte de mânia lui Dumnezeu şi de munca cea veş­
nică, astfel ca, prin solirea ta, cu ajutorul, cu mila şi
cu harul lui Hristos, Dumnezeu să-mi dea viaţă li­
nă şi fără de păcat, ca să vieţuiesc în veacul acesta,
şi de partea de-a stânga să mă izbăvesc, şi de par­
tea de-a dreapta, împreună cu toţi sfinţii, să mă în­
vrednicesc. Amin.
 Vineri

ACATISTUL CUVIOASEI MAICII NOASTRE

PARASCHEVA
(14 octombrie)
De este preot se zice:
Binecuvântat este Dumnezeul nostru…,
Iar de este diacon, monah sau mirean, se zice:
P entru rugăciunile Sfinţilor părinţilor noş­
tri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
miluieşte-ne pe noi.
Apoi: Împărate ceresc… Sfinte Dumnezeule… Slavă…
Şi acum… Preasfântă Treime… Doamne miluieşte (de
3 ori), Slavă… Şi acum… Tatăl nostru… şi troparele:
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi,
că nepricepându-ne de nici un răspuns, această ru­
găciune aducem Ţie, ca Unui Stăpân, noi, păcătoşii
robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă…
Doamne, miluieşte-ne pe noi că întru Tine am nă­
dăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fără­
delegile noastre, ci caută şi acum ca un Milostiv şi ne
148 Acatistul Cuvioasei
izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri; că Tu eşti Dum­
nezeul nostru şi noi suntem poporul Tău; toţi, lucrul
mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.
Şi acum…,
al Născătoarei de Dumnezeu:
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvânta­
tă Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ca să nu pie­
rim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim
prin tine din nevoi, căci tu eşti mântuirea neamu­
lui creştinesc.
Apoi:
Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl atotţiitorul, Fă­
cătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor
şi nevăzutelor. Şi întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul
lui Dumnezeu, Unul-Născut, Care din Tatăl S-a năs­
cut mai înainte de toţi vecii; Lumină din Lumină,
Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, năs­
cut, iar nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care
toate s-au făcut;
Care, pentru noi oamenii şi pentru a noastră mân­
tuire, S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de la Du­
hul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om;
Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat
şi a pătimit şi S-a îngropat;
Şi a înviat a treia zi după Scripturi.
Şi S-a înălţat la ceruri şi sade de-a dreapta Tatălui;
Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi mor­
ţii, a Cărui împărăţie nu va avea sfârşit.
maicii noastre Parascheva 149
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă Făcătorul,
Care din Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi cu
Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin prooroci.
Întru una, sfântă, sobornicească şi apostoleas­
că Biserică;
Mărturisesc un Botez întru iertarea păcatelor;
Aştept învierea morţilor.
Şi viaţa veacului ce va să fie. Amin.
Doamne miluieşte (de 12 ori).
Apoi:
Psalmul 142
Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea
mea, întru credincioşia Ta, auzi-mă, întru drepta­
tea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni
din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigo­
neşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare;
facutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din
veac. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încreme­
nită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zile­
le cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Ta­
le, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Întins-am
către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ
însetoşat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit du­
hul meu. Nu-Ţi întoarce faţa Ta de la mine, ca să nu
mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. Fă să
aud dimineaţa mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea.
Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ri­
dicat sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la
150 Acatistul Cuvioasei
Tine alerg, Doamne. învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu
eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă po­
văţuiască la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău,
Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoa­
te din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte
pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc su­
fletul meu, că eu sunt robul Tău.
Slavă… Şi acum… Aliluia (de 3 ori).
Troparul, glasul al 4-lea:
Întru tine, Maică, cu osârdie s-a mântuit cel după
chip, că luând Crucea, ai urmat lui Hristos şi lucrând
ai învăţat să nu se uite la trup, căci este trecător, ci să
poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pen­
tru aceasta şi cu îngerii împreună se bucură, Cuvi­
oasă Maică Parascheva, duhul tău.
Doamne miluieşte (de 3 ori).
Apoi
Psalmul 50
Miluieşte-mă; Dumnezeule, după mare mila Ta,
şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădele­
gea mea. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi
de păcatul meu mă curăţeşte. Că fărădelegea mea
eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este puru­
rea. Ţie Unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut,
aşa încât drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi birui­
tor când vei judeca Tu. Că iată întru fărădelegi m-am
zămislit şi în păcate m-a născut maica mea. Că iată
adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale
înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie. Stropi-mă-vei cu
maicii noastre Parascheva 151
isop şi mă voi curaţi; spăla-mă-vei şi mai vârtos de­
cât zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da bucurie şi
veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. în­
toarce faţa Ta de la păcatele mele şi toate fărădele­
gile mele şterge-le. Inimă curată zideşte întru mine,
Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte întru cele dinlă­
untru ale mele. Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul
Tău cel Sfânt nu-L lua de la mine. Dă-mi mie bucu­
ria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreş­
te. Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale şi cei ne­
credincioşi la Tine se vor întoarce. Izbăveşte-mă de
vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântu­
irii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va ves­
ti lauda Ta. Că de-ai fi voit jertfa, ţi-aş fi dat; arderile
de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul
umilit; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va
urgisi. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionu­
lui, şi să se zidească zidurile Ierusalimului. Atunci vei
binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot;
atunci vor pune pe altarul Tău viţei.
Apoi:
Condacele şi Icoasele
Condacul 1:
Preacuvioasei noastre Maici, mult-milostivei Pa­
rascheva, prinos de umilinţă îi aducem noi nevred­
nicii păcătoşi pentru mijlocirile sale. Că mari daruri
ne-am învrednicit a dobândi, de la izvorul cel pu­
rurea curgător de bunătăţi al Mântuitorului nostru,
152 Acatistul Cuvioasei
şi să-i cântăm: Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult
folositoare!
Icosul 1:
Îngerii din cer cu laude primind duhul tău cel fe­
cioresc din pământeştile lăcaşuri, de bucurie te-au
încununat pentru vredniciile tale; că femeiesc trup
purtând şi fire slăbănoagă, ai ştiut a birui toate pu­
terile vrăjmaşilor prin buna înţelepciune; pentru
aceasta îţi cântăm:
Bucură-te, înţeleaptă fecioară;
Bucură-te, porumbiţă cuvântătoare;
Bucură-te, suflet îngeresc în trup fecioresc;
Bucură-te, vrednică mijlocitoare către Domnul;
Bucură-te, mângâierea oamenilor;
Bucură-te, alinarea de suferinţă;
Bucură-te, nădejdea noastră cea tare;
Bucură-te, întărirea credincioşilor;
Bucură-te, liman lin şi neînviforat;
Bucură-te, pilda bunei cucernicii;
Bucură-te, luminarea celor nepricepuţi; Bucură-te,
Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 2-lea:
Aşa Împăratul tuturor răsplăteşte biruinţele. Aşa
mâna proniei cea nevăzută întăreşte neamul ome­
nesc, îmbrăţişând cu credinţă cele de dânsa rândui­
te spre mântuire. Pentru aceasta să ne depărtăm de
maicii noastre Parascheva 153
nelegiuiri; până când vom petrece în păcate? Doam­
ne, întăreşte inimile noastre ca să-Ţi cântăm în fap­
te bune cântarea îngerească: Aliluia!
Icosul al 2-lea:
Preacinstită fecioară, către tine am năzuit, către
tine care de multe ori ai luat pe sfinţi şi pe îngeri în
ajutor la pământeştile ispite; fii acum şi pentru noi
grabnic folositoare, căci te-ai învrednicit a intra înă­
untrul casei Mirelui cu candela luminoasă, precum
ne-a povăţuit Mântuitorul Hristos, şi primeşte cân­
tarea aceasta:
B ucură-te, mărgăritar nepreţuit al vistieri­
ei noastre;
Bucură-te, floare neveştejită a Bisericii lui Hristos;
Bucură-te, temelie neclintită a creştinătăţii;
Bucură-te, a fecioarelor înzestrătoare şi rugătoa­
re către Maica lui Dumnezeu;
Bucură-te, ascultătoare a preoţilor cucernici;
Bucură-te, grabnică ajutătoare a străinilor;
Bucură-te, fierbinte mângâietoare a prigoniţilor;
Bucură-te, milostivă povăţuitoare a văduvelor;
Bucură-te, învingătoarea duşmanilor;
Bucură-te, izbăvirea tuturor celor ce te cheamă
spre ajutor;
Bucură-te, mare folositoare a sufletelor;
Bucură-te, vindecătoarea de răni ale trupurilor;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
154 Acatistul Cuvioasei
Condacul al 3-lea:
S pre tine pururea nădăjduim, de multe boli şi
primejdii s-a izbăvit ţara aceasta, alinând şi prefa­
când mânia cea cu dreptate pornită asupra noastră
de la Dumnezeu, în bună şi milostivă îndurare, prin
ale tale rugăciuni; dar şi acum, îngrozindu-ne mari­
le nenorociri, la tine năzuim cu lacrimi, să ne ajuţi,
ca să scăpăm din primejdii şi să cântăm lui Dumne­
zeu: Aliluia!
Icosul al 3-lea:
Epivata, văzând lauda pământului ei răsărind din­
tru ale sale, cu bucurie te-a întâmpinat, preacuvioa­
să, mărturisindu-te cu mare cucernicie; iar noi, care
în urmă ne-am învrednicit a dobândi moaştele tale,
cum vom putea îndestul a propovădui minunile pe
care le-ai făcut, de nu cântăm acestea:
Bucură-te, luminătoarea Moldovei;
Bucură-te, sprijinitoarea Epivatei;
Bucură-te, învăţătoarea părinţilor tăi;
Bucură-te, ceea ce n-ai adunat averi pământeşti;
Bucură-te, adunătoarea cereştilor daruri;
Bucură-te, ceea ce n-ai primit hainele cele scumpe;
Bucură-te, cinstitoarea hainei smereniei;
Bucură-te, îndreptătoarea mândriei;
Bucură-te, cinstitoarea fecioriei;
Bucură-te, sprijinitoarea bătrânilor;
Bucură-te, osânditoarea duşmanilor;
maicii noastre Parascheva 155
Bucură-te, miluitoarea săracilor;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 4-lea:
Preacurată Fecioară Marie, Maica lui Dumnezeu,
primeşte şi ale noastre datornice rugăciuni de la noi
nevrednicii, pe care prin mijlocitoarea noastră sfân­
tă ţi le aducem spre iertarea păcatelor şi ne dă no­
uă pace şi mare milă de la Fiul tău, Căruia Îi cântăm
neîncetat: Aliluia!
Icosul al 4-lea:
Celei după vrednicie şi cu credinţă următoare a
cuvântului lui Dumnezeu, care pentru buna cucer­
nicie a primit darul vindecărilor şi plată cerească,
prin glasul Mântuitorului zicând: slugă bună şi cre­
dincioasă, intră întru bucuria Domnului tău, îţi adu­
cem cântarea aceasta:
Bucură-te, sămânţă nerătăcită;
Bucură-te, trup neobosit;
Bucură-te, hrană duhovnicească;
Bucură-te, aur lămurit;
Bucură-te, foc arzător plevilor;
Bucură-te, pământ de îndestulare;
Bucură-te, rodul pocăinţei;
Bucură-te, îmblânzirea relelor cugetări;
Bucură-te, aducătoare de mană;
Bucură-te, dătătoare de mângâieri;
156 Acatistul Cuvioasei
Bucură-te, mijlocitoarea tuturor creştinilor că­
tre Domnul;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 5-lea:
Obosiţi de truda gândurilor lumeşti ne-am deştep­
tat acum noi, ticăloşii, lăcrimând, că nu avem înco­
tro întinde nădejdile după faptele noastre spre a ne
linişti, ne-făcând nici un lucru vrednic de mântuire
şi temându-ne de tăiere ca smochinul neroditor, că­
dem înaintea ta plângând, Sfântă Parascheva, şi stri­
găm: miluieşte-ne, ca dimpreună cu tine să cântăm
lui Dumnezeu cântarea de mântuire: Aliluia!
Icosul al 5-lea:
Cine nu te va ferici pe tine, Cuvioasă, că te-ai în­
vrednicit a potoli prin ne-voinţele tale zburdălnicia
trupului şi a dobândi mântuirea sufletească cu cin­
stea cea neluată de mâini omeneşti a cereştii mă­
riri? Sau cine nu te va ferici că ai străbătut prin vi­
teazul tău cuget împletiturile vicleanului cele amă­
gitoare, şi l-ai ruşinat? Pentru aceasta, primeşte ur­
mătoarea cântare:
Bucură-te, turnul biruinţei;
Bucură-te, uşa mântuirii;
Bucură-te, pavăza credinţei;
Bucură-te, lăcaşul statorniciei;
Bucură-te, chipul bunătăţilor;
Bucură-te, apărarea cinstitei cruci;
maicii noastre Parascheva 157
Bucură-te, închinătoarea ei vrednică;
Bucură-te, că prin al ei ajutor ai fost izbânditoare;
Bucură-te, că printr-însa te-ai făcut lui Hristos
următoare;
Bucură-te, a biruinţei frumoasă stâlpare;
Bucură-te, învingătoare a stăpânirii iadului;
Bucură-te, moştenitoarea cereştii măriri;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 6-lea:
Dar cum vom cânta mai cu vrednicie sau cu ce cu­
vinte vom lăuda mărirea faptelor tale, noi nevred­
nicii? Căci nici faptele, nici credinţa nu ne apropie
de preacinstitele tale lucrări; dar mărturisind slă­
biciunea noastră, ne rugăm ţie a ne ajuta şi a mijlo­
ci către Dumnezeu să primească cântarea: Aliluia!
Icosul al 6-lea:
Ne-au cuprins acum dureri de ne-grăit, nici un aju­
tor omenesc de la nimeni nu aşteptăm, toţi ne-au pă­
răsit deodată, până şi plăcerile ce odinioară ne des­
fătau acum se luptă cu noi; vai de ticăloşia noastră,
nu avem altă nădejde decât mila lui Dumnezeu şi al
tău ajutor sfânt. Pentru aceasta, ne rugăm ţie a ne
ajuta, vindecându-ne, ca să cântăm ţie:
Bucură-te, leacul durerii;
Bucură-te, mâna vindecării;
Bucură-te, casa ocrotirii;
Bucură-te, raza mângâierii;
158 Acatistul Cuvioasei
Bucură-te, cortul îndestulării;
Bucură-te, rourarea fierbinţelii;
Bucură-te, mântuirea de boli;
Bucură-te, scăparea celor înspăimântaţi;
Bucură-te, izgonitoarea pagubelor;
Bucură-te, privighetoare neadormită;
Bucură-te, stea luminoasă;
Bucură-te, scară izbăvitoare; Bucură-te, Sfântă Pa­
rascheva, mult folositoare!
Condacul al 7-lea:
Doamne, cercetează şi vindecă pe robii Tăi cei cu­
prinşi de durere, zice Preacuvioasa, rugându-se ne­
încetat, că nu au reazem, nici mângâiere. Iar zilele
grele sunt, şi pentru că ne-am mântuit, să ne bucu­
răm şi să cădem la Dumnezeu, pocăindu-ne şi cân­
tând: Aliluia!
Icosul al 7-lea:
N elegiuirile noastre, mulţimea strâmbătăţilor
pe care le-am pricinuit aproapelui nostru, astăzi ne
osândesc şi nu ştim ce vom răspunde mergând la ju­
decată, unde toţi ne prigonesc, toţi se ridică asupra
noastră să ne împileze; tu însă, o, preabună Maică,
care asculţi mărturisirea noastră, mijloceşte către
Domnul să prefacă starea osândirii noastre în bu­
nătăţi, scoţând din inimile vrăjmaşilor noştri toată
urâciunea şi te vom preamări cu laude ca acestea:
Bucură-te, mijlocitoarea celor greşiţi;
maicii noastre Parascheva 159
Bucură-te, folositoarea celor asupriţi;
Bucură-te, îndreptătoarea judecătorilor răi;
Bucură-te, scăparea celor judecaţi şi osândiţi;
Bucură-te, contenire a patimilor;
Bucură-te, nesprijinitoarea celor ce caută numai
folosul lor;
B ucură-te, neizbândire a mijlocitorilor ce­
lor vicleni;
Bucură-te, domolire a celor puternici;
Bucură-te, înlesnire a slăbănogilor;
Bucură-te, stârpitoare a răutăţilor;
Bucură-te, izvorâtoare a milostivirii;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 8-lea:
Acestea grăind, ne liniştim, ne veselim şi ne bucu­
răm; saltă sufletele noastre că nu-şi vor râde de noi
vrăjmaşii noştri. Nu ne va părăsi Dumnezeul nostru
până la sfârşit, pentru rugăciunile tale, Preacuvioa­
să, ci trimiţând mila Lui asupra poporului, precum
este obişnuit, şi noi, nevrednicii, ne vom împărtăşi
cu el de ale Sale bunătăţi, cu care dimpreună vom
cânta lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 8-lea:
L a toţi vom spune minunile tale, în glas vom
cânta prăznuirea ta, după datoria obştii care
ţi-aduce spre mulţumire: mărire laudei tale, mă­
rire îndelung-răbdării cu care te-ai încununat,
160 Acatistul Cuvioasei
nevoindu-te prin credinţă, mărire faptei celei cu sta­
tornicie urmată după pilda Iubitorului de oameni;
pentru acestea, grăim către tine:
Bucură-te, mireasă duhovnicească;
Bucură-te, cununa adevărului;
Bucură-te, toiagul biruinţei;
Bucură-te, mărirea monahilor;
Bucură-te, povăţuitoare a obştii;
Bucură-te, cinstitoare a cuvioaselor;
Bucură-te, păzitoare a sihaştrilor;
Bucură-te, pomenitoare a veacurilor;
Bucură-te, propovăduitoare a dreptei credinţe;
Bucură-te, surpătoare a eresurilor;
Bucură-te, dobândire a slavei dumnezeieşti;
Bucură-te, următoare a Cuvântului ceresc;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 9-lea:
Pe sfânta folositoare a celor ce sunt întru nevoi,
toţi cu bucurie să o lăudăm, pe cinstita Parascheva,
că aceasta viaţă nestricăcioasă a luat în veci; pentru
aceasta mărire a aflat şi darul de minuni, cu porun­
ca lui Dumnezeu, cântând: Aliluia!
Icosul al 9-lea:
Rău-cugetătorii prin tine mustraţi fiind, se înspăi­
mântă văzând slava lui Dumnezeu, cea gătită omu­
lui depărtat de păcate, în tine luminând, văzând tai­
maicii noastre Parascheva 161
na cea necuprinsă a chipului măririi, asupra ta, Cu­
vioasă, că astăzi străluceşte aducând credincioşilor
daruri de vindecări; pentru aceasta, ei s-au ruşinat,
pocăindu-se şi noi ne-am veselit, cântându-ţi ţie:
Bucură-te, izbăvitoarea noastră;
Bucură-te, povăţuitoare;
Bucură-te, îndreptătoare;
Bucură-te, izgonitoare de rele;
Bucură-te, otrăvitoarea jivinelor;
Bucură-te, stârpitoarea insectelor;
Bucură-te, ferirea de năluciri;
Bucură-te, risipitoarea de grindină;
Bucură-te, aducătoarea de ploi mănoase;
Bucură-te, îmbelşugătoarea de roade bune;
Bucură-te, veselitoarea plugarilor;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 10-lea:
Nu vom înceta a vesti minunile tale, Preacuvioasă,
că de n-ai fi stat tu, rugându-te pentru ţara aceasta
pe care o păzeşti cu preacuratele tale moaşte, cine
ne-ar fi izbăvit din atâtea primejdii, sau cine ne-ar
fi uşurat de bolile care au venit asupra noastră, pen­
tru păcatele noastre cele multe? Deci, dimpreună cu
tine cântăm lui Dumnezeu: Aliluia!
162 Acatistul Cuvioasei
Icosul al 10-lea:
Zidurile casei părinţilor tăi n-au fost puternice,
nici îndestulătoare pentru a te opri de la mărimea
hotărârii ce ai făcut, făgăduindu-te a îmbrăţişa viaţă
monahicească; pentru aceasta şi depărtându-te de
toată dezmierdarea şi plăcerile lumeşti, haina cea
scumpă cu a cerşetorului, venind de la biserică, ai
schimbat-o, părăsindu-ţi părinţii ce te certau cu mus­
trări de la asemenea plecare. Deci cu smerenie do­
bândind cele preaînalte, de la toţi auzi:
Bucură-te, trandafir neatins de viermele trufiei;
Bucură-te, crin răsădit în grădina de sus;
Bucură-te, patul nevinovăţiei;
Bucură-te, scaunul domniilor;
Bucură-te, sceptrul celor ce conduc;
Bucură-te, ocrotitoare neobosită;
Bucură-te, apărătoare neînfruntată;
Bucură-te, mustrătoare a celor ce ne ispitesc;
Bucură-te, cinstitoare a celor ce ne miluiesc;
Bucură-te, întăritoare a celor ce ne slujesc;
Bucură-te, luminătoare a celor ce ne mângâie;
B ucură-te, împreună-lucrătoare cu cei ce
ne hrănesc;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 11-lea:
Suntem plini de păcate, Îndurate Doamne, şi greu
se luptă sufletele noastre gândind la judecată, că­
maicii noastre Parascheva 163
ci ce vom face noi păcătoşii, năpădindu-ne deoda­
tă neprevăzutul sfârşit? Milă cerem, Doamne, milă
Hris-toase al nostru, căci nu avem chip de îndrepta­
re; nu trece cu vederea rugăciunile noastre şi pocă­
inţa, care în tot ceasul după păcate ne-a cuprins şi
primeşte ca pe o chezăşie a bunei noastre voinţe şi
a temerii de Tine, rugăciunea aceasta, pe lângă care
Ţi-aducem mijlocitoare şi pe Maica noastră Paras­
cheva, cântând cu dânsa dimpreună: Aliluia!
Icosul al 11-lea:
Mulţi păcătoşi mai înainte de noi şi-au dobândit
mântuirea umilindu-se. Cum dar noi ne vom depărta
de această nădejde? Către tine însă năzuim, Preacu­
vioasă Maică, şi nu vom fi ruşinaţi, nedepărtându-te
de noi ca de păcătosul acela care lângă tine a fost în­
mormântat fără a i se cunoaşte nevrednicia sa şi pen­
tru care ai cerut prin vedenie să i se mute trupul cel
stricat de lângă moaştele tale. Deci ne rugăm, primeş­
te rugăciunile şi lacrimile noastre, mijlocind ierta­
rea păcatelor noastre pentru că îţi cântăm:
Bucură-te, smerenie înaltă;
Bucură-te, fecioară neîntinată;
Bucură-te, comoară nedeşertată;
Bucură-te, maică prealăudată;
Bucură-te, mântuirea cea smerită;
Bucură-te, lauda celor cinstiţi;
Bucură-te, mângâierea celor nenorociţi;
Bucură-te, povăţuitoarea celor rătăciţi;
164 Acatistul Cuvioasei
Bucură-te, buna mea sfătuitoare;
Bucură-te, preablândă îndreptătoare;
Bucură-te, a sufletelor veselitoare;
Bucură-te, grabnică ajutătoare;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 12-lea:
Nespusă este mângâierea noastră, privindu-te, cu
noi petrecând, ca un dar al lui Dumnezeu trimis ţă­
rii acesteia; că de ce boli am fost cuprinşi şi nu ne-ai
vindecat; în care întristări şi nu ne-ai bucurat; de câ­
te ori lipsiţi, prigoniţi şi în războaie şi tu ne-ai aju­
tat nouă, în totul plinind cuvântul Mântuitorului din
Evanghelia Sa! Pentru aceasta, cu smerenie dobân­
dind dreapta cea preaînaltă la scaunul măririi, îţi
cântăm ţie: Bucură-te! şi lui Dumnezeu lauda cea ce­
rească: Aliluia!
Icosul al 12-lea:
I zbăveşte-ne pe noi, Maică, de lăcuste, de gân­
daci şi de toată răutatea; izbăveşte-ne pe noi, Mai­
că, de foc, de grindină şi de fulger; izbăveşte-ne pe
noi, Maică, de chinul cel de veci şi de ceasul osândi­
rii şi ne învredniceşte a dobândi prin rugăciunile ta­
le starea de-a dreapta în ziua judecăţii, prin mântui­
rea sufletelor noastre, ocrotindu-ne şi hrănindu-ne
în pace până la răsuflarea cea mai de pe urmă, ca
să-ţi cântăm:
Bucură-te, alăută duhovnicească;
maicii noastre Parascheva 165
Bucură-te, trâmbiţă apostolească;
Bucură-te, făclie luminoasă;
Bucură-te, rază cerească;
Bucură-te, nădejdea oamenilor;
Bucură-te, izgonirea demonilor;
Bucură-te, tămăduirea rănilor;
Bucură-te, feritoarea de răutăţi;
Bucură-te, aducătoarea de bunătăţi;
Bucură-te, izbăvitoarea lui Vasile Voievod şi a al­
tor miluitori;
B ucură-te, sprijinitoarea şi a mea, a smeritu­
lui păcătos;
Bucură-te, Sfântă Parascheva, mult folositoare!
Condacul al 13-lea:
Ne închinăm lui Dumnezeu şi cinstim sfintele ta­
le moaşte, Cuvioasă Maică Parascheva, propovădu­
ind cu mărire şi cântări toate minunile tale pe care
prin darul lui Dumnezeu şi pentru a noastră mântu­
ire le-am dobândit; bine primită fa rugăciunea noas­
tră, sfântă, şi grăbeşte totdeauna a ne ajuta ca să cân­
tăm cu bucurie faptele tale şi slava lui Dumnezeu:
Aliluia! (Acest Condac se zice de trei ori).
Apoi se zice iarăşi Icosul întâi: Îngerii
din cer cu laude… şi Condacul întâi:
Preacuvioasei noastre Maici…
166 Acatistul Cuvioasei Parascheva
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, Tu, Cel ce ai zis şi s-a
făcut toată făptura, nu întoarce faţa Ta de la noi pă­
cătoşii, ca să nu vină asupră-ne mânia cea groazni­
că şi înfricoşătoare a durerilor, care este rodul păca­
telor noastre, ce în toată ziua, nenumărate, cu neso­
cotinţă le săvârşim. Noi suntem păcătoşi, netrebnici
şi plini de răutate; iar Tu eşti izvorul vieţii şi al mi­
lostivirii. Nu ne lăsa, Doamne! Nu trece rugăciunea
noastră, a păcătoşilor, nici ne răsplăti nouă după ne­
legiuirile noastre, ci pentru că nu suntem vrednici a
câştiga milostivirea prin sârguinţa cea de toate zi­
lele, dăruieşte-ne-o Tu ca un îndurat mult-Milostiv.
Doamne, pentru rugăciunile Cuvioasei Maicii noas­
tre Parascheva, dăruieşte-ne nouă sănătate şi viaţă
ferită de toată răutatea şi ne întăreşte cu Duhul Tău
cel stăpânitor, ca din adâncul inimilor, cu bucurie să
slăvim preasfânt numele Tău în veci. Amin.
 Sâmbătă

ACATISTUL MAICII DOMNULUI

„GRABNIC AJUTĂTOARE“
(14 octombrie)
De este preot se zice:
În Numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Amin.
Slavă Ţie Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!
Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul adevăru­
lui, care pretutindeni eşti şi toate le împlineşti, Vis­
tierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te
sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte pe noi de toată
necurăţia şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
S finte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi
acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
168 Acatistul Maicii Domnului
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne,
curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădele­
gile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţe­
le noastre pentru Numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne
miluieşte. Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!
Tatăl nostru, care eşti în ceruri, sfinţească-se Nu­
mele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta, precum în cer
şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o
nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, pre­
cum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe
noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor
noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi. Amin!
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi,
că nepricepându-ne de nici un răspuns, această ru­
găciune aducem Ţie, ca Unui Stăpân, noi păcătoşii
robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nă­
dăjduit, nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fără­
delegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv, şi ne
izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dum­
nezeul nostru, şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul
mâinilor Tale şi Numele Tău chemăm.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
„Grabnic ajutătoare“ 169
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvânta­
tă Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ca să nu pie­
rim cei ce nădăjduim întru Tine, ci să ne mântuim
prin Tine din nevoi, că Tu eşti mântuirea neamu­
lui creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori).
Slavă… Şi acum… apoi Crezul…
Condacele şi Icoasele
Condacul 1
Celei alese din toate neamurile, Maicii lui Dumne­
zeu şi Împărătesei, care ia aminte şi degrab ascultă
rugăciunile celor smeriţi şi care varsă râuri de tămă­
duiri prin icoana Sa cea Sfântă, peste sufletele cre­
dincioşilor, îi aducem cântare şi mulţumire; iar tu,
Apărătoarea noastră cea atotmilostivă, pleacă-te cu
bunăvoinţă la glasurile noastre de laudă şi din toa­
te nevoile ne slobozeşte pe noi, cei care te chemăm:
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre bine le împlineşti!
Icosul 1
Mulţimile îngerilor îţi slujesc cu evlavie şi toate
puterile cereşti cu netăcute glasuri te fericesc, Născă­
toare de Dumnezeu Fecioară, Ceea ce ai născut pe Îm­
păratul îngerilor, pe Hristos Dumnezeu, iar noi, pă­
cătoşii, îndrăznim să-i urmăm şi neputând să te lău­
dăm cu vrednicie, cu cuget smerit cântăm ţie acestea:
B ucură-te, sălăşluirea Dumnezeirii celei
neapropiate;
170 Acatistul Maicii Domnului
Bucură-te, mirarea neîncetată a îngerilor;
Bucură-te, masă sfântă care ne hrăneşti pe noi cu
Pâinea vieţii;
Bucură-te, măslin cu rod bun, care ne ungi inimi­
le cu untdelemnul milei;
Bucură-te, comoara neîmpuţinată a darurilor ha­
rului lui Dumnezeu;
B ucură-te, din care pururea curg râuri de
tămăduiri;
Bucură-te, mângâietoarea celor întristaţi;
Bucură-te, ajutătoarea celor ce sunt în nevoi;
Bucură-te, vindecătoarea celor bolnavi;
Bucură-te, întărirea celor slăbănogi;
Bucură-te, slobozirea celor robiţi;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea
ce toate cererile noastre bine le împlineşti;
Condacul al 2-lea
Văzând milostivirea ta cea neurmată, Stăpână, şi
multele tale minuni ce pururea se arată prin Sfânta
ta Icoană cu care ca şi cu nişte stele de Dumnezeu lu­
minate, toată lumea o ai înfrumuseţat, te mărim pe
tine Ceea ce ai mărit tot neamul nostru cu buna vo­
inţa ta şi cu dragoste ne închinăm prea curatului tău
chip, cântând Fiului tău, Hristos Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 2-lea
Descoperind cereasca înţelegere, Născătoare de
Dumnezeu, ai binevoit ca în grădina ta cea pămân­
„Grabnic ajutătoare“ 171
tească, în Sfântul Munte al Athosului cu multe minuni
să preaslăveşti icoana ta, pe care, cu glas dumneze­
iesc ce din ea s-a auzit, singură ai numit-o „Grabni­
că ajutătoare“. Iar noi toţi cunoscând milostivirea ta
cea mare să-ţi cântăm ţie:
B ucură-te, Maica noastră milostivă tuturor,
în Hristos,
Bucură-te, locuinţa Duhului Sfânt,
B ucură-te, dragostea lui Dumnezeu spre oa­
meni arătată;
Bucură-te, înălţarea neamului omenesc,
B ucură-te, palat luminos al cuvântului
lui Dumnezeu;
Bucură-te, Sfânta Sfintelor cea mult cântată;
B ucură-te, Ceea ce ai născut pe Mielul cel
dumnezeiesc;
Bucură-te, Ceea ce ne-ai crescut nouă pomul vieţii;
Bucură-te, hrana cea nepieritoare din chivotul cel
cu totul din aur;
Bucură-te, Ceea ce ai hrănit pe Cel ce hrăneşte toa­
tă zidirea;
B ucură-te, prin care noi toţi nădăjduim să
ne mântuim;
Bucură-te, prin ale cărei rugăciuni aşteptăm să pri­
mim moştenirea cea cerească;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti.
172 Acatistul Maicii Domnului
Condacul al 3-lea
Lucrând cu putere dumnezeiască, pe trapezarul
Nil, care umbla fără evlavie în faţa icoanei tale din
Mănăstirea Dochiar, cu orbirea şi cu slăbănogirea
trupului l-ai pedepsit, de Dumnezeu Născătoare Fe­
cioară, ca să nu mai îndrăznească să ocărască prea
curatul tău chip, pe care l-ai dăruit cu milostivire, ca
pe un zălog de evlavie, întregului munte al Athosu­
lui, ca toţi cei care locuiesc aici, cu glasuri preacuvi­
oase să cânte lui Dumnezeu-Cuvântul Cel ce S-a năs­
cut din tine: Aliluia!
Icosul al 3-lea
Având mare dragoste pentru oamenii răscumpă­
raţi prin sângele Fiului tău şi Dumnezeu, Stăpână
preabună, pocăinţa trapezaru-lui Nil cu milostivire
ai primit-o şi i-ai dăruit tămăduire de orbirea şi slă­
bănogirea lui, ca să slujească neîncetat şi să-ţi adu­
că rugăciuni netăcute în faţa mult-tămăduitoarei ta­
le icoane, zicând acestea:
Bucură-te, sfânta zămislire a lui Ioachim şi a Anei;
Bucură-te, Ceea ce prin naşterea ta, capul şarpe­
lui l-ai zdrobit;
Bucură-te, Ceea ce eşti binecuvântată între femei;
Bucură-te, Ceea ce ai născut fără ardere pe Mân­
tuitorul sufletelor noastre;
Bucură-te, Ceea ce fecioria şi naşterea le-ai unit
în chip minunat;
„Grabnic ajutătoare“ 173
B ucură-te, Ceea ce în amândouă, neprihănită
te-ai păstrat;
Bucură-te, Ceea ce eşti minunea întregii lumi;
Bucură-te, Ceea ce eşti mirarea tuturor neamuri­
lor pământului;
B ucură-te, Ceea ce eşti îndreptarea celor ce
păcătuiesc;
Bucură-te, Ceea ce eşti întărirea în fapte bune a
celor ce se pocăiesc;
Bucură-te, Ceea ce fără de răutate pedepseşti;
Bucură-te, Ceea ce ne dăruieşti înţelepciune cu
inimă bună;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti;
Condacul al 4-lea
Fugind de furtuna vieţii şi adăpostindu-se în li­
manul liniştit de mântuire din muntele Athos, cei
ce aleargă la tine dobândesc aici mângâiere plină de
dar şi ajutor dumnezeiesc de la sfânta ta Icoană, Năs­
cătoare de Dumnezeu, Ceea ce străluceşti dintr-însa
raze de minuni şi râu de milostivire reverşi cu neîm­
puţinare. Pentru aceasta toţi cei ce doresc ca în pus­
tietatea Athosului să dobândească mântuire, mărind
îndurările tale de Maică, Îi cântă cu mulţumire lui
Dumnezeu: Aliluia!
174 Acatistul Maicii Domnului
Icosul al 4-lea
Auzind glasul dumnezeiesc din Sfânta ta Icoană,
trapezarul Nil te-a cunoscut pe tine ca pe o degrabă
ajutătoare a tuturor celor ce cu credinţă şi cu dra­
goste aleargă la chipul tău cel, făcător de minuni şi,
primind de la el înţelepţirea prostiei sale şi vede­
rea ochilor săi, ţi-a cântat ţie cu mulţumire, din tot
sufletul, aşa:
Bucură-te, Ceea ce cu o vremelnică pedeapsă în­
ţelepţeşti pe cei proşti;
Bucură-te, Ceea ce pocăinţa celor ce păcătuiesc cu
milostivire o primeşti;
Bucură-te, Ceea ce îndrepţi pe calea mântuirii pe
cei ce rătăcesc;
Bucură-te, Ceea ce rănile păcatelor le tămăduieşti
cu bunăvoinţă;
Bucură-te, Ceea ce dai pe faţă cu multă dragoste,
pe cei împietriţi cu inima;
Bucură-te, Ceea ce cu amărăciunea suferinţelor
trupeşti de veşnicele chinuri ne izbăveşti;
Bucură-te, Ceea ce tulburarea patimilor o potoleşti;
Bucură-te, Ceea ce întinzi mână de ajutor tuturor
celor ce pier;
Bucură-te, nădejdea celor fără de nădejde;
Bucură-te, bucuria celor scârbiţi;
Bucur-te, îmbrăcămintea celor goi;
Bucură-te, adăpostirea sărmanilor;
„Grabnic ajutătoare“ 175
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 5-lea
Graiurile tale de Dumnezeu vestitoare auzindu-le
călugării din Mănăstirea Dochiar, ţie, Ceea ce eşti
dumnezeiască grabnică ajutătoare, au zidit o Bise­
rică lângă trapeză, unde icoana ta făcătoare de mi­
nuni se află, preacurată Fecioară, şi unde pe toţi cre­
dincioşii îi mângâi cu semnele tale, de care să nu
ne lipseşti nici pe noi, smeriţii, care după datorie te
lăudăm şi cântăm lui Dumnezeu Creatorul: Aliluia!
Icosul al 5-lea
Văzând râurile de minuni, din sfântă icoana Ta iz­
vorând, grabnică ajutătoare, toţi călugării muntelui
Athos au alergat spre ea ca să se închine, iar tu, Mai­
ca lui Dumnezeu, după trebuinţa fiecăruia, darurile
milostivirii tale dăruindu-le din belşug, din icoana
ta cea făcătoare de minuni, ai făcut ca toţi să-ţi cân­
te cu mulţumire, aşa:
Bucură-te, Maica milostivirii şi a îndurărilor;
Bucură-te, atotţiitoarea, Ceea ce i-ai împrumutat
trup Fiului lui Dumnezeu;
Bucură-te, palat al buneivestiri, fără de sămânţă;
Bucură-te, Ceea ce L-ai întrupat pe Cel ce este fă­
ră de trup;
Bucură-te, Ceea ce ai unit pe Dumnezeu cu oamenii;
Bucură-te, vederea doritoare a prea cuvioşilor;
176 Acatistul Maicii Domnului
B ucură-te, dumnezeiasca bucurie a celor
ce postesc;
Bucură-te, veselia lină a vieţuitorilor în pustie;
Bucură-te, nădejdea cea tare a călugărilor;
Bucură-te, Ceea ce biruieşti taberele demonilor;
Bucură-te, Ceea ce ruşinezi pe vrăjmaşii mântui­
rii neamului omenesc;
Bucură-te, atotbună grabnică ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 6-lea
Muntele Athosului propovăduieşte milele şi minu­
nile tale, prea binecuvântată Maică a Domnului nos­
tru Iisus Hristos şi se împodobeşte frumos cu multe­
le tale icoane făcătoare de minuni, în mijlocul cărora
icoana ta, grabnică ajutătoare, numită de tine, stră­
luceşte ca luna plină cu razele neînserate ale minu­
nilor, îndemnându-ne să cântăm laude Celui ce te-a
proslăvit pe tine, Dumnezeului Celui ce este Unul în
Treime: Aliluia!
Icosul al 6-lea
Ai strălucit în prea curata icoana ta, Marie de Dum­
nezeu Născătoare, lumina mântuirii tuturor celor
ce rătăcesc în întunericul păcatelor şi al patimilor
şi ai numit-o pe aceasta grabnică ajutătoare, celor
ce se roagă cu credinţă şi evlavie, din tot sufletul,
dându-le grabnicul tău ajutor, celor care-ţi cântă ţie
unele ca acestea:
„Grabnic ajutătoare“ 177
Bucură-te, fulger care luminezi sufletele;
Bucură-te, tunet care înspăimânţi pe cei ce ispitesc;
Bucură-te, adăpost bine liniştit al celor osteniţi de
întreitele valuri ale mării vieţii;
Bucură-te, liman fără furtună al celor înviforaţi de
valurile patimilor;
B ucură-te, Ceea ce povăţuieşti pe cei tineri
spre curăţire;
Bucură-te, acoperământul şi îngrădirea fecioriei;
Bucură-te, Ceea ce răceala sufletească o încălzeşti
cu darul tău;
Bucură-te, Ceea ce povăţuieşti pe calea mântuirii
pe cei credincioşi;
Bucură-te, Ceea ce abaţi din căile pierzării pe cei
ce se poticnesc;
B ucură-te, chezăşia noastră în faţa Fiului tău
şi Dumnezeu;
Bucură-te, Ceea ce pururea Îl rogi ca să ne milu­
iască pe noi păcătoşii;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 7-lea
Vrând să arăţi marea ta dragoste neamului creş­
tinesc, Născătoare de Dumnezeu preabună, ai ales
muntele Athosului şi într-însul ai înmulţit sălăşlui­
rea călugărilor, ca toţi cei înviforaţi de deşertăciunea
lumească să poată dobândi aici un liman de mântu­
178 Acatistul Maicii Domnului
ire liniştită şi uşoară, şi ajutaţi de tine să se învred­
nicească de moştenirea cerească şi să cânte cu sfin­
ţii, Prea Sfintei Treimi: Aliluia!
Icosul al 7-lea
Un nou semn al milostivirii tale ai arătat, Stăpâ­
nă, în minunata proslăvire a sfintei tale icoane de­
grabă ajutătoare, nu numai călugărilor din munte­
le Athosului, ci tuturor creştinilor dreptmăritori, ca­
re cu evlavie cinstesc Prea Sfântă icoana ta, pentru
ca toţi să cânte:
Bucură-te, Maica Dumnezeului nostru;
Bucură-te, Ceea ce întru naştere şi după naştere
fecioară ai rămas;
Bucură-te, căci pe tine te fericesc toate neamurile;
Bucură-te, căci te-a preamărit Cel Atotputernic;
Bucură-te, căci Domnul a căutat spre smerenia ta;
Bucură-te, căci Împăratul împăraţilor a dorit bu­
nătatea ta;
B ucură-te, binecuvântată fiică a Împăratu­
lui ceresc;
Bucură-te, Născătoarea Fiului Celui mai înainte de
veci, neispitită de bărbat;
Bucură-te, mireasa neprihănită a Duhului Sfânt;
Bucură-te, tăinuitoarea harului celui dumnezeiesc;
Bucură-te, frumuseţea lumii celei de sus;
Bucur-te, apărătoarea lumii celei de jos;
„Grabnic ajutătoare“ 179
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 8-lea
Străini şi călători suntem noi pe pământ, şi, după
cuvântul apostolului, nu avem aici cetate stătătoare.
Către cine dar vom alerga, Stăpână, în scârbele că­
lătoriei noastre, dacă nu către tine, atotbună. Nu ne
lepăda pe noi, Maica lui Dumnezeu. Nu ne spune no­
uă: „nu vă cunosc pe voi din pricina păcatelor voas­
tre“ ci ne miluieşte pe noi cei sărmani şi fără aju­
tor şi primeşte-ne în veşnicele lăcaşuri, Ceea ce eşti
acoperământul nostru, şi cu dragoste să cântăm în
Patria cerească, Împăratului slavei, Hristos: Aliluia!
Icosul al 8-lea
Tuturor credincioşilor o mare mângâiere este a că­
uta spre a ta icoană, Stăpână, în care vedem ţinând
pe mâna ta pe pruncul cel mai înainte de veci, Dom­
nul nostru Iisus Hristos, Căruia ne închinăm cu ev­
lavie, ca unui Mântuitor şi Dumnezeu al nostru, iar
ţie, adevăratei Născătoare de Dumnezeu, cu umi­
linţă cântăm:
Bucură-te, pururea Fecioară, Ceea ce te-ai bucu­
rat de bunavestire a arhanghelului;
Bucură-te, mireasă nenuntită;
Bucură-te, Maica luminii, înţelegere care luminezi
toate sufletele;
Bucură-te, prestol însufleţit al Făcătorului Ceru­
lui şi pământului;
180 Acatistul Maicii Domnului
Bucură-te, blândă porumbiţă;
Bucură-te, mieluşea neprihănită;
Bucură-te, pahar plin de bucurie;
Bucură-te, vas nesecat plin de apa vieţii;
B ucură-te, alabastru cu mir, plin de mireasma
lui Hristos;
Bucură-te, cu care se izgoneşte puterea patimi­
lor noastre;
B ucură-te, prin care am cunoscut pe Fiul
lui Dumnezeu;
Bucură-te, prin care ne-am învăţat a ne închina lui
Dumnezeu, Cel ce este Unul în Treime;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 9-lea
Toate neamurile te fericesc: „Bucură-te“, prea bu­
nă şi grabnic ajutătoare, Ceea ce toate cererile noas­
tre spre bine le împlineşti. Toate neamurile te feri­
cesc după datorie: „Marie, binecuvântată Născătoa­
re de Dumnezeu“ căci de la răsărit şi până la apus
este lăudat numele tău, iar cetele călugăreşti aco­
perământ al lor te numesc, mai ales cele ce se nevo­
iesc în muntele Athosului, pe care cu deosebită bu­
năvoinţă i-ai umbrit, făcând multe minuni şi milele
tale cele bogate arătându-le lor, şi aşa cu mulţumi­
re îi cântă lui Dumnezeu: Aliluia!
„Grabnic ajutătoare“ 181
Icosul al 9-lea
Ritorii cei mult grăitori nu se dumiresc să cunoas­
că taina fecioriei tale, Născătoare de Dumnezeu, nici
nu pot să lămurească puterea de minuni făcătoare,
care din icoana ta se revarsă spre tămăduirea ce­
lor neputincioşi, spre toată folosinţa sufletească şi
trupească a creştinilor. Iar noi întru adevăr te slă­
vim şi fără îndoială te mărturisim pe tine Fecioară,
închinându-ne cu credinţă în faţa sfintei tale icoane
şi îţi cântăm acestea:
Bucură-te, mirarea celor plini de îndoială;
Bucură-te, laudă cunoscută a celor credincioşi;
Bucură-te, Ceea ce din coapse curate, fără de pri­
hană, pe Iisus L-ai născut;
Bucură-te, Ceea ce întru naşterea ta nu ţi-ai vătă­
mat cheile fecioriei;
B ucură-te, prea proslăvită Născătoare
de Dumnezeu;
Bucură-te, mărirea fecioarelor;
Bucură-te, curată bucurie a mamelor;
Bucură-te, Ceea ce eşti singura neprihănită şi bună;
Bucură-te, Ceea ce ai născut pe Cel ce, potrivit fă­
găduinţei, a zdrobit capul şarpelui;
Bucură-te, Ceea ce ai izbăvit din osândirea cea de
demult pe strămoşii cei căzuţi;
Bucură-te, Ceea ce prin naşterea ta ai deschis Ede­
nul cel sfânt;
182 Acatistul Maicii Domnului
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 10-lea
Întocmind mântuirea oamenilor, care poartă nu­
mele lui Hristos, ai binevoit, Născătoare de Dumne­
zeu, să rânduieşti muntele Athosului spre locuinţă
călugărilor şi ai grăit în vedere celui dintâi pustnic al
Athosului, cuviosului Petru, ca să fie muntele acesta
spre locuinţă călugărilor, mângâindu-l cu bunele ta­
le făgăduinţe, că vei fi ajutătoarea şi acoperământul
tuturor celor care se nevoiesc cu plăcere de Dumne­
zeu, îndestulându-i cu darurile cele trebuincioase şi
dintru toate nevoile mântuindu-i, ca fără de împie­
dicare să cânte lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul al 10-lea
Zid de apărare eşti, Fecioară, călugărilor şi tutu­
ror nevoitorilor fecioriei şi curăţiei, drept aceea, gră­
dina ta pământească, muntele Athosului, l-ai făcut
neapropiat femeilor, ca fără sila păcatului să vieţu­
iască într-însul călugării, spre tine, după Dumnezeu,
punându-şi singura lor nădejde de mântuire şi să-ţi
cânte ţie acestea:
Bucură-te, neveştejita floare a fecioriei;
Bucură-te, crin de cerească curăţie;
Bucură-te, pridvor ceresc de lumină purtător, ca­
re luminezi pe nevoitorii curăţiei;
„Grabnic ajutătoare“ 183
Bucură-te, cartea înţelepciunii dumnezeieşti ca­
re înţelepţeşti pe cei ce se luptă, cu întreagă în­
ţelepciune;
Bucură-te, Ceea ce eşti mijlocitoarea mântuirii că­
lugărilor celor ce bine se nevoiesc;
Bucură-te, Ceea ce eşti acoperământul şi îngrădi­
rea vieţuitorilor din pustia muntelui Athos;
Bucură-te, Ceea ce dai mângâiere duhovnicească
sufletelor amărâte;
Bucură-te, Ceea ce reverşi bucurie plină de dar în
inimile iubitoare de Dumnezeu;
Bucură-te, Ceea ce hrăneşti pe micile fecioare şi
pe orfanii fără mamă;
Bucură-te, Ceea ce cu dragostea Mirelui Celui fă­
ră de moarte îi îndulceşti pe cei ce stau în ceata fe­
ciorelnicilor;
Bucură-te, Ceea ce eşti puternică ajutătoare ce­
lor ce duc luptă grea împotriva atacurilor patimi­
lor trupeşti;
Bucură-te, Ceea ce eşti neadormită veghetoare a
lăcaşurilor călugăreşti;
Bucură-te, atotbună, degrabă ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 11-lea
Cântarea noastră smerită, din plinătatea dragostei
şi osârdiei adusă ţie, nu o lepăda Curată, şi nu te în­
toarce dinspre noi, cei ce suntem spurcaţi cu multe
păcate, ci ajută-ne nouă, Atotbună, ca prin pocăinţă
184 Acatistul Maicii Domnului
să ne curăţim de întinăciunea păcatelor şi să păşim
în viaţa curată şi plăcută lui Dumnezeu, avându-te
pe tine îndemnătoare la nevoinţă şi ajutătoare, ca
să putem cânta cu vrednicie şi cu dreptate: Aliluia!
Icosul al 11-lea
Cu luminoasele raze ale minunilor, Sfânta ta icoa­
nă luminează pururea, Născătoare de Dumnezeu Fe­
cioară şi umple toată lumea cu lumina ei cea plină
de dar, alungând orice lucrare vrăjmaşă cu puterea
dumnezeiască ce dintr-însa izvorăşte. Pentru aceas­
ta, ne bucurăm noi păcătoşii, care avem un zălog aşa
de scump al bunăvoinţei tale pentru noi şi pe tine
grabnică ajutătoare a rugăciunilor noastre, cu mul­
ţumită te cântăm:
Bucură-te, luceafărul soarelui celui neapus;
Bucură-te, zorile zilei celei neapuse;
B ucură-te, Ceea ce ne-ai luminat dimineaţa
mântuirii;
Bucură-te, Ceea ce ai născut pe Mirele Cel nemu­
ritor al sufletelor noastre;
Bucură-te, Ceea ce dorinţele noastre cele plăcute
lui Dumnezeu, le împlineşti;
Bucură-te, Ceea ce în scârbele şi năpastele noastre
cu bunăvoinţă te grăbeşti să ne ajuţi nouă;
Bucură-te, rai înţelegător, plin de toată mângâie­
rea duhovnicească;
Bucură-te, Ceea ce din plinătatea ta şi nouă ne iz­
vorăşti picături de mângâiere;
„Grabnic ajutătoare“ 185
Bucură-te, Ceea ce răcoreşti patimile noastre;
Bucură-te, Ceea ce dai nepătimirea cea plină de
dar celor ce te laudă pe tine;
Bucură-te, Ceea ce iubeşti foarte pe toţi cei ce tră­
iesc în iconomia întregii înţelepciuni;
Bucură-te, Ceea ce îi cercetezi pe aleşii lui Dum­
nezeu în somnul de noapte şi în vedenii;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 12-lea
Darul lui Dumnezeu, cel ce se revarsă din Sfânta
ta icoana, grabnică ajutătoare, numită de tine, Mai­
ca lui Dumnezeu, Stăpână, îi atrage spre ea pe toţi
cei scârbiţi şi împovăraţi şi care nu pleacă deşerţi
de la acest izvor al milelor tale şi al îndurărilor: în
necazuri bucurie; în năpaste apărătoare; în boli tă­
măduitoare, fără împuţinare primind faceri de bi­
ne de la chipul tău cel de minuni făcător, atotbună,
şi cu mulţumită cântând lui Dumnezeu, dătătorului
de bunătăţi: Aliluia!
Icosul al 12-lea
Cântând minunile tale, Stăpână, şi marea ta milos­
tivire spre neamul creştinesc, Ceea ce eşti mai cin­
stită decât heruvimii şi mai slăvită fără de asemă­
nare decât serafimii, nădăjduim şi noi spre negrăi­
tă bunătatea ta şi cu cuget smerit îţi aducem unele
cântări ca acestea:
186 Acatistul Maicii Domnului
Bucură-te, Ceea ce eşti o dulce vorbitoare cu cei ce
se nevoiesc în tăcere;
Bucură-te, Ceea ce eşti bucuria cea plină de dar a
celor ce se ostenesc în pustietăţi şi prin munţi;
Bucură-te, Ceea ce înţelepţeşti în chip tainic pe ro­
bii lui Dumnezeu cei tăinuiţi în mijlocul lumii;
Bucură-te, Ceea ce eşti împăcarea cu Dumnezeu a
păcătoşilor şi a celor ce se pocăiesc;
Bucură-te, Ceea ce eşti cârmuitoarea cea mai de
seamă a muntelui Athos;
Bucură-te, Ceea ce pe Petru cel iubitor de pustie
cu cercetarea ta l-ai luminat;
Bucură-te, Ceea ce pe Atanasie cel de Dumnezeu
înţelepţit, cu starea de faţă aici l-ai umplut de dar;
Bucură-te, Ceea ce pe mulţi preacuvioşi ai Athosu­
lui i-ai proslăvit cu slava cea cerească;
Bucură-te, Ceea ce vieţuitorilor acestui munte le-ai
arătat o deosebită dragoste;
Bucură-te, Ceea ce eşti tămăduitoare fără de pla­
ta a trupurilor noastre;
Bucură-te, Ceea ce conduci sufletele noastre spre
Împărăţia cea de sus;
Bucură-te, prea bună şi grabnic ajutătoare, Ceea ce
toate cererile noastre spre bine le împlineşti!
Condacul al 13-lea
O, întru tot cântată Maică, numită în Sfânta Icoa­
nă grabnică ajutătoare, Născătoare de Dumnezeu,
„Grabnic ajutătoare“ 187
Marie, primeşte cu milostivire, această puţină rugă­
ciune a noastră, pe care din osârdie o aducem ţie, cu
credinţă şi cu dragoste şi roagă Treimea cea puru­
rea închinată, să ne izbăvească de gheena focului, de
întunericul cel mai dinafară şi de muncile cele veş­
nice, ca prin mijlocirea Ta, să moştenim împărăţia
cea cerească şi să ne învrednicim să cântăm cu Sfin­
ţii lui Dumnezeu: Aliluia! (de trei ori)
Apoi se zice iarăşi Icosul întâi: „Mulţimea
Îngerilor îţi…“ şi Condacul întâi: „Celei alese
dintre toate neamurile…“ şi se face otpustul.
Rugăciune
Stăpână binecuvântată, pururea Fecioară Născă­
toare de Dumnezeu, Ceea ce ai născut pe Dumnezeu
Cuvântul, mai presus de cuvânt, spre mântuirea
noastră şi darul Lui mai presus decât toţi din belşug
l-ai primit, Ceea ce eşti o mare de daruri dumneze­
ieşti şi un râu de minuni pururea curgător, revăr­
sând bunătatea ta tuturor, celor ce cu credinţă alear­
gă la tine! Căzând la icoana ta, de minuni făcătoare,
ne rugăm ţie, întru tot înduratei Maici a iubitorului
de oameni, Stăpână, revarsă asupra noastră prea bo­
gate milele tale şi cererile noastre, aduse ţie, celei
grabnică ajutătoare, grăbeşte spre a le împlini,
întocmindu-le fiecăruia spre folos, spre mângâiere
şi mântuire. Cercetează-ne, preabună, pe noi robii
tăi cu darul tău şi dă celor neputincioşi tămăduire
şi sănătate desăvârşită, linişte celor înviforaţi şi mân­
tuire tuturor, ca să te slăvim în vecii vecilor. Amin.
 PARACLISUL
PREASFINTEI NĂSCĂTOARE
DE DUMNEZEU
care se zice la întristarea sufletului
şi la vreme de nevoie
După rugăciunile începătoare (vezi pag. 5) se zice:
V eniţi să ne închinăm, împăratului nos­
tru Dumnezeu.
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hris­tos, Îm­
păratul nostru Dumnezeu.
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la însuşi Hris­
tos, Împăratul şi Dumnezeul nostru.
Psalmul 142:
Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea
mea, întru credin­cioşia Ta, auzi-mă, întru drepta­
tea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni
din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjma­şul prigo­
neşte sufletul meu şi via­ţa mea o calcă în picioare;
făcutu-m-a să lo­cuiesc în întuneric ca morţii cei din
veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încre­
menită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zi­
Paraclisul Preasfintei Născătoare de Dumnezeu  189
lele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Ta­
le, la faptele mâi­nilor Tale m-am gân­dit. Tins-am că­
tre Tine mâinile mele, su­fle­tul meu, ca un pământ în­
setoşat. Degrab au­zi-mă, Doamne, că a slăbit duhul
meu. Nu-Ţi întoarce faţa Ta de la mine, ca să nu mă
ase­măn celor ce se coboară în mormânt. Fă să aud di­
mineaţa mila Ta, că la Tine mi-e nă­dej­dea. Arată-mi
calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufle­
tul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la Tine alerg,
Doam­ne. În­vaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dum­
ne­ze­ul meu. Du­hul Tău cel bun să mă povă­ţuiască
la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău, Doam­ne,
dăru­­ieşte-mi viaţă. Întru drepta­tea Ta, scoate din ne­
caz sufletul meu. Fă bu­nătate de stâr­peşte pe vrăj­
maşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul
meu, că eu sunt robul Tău.
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă, bine
este cuvântat Cel ce vine întru numele Domnului
(de 3 ori).
Către Născătoarea de Dumnezeu acum cu osârdie
să alergăm noi păcătoşii şi smeriţii şi să cădem cu
pocăinţă, strigând din adâncul su­fletului: Stăpână,
ajută-ne, milostivindu-Te spre noi; grăbeşte că pie­
rim sub mulţimea pă­catelor; nu întoarece pe robii
Tăi deşerţi, că pe Tine singură nădejde te-am câşti­
gat (de 2 ori).
Slavă... (acelaşi tropar) Şi acum...
Nu vom tăcea, Născătoare de Dumnezeu, pururea a
spune puterile tale, noi nevrednicii. Că de nu ai fi stă­
tut tu înainte rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit pe noi
190 Paraclisul Preasfintei
din atâtea nevoi? Sau cine ne-ar fi păzit până acum
slobozi? Nu ne vom depărta de la tine, Stăpână, că
tu izbă­veşti pe robii tăi pururea din toate nevoile.
Apoi: Psalmul 50:
Miluieşte-mă, Dumnezeule... (pag. 8)
Cântarea 1, glasul al 8-lea
Apa trecând-o ca pe uscat şi din răutatea egipte­
nilor scăpând israeliteanul, striga: Izbă­­vitorului şi
Dumnezeului nostru să-I cântăm.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, milu­
ieşte-ne pe noi.
De multe ispite fiind cuprins, către tine alerg că­
utând mântuire. Maică a Cuvântului şi Fe­cioară, de
rele şi de nevoi mântuieşte-mă.
Asupririle chinurilor mă tulbură şi de mul­te scâr­
be se umple sufletul meu. Aşează-­le, Fe­­­cioară, cu li­
niştea Fiului şi Dumnezeului tău, ceea ce eşti cu to­
tul fără de prihană.
Slavă...
Pe tine, ceea ce ai născut pe Mântuitorul şi Dum­
nezeul nostru, te rog, Fecioară izbă­veş­te-mă din ne­
voi, că la tine scăpând acum îmi tind şi sufletul şi
gândul meu.
Şi acum...
F iind bolnav cu trupul şi cu sufletul, cer­
cetării celei Dumnezeieşti şi purtării tale de grijă
învredniceşte-mă tu, Maica lui Dumnezeu, ca ceea
ce eşti bună şi Născătoarea Celui bun.
Născătoare de Dumnezeu  191
Cântarea a 3-a
Doamne, Cel ce ai făcut cele de deasupra crugului
ceresc şi ai zidit Biserica, Tu pe mi­ne mă întăreşte
întru dragostea Ta, că Tu eşti mar­ginea doririlor şi
credincioşilor întărire, Unu­le, Iubitorule de oameni.
Folositoare şi acoperământ vieţii mele te pun
pe tine, Născătoare de Dumnezeu, Fecioa­­ră. Tu mă
îndreptează la adăpostirea ta, ceea ce eşti prici­
na bunătăţilor şi credincioşilor în­tărire, una întru
tot lăudată.
Te rog, Fecioară, risipeşte-mi tulburarea su­fletului
şi viforul scârbelor mele, că tu, Maică Dumnezeias­
că, pe Hristos începătorul liniştii ai născut ceea ce
eşti de Dumnezeu fericită.
Slavă...
Ceea ce ai născut pe Făcătorul de bine, Care este pri­
cina bunătăţilor, bogăţia facerii de bine izvorăşte-o
tuturor, că toate le poţi ca ceea ce ai născut pe Hris­
tos cel puternic în­tru tărie, una preacurată.
Şi acum...
Fiind cuprins de neputinţe cumplite şi de chinuri­
le bolilor, tu, Fecioară, ajută-mi, cer a­ju­­torul tău, Fe­
cioară, că pe tine te ştiu comoa­ră de tămăduiri ne­
împuţinată şi necheltuită, ceea ce eşti cu totul fără
de prihană.
Izbăveşte de nevoi pe robii tăi, Născătoa­re de Dum­
nezeu, că toţi, după Dumnezeu, la tine scăpăm, ca şi
către un zid nestricat şi folositor.
192 Paraclisul Preasfintei
Caută cu milostivire, cu totul lăudată, Născă­­toare
de Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului
meu şi vindecă durerea sufletului meu.
Ceea ce eşti rugătoare caldă şi zid nebiruit, izvor
de milă şi lumii scăpare, cu dinadinsul strigăm către
tine, Născătoare de Dumnezeu, Stăpână: Vino degra­
bă şi ne izbăveşte pe noi de nevoi, ceea ce eşti singu­
ră, grabnic folositoare.
Cântarea a 4-a:
Am auzit, Doamne, taina rânduielii Tale, am înţe­
les lucrurile Tale şi am preaslăvit Dum­ne­zeirea Ta.
Tulburarea patimilor mele şi viforul greşe-lilor
mele alină-le, ceea ce ai născut pe Dom­nul Îndrep­
tătorul, Dumnezeiască Maică.
Chemând eu adâncul milostivirii tale, dă-mi-l mie,
ceea ce ai născut pe Cel milostiv şi pe Mântuitorul
tuturor celor ce te laudă pe tine.
Slavă...
Îndulcindu-ne, Preacurată, cu darurile tale, ţie cân­
tare de mulţumire cântăm, ştiindu-te pe tine, Mai­
ca lui Dumnezeu.
Şi acum...
Nădejde şi întărire şi zid de scăpare nemiş­cat
câştigându-te pe tine, ceea ce eşti întru tot lăudată,
de tot necazul ne izbăvim.
Născătoare de Dumnezeu  193
Cântarea 5-a:
Luminează-ne pe noi, Doamne, cu porun­ci­­le Tale
şi cu braţul Tău cel înalt, pacea Ta dă-ne-o nouă, Iu­
bitorule de oameni.
U mple, Preacurată, de veselie viaţa mea,
dăruindu-mi bucuria ta cea nestricată, ceea ce ai
născut pricina veseliei.
Izbăveşte-ne pe noi din nevoi, Născătoare de Dum­
nezeu, Curată, ceea ce ai născut izbăvirea cea veşni­
că şi pacea, care covârşeşte toată mintea.
Slavă...
Risipeşte negura greşelilor mele, Dumne­ze­iască
Maică, cu strălucirea luminii tale, ce­ea ce ai născut
lumina cea dumnezeiască şi veşnică.
Şi acum...
Tămăduieşte, curată, neputinţa sufletului meu,
învrednicindu-mă cercetării tale, şi să­nă­tate, cu ru­
găcinile tale, dăruieşte-mi.
Cântarea a 6-a:
Rugăciunea mea voi vărsa către Domnul şi Lui voi
spune scârbele mele, că s-a umplut sufletul meu de
răutăţi şi viaţa mea s-a apro­piat de iad, şi ca Iona
mă rog: «Dumnezeule, din stricăciune scoate-mă».
Cum a mântuit de moarte şi de putrejune firea mea
care era ţinută de moarte şi de pu­tre­june, pe Sine
Însuşi dându-Se spre moar­te, Fecioară, roagă-te Fi­
ului şi Dumnezeului tău, să mă izbăvească de răută­
ţile vrăjmaşului.
194 Paraclisul Preasfintei
Pe tine te ştiu folositoare şi păzitoare prea tare
vieţii mele, Fecioară, care risipeşti tulburarea nă­
pastelor şi izgoneşti asupririle dia­voli­­lor. De aceea
mă rog totdeauna: Izbăveş­te-mă de stricăciunea chi­
nurilor mele.
Slavă...
Pe tine, Fecioară, te-am dobândit ca un zid de scă­
pare şi sufletelor mântuire desă­vâr­şită şi desfătare
în scârbe. De lumina ta pu­ru­rea ne bucurăm, o Stă­
până; şi acum ne iz­băveşte din nevoi şi din chinuri.
Şi acum...
Acum zac în patul durerilor şi nu este tă­mă­duire
trupului meu, ci mă rog ţie, celei bu­ne, care ai năs­
cut pe Dumnezeu, Mântuitorul lumii şi Tămăduitorul
bolilor, ridică-mă din stri­că­ciunea durerilor.
Ceea ce eşti păzitoare creştinilor nebirui­tă, şi ru­
gătoare neîncetată către Făcătorul, nu trece cu ve­
derea glasurile cele de rugăciune ale păcătoşilor, ci
sârguieşte ca o bună spre ajutorul nostru, care cu
credinţă ne rugăm ţie: Grăbeşte spre rugăciune şi
te nevoieşte spre îmblânzire, apărând pururea pe
cei ce te cinstesc pe tine, Născătoare de Dumnezeu.
Pomeni-voi numele Tău în tot neamul şi neamul.
Stih: Ascultă, fiică, şi vezi şi pleacă urechea ta şi
uită poporul tău şi casa părintelui tău: Slavă...
Părinte, Cuvinte şi Duhule, Treime Sfântă, curăţeş­
te mulţimea greşelilor noastre.
Şi acum...
Născătoare de Dumnezeu  195
Pentru rugăciunile Născătoarei de Dum­ne­zeu, Mi­
lostive, curăţeşte mulţimea greşe­lilor noastre.
Stih: Miluieşte-ne, Dumnezeule, după mare mila
Ta şi după mulţimea îndurărilor Tale, curăţeşte fără­
delegile noastre.
Şi stihirile acestea, glasul al 6-lea:
Ajutorului omenesc nu ne încredinţa pe noi, Prea­
sfântă Stăpână, ci primeşte rugăciunea robilor tăi,
că scârbele ne cuprind şi nu pu­tem răbda săgetări­
le diavolilor. Acoperământ nu ne-am agonisit nică­
ieri unde să scăpăm noi, păcătoşii, pururea fiind bi­
ruiţi. Mângâie­re nu avem afară de tine, Stăpâna lu­
mii. Nă­dejdea şi folositoarea credincioşilor, nu tre­
ce rugăciunile noastre, ci le fă de folos.
Nimeni din cei ce aleargă la tine nu iese ruşinat,
Născătoare de Dumnezeu Fecioară ci cerând dar bun,
primeşte dăruirea către ce­re­rea cea de folos.
Prefacerea celor scârbiţi, izbăvirea celor ne­putin­
cioşi fiind, izbăveşte pe robii tăi, Născătoare de Dum­
nezeu Fecioară, pacea celor din războaie, liniştea ce­
lor înviforaţi, singura folositore a credincioşilor.
Cântarea a 7-a:
Tinerii cei ce au mers din Iudeea în Babi­lon oa­
recând, cu credinţa Treimii, văpaia cup­toru­lui au
călcat-o, cântând „Dumnezeul pă­rin­ţilor noştri, bi­
ne eşti cuvântat”.
Când ai vrut să rânduieşti mântuirea noas­tră, Mân­
tuitorule, Te-ai sălăşluit în pântecele Fecioarei, pe
196 Paraclisul Preasfintei
care ai arătat-o folositoare lumii. Bine eşti cuvântat
Dumnezeul părinţilor noştri.
Maică preacurată, roagă pe Domnul milei, pe Care
L-ai născut să izbăvescă de păcate şi de întinăciunea
sufletească, pe cei ce cântă cu credinţă: Bine eşti cu­
vântat, Dumnezeul părin­ţilor noştri.
Slavă...
Comoară de mântuire şi izvor de curăţie, turn de
tărie şi uşă de pocăinţă, pe ceea ce Te-a născut pe
Tine, ai arătat-o celor ce cântă: Bine eşti cuvântat
Dumnezeul părinţilor noştri.
Şi acum...
De neputinţele trupeşti şi de păcatele su­fleteşti, pe
cei ce vin cu dragoste către acope-rământul tău cel
dumnezeiesc, învredniceşte-i să fie tămăduiţi, Năs­
cătoare de Dumnezeu, ca­re ai născut nouă pe Mân­
tuitorul Hristos.
Cântarea a 8-a:
Nu trece cu vederea pe cei ce au trebuinţă de ajutor
de la tine, Fecioară, pe cei care cân­tă şi te preaînal­
ţă întru toţi vecii.
Tămăduieşte neputinţa sufletului meu şi dure­
rile trupului meu, Fecioară, ca să te slăvesc, Cura­
tă, în veci.
Binecuvântăm pe Tatăl şi pe Fiul şi
pe Sfântul Duh, Domnul.
Bogăţie de tămăduiri verşi, Fecioară celor ce te lau­
dă cu credinţă şi preaînalţă naşterea ta cea negrăită.
Născătoare de Dumnezeu  197
Şi acum...
Tu izgoneşti asuprirea şi năvălirea patimilor, Fe­
cioară; pentru aceea te lăudăm în toţi vecii.
Stih: Să lăudăm, bine să cuvântăm şi să ne închi­năm
Dom­­nului, cântându-L şi preaînălţându-L pe Dân­­sul
întru toţi vecii.
Pe Împăratul ceresc, pe care Îl laudă oş­tile înge­
reşti, lăudaţi-L şi-L preaînălţaţi întru toţi vecii”.
Cântarea a 9-a:
Cu adevărat, Născătoare de Dumnezeu te mărtu­
risim pe tine Fecioară curată, noi cei iz­băviţi prin ti­
ne, slăvindu-te cu cetele cele fără de trup.
Să nu întorci faţa ta de la izvorul lacrimilor mele,
Fecioară, care ai născut pe Hristos, Cel ce a şters toa­
tă lacrima de pe faţa tuturor.
Umple de bucurie inima mea, Fecioară, ceea ce ai
primit plinirea bucuriei şi ai pierdut grija păcatului.
Slavă...
Cu strălucirea luminii tale luminează, Fe­cioa­ră, ne­
gura neştiinţei şi o izgoneşte de la cei ce cu credin­
ţă te mărturisesc pe tine Năs­cătoare de Dumnezeu.
Şi acum...
Pe mine, care zac de boală în locul cel de răutate,
tămăduişte-mă Fecioară, şi mă în­toar­ce din nesănă­
tate în sănătate.
O, prealuminate nor, Maica lui Dumnezeu, pe cei ce
se luptă cu noi surpă-i, cu dreapta ta cea stăpânitoa­
re şi atotputernică. Celor ce sunt în necazuri le aju­
198 Paraclisul Preasfintei
tă, pe cei asupriţi îi mântu­ieşte şi dezleagă de păcate
pe cei ce se roagă ţie, că toate le poţi câte le voieşti.
Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de
Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevinovată şi
Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cinsti­
tă decât Heruvimii şi mai slăvită fără de asemănare
decât Serafi­mii, care fără stricăciune pe Dumnezeu
Cu­vân­tul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Năs­că­
toare de Dumnezeu, te mărim.
Apoi stihirile acestea:
P entru toţi care scapă cu credinţă sub a­co­­
perământul tău cel puternic te rogi, ceea ce eşti bu­
nă, că noi păcătoşii nu avem altă iz­bă­vire către Dum­
nezeu în nevoi şi în neca­zuri, puru­rea fiind încărcaţi
cu multe păcate, Maica Dum­ne­zeului celui de sus.
Pentru ace­ea că­dem înain­tea ta să ne izbăveşti pe
noi, robii tăi, din toate nevoile.
Stih: Pomeni-voi numele tău în tot neamul şi neamul...
Tuturor scârbiţilor bucurie, şi asupriţilor fo­­lo­
sitoare şi flămânzilor dătătoare de hrană, stră­ini­
lor mângâiere, celor învăluiţi adăpos­ti­re, bol­na­vi­lor
cercetare, celor neputincioşi aco­pe­rământ şi spri­
jinire, toiag bătrâneţilor tu eşti, Preacura­tă, Maica
Dumnezeului celui de sus; pentru ace­ea ţie ne ru­
găm: grăbeşte şi miluieş­te pe robii tăi.
Stih: Ascultă, fiică şi vezi şi pleacă urechea ta
şi uită poporul tău şi casa părintelui tău.
Bucură-te Fecioară preacurată; bucură‑te cinsti­
tul sceptru al Împăratului Hristos; bu­cură-te ceea ce
Născătoare de Dumnezeu  199
ai crescut Strugurele cel de taină; bucură-te uşa ce­
rului şi rugul cel nears; bucură-te lumină a toată lu­
mea; bucu­ră-te bu­curia tuturor; bucură-te mântui­
rea cre­dincio­şilor; bucură-te apărătoarea şi scăpa­
rea tu­turor creştinilor, Stăpână.
Slavă... Şi acum...
B ucură-te lauda a toată lumea; bucură-te casa
Domnului; bucură-te munte umbrit, bu­cură-te scă­
pare; bucură-te ceea ce eşti sfeşnic de aur; bucură-te
Preacurată, care eşti slava creştinilor; bucură-te
Marie, Maica lui Hristos Dumnezeu; bucură-te rai;
bucură-te masa cea dumnezeiască; bucură-te Bi­
serică; bucură-te năstrapă de aur, bucură-te bucu­
ria tuturor.
Pe ceea ce este mai înaltă decât cerurile şi mai
curată decât strălucirile soarelui, care ne-a izbăvit
pe noi din blestem, pe Stăpâna lumii, cu cântări să
o cinstim.
P entru păcatele mele cele multe mi se îm­
bolnăveşte trupul şi slăbeşte sufletul meu. La tine
scap, ceea ce eşti plină de daruri nădej­dea tuturor
celor fără de nădejde, tu îmi ajută.
Stăpână şi Maica Izbăvitorului, primeşte ru­
găciunea nevrednicilor robilor tăi, ca să fii folosi­
toare către cel ce S-a născut din tine, o, Stăpâna lu­
mii, fii mijlocitoare.
Cântăm cu osârdie acum cântare de bucu­rie ţie,
celei întru tot lăudată, Născătoare de Dumnezeu. Cu
200 Paraclisul Preasfintei
Înainte-mergătorul şi cu toţi Sfin­ţii, roagă-L, Născă­
toare de Dumnezeu, ca să ne mântuiască pe noi.
Toate oştile îngereşti, Înaintemergătorul Domnu­
lui, cei doisprezece Apostoli şi toţi sfin­­ţii, împreună
cu Născătoarea de Dumnezeu, faceţi rugăciuni ca să
ne mântuiască pe noi.
Mută să fie gura păgânilor celor ce nu se închi­
nă cinstitei Icoanei Tale, celei zugrăvită de Sfântul
Apostol şi Evanghelist Luca, ceea ce se cheamă po­
văţuitoare.
Milostivă fii mie, smeritului, că afară de ti­ne altă
scăpare nu ştiu, eu cel ce sunt plin de tot felul de pă­
cate. Miluieşte-mă nădejdea creş­tinilor.
Rugăciune către Maica Domnului
Preasfântă Stăpână, Născătoare de Dum­ne­zeu, ce­
ea ce eşti singură Preacurată şi cu sufletul şi cu tru­
pul, ceea ce singură eşti mai presus de toată curăţia
şi întreaga înţelepciu­ne şi feciorie. Ceea ce singu­
ră toată te-ai fă­cut lăcaş a tot darului Preasfântului
Duh şi pe însăşi puterile cele fără de materie, fără de
ase­­mănare le covârşeşti cu curăţenia şi cu sfin­ţenia
sufletului şi a trupului. Caută spre mine pângăritul,
necuratul şi întinatul şi cu sufletul şi cu trupul, cu
întinăciunea împătimirii vieţii mele celei dezmierda­
te. Curăţeş­te-mi mintea mea cea pătimaşă, spală-mi
şi îndreptează-mi gândurile mele cele rătăcite şi or­
bite. În­drep­tează-mi şi povăţuieşte-mi sim­ţi­­rile me­
le. Slo­­bozeşte-mă de obiceiul cel prea rău şi urât, ca­
re de-a pururea, ziua şi noap­­tea, mă tirani­zea­ză pe
Născătoare de Dumnezeu  201
mine, al necuratelor mai înainte prin­deri în minte,
şi al patimilor. Opreşte-mă de la tot păcatul cel cu lu­
crare, şi îmi dăruieşte tre­zire şi socoteală des­luşitoa­
re, întunecatei şi ticăloasei mele minţi, spre îndrep­
tarea greşe­lilor şi a căderilor mele. Ca de întunericul
pă­catului izbăvindu-mă, să mă învrednicesc a te slă­
vi, şi a te lăuda cu îndrăz­neală, pe Tine cea singură
adevărată, Maică a adevăratei Lu­mini, a lui Hristos
Dumnezeul nostru. Că Tu singură, împreună cu Dân­
sul şi printr-Însul, eşti bine-cuvântată, şi prea pro­­
slăvită de toa­tă zi­di­rea, cea văzută şi cea ne­vă­­zută,
acum şi pu­rurea şi în vecii vecilor. Amin.
 ACATIST CĂTRE DUMNEZEU FIUL
PENTRU IZBĂVIREA
DE BOALĂ
În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh,
Amin!
Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, slavă Ţie!
Împărate ceresc... Sfinte Dumnezeule... Preasfântă
Treime... Tatăl nostru... Pentru rugăciunile... Apoi tro-
parele: Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe
noi... Slavă... Doamne miluieşte-ne pe noi... Şi acum...
Uşa milostivirii deschide-o nouă... Crezul... Psalmul
142: Doamne, auzi rugăciunea mea... Slavă... Şi acum...
Aliluia (de 3 ori) apoi: Dumnezeu este Domnul... (de 3
ori), apoi troparul, glasul al 8-lea: Cel ce prin adân-
cul înţelepciunii cu iubirea de oameni toate le chi-
verniseşti şi ceea ce este de folos tuturor le dăruieşti,
Doamne, iubitorule de oameni, dăruieşte-ne toate ce-
le ce ne sunt de trebuinţă şi izbăveşte-ne de tot ne-
cazul, că spre Tine nădejdea ne-am pus, spre Mân-
tuitorul şi Grabnicul nostru Ocrotitor! Doamne milu-
ieşte (de 3 ori), Slavă... Şi acum... Psalmul 50: Miluieş-
te-mă Dumnezeule...
Acatist pentru izbăvirea de boală  203
Condacele şi Icoasele
Condacul 1:
Miluieşte-l, Iubitorule de oameni, pe robul Tău
care pătimeşte, arătându-i mila Ta cea nemăsura­
tă. Dă-i lui putere să se ridice din patul durerii şi să
se roage Ţie împreună cu noi, cei cu sufletele slăbi­
te de patimi, dar însetate de tămăduirea Ta: Iisuse
preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupurilor noas­
tre, miluieşte-ne!
Icosul 1:
Doamne, Cel ce ai zis că nu cei sănătoşi au nevoie
de doctor, ci cei bolnavi, primind smerita noastră ru­
găciune care se aduce Ţie cu zdrobire de inimă, vi­
no cu puterea Ta cea tămăduitoare şi alină dureri­
le robului Tău care se află în mare suferinţă, trimi­
ţând peste noi harul Tău cel curăţitor, ca să strigăm:
Iisuse, Fiul lui David, miluieşte-ne;
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce ai venit în lume pentru cei păcătoşi
şi bolnavi, miluieşte-ne;
Iisuse, Care din dragoste pentru neamul omenesc
ai primit a Te răstigni, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce ai luat asupra Ta durerile noastre,
miluieşte-ne;
Iisuse, întărirea, scăparea şi izbăvirea noastră,
miluieşte-ne;
204 Acatist către Dumnezeu Fiul
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 2-lea:
Să cinstim boală care este însoţită de sfinţenie şi să-i
cinstim pe cei ale căror suferinţe i-au dus la biruinţă,
căci poate între aceşti bolnavi se ascunde un nou Iov,
a grăit Sfântul Grigorie Cuvântătorul-de-Dumnezeu;
noi, lăudându-L pe Dumnezeu care încununează răb­
darea celor ce duc fără cârtire crucea bolii şi care îi
ridică pe cei căzuţi în deznădejde, Îi cântăm: Aliluia!
Icosul al 2-lea:
Doamne, Iisuse Hristoase, Cel ce ai spus că până
şi perii capului ne sunt număraţi, Care nu laşi să vi­
nă asupra noastră dureri şi necazuri mai mari de­
cât putem duce, care odată cu încercările ne trimiţi
şi puterea de a le face faţă, Cel ce vezi că de multe
ori slăbiciunea firii noastre ne împiedică să simţim
ajutorul Tău, primeşte şi puţina noastră rugăciune:
Iisuse, Care dai celor ce poartă crucea bolii nădej­
dea în puterea Ta şi nu în puterile firii, miluieşte-ne;
Iisuse, Care celor ispitiţi le dăruieşti muceniceasca
răbdare, ca să nu hulească Numele Tău, miluieşte-ne;
Iisuse, ca să ne învrednicim de cunună şi nu de
osândă, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce ne-ai îndemnat să îi cercetăm pe bol­
navi, miluieşte-ne;
Iisuse, Care nu Te desparţi de cei aflaţi în suferin­
ţe, miluieşte-ne;
pentru izbăvirea de boală  205
Iisuse, Cel ce ajungi înaintea oricărui om la cei în­
cercaţi de boală, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 3-lea:
Dacă s-ar ridica încercările nu am putea merge
pe calea mântuirii şi porţile raiului ni s-ar închide.
Pentru aceasta, atunci când Domnul îngăduie să vină
asupra noastră felurite suferinţe, să căutăm a vedea
în ele lucrarea Sa cea curăţitoare şi să Îi mulţumim
că ne poartă de grijă, cântându-i cu evlavie: Aliluia!
Icosul al 3-lea:
Când mândria acoperă sufletul, acesta se fereşte a
vedea în boală o pedeapsă pentru păcate şi se ridi­
că împotriva lui Dumnezeu; dar când pocăinţa sfă­
râmă zidul gros al părerii de sine sufletul nădăjdu­
ieşte că prin boală Domnul îi va da curăţire de pă­
cate. Cerându-Ţi ca împreună cu fratele nostru bol­
nav să ne apropiem şi noi de pocăinţa cea nefăţar­
nică, ne rugăm Ţie:
Iisuse, Cel ce cunoşti patimile şi neputinţele oa­
menilor, miluieşte-ne;
Iisuse, ca să ne cunoaştem slăbiciunile cele ascun­
se şi să Îţi cerem izbăvire, miluieşte-ne;
I isuse, Cel ce primeşti suferinţa ca pe o jertfă
fără-de-sânge, miluieşte-ne;
I isuse, Care prin boală dai curăţire de păcate,
miluieşte-ne;
206 Acatist către Dumnezeu Fiul
Iisuse, Care îngădui să vină asupra noastră su­
ferinţe trecătoare ca să ne fereşti de cele veşnice,
miluieşte-ne;
Iisuse, Care ne faci să pricepem marea taină a bo­
lii, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 4-lea:
Chip al morţii fiind boala, avem acum bun prilej
să cugetăm la obştescul sfârşit, pentru că aceasta
cugetare îndepărtează patimile şi apropie Duhul
de-viaţă-dătător de sufletele noastre, ale celor ca­
re, cunoscându-ne slăbiciunile, Îi cântăm lui Dum­
nezeu: Aliluia!
Icosul al 4-lea:
Doamne, izbăveşte-l pe fratele nostru de moartea
cea năprasnică, dându-i lui vreme de pocăinţă. Să nu
îl tai pe el înainte de vreme ca pe smochinul cel ne­
roditor, ci cu milostivirea Ta să sapi împrejur şi să îl
îngrijeşti cu mila Ta, aşteptând cu iubire de oameni
rodul pocăinţei şi al întoarcerii sale. Te rugăm să ne
înveţi şi pe noi să ne pocăim cu inima zdrobită pen­
tru păcatele noastre, ca să fim izbăviţi de suferinţe­
le cele fără sfârşit şi să Îţi cântăm:
Iisuse, dându-ne vreme de pocăinţă, miluieşte-ne;
I isuse, primind pocăinţa şi lacrimile noastre,
miluieşte-ne;
pentru izbăvirea de boală  207
Iisuse, inţelepţindu-ne prin cugetarea la moarte,
miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce i-ai sfinţit pe cei ce s-au nevoit prin
această cugetare, miluieşte-ne;
Iisuse, alungând de la noi frica morţii, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce ai înviat din morţi, cu moartea pe
moarte călcând, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 5-lea:
Oare există boală pe care Dumnezeu să nu o poa­
tă vindeca? – se întreabă necredincioşii cei îndărăt­
nici; dar noi, ştiind mulţimea vindecărilor Tale, Fiule
al lui Dumnezeu, credem puterii Tale şi mărturisim
că nimic nu Îţi este cu neputinţă Ţie, Celui ce ai tă­
măduit în chip minunat pe cei care în suferinţele lor
au găsit puterea de a-Ţi cânta: Aliluia!
Icosul al 5-lea:
Cuvintele Sfintelor Evanghelii stau înaintea noas­
tră drept mărturie a dragostei Tale pentru oameni,
a nemărginitei Tale purtări de grijă faţă de cei aflaţi
în suferinţe, şi ne arată că oricât de mari ar fi căde­
rile noastre nu pot covârşi mulţimea milei şi a în­
durărilor Tale. Ştiind aceasta, ne rugăm Ţie, Iubito­
rule de oameni:
Iisuse, Care i-ai miluit pe bolnavii care au alergat
la Tine, miluieşte-ne;
208 Acatist către Dumnezeu Fiul
Iisuse, Cel ce ai miluit mulţime de orbi, de şchiopi
şi de demonizaţi, miluieşte-ne;
Iisuse, Doamne, Care ai putere de a vindeca orice
neputinţă, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce şi în zilele noastre faci minuni mari
şi preaslăvite, miluieşte-ne;
Iisuse, Fiule al lui Dumnezeu, Care nu Te desparţi
de Biserica Ta, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce până la sfârşitul veacurilor vei tămă­
dui bolnavii, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 6-lea:
Tămăduiţi pe cei neputincioşi, înviaţi pe cei morţi,
curăţiţi pe cei leproşi, scoateţi afară pe demoni. În
dar aţi luat, în dar să daţi!, ai spus, Mântuitoru­
le, ucenicilor Tăi, iar ei, ascultându-Te, au împăr­
ţit în toată lumea vindecări minunate, aducând la
dreapta-credinţă pe mulţi dintre cei care au văzut
cum s-a biruit prin har rânduiala firii şi au cântat
cu mulţumire: Aliluia!
Icosul al 6-lea:
Împreună cu Preacurata Maica Ta, cetele Sfinţilor
se roagă Ţie, Dumnezeule al izbăvirilor, pentru tă­
măduirea credincioşilor care sunt apăsaţi de boli, de
suferinţe şi necazuri. O, Milostive Doamne, împreu­
nă cu rugăciunile lor curate primeşte şi nevrednica
noastră rugăciune:
pentru izbăvirea de boală  209
Iisuse, pentru rugăciunile Preasfintei Născătoare
de Dumnezeu, miluieşte-ne;
I isuse, pentru rugăciunile Sfinţilor Doctori
fără-de-arginţi, miluieşte-ne;
Iisuse, pentru rugăciunile Sfinţilor făcători de mi­
nuni, miluieşte-ne;
Iisuse, pentru rugăciunile celor ce au tămăduit bo­
li de nelecuit, miluieşte-ne;
Iisuse, pentru rugăciunile sfinţilor pe care îi cin­
stim cu evlavie, miluieşte-ne;
I isuse, pentru rugăciunile tuturor sfinţilor,
miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 7-lea:
Pe cât de mult s-a răspândit vestea vindecărilor pe
care le-au făcut Cuvioşii Tăi, spre slava Bisericii Tale,
Iisuse, pe atât de mult a încercat necuratul diavol să
atragă lumea în înşelare prin vindecători închipu­
iţi care necinstesc învăţăturile dreptei credinţe, ca­
re îi îndepărtează pe oameni de Tine şi care cu ini­
mile pătate de noroiul ereziei cheamă numele Tău
şi spun fără teamă: Aliluia!
Icosul al 7-lea:
Izbăveşte-l, Doamne, Iisuse Hristoase, pe robul Tău
de toate vicleşugurile celor care îi amăgesc pe oa­
meni prin vindecările lor, pentru a-i rupe de Tine şi
210 Acatist către Dumnezeu Fiul
a-i arunca în cursele diavolului. Să se învrednicească
el de darul deosebirii şi al înţelepciunii, ca nu cumva
să fie înghiţit de adâncurile iadului, ci împreună cu
noi să îi înfrunte pe cei ce spun că vindecă prin pu­
terea Ta, deşi necinstesc învăţăturile Bisericii Tale,
şi împreună cu noi el să Îţi cânte:
I isuse, întărindu-ne în dreapta credinţă,
miluieşte-ne;
Iisuse, fără a cărui milă cădem prada celui viclean,
miluieşte-ne;
Iisuse, ca să pricepem că cea mai pierzătoare boa­
la este erezia, miluieşte-ne;
I isuse, pentru a lepăda ajutorul cel înşelător,
miluieşte-ne;
Iisuse, ca să primim suferinţa şi nu vindecarea cea
amăgitoare, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce nu Te-ai lăsat amăgit de diavol în pus­
tie, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 8-lea:
M ult îndurase de la doctori femeia care avea
de mulţi ani scurgere de sânge, dar vindecarea a
dobândit-o numai când a venit la Tine. Fereşte-i,
Doamne, pe cei credincioşi de doctorii lipsiţi de
iscusinţă şi iubitori de arginţi şi ajută-i să găseas­
că doctori care le pot fi cu adevărat de ajutor, că
tămăduindu-se să Îţi cânte: Aliluia!
pentru izbăvirea de boală  211
Icosul al 8-lea:
Doamne, trimite Duhul Tău dătător de viaţă peste
toţi cei care se îngrijesc de robul Tău, ca să facă aceas­
ta aşa cum se cuvine, să nu-i înmulţească suferinţele
şi să nu-i umple sufletul de amărăciune, ci prin gri­
ja lor să mângâie sufletul său necăjit. Trimite pes­
te ei harul Tău, ca să se roage Ţie împreună cu noi:
Iisuse, Care Te sălăşluieşti în cei care îngrijesc bol­
navii cu jertfelnicie, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce îi ajuţi să Te vadă pe Tine în chipul
celor pe care îi îngrijesc, miluieşte-ne;
Iisuse, care ajuţi bolnavii să vadă în ajutorul ome­
nesc ajutorul Tău cel ceresc, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce fereşti bolnavii de nepriceperea doc­
torilor, miluieşte-ne;
Iisuse, Cel ce pui înaintea celor suferinzi doctorii
cei mai iscusiţi, miluieşte-ne;
Iisuse, Care de toate Te îngrijeşti, rânduind cu în­
ţelepciune cele de trebuinţă, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 9-lea:
Îţi înălţăm rugăciuni, Doamne, nu numai pentru
cei de aproape ai noştri, ci şi pentru toţi bolnavii pen­
tru care nu are cine să se roage şi pentru toţi cei apă­
saţi de singurătate. Dăruieşte-le lor mila Ta, Preabu­
nule Doamne, dăruieşte-le să cunoască puterea Ta
212 Acatist către Dumnezeu Fiul
şi să simtă prezenţa Ta cea sfântă, că izbăvindu-se
de amărăciune să Îţi cânte: Aliluia!
Icosul al 9-lea:
Nimeni nu este fără de păcat şi fiecare om a gre­
şit faţă de semenii săi; dascăl de nepreţuit este pen­
tru unii suferinţa, căci îi ajută să fie mai buni şi mai
înţelegători faţă de neputinţele celorlalţi, şi aceasta
ne îndeamnă să ne rugăm Ţie, Învăţătorului nostru:
Iisuse, dăruindu-ne dragoste pentru aproapele,
miluieşte-ne;
I isuse, ca să fim mai iubitori şi mai blânzi,
miluieşte-ne;
Iisuse, trimiţând peste noi pacea pe care ai dat-o
ucenicilor Tăi, miluieşte-ne;
Iisuse, învăţându-ne să ascultăm poveţele tainice
ale Îngerului Păzitor, miluieşte-ne;
Iisuse, ferindu-ne de duhul mâniei, al vrajbei şi al
răutăţii, miluieşte-ne;
Iisuse, îndepărtând de la noi patima mândriei şi
a iubirii de sine, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 10-lea:
Degeaba primim vindecarea trupurilor dacă su­
fletele noastre rămân bolnave; degeaba ne tulburăm
încercând să dobândim sănătate pentru trupul cel
supus stricăciunii dacă părăsim grijă pentru suflet,
pentru izbăvirea de boală  213
căci nici o vindecare nu este deplină până ce nu I se
înalta lui Dumnezeu cântarea: Aliluia!
Icosul al 10-lea:
D oamne, ajută-l pe robul Tău să caute nu nu­
mai vindecarea trupească, ci şi pe cea sufletească.
Povăţuieşte-l, călăuzeşte-l, luminează-l să alerge la
acoperământul Bisericii Tale sfinte, pentru a lua pu­
tere să meargă pe calea mântuirii. Şi pentru că boa­
la prin care trece să fie pentru el şi pentru noi pri­
lej de întoarcere la Tine, îndrăznim să ne rugăm Ţie:
Iisuse, sădind în noi dorinţa unei vieţi virtuoase,
miluieşte-ne;
Iisuse, îndemnându-ne să ne spovedim toate pă­
catele, miluieşte-ne;
Iisuse, dăruindu-ne să ne împărtăşim cu Preacu­
ratele Tale Taine, miluieşte-ne;
Iisuse, revărsând peste noi darurile Sfântului Duh,
miluieşte-ne;
Iisuse, sălăşluindu-Te în inimile noastre cele îndu­
rerate, miluieşte-ne;
Iisuse, ca să cunoaştem iubirea Ta cea mângâie­
toare, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
Condacul al 11-lea:
Mare bucurie se face pe pământ pentru un bolnav
care dobândeşte sănătate, şi încă mai mare bucurie
214 Acatist către Dumnezeu Fiul
se face în cer pentru un păcătos care se pocăieşte.
Cu adevărat mare bucurie va fi în cer şi pe pământ
dacă robul Tău va dobândi atât tămăduirea trupeas­
că, cât şi pe cea sufletească şi Ţi-ar aduce cântarea
de mulţumire: Aliluia!
Icosul al 11-lea:
Dacă am avea credinţă cât un grăunte de muştar,
robul Tău ar putea primi vindecare grabnică; oricât
de puţină ar fi credinţa noastră însă, nu vom înceta
a ne ruga Ţie ca, aşa cum ai primit oarecând cei doi
bani ai văduvei, tot aşa să primeşti acum şi rugăciu­
nile pe care le facem pentru vindecarea trupească
şi sufletească a celui care boleşte, a noastră şi a tu­
turor celor aflaţi în patul de suferinţă:
Iisuse, pentru rugăciunile tuturor celor ce îţi cer
aceasta, miluieşte-ne;
Iisuse, ascultând cererile preoţilor care ne pome­
nesc la Sfântul Jertfelnic, miluieşte-ne;
I isuse, pentru rugăciunile soborului îngeresc,
miluieşte-ne;
Iisuse, ca să sporim în săvârşirea faptelor bune,
miluieşte-ne;
Iisuse, trecând cu vederea faptele noastre cele re­
le, miluieşte-ne;
Iisuse, dăruindu-ne credinţă puternică şi nefăţar­
nică, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
pentru izbăvirea de boală  215
Condacul al 12-lea:
Deşi noi, cei păcătoşi, nu ştim să căutăm în via­
ţă decât ceea ce este bine pentru trup, avem în faţă
pildele Cuvioşilor care au purtat cu răbdare felurite
boli şi necazuri fără să ceară de la Dumnezeu uşura­
re, ci numai puterea de a răbda toate şi de a cânta în
focul încercărilor: Aliluia!
Icosul al 12-lea:
Doamne, Tu ştii dacă pentru robul Tău este mai de
folos să primească grabnică vindecare sau să se mai
nevoiască o vreme răbdând boală, şi pentru aceas­
ta Te rugăm să rânduieşti viaţa lui după cum este cu
adevărat bine şi să îi dai putere pe calea mântuirii,
ca să se roage împreună cu noi aşa:
I isuse, lumina care izgoneşti întunericul,
miluieşte-ne;
Iisuse, nădejdea celor deznădăjduiţi, miluieşte-ne;
I isuse, bucurie veşnică a celor ce Te caută,
miluieşte-ne;
I isuse, păstorule al turmei Tale cuvântătoare,
miluieşte-ne;
Iisuse, Mire al sufletelor care au iubit nevoinţa,
miluieşte-ne;
Iisuse, Răsăritule al Răsăriturilor, miluieşte-ne;
Iisuse preadulce, Doctorul sufletelor şi al trupu­
rilor noastre, miluieşte-ne!
216 Acatist către Dumnezeu Fiul
Condacul al 13-lea:
Doamne Iisuse Hristoase, Cel ce ai fost, eşti şi vei
rămâne acelaşi Samarinean milostiv Care îngrijeşti
nu numai pe cei căzuţi între tâlharii lumii aceste­
ia, ci şi pe cei aflaţi în multe alte feluri de suferinţe,
acoperă-i pe ei cu harul Tău şi ca un Iubitor de oa­
meni alină-le durerile, pentru ca în vecii vecilor să-Ţi
cânte Ţie: Aliluia!
Acest Condac se zice de trei ori. Apoi se zice iarăşi
Icosul 1: Doamne, Cel ce ai zis că nu cei sănătoşi au
nevoie de doctor... şi Condacul 1: Miluieşte-l, Iubito-
rule de oameni, pe robul Tău...
Rugăciune pentru omul bolnav
Preaputernice şi slăvite Doamne Iisuse Hris­toase!
Tu, Care ai venit în lume să tămăduieşti neputinţele
oamenilor, Care nu ai venit să chemi la pocăinţă pe
cei drepţi, ci pe cei păcătoşi, şi ai pri­mit moarte pe
cruce pentru mântuirea noas­tră! Din adâncul inimii
Te rog să primeşti sme­rita mea nevoinţă şi aceas­
tă mică rugăciune, de la mine cel încercat de boală!
Mântuieşte-mă, Doamne, precum ştii, ca un
bun şi iubitor de oameni, şi rânduieşte Tu toa­
te spre fo­losul meu. Că neputincios sunt şi nu
pot birui dacă nu mă vei lumina cu harul Tău.
De e voia Ta, mă poţi pedepsi precum se cade pentru
păcatele mele, tămăduindu-mă cu ierburile amare
ale durerii, ca un doctor priceput, pre­cum vei vrea.
Dar căzând înaintea Ta Te rog, îndură-te de
mine robul Tău, potoleşte-mi fierbinţeala,
pentru izbăvirea de boală  217
alină-mi sufe­rinţa, ridică-mă din patul durerii.
S ă î m i f i e a c e a s t ă î n c e rc a re p r i n c a ­
re trec spre îndreptarea vieţii, spre înce­
put bun mântuirii şi spre iertarea păcatelor.
Şi dacă îmi e de folos să duc mai departe cru­cea bo­
lii, fie, Doamne, după voia Ta. Dăruieşte-mi răbda­
re şi linişte, alungând de la mine toată frica şi toa­
tă deznădej­dea, ca să nu fiu îngenuncheat de du­
rere şi să cârtesc sau să cad în patima mâniei.
Ajută-mă, Iubitorule de oameni, să văd mila Ta, să
cad la picioarele Tale cu lacrimi de po­căinţă şi de
mulţumire, ca să mă învredni­cesc să aud glasul Tău
cel sfânt: „Iertate îţi sunt păcatele!“ Amin.
Rugăciune către Prea Sfânta
Născătoare de Dumnezeu
O, Maică Sfântă a celor ce cheamă cu evlavie nume­
le tău! O, grabnica ajutătoare a neamului creş­tinesc,
nădejde a celor deznădăjduiţi! La tine alerg când mă
aflu în necazuri şi în dureri, aşteptând milostivirea ta.
Nici un muritor nu a cunoscut o durere mai mare
decât ai cunoscut-o tu, atunci când L-ai văzut pe
Preadulcele tău Fiu răstignit pe cruce. Nici o ma­
mă nu a plâns pentru fiii ei cât ai plâns tu pen­
tru căderile şi durerile noastre. O, câte icoa­ne ai
udat cu lacrimile tale, ca să arăţi creş­tinilor gri­
ja pe care le-o porţi. Cum ai făcut să izvorască la­
crimi din ochii tăi zugrăviţi de mâini omeneşti!
Ştiind marea ta grijă pentru cei ce laudă nu­mele tău,
te rog, Preacurată, vezi suferinţa mea şi ne­putinţele
mele, Preasfântă Fecioară, şi nu mă lăsa să fiu biruit
218 Acatist pentru izbăvirea de boală
de ele. Ştiu minunile tale, ştiu dragostea pe care o arăţi
neamului creş­ti­nesc. De multe ori te-ai arătat în chip
minunat şi ai dăruit vindecare celor dreptcredincioşi.
Ajută-mă, Maică Preasfântă şi mă acoperă cu sfântul
tău acoperământ, să te cinstesc împreună cu toţi în­
gerii şi sfinţii în toate zilele vieţii mele. Amin.