Sunteți pe pagina 1din 8

LBM2i22M

JBMQ` oD`v­M i2tib AAX


 M2r KMmb+`BTi Q7 i?2
:m`mTƢ+­ȐBF­

Sûi2`@.€MB2H ax€MiƦ∗

h?2 :m`mTƢ+­ȐBF­
h?2 :m`mTƢ+­ȐBF­ Bb  b?Q`i rQ`F Q7 }7iv KM2KQMB+ biMxb QM i?2 hMi`B+
"m//?Bbi ;m`mX Ai Bb pBH#H2 QMHv T`iBHHv BM aMbF`Bi- M/ +QKTH2i2 hB@
#2iMR M/ *?BM2b2k i`MbHiBQMbX .2bTBi2 Bib #`2pBiv Bi THv2/  +`m+BH `QH2
BM i?2 ?BbiQ`v Q7 oD`v­M b Bi rb rB/2Hv [mQi2/ M/ /2#i2/ BM b2p2`H
BKTQ`iMi +QKK2Mi`B2b #2HQM;BM; iQ i?2 i2Mi? M/ 2H2p2Mi? +2Mim`B2bXj q2

A i?MF S`Q7X >`mM; Ab+bQM 7Q` ?Bb +Q``2+iBQMb iQ i?Bb TT2` M/ 7Q` ?Bb T2`@
KBbbBQM iQ `2T`Q/m+2 i?2 BK;2b Q7 i?2 KbX
R
hǔ?QFm MQX jdkR #v S/K­F`p`KM M/ _BM +?2M #xM; TQX
k
hBb?ǔ MQX Re3d #v aɟ`vFŨ`iBX
j
hQ MK2 #mi  72r, i?2 *imțTŨȪ?MB#M/? Q7 "?p#?ȪȪ- Ui?2 2`HB2bi Q7 i2biB@
KQMB A +QmH/ }M/ 7Q` i?Bb rQ`FV- i?2 oBKHT`#?­ Q7 SmƠé`ŨF- M/ i?2 SBƠé­`i?ȪŨF­
Q7 oD`;`#?X

99j
999 Söi2`@.{MB2H ax{MiƠ

FMQr Q7 QMHv QM2- `i?2` Hi2- +QKK2Mi`v 7`QK i?2 AM/B+ rQ`H/-9 M/ i?2
rQ`F ii`+i2/ i?2 H2`M2/ ii2MiBQM Q7 hbQM; F? TX8
h?2 rQ`F +HBKb iQ #2 M Mi?QHQ;v Q7 iMi`b UpX R+/V- r?B+? Q7i2M
+QMiBM Tbb;2b #Qmi i?2 [mHB}+iBQMb Q7 i?2 ;m`mX 7i2` ?pBM; 2tTHBM2/
i?2 +?`+i2`BbiB+b Q7 Kbi2`b i?i b?QmH/ #2 7QHHQr2/ M/ Q7 i?Qb2 i?i
b?QmH/ #2 pQB/2/- i?2 mi?Q` 7Q+mb2b KBMHv QM i?2 bmBi#H2 #2?pBQm` Q7
i?2 /Bb+BTH2X AM 2z2+i- i?2 :m`mTƢ+­ȐBF­ Bb  bQ+BH +Q/2 7Q` i?2 bm#@+mHim`2
Q7 oD`v­M ;m`mb M/ i?2B` /Bb+BTH2bX
Hi?Qm;? Bib T`QKBM2M+2 b22Kb r2HH@ii2bi2/- mT iQ i?Bb /i2 QMHv QM2
BM+QKTH2i2 KMmb+`BTi Q7 i?2 :m`mTƢ+­ȐBF­ rb FMQrM iQ ?p2 bm`pBp2/X
h?Bb KbX- r?B+? #`2Fb Qz ?H7rv BM i?2 Hbi [m`i2` Q7 p2`b2 jj Bb T`2b2MiHv
+iHQ;m2/ b LE j@dR8 4 L:JSS " kjf3X h?2 2MiB`2 +QKTQbBi2 +Q/2t
?b #22M 2/Bi2/ #v avHpBM GûpB BM RNkNXe h?Bb KMmb+`BTi- i?2 hB#2iM
i`MbHiBQM- M/ i?2 *?BM2b2 i`MbHiBQM ii`B#mi2 i?2 :m`mTƢ+­ȐBF­ iQ
M Ȑp;?Qț- bQK2iBK2b B/2MiB}2/ BM hB#2i rBi? i?2 mi?Q` Q7 i?2 "m/@
/?+`BiX h?Bb i2ti ?b #22M `2T`BMi2/ #v 2/BiQ`b rQ`FBM; i i?2 *2Mi`H
AMbiBimi2 Q7 >B;?2` hB#2iM aim/B2b rBi? r?i i?2v T2`+2Bp2/ iQ #2 +Q``2+@
iBQMb M/  `2@aMbF`BiBxiBQM Q7 i?2 HQbi TQ`iBQM #b2/ QM i?2 hB#2iMXd
q?BH2 i?Bb Bb M BMi2`2biBM; M/ mb27mH 2t2`+Bb2- i?2 2tiMi TQ`iBQM ;Bp2M
?2`2 b?Qrb i?i bm+? 2M/2pQm`b `2 MQi Hrvb QM i?2 K`FX

h?2 M2r KMmb+`BTi


.m`BM;  b?Q`i i`BT iQ i?2 L:JSS Q{+2b BM >K#m`; A rb 7Q`imMi2 iQ
/Bb+Qp2` MQi?2` KMmb+`BTi Q7 i?Bb rQ`F mM/2` LE 8@Rj8 4 L:JSS
" k9f8e U/mTHB+i2 KB+`Q}HK  Nj9fRRVX 6`mbi`iBM;Hv i?Bb rBiM2bb Bb HbQ
KBbbBM;  +`m+BH 7QHBQ- #mi i?2`2 Bb bQK2 KQ`2 i2ti T`2b2`p2/ i?M ?Bi?2`iQ
FMQrM, 7X j #`2Fb Qz 7i2` j8# M/ TB+Fb mT BM i?2 }`bi [m`i2` Q7 p2`b2
93 QM 7X 8`X JQbi bB;MB}+MiHv Bi +QMiBMb  +QHQT?QM r?B+? B/2MiB}2b i?2
9
h?2 :m`p­`­/?MTƢDBF­ bm`pBp2b QMHv BM i`MbHiBQM Uhǔ?X jdkkV #v :x?QM Mm
/TH- r?Q K2MiBQMb BM i?2 +QHQT?QM oM`iM URj39@R9e3V b ?Bb Kbi2` BM aMbF`BiX
Ai Bb T2`?Tb MQi mM`2bQM#H2 iQ bmbT2+i i?i i?2 Qi?2`rBb2 MQMvKQmb +QKK2Mi`v
+K2 7`QK oM`iMǶb +B`+H2- 2bT2+BHHv bBM+2 hbQM; F? T b22Kb iQ ?p2 #22M iQiHHv
mMr`2 Q7 i?Bb rQ`FX AM i?2 +HQbBM; bii2K2Mib Q7 ?Bb +QKK2Mi`v ?2 bvb, ;x?mM; Ƕ/B H
_;v ;` TǶB Ƕ;`2H T KB bMM; vM; XXX
8
h?2 "H K HM; #+m TǶB `MK #b?/ bHQ# KǶB `2 # FmM bFQM; BM Bib 7mHH iBiH2X h?Bb
rQ`F ?b #22M `2T`Q/m+2/ M/ i`MbHi2/ #v :`2i? aT`?K- h?2 6mH}HHK2Mi Q7 HH
>QT2b @ :m`m .2pQiBQM BM hB#2iM "m//?BbKX qBb/QK Sm#HB+iBQMb, aQK2`pBHH2- RNNNX
e
dzmiQm` /ǶȐp;?QțǴ BM CQm`MH bBiB[m2 kR8- RNkNX TTX k88@k38X
d
6B`bi BM .?ŨŌ Rj- M/ i?2M `2T`BMi2/ BM i?2 "m//?H;?m;`Mi?bƎ;`?- RNNdX
TTX jj@9yX
:m`mTƜ+¨ȊBF¨ 998

mi?Q` b QM2 o­TBHH/iiX h?Bb MK2 +HQb2Hv 2+?Q2b i?2 7Q`K ;Bp2M #v
hbQM; F? T BM i?2 +QHQT?QM Q7 ?Bb +QKK2Mi`v, "? #B H?X3
q?2M A MMQmM+2/ Kv /Bb+Qp2`v iQ S`Q7X 6`M+2b+Q a72``- ?2 p2`v
FBM/Hv 2tT`2bb2/ ?Bb BMi2`2bi M/ A K TH2b2/ iQ MMQmM+2 i?i r2 `2
T`2T`BM;  M2r +`BiB+H 2/BiBQM Q7 i?2 rQ`F BM+Hm/BM; i?2 `2/BM;b Q7 i?Bb
rBiM2bb- i?2 T`iŨFb Q7 i?2 MQMvKQmb +QKK2Mi`v- M/ i?2 H`;2 #Q/v Q7
i2biBKQMB 7`QK E­H+F`@2t2;2bBb M/ #2vQM/X >2`2 A b?HH HBKBi Kvb2H7
iQ ;BpBM;  /BTHQKiB+ i`Mb+`BTi Q7 i?2 i2tiX

*Q/B+QHQ;B+H /2iBHb
h?2 KMmb+`BTi rb i bQK2 TQBMi T`i Q7  +QKTQbBi2 +Q/2t Q7 r?B+? i?2
:m`mTƢ+­ȐBF­ rb i?2 }`bi Bi2KX h?Bb Bb b?QrM +H2`Hv #v i?2 7+i i?i Qm`
rQ`F #2;BMb QM 7X Rp U7X R` rb T`2bmK#Hv i?2 iBiH2 T;2V- M/ i?i QM 7X 8`
 M2r i2ti #2;BMb BM i?2 i?B`/ HBM2 BM i?2 bK2 ?M/X 6QHBQ 9 r?B+? rQmH/
?p2 ?/ i?2 H`;2bi T`i Q7 i?2 ?Bi?2`iQ mMpBH#H2 biMxb Bb MQi pBH#H2
?2`2- #mi Kv #2 2tiMi bQK2r?2`2 KQM; i?2 b?m|2/ KbbX i i?2 LEX
h?2`2 Bb QMHv QM2 BMbiM+2 Q7 b2+QM/`v +Q``2+iBQM 7Q`  Tbb;2 QM HX
R QM 7X k`X G+FBM; i?2 M2+2bb`v TH2Q;`T?B+H 2tT2`B2M+2 A ?2bBii2 iQ
bbB;M  /i2 iQ i?2 KMmb+`BTi #b2/ QM i?2 b+`BTiX Ai b?QmH/ #2 K2MiBQM2/
?Qr2p2` i?i i?2 `2+iM;mH` 72im`2b Q7 i?2 H2ii2`b `2 bi`QM;Hv `2KBMBb+2Mi
Q7 i?2 bQ@+HH2/ S­H L­;`Ũ b+`BTiX

a+`B#H /BH2+i
A rBHH MQi /2b+`B#2 i?2 mbmH 72im`2b r2 Kv 2tT2+i 7`QK L2TH2b2 Q` 1bi@
AM/BM b+`B#2b Q7 i?Bb T2`BQ/ U2X;X B``2;mH`Biv Q7 ?QKQ`;MB+ MbHbfMm@
bp­`- ;2KBMiBQM- #b2M+2 Q7 @`@ r?2M ;2KBMiBQM Q++m`b- BM+HmbBQM Q7 @`@
#27Q`2 /Qm#H2 +QMbQMMib- #b2Mi p;`?- +QM7mbBQM Q7 bB#BHMib- +QM7mbBQM
Q7 ƠfM- F?vfFț- 2fB- 2i+XV- BMbi2/ A rBHH HBKBi Kvb2H7 iQ i?2 bHB;?iHv H2bb mbmH
+b2bX
h?2 b+`B#2 Bb T`iB+mH`Hv r2F QM 2[mBpH2Mib Q7 2M/BM;b BM @b M/ @
Mmbp­`- r?B+? `2 7`2[m2MiHv H27i Qz U2X;X ;m`Q +`Ơ­@ 7Q` ;m`QȐ +`Ơ­@c
;m`Q bB//?B bK­TMQiB 7Q` ;m`QŌ bB//?BƎ bK­TMQiBc pD`­+­`v ii?­;iBŌ
7Q` pD`­+­`vb ii?­;iBŌc FȄT­Hm Ȑ­bi`@ 7Q` FȄT­HmŌ Ȑ­bi`@c MBbFȄT 7Q`
MBțFȄTƎc bi#/? 7Q` bi#/?ƎVX
h?2`2 `2 bQK2 ``2 +b2b Q7 2T2Mi?2iB+ @`@Ƕb U2X;X Fi?vi@`@BvƎ 7Q`
Fi?vi BvƎc bK­F?v­i@`@­+­`vbv 7Q` bK­F?v­i ­+­`vbvVX
3
aT`?K- QTX +BiX- TX RkeX aT`?K `2+QMbi`m+ib i?2 MK2 b "?pB/2p- #mi Bi Bb
MQr +H2` i?i H? Bb `i?2`  T?QM2iB+ i`Mb+`BTiBQMX
99e Söi2`@.{MB2H ax{MiƠ

h?2`2 `2 bQK2 +b2b Q7 ?vT2`@aMbF`BiBxiBQM U2X;X HQF­p/?v­M ?­M@


v2i 7Q` HQF­p/?v­M?­Mv2c F/­+MŌ 7Q` F/­+Mc ii`Ō 7Q` ii`VX
hrQ +QTvBM; KBbiF2b Ubi?­ipv bmii?Bi2 7Q` bi?­ipvK mii?Bi2- M/
p­FvƎ KmMv2ț­Ǝ 7Q` p­FvK Mv2ț­ƎV ;Bp2b rv i?i i?2 2t2KTH` i?2
b+`B#2 rb rQ`FBM; 7`QK rb BM  bBKBH` b+`BTiX

.BTHQKiB+ i`Mb+`BTi
*QMp2MiBQMb
⊗ 4 bi`BM; bT+2

θ 4 /2H2i2 K`Fb

UUtVV 4 /B{+mHi iQ KF2 Qmi Q` /K;2/

It= 4 bi`m+F Qmi #v i?2 b+`B#2

Y 4 /K;2/ Q` HQbi

K̇ 4 +B`+H2@HBM2 Mmbp­`

h2ti
(7X Rp) QƎ MKŌ Ȑ`Ũ;m`mT­/2#?vŌ%% Ȑ`ŨpD`bipT/pŨK T`iBHK#?@
?2iQŌ Mip­ vi?­pB/?B ;m`Q +`Ơ­`pBM/K̇% iiT``vmT­biB` KH­ #@
?miK̇(HX k)i`;Ũi­ bƎFțBTv Fi?vi@`@BvƎ ȐȄƠmi­/`2Ơ%% #?Bț2⊗F­@
;`H#/?Q ?B pD`­+­`v ii?­;iBŌ% /Ȑ/BFHQF/?­imbi?Bb i`BF­HK 2iv
p(HX j)M/vi2%% i`BbF­HƎ T`Kv­ #?Fiv­ bTmțT­ƎDHBKƠéHB⊗Ō%
T`vmTbvQ ;m`mŌ Ȑ­bi­ ȐB`b­ T­/pƎ/MBŌ%% b//?`K­/ŨM Tm`bFȄiv
;Ȅ?Ũ (HX 9) p­ MpFQ TB p­ pƎ/vQ p`i/?`B` ##m//?v­ HQF­p/?v­@
M⊗?­Mv2i%% ­bM/­MŌ bKmii?­MK `i?F`Bv­/B;m`p% b`ppK 2p
p`iŨ Fm`v­(HX 8)i ivFip­ biF`KpM/M­Ō%% T`­F ȐBțv­+­`vbƎ#/?Ō
F­`vŌ T`ŨFț bɟ`B#?BŌ% bK­MŌ bKvŌ #?`ƎbQ /QțQ ?B ;m`mȐBțvvQŌ%%
MBbFȄT F`Q/?MK̇

(7X k`) F`ɟ`Ǝ bi#/? Hm#/?K bƎviƎ% ­iKQiF`țƠƎ +Bp M


Fm`v­/ ;m`m ȐBțvƎ + #m//?BK­M U+Q``2+iBQM BM iQT K`;BM, M Fm`v­/
;m`m #m//?BK­M%% RV%% /?Ũ`Q pBMŨiQ KiBK­M FțK­p­MM ­`vpQ ȐȪ?Ō%
KMi`iMi`T`UUvQVV(HX k);DƢŌ FȄT­Hm Ȑ­bi`FQpB/Ō%% /ȐiipT`B@
DƢ­iQ ⊗ KƠéH­H2F?vF`KpBi% KMi`pv­F?v­FȄ/ ­+­`vvŌ T`bMM
bv­D DBi2Ǝ/`BvŌ%% iM M­(HX j)i?M M­pKMv2i ȐBF?Ũ#?ɟv F/­+MŌ%
b`pp#m//?­TK­⊗M2M b MBivƎ /mŌF?K ­TMmv­i%% ŨivmT/`p+Q`BȐ
:m`mTƜ+¨ȊBF¨ 99d

+ ;`?Dp`pBț­/B#?BŌ% K`B(HX 9)vi2 bm K?­Kɟé?Q ;m`mT­/­#?BMBM/@


FŌ%% `­D/Ơé­⊗MHpv­éB` é­FBMŨDHibF`BŌ% pB;?MB` pBM­vFBȐ +­TB
K­`BiQ M`UUFƎVV (HX 8) p`D2i%% M Fm`v­+ +BiibƎFțQ#?K ­+­`vbv
F/­+M% F`QiB v/B /mțT`DƢQ M`F2 T+vi2 /?`mpƎ%% v2 M`F­ bK@
­Fț­i­ pŨ+v­/v­ #?v­MUUFYVV@

(7X kp)Ō% ii`Ō p­b bK­F?v­iIŌ=@`@­+­`vbv ?B MBM/M­i%% i@


bK­i b`pT`viM2M pD`­+­`vK K?­;m`mƎ% T`v++?M p`FHv­MƎ
M­pKMv2i F/­+M(HX k)%% MM`ɟTƎ + i/ /2vƎ ;m`m#?FiƎ b@
/FțBƠƎ% iiQ Dp`­/⊗vb i­p­M M #?ɟv T`#?pMiB ?B%% MBivƎ
bpbKv­+­`BŌ T`­ƠB` TB MBD2 #?D2(HX j)i% /2vBŌ Tmi`/­`­/vBŌ FBK
TmM` ppB#?pBȐ +HBŌ%% ⊗ vbK­i bm/mHH#?Ǝ MBivƎ FHT­bƎF?2@
vFQȪB#?BŌ% #m//?ipK m/vQ;pi2 /(HX 9)/­iŨ?2p DMKMB%% MBivƎ
bmbKv b­/?vQ MBivƎ TɟDv­ ⊗ ii?­;i­Ō% MBivƎ + ;m`mp2 /2vƎ
b`pp#m//?bKQ ?v bm%% v/ v/ BțȪi`K̇ (HX 8) FBƢ+B/ pBȐBțȪi`K
2p p­% ii i/ /?B ;m`mp2 /2vƎ i/ 2p­FțvK B++?i­%% /ii2 bKB
b`pp#m//?2#?vQ /iiƎ #?piB Ȑ­ȐpiƎ% i//­M­i TmƠv@

(7X j`)bƎ#?­`b bK#?­`­/ #Q/?B` miiK­%% ibK­+ +?Bțv FȄT­ iv­;Ũ


ȐŨHFț­MiB;mƠ­MpBiŌ% M­M­ipƎ MBp Fm`ppŨi ;m`Q pD`/?`bv +%%
+Biv#?Y;­(HX k)/vUUbVVƎ#?Ũiv­ i++?­v­K TB HƎ;?MŌ% T­/mF­b@
Mv­⊗M­/BHƎ;?M2M im F­ Fi?­%% viM­i Fm`v­/ ;m`Q` ­DƢ­ ?ȄțȪ+Bii2M
K?­(HX j)KiBŌ% ȐFim Ȑ`­pv2i ibKB mTTiv­ i/ȐFiB⊗i­Ǝ%% ;m@
`Q bB//?B bK­TMQiB ;m`Q bp`;; ;m`QŌ bmF?Ǝ% ibK­i b`ppT`v(HX
9)iM2M ;m`Q` ­DƢ­ M HƎ;?v2i%% DŨpK Bp ;m`Q` /`⊗pvƎ ;m`mp+
+ i/ƞ;M­Ǝ% #M/?mpi ibv HQFƎ + TȐv2M MBivƎ bK­?BiŌ%%
bUUK̇VV(HX 8)`Q?Ǝ Tm`Qv­MƎ KɟțƠŨțK pȐFiBF­Ǝ% M Fm`v­/ ­bM2
T­/Ǝ FȪB?biƎ + bƎMB/?m%% bmTi2M MQ MBț`ƠƠ2M bi?­ipv bm@
ii?Bi2 UU;mVV`m% /Fț m@

(7X jp)ii?­MbƎTMMb iiF­`v2țm b/­ #?p2i%% ȐH2țK­/ŨM­Ǝ T`Biv­;


T­/m Tb­`v p­bMƎ% +ƞF`KƠ pBp­/Ƣ + M pB//?v/ ;m`QŌ Tm@
`Ō%% M bƞ;­v(HX k)MK MvQMvƎ ;­vMƎ M + p­/MƎ% M MȄivƎ M
Fi?­H­TƎ M ⊗ Fm`pp­+ +?`miB;Q+`2%% Mip­bM­i bKmii?2vƎ MBțBi@
pvƢ + IbɟKm%= #?FiBiŌ% MB(HX j)Ȑv Tbm b#?v2 K­`;2% T`­`i?­/2ȐƎ
Tm`Q #?p2i%% M­Ǝ⊗;­MB +­Hv2/ /?ŨK­M biK#?­/ŨM­UUK̇VV bK­Ȑ`v2i%
Ǝ;mHŨ bT?QȪv2 M­TB Tm`Ō (HX 9) TȐviB Ȑ­bi`B%% +`Ơ­F?v­Hi­#?v@
Ǝ;Q/p`iiMK`//⊗M­/BFƎ% θ θ θ θ θ θ pB/?2vƎ pƎ/M­ Tɟ`pp2
ii?2N p­Mi2 vi?­bmF?UUƎVV%% ;`­?vƎ (HX 8) M­/BȐv iMM­K M­K­Mi
N
GûpBǶb KbX #`2Fb Qz ?2`2
993 Söi2`@.{MB2H ax{MiƠ

T­/bƎvmiƎ% p/2/ pBȐ2țƠK p­FvƎ KmMv2ț­Ǝ T`iBTiiv2%% ­/BȐiB


;m`Q #`ɟv­i F ­/2Ȑ BiB /`miƎ%

(7X 9 KBbbBM;)

(7X 8`)@Ȑv­v ȐBțv­v ;i­v Ȑ`Ơi`vƎ% //v­i FƠȪ?;i­ƞ F`imƎ


K@BK­Ǝ ;m`mMmp`iiM­Ǝ%% iiQ KMi`­/B/­M2M FȄip­ b//?`K#?­D@
MƎ% T­Ȫ?v2/ /?­(HX k)`Ơ­v2p KɟH­TiiŨȐ +im`/Ȑ%% BiB pB/?­v ;m`Q⊗`
Mmp`iiM­Ǝ ȐFHbip?BiQ/v­v Ȑ­HBMŨK̇% v/B MB`ƎFmȐpB?BiƎ K(HX
j)v­ #?pim i2M D;i ip`BiƎ DBMŌ %% %% ;m`m⊗TƢ+­ȐBF­ bK­Ti­ %% FȄiB`
­+­`vp­TBHH/iibv %% %%
6B;m`2 RNXR, 6QHBQb Rp@k`@kp
:m`mTƜ+¨ȊBF¨
99N
Söi2`@.{MB2H ax{MiƠ

6B;m`2 RNXk, 6QHBQ j`@jp@8`


98y

S-ar putea să vă placă și