CDU: 691.322 CO 02.

03-326

Norma Técnica INEN 870

ARIDOS PARA HORMIGÍÓN
Ecuatoriana
EXAMEN PETROGRAFICO 1982-12

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1.1 Esta norma establece los procedimientos para el examen petrográfico de los áridos para hormigón.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma comprende a los áridos naturales y a los obtenidos por trituración de la grava o piedra
naturales, que se utilizan para preparar hormigones.

3. TERMINOLOGÍA

3.1 Las definiciones de los términos que se emplean en esta norma, se indican en la Norma INEN 694.

4. DISPOSICIONES GENERALES

4.1 El examen petrográfico de muestras representativas de materiales que se proponen para ser
utilizados como áridos en la elaboración de hormigón, se realiza con los siguientes propósitos.

4.1.1 Para determinar las propiedades físicas y químicas del material que pueden observarse por métodos
petrográficos y que tienen relación con la calidad del material para su uso deseado.

4.1.2 Para describir y clasificar los componentes de la muestra.

4.1.3 Para determinar las cantidades relativas de los componentes de la muestra, lo cual es esencial para
una verdadera evaluación de la misma, cuando los componentes difieren significativamente en las
propiedades que tienen relación con la calidad del material para su uso deseado.

4.2 La identificación de los componentes de una muestra es, usualmente, un paso necesario para el
reconocimiento de las propiedades que pueda esperarse tengan influencia en el comportamiento del material
en su uso deseado, pero en sí misma no es suficiente. El valor de un examen petrográfico depende, en
su totalidad, de lo representativa que sea la muestra analizada, de la veracidad y totalidad de la
información entregada al petrógrafo respecto a la fuente y uso propuesto del material, y de la habilidad
de éste para correlacionar estos datos en los resultados del examen.

4.3 Este método no intenta delinear las técnicas del trabajo petrográfico, ya que se supone que será realizado por
personas calificadas, tanto en preparación como en experiencia de tales técnicas, para emplearlas en el
reconocimiento de las propiedades características de minerales y rocas, así como para describir y clasifi-
car los componentes de una muestra de árido. Este método intenta mostrar el grado hasta el que tales
técnicas deben utilizarse, la selección de las propiedades que deben observarse y el mejor modo en que estas
técnicas deben emplearse en el examen de muestras de áridos para hormigón.

(Continúa)
NTE INEN 870 1982-12

Estos objetivos se habrán logrado , si los ingenieros responsables de la aplicación de los resultados de un examen
petrográfico para evacuar los áridos a utilizarse en construcciones de hormigón, tienen una razonable seguridad
de que tales resultados, en cualquier tiempo y donde quiera se los haya obtenido, pueden ser comparados con
confiabilidad (ver nota 1) .

5. RESUMEN

5.1 Esta norma establece los procedimientos generales para realizar el examen petrográfico de muestras
representativas de áridos, por medio de microscopios ópticos, a fin de determinar su aptitud para ser utilizados
en la elaboración de hormigón.

5.2 Los procedimientos específicos utilizados en el examen petrográfico de una muestra deárido dependen, en
su totalidad, de la finalidad del examen y de la naturaleza de la muestra.

5.3 Un examen petrográfico completo, con propósitos particulares y para investigar problemas individuales,
puede requerir de un análisis de los áridos o de sus componentes mediante procedimientos adicionales, tales
como: análisis por difracción de rayos x, análisis térmico diferencial, espectroscopio infrarrojo, etc. En
algunos casos, tales procedimientos son mucho más rápidos y definitivos que los métodos microscópicos.

6. INSTRUMENTAL

6.1 El instrumental listado en 6.1.1 y 6.1.2 comprende una selección recomendada, que permite la utilización
de todos los procedimientos descritos en este método. Todos los aparatos especificados se han utilizado en la
realización de exámenes petrográficos, por los procedimientos que se describen a continuación. Se pueden
utilizar otros aparatos que realicen iguales funciones que los mencionados, siempre que la selección de los
mismos se haga a través del criterio del petrógrafo que va a realizar el trabajo, de manera que utilice los que le
sean más familiares y en los que tenga mayor experiencia.

6.1.1 Para la preparación de las muestras es necesario el siguiente instrumental:

a) cortadora de roca, de preferencia con cuchilla de diamante de 350 mm;

b) piedra de amolar horizontal, de preferencia de 400 mm de diámetro;
c) pulidora, de preferencia de 200 a 300 mm de diámetro;
d) abrasivos, esmeril y polvo fino de carburo de silicio No. 100, No. 240;
e) platinas de microscopio de vidrio incoloro, resistentes a la corrosión, de 25 por 45 mm de tamaño;
f) bálsamo de Canadá, neutro, en xileno;
g) xileno;

____________________
NOTA 1. Se recomienda que los nombres de minerales y rocas, que se indican en la Norma INEN 872, se utilicen de aquí
en adelante, por cuanto son los apropiados para informes preparados de acuerdo con este método.

(Continúa)

-2- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

h) medio montante, adecuado para el montaje de rodajas de rocas para secciones delgadas;
i) estufa de laboratorio;
j) placas de vidrio cuadradas de 300 mm de lado, para pulido de secciones delgadas;
k) divisor de muestras con bandejas;
m) cubre objeto microscópico cuadrado, resistente a la corrosión, de 12 a 18 mm, 25 mm, etc.

6.1.2 Para el examen de las muestras es necesario el siguiente instrumental:

a) microscopio polarizante con paso mecánico, objetivos de bajo, medio y alto poder, centrador de objetivos,
oculares de varios aumentos, compensadores totales y de un cuarto de onda y cuña de cuarzo;
b) lámparas de microscopio (de preferencia incluyendo una lámpara de arco de sodio);
c) microscopio estereoscópico con objetivos y oculares de aumentos aproximados entre 6 x y 60 x;
d) imán, de preferencia alnico, o un electroimán;
e) agujas y porta agujas;
f) cajas de petri;
3
g) frasco gotero de 60 cm de capacidad;
h) papel para lentes;
i) pinzas, lisas y de puntas rectas;
j) juego de líquidos de índice de refracción entre n = 1,410 a n = 1,785 en incrementos de 0,05 (ver nota 2) ;y
k) cámara foto micrográfica y accesorios.

7. MUESTREO

7.1 Las muestras para el examen petrográfico deben obtenerse bajo la supervisión directa de un geólogo
familiarizado con los requerimientos de los áridos para hormigón y siguiendo los procedimientos descritos en la
Norma INEN 695 de métodos de muestreo. Junto con las muestras debe remitirse información acerca de la
localización exacta del lugar de extracción de la muestra, de la geología de la zona y cualesquier otra
información que pueda considerarse como relevante. La cantidad de material requerida para un examen
petrográfico debe determinarse en base a la naturaleza del material así como del estudio que se va a realizar,
como se describe en la sección 8 .

7.2 Si una cantera no está en explotación, las muestras deben extraerse por medio de testigos de perforación
en el espesor que se estima como productivo de material apto. La perforación de tales testigos debe realizarse en
dirección normal al carácter estructural de la roca. Si en el lugar de perforación, el material es compacto, la
muestra debe extraerse mediante brocas de 55 mm de diámetro. Si la muestra presenta material heterogéneo o poco
estratificado, los testigos tendrán un diámetro no menor de 100 mm. Debe disponerse de un número adecuado de
testigos para cubrir los límites del depósito en consideración. En la identificación de la muestra debe constar la longitud
entera del testigo recuperado, así como: cotas, profundidades y pérdidas del testigo.

___________________
NOTA 2. En los laboratorios donde no se efectúa un control preciso de temperatura es necesario recalibrarlos medios de
inmersión varias veces durante el transcurso de un d la para garantizar identificaciones seguras. El equipo necesario para
contrastar medios de inmersión consiste en un refractómetro Abbé, equipado con prismas compensadores para leer índices
para la luz de sodio desde luz blanca, o debe usarse con lámpara de arco de sodio.
(Continúa)

-3- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

7.3 En las canteras en explotación y en depósitos de arena y grava, la muestra debe extraerse de las pilas de
almacenamiento y debe constar por lo menos de 45 kg o 300 trozos, el que sea más grande, de cada tamaño del material
a examinarse. Las muestras obtenidas de pilas de almacenamiento se compondrán de porciones representativas, de
muestras más grandes recolectadas tomando en consideración la segregación que se produce en las pilas.

7.4 Los frentes expuestos de canteras paralizadas, donde las pilas de material procesado no estén disponibles,
deben estar representados por lo menos de 2 kg de cada estrato diferente, con trozos cuya masa no sea menor de
0,50 kg o por los testigos de perforación indicados en 7.2 .

7.5 De los depósitos de arena y grava no explotados, se debe extraer muestras por medio de hoyos de prueba cavados
hasta la profundidad prefijada como de futura producción económica. Las muestras deben constar de material
representativo del depósito y deben consistir de las cantidades mínimas que se indican en la Tabla 1.

TABLA 1. Cantidades de las muestras obtenidas de depósitos de arena y grava no explotados

Tamaños Cantidad mínima

(mm)
Material kg trozos

150 a 300 ---- *

75 a 150 ---- 300*

37,5 a 75 180 ---
GRAVA 19 a 37,5 90 -----
4,75 a 19 45 -----
ARENA Menor a 4,75 25

No menos de un trozo por cada tipo aparente de roca .

8. ARENA Y GRAVA NATURAL

8.1 Selección de las muestras para el examen

8.1.1 Las muestras de grava y arena natural para el examen petrográfico deben tamizarse de acuerdo a los
procedimientos descritos en la Norma INEN 696, para obtener una muestra por cada tamaño de tamiz. En el
caso de las arenas, debe tamizarse una porción adicional sin lavar y ensayarse de acuerdo al método que se
especifica en la Norma INEN 697 para obtener una muestra del material que pasa el tamiz INEN 75 µm. Los
resultados del análisis del tamizado de cada muestra, realizado según la Norma INEN 696, deben entregarse al
petrógrafo para que los utilice en el cálculo de los resultados del examen petrográfico. Las fracciones de material
retenidas en cada tamiz deben examinarse separadamente, empezando por el tamaño mayor disponible. Las rocas
son fácilmente identificables en trozos más grandes; la rotura de un tipo heterogéneo presente en los tamaños
mayores puede haber suministrado partículas de varios tipos aparentemente diferentes en los tamaños más
pequeños. Algunos tipos importantes, pero de difícil identificación, pueden ser reconocidos utilizando el
microscopio esteroscópico, si primero se reconocen y separan en los tamaños mayores; pero si su presencia se
observa primero en los tamaños menores, debe usarse para su identificación el microscopio petrográfico.

(Continúa)

-4- 1982-042
 NTE INEN 870 1982-12

8.1.2 El número de partículas de cada fracción retenida en los tamices, a ser examinadas, se fija de
acuerdo a la precisión requerida en la determinación de los componentes menos abundantes. Si los
muestreos de campo y laboratorio son seguros y confiables, el número de partículas examinadas,
identificadas y contadas en cada fracción retenida en los tamices, depende de la precisión requerida del
cálculo aproximado de los componentes presentes en pequeñas cantidades. Los números que se dan en
este método son mínimos y están basados en la experiencia, así como en consideraciones estadísticas.
Se cree que por lo menos 300 partículas de cada fracción retenida en los tamices deben ser identificadas y
contadas, con el objeto de obtener resultados confiables. Las determinaciones precisas de pequeñas
cantidades de un componente importante requieren contar un número mayor de partículas.

8.2 Examen de gravas naturales

8.2.1 Revestimientos. Los cantos rodados deben examinarse para establecer si presentan revestimientos
exteriores. En el caso de que los haya, debe determinarse si estos revestimientos consisten de
sustancias que probablemente son deletéreas en el hormigón (ópalo, yeso, sales fácilmente solubles,
materia orgánica). Además, se debe determinar el grado de adhesión del revestimiento a los cantos
rodados.

8.2.2 Tipos de roca. Las fracciones retenidas en los tamices deben clasificarse en tipos de roca por examen
visual. Si todos o la mayoría de los grupos presentes son tipos fácilmente identificables macroscópicamente
por el examen de la superficie natural o de la superficie expuesta por rotura, y por ensayos de dureza
o con ácidos, no se necesita una identificación posterior. En el caso de rocas de grano fino no
identificables macroscópicamente o que puedan ser o contener componentes que se conoce son
deletéreos en el hormigón, deben ser analizadas con el microscopio estereoscópico. Si no pueden
identificarse por este medio, debe utilizarse el microscopio petrográfico. La cantidad de trabajo realizado
para identificar las rocas de grano fino se adecuará a la mayor o menor información que se requiera sobre
cada muestra en particular. El estudio cuidadoso de un tamaño de una muestra, o el estudio de la
información de exámenes anteriores de muestras del mismo origen, son índices de la cantidad de trabajo
microscópico adicional requerido para obtener información adecuada para el propósito. En algunos casos,
otros métodos petrográficos, tales como difracción de rayos x, pueden requerirse o podrían servir más
rápidamente para identificar materiales rocosos de grano fino.

8.2.3 Estado. Separados los grupos pertenecientes a cada tipo de roca, deben examinarse para
determinar si es necesaria una separación adicional adecuada a su condición física. Si todas las partículas
de un tipo de roca están en condición comparables, este hecho debe registrarse. Frecuentemente, en un
grupo se encuentran, partículas de varios grados dé alteración. En este caso, deben clasificarse según
categorías basas en el estado y en el probable comportamiento comparable en el hormigón. Los tipos de
categorías deseadas son:

a) fresco, denso;
b) moderadamente alterada;
c) muy alterado; o
a) densa;
b) porosa (o porosa y desmenuzable) .

(Continúa)

-5- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

Usualmente no es práctico reconocer más que tres estados por tipo de roca, y uno o dos pueden ser suficientes. Un
componente importante, presente en grandes cantidades, puede, algunas veces, requerir separación en cuatro
grupos, por el estado (ver nota 3) .

8.2.4 Anotaciones. Durante el examen se registra sobre cada tipo de roca las siguientes anotaciones:

a) forma de las partículas

b) superficie de las partículas;
c) tamaño del grano;
d) textura y estructura, incluyendo observaciones de espacios porosos, empaquetamiento de granos,
cementación de granos;
e) color;
f) composición mineralógica;
g) heterogeneidades significativas;
h) condiciones físicas generales del tipo de roca en la muestra; y
i) presencia de componentes que se sabe producen reacciones químicas deletéreas en el hormigón.

El cómputo de partículas debe ser registrado de tal manera que se puedan elaborar tablas a ser incluidas en
el informe. Cuando el examen se dé por terminado, las anotaciones deben contener suficiente información
para permitir la elaboración de tablas y descripciones. Las tablas deben prepararse mostrando la
composición y estado de las muestras por fracciones retenidas en cada tamiz, y la composición promedio
compensada, basada en la gradación de la muestra recibida y en la distribución de componentes por frac-
ciones retenidas en cada tamiz. Las descripciones de grupos componentes deben prepararse conteniendo los
caracteres relevantes entre aquellos enumerados en la lista anterior.

8.3 Examen de arenas naturales

8.3.1 El procedimiento para el examen de arenas naturales es similar al indicado en 8.2 para gravas, con las
modificaciones necesarias por las diferencias en el tamaño dé las partículas ..

8.3.2 Tamaños más gruesos que el tamiz INEN 600 µm

8.3.2.1 Las fracciones presentes retenidas en los tamices mayores al INEN 600 µm deben reducirse mediante
el divisor de muestras hasta obtener una muestra con no menos de 300 partículas. La muestra así reducida
de cada fracción retenida en el respectivo tamiz se examina, identificando y contando sus componentes con el
microscopio estereoscópico. Es conveniente desparramar la muestra en un plato de vidrio de fondo plano, tal
como una caja de Petri, y manipular los granos con pinzas y agujas de disección.

________________
NOTA 3. Un ejemplo es el pedernal, cuando es el mayor componente de una muestra de grava. Este puede estar presente
como denso, pedernal no fracturado, pedernal con oquedades, pedernal poroso y denso, pero altamente fracturado. La
determinación de cuál de estos cuatro estados caracteriza a una partícula puede esperarse tenga una influencia
importante sobre la predicción del comportamiento de la partícula en el hormigón .

(Continúa)
-6- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

8.3.2.2 La identificación de los granos en arenas de partículas más gruesas resulta generalmente más
fácil si se sumergen en agua, pues se disminuye la reflexión y permite el diagnóstico de caracteres que no se ob-
servan en los granos secos. Si la identificación es difícil, se examina la superficie natural (seca y húmeda), la
superficie rota (seca y húmeda), y se hacen ensayos de dureza y con ácidos. Sólo cuando estos pasos han sido
efectuados y los granos permanecen todavía no identificados, se debe usar el microscopio petrográfico.

8.3.2.3 Los granos que no pueden ser identificados usando el microscopio estereoscópico o que se sospecha
que consisten o contienen sustancias que se sabe son capaces de reaccionar deletereamente en el hormigón, se
dejan a un lado para examinarlos con el microscopio petrográfico. Si los tamaños más gruesos de arena
contienen rocas de grano fino, posiblemente ígneas vítreas, deben seleccionarse varias partículas típicas de
cada variedad de roca para un examen más completo. Se debe determinar la presencia o ausencia de vidrio,
moliendo los granos típicos y examinándolos en un medio de inmersión, usando el microscopio petrográfico.
En casos difíciles o especialmente - importantes, puede ser necesario romper los granos sospechosos, y hacer
montajes de inmersión de parte del grano y una sección delgada de otra parte. Cuando la arena contiene
pedernal y la reactividad potencial de éste es de importante interés, se separa un cierto número de partículas de
pedernal de las fracciones retenidas en el tamiz INEN 600 µm para determinar el índice de refracción.

8.3.3 Tamaños más finos que el tamiz INEN 600 µm

8.3.3.1 Las fracciones retenidas por tamices más finos que el tamiz INEN 600 µm deben ser reducidas
mediante un divisor de muestras hasta cerca de cuatro o cinco gramos. El volumen usualmente será menor al
correspondiente a una cucharadita de té llena. En algunas gradaciones, las fracciones retenidas en los tamices
INEN 150 µm e IN EN 75 µm pueden hallarse presentes en tan pequeña cantidad que la reducción no se
hace necesaria. Estas porciones deben reducirse posteriormente utilizando un divisor de muestras en miniatura,
o mediante el método de cuarteo con una espátula sobre una hoja limpia de papel. Una parte representativa
de cada porción reducida debe colocarse en aceite de inmersión sobre una platina de microscopio de vidrio y
cubrirse con un cubre-objetos limpio. No se conoce un método totalmente satisfactorio para reducir una
porción hasta aproximadamente 300 granos.

8.3.3.2 La porción reducida puede muestrearse desparramándola en una capa delgada sobre un vidrio o papel
limpio, y arrastrando el extremo de un aguja de disección humedecida en aceite de inmersión a través de la muestra,
y transfiriendo las partículas adheridas a la aguja a una gota de aceite de inmersión sobre una platina de
microscopio limpia. Si la aguja de disección es de acero magnetizado, se puede realizar una separación de
minerales magnéticos.

8.3.3.3 Usualmente, es necesario hacer varios montajes de fracciones retenidas en los tamices INEN 300 µm e
INEN 150 µm para obtener al menos 300 granos de cada uno. Se recomienda el uso de un aceite de inmersión
con un índice igual o menor que el más bajo índice del cuarzo (1,544), a fin de que la identificación de los
componentes importantes sea fácil y definitiva.

8.3.3.4 La platina debe montarse sobre un microscopio petrográfico equipado con paso mecánico. Deben realizarse
varias corridas, de manera que cada grano que pasa bajo el hilo del retículo se identifique y cuente. Debe
tenerse cuidado de mover la platina en el ajuste norte - sur entre corridas, de manera tal, que ningún grano se
cuente dos veces. Cada fracción que pasa el tamiz INEN 600 µm y es retenida en el tamiz INEN 75 µm,
debe ser examinada como se describe anteriormente .

(Continúa)

-7- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

8.3.3.5 Comúnmente, el material que pasa el tamiz INEN 75 µm se monta sobre una platina siguiendo el
procedimiento descrito anteriormente, se examina por medio del microscopio petrográfico y se estima su
composición. Si está presente una cantidad grande no usual de partículas de este tamaño, o si contiene
componentes que se espera tengan un efecto importante en la aptitud del árido para el uso propuesto,
entonces, deben contarse.

9. TESTIGO DE PERFORACION, ROCA VIVA,

PIEDRA TRITURADA Y ARENA MANUFACTURADA

9.1 Examen de testigos de perforación

9.1.1 Se examina cada testigo y se prepara un registro que contenga: la longitud del testigo recuperado, su
pérdida y su localización, ubicación y separación de fracturas y planos de clivaje, tipo o tipos litológicos,
alternancia de tipos, condiciones físicas y variaciones en su estado, tenacidad, dureza, coherencia, porosidad
evidente, tamaño del grano, textura, variaciones en el tamaño del grano y textura, tipo o tipos de roturas y
presencia de componentes capaces de reacción deletérea en el hormigón .

9.1.2 Si el tamaño del testigo lo permite, debe considerarse la probabilidad de que la roca permita obtener
árido del máximo tamaño requerido. Si la superficie examinada del testigo está humedecida, es más fácil
reconocer los caracteres significativos y cambios en la litología. Abundante información requerida puede
obtenerse por un examen visual cuidadoso, mediante ensayos de dureza, con ácidos, y golpeando el testigo con
un martillo .

9.1.3 En el caso de rocas de grano fino, puede ser necesario examinar partes del testigo usando el
microscopio estereoscópico o preparando secciones delgadas de porciones seleccionadas. Algunas
consideraciones y procedimientos son más aplicables a algunos tipos de rocas particulares que a otras.

9.1.4 Generalmente, las rocas estratificadas consideradas como áridos para el hormigón son calizas y,
ocasionalmente, rocas metamórficas tales como: filitas, gneiss o esquistos. Una de las más importantes
inquietudes que se presenta en el examen de la caliza, es aquella de la presencia, tipo y distribución de
impurezas arcillosas. Las calizas que contienen intercaladas capas delgadas de arcilla esquitosa suave, pueden
ser fuentes adecuadas de áridos, si la arcilla esquistosa está distribuida de tal manera que no evita la
elaboración del tamaño máximo requerido, y si la arcilla esquistosa puede eliminarse o reducirse durante el proceso.
Cuando las impurezas arcillosas están presentes, deben determinarse si consisten realmente de
minerales arcillosos o de otros minerales en los tamaños de la arcilla. Si son minerales de arcilla, debe
establecerse si incluyen miembros del grupo de la montmorillonita (arcilla expansiva) . El análisis por difracción
de rayos x es de valor especial para identificar y determinar cuantitativamente los minerales arcillosos .

9.1.5 En el examen de rocas ígneas de grano fino, debe prestarse particular atención a la naturaleza de la masa base. El
examen debe incluir la determinación de la presencia o ausencia del ópalo, calcedonia, vidrio natural y minerales de
arcilla del grupo de la montmorillonita; si cualquiera de éstos está presente, debe estimarse la cantidad; si se
encuentra vidrio natural, debe determinarse el tipo .

(Continúa)

-8- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

9.2 Examen de roca viva. El procedimiento usado en el examen de rocas debe ser el mismo que para testigos,
hasta el punto que el espaciamineto de las muestras y el tamaño de las piezas individuales lo permita. Si la
muestra consiste en cantidades relativamente grandes de piedra partida producida por dinamitación (en
canteras), es recomendable inspeccionar el total de la misma, estimando la abundancia relativa de tipos de
rocas o variedades presentes, y obtener muestras de cada tipo antes de su ulterior procesamiento. El
procedimiento a usarse debe ser el que se indica en la sección 9.3 para piedra triturada.

9.3 Examen de piedra triturada. El procedimiento para el examen de piedra triturada debe ser similar al de testigos de
perforación, a excepción de que la información cuantitativa necesaria debe obtenerse por cómputo de partículas
de las fracciones retenidas en los tamices.

9.4 Examen de arena manufacturada. Si no se dispone de muestras de la roca de la que se ha producido la arena, el
procedimiento para el examen debe ser similar al indicado en la sección 8.3 para arena natural, poniendo especial
atención en la cantidad y extensión de fracturas desarrolladas por las operaciones de molienda.

10. CALCULOS

10.1 La composición de cada fracción retenida en los tamices de una muestra heterogénea y la composición
promedio compensada de la muestra total, se calcula como se indica a continuación:

10.1.1 La composición de cada fracción retenida en los tamices se expresa sumando el número total de partículas
contadas en esa fracción, y calculando cada componente en cada estado, como un porcentaje de esa cantidad
total (como el número de partículas en porcentaje, en cada fracción retenida en los tamices). En esta etapa es
conveniente calcular y registrar los porcentajes hasta las décimas. Un ejemplo de estos cálculos se da en
la parte media superior de la Tabla 2 del Anexo A .

10.1.2 El porcentaje en masa de la fracción retenida en un tamiz en la muestra total (porcentajes individuales
retenidos sobre tamices consecutivos) se obtiene de la gradación de la muestra determinada según la Norma
INEN 696 .

10.1.3 El porcentaje en la muestra total de ese componente en un determinado tamiz (porcentaje compensado
-
de los componentes en la fracción retenida en un tamiz, Tabla 2), se calcula multiplicando el porcentaje del
componente en la fracción retenida en el tamiz, determinado como se indica en 10.1.1 por el porcentaje de la
fracción retenida en el tamiz en la muestra total, obtenido como se indica en 10.1.2 . Es conveniente calcular y
registrar estos porcentajes hasta las décimas.

10.1.4 El porcentaje compensado de cada componente en la muestra total se obtiene sumando los porcentajes
compensados de cada componente en cada fracción retenida en los tamices (véase bajo composición
compensada de la muestra, en la Tabla 2) .

(Continúa)

-9- 1982-042
NTE INEN 870 1982-12

10.1.5 Debe elaborarse una tabla para mostrar la composición de cada fracción retenida en los tamices y la
composición compensada de la muestra total. Los valores se informan redondeando a la cifra entera más
próxima. Los componentes presentes en cantidades del orden del 0,5% o menos, de una fracción retenida en un
tamiz o de la muestra total, se informarán como vestigios. La Tabla 3 del Anexo B es un ejemplo elaborado en
base de los datos obtenidos de la Tabla 2 . Como convención, el total en cada fracción retenida en los tamices y
el total en la muestra completa debe ser cada uno el 1000/o, sin los vestigios. Las dificultades para cumplir con
esta convención puede comúnmente evitarse, agrupando componentes menores de pequeña importancia en
ingeniería. Es preferible tabular los componentes que se sabe son capaces de reaccionar deletéreamente en el
hormigón, de manera que su distribución sea aparente, de la inspección de la tabla, aunque la cantidad en la muestra
total o en cualquier fracción sea muy pequeña.

11. INFORME

11.1 El informe del examen petrográfico debe constar dedos partes principales: el resumen y el informe en detalle
completo. El resumen consta de dos párrafos que reúnen, respectivamente, la información esencial necesaria
para identificar la muestra en relación a la fuente y el uso propuesto, y una breve descripción, incluyendo los
datos esenciales referentes a composición y propiedades del material revelados por el examen. El informe en
detalle completo, registra los procedimientos de ensayo empleados, los datos obtenidos sobre la composición del
material y una descripción de la naturaleza y características de cada componente importante de la muestra,
acompañados por tablas y fotografías que puedan requerirse para presentar adecuadamente los resultados del
examen. La información petrográfica del resumen debe expresarse en términos que sean inteligibles para el
ingeniero que deba tomar la última decisión respecto de la aptitud de un material para ser utilizado como árido en el
hormigón .

11.2 El informe del examen petrográfico debe ser una declaración de los resultados encontrados. Cuando se
haya detectado que la muestra posee propiedades o componentes que se sabe causan efectos específicos
perjudiciales en el hormigón, deben ser descritos cualitativamente y, hasta donde-sea posible, cuantitativamente. Los
efectos perjudiciales que se espera resulten en el hormigón deben también mencionarse. Cuando se considere
apropiado, debe indicarse si en una cierta muestra no se encontró que contiene características no deseables.
Sin embargo, el informe no debe contener una declaración de la opinión general del petrógrafo respecto de la
calidad del material, puesto que ésta es subjetiva y no constituye además una parte de un informe de resultados
objetivos. Un criterio adecuado puede solamente emitirse cuando se puede comparar la información sobre
diferentes materiales en conexión con los requisitos para un uso específico.

11.3 El informe petrográfico debe incluir recomendaciones respecto a cualquier investigación adicional
petrográfica, química, física, o geológica, que pueda requerirse para evaluar propiedades adversas que han sido
detectadas por el examen petrográfico realizado. Las investigaciones petrográficas suplementarias pueden
incluir análisis cualitativos o cuantitativos del árido o de porciones seleccionadas de él, mediante difracción
de rayos x, métodos térmicos diferenciales u otros procedimientos que están dirigidos a identificar y describir
a los componentes del árido.

(Continúa)

-10- 1982-042
 INEN 870
ANEXO A

TABLA 2. Cálculo de resultados de cómputo de partículas

Composición de las fracciones retenidas en los tamices INEN

106 mm 75 mm 37,5 mm 19 mm 13,2 mm 9,5 mm 4,75 mm

Componentes (a)

No. de partículas No. de partículas No. de partículas % No. de partículas % No. de partículas % No. de partículas % No. de partículas %
%
- 11-

Al - - - - - - 250 50,0 200 40,0 150 30,0 50 10,0

A2 - - - - - - 50 109 100 20,0 125 25,0 100 20,0
A3 - - - - - - 10 2,0 50 10,0 75 15,0 100 20,0
B1 - - - - - - 107 21,4 70 14,0 62 12,4 32 6,4
B2 - - - - - - 76 15,2 53 10,6 19 3,8 87 17,4
B3 - - - - - - 0 0 20 4,0 43 8,6 96 19,2
C1 - - - - - - 5 1,0 5 1,0 20 4,0 20 4,0
C2 - - - - - 2 0,4 2 0,4 6 1,2 10 2,0
C3 - - - - - - - - - - - - 5 1,0

Totales - - - - - - 500 100 500 100 500 100 500 100

Porcentaje individual
1982-042

retenido sobre - - - 17,4 32,6 29,5 20,5

el tamiz

1982-12
 TABLA 2 (continuación)

INEN 870
Porcentaje compensado de componentes en cada fracción retenida en los tamices INEN

106 mm 75 mm 37,5 mm 19 mm 13,2 mm 9,5 mm 4,75 mm Composición

Componentes compensada de
la muestra
% % % % % % %
(a)

A1 8,7 13 8,9 2,1 32,7

A2 1,7 6,5 7,4 4,1 19,7
A3 0,4 3,3 4,4 4,1 12,2
Total A : 64,6
B1 3,7 4,6 3,7 1,3 13,3
- 12-

B2 2,6 3,5 1,1 3,6 10,8

B3 -- 1,3 2,5 3,9 7,7
Total B : 31,8
C1 0,2 0,3 1,2 0,8 2,5
C2 0,1 0,1 0,3 0,4 0,9
C3 - - 0,2 0,2
Total C : 3,6

Total de la 17,4 32,6 29,5 20,5

fracción
Total en la muestra, condición 1 48,5
Total en la muestra, condición 2 31,4
Total en la muestra, condición 3 20,1
(a) Las letras A,B,C de las Tablas 2 y 3 se refieren a los varios componentes encontrados en la muestra, los sub índices 1,2,3, de la Tabla 2 se refieren a los varios estados en los cuales cada componente ha sido

1982-12
1982-042

encontrado, tal como el grado relativo de alteración. (Esta tabla no se incluye en el informe petrográfico) .
 INEN 870
ANEXO B

TABLA 3. Composición y estado de una muestra de árido (tabla elaborada en base de los cálculos indicados en la Tabla 2, que debe incluirse en el informe petrográfico)

Cantidad, como número de partículas en %

En la muestra total (b)

En las fracciones retenidas en los tamices INEN (a)
Componentes
19 mm 13,2 mm 9,5 mm 4,75 mm Condic. 1 Condic. 2 Condic. 3 TOTAL
- 13-

A 62 70 70 50 33 20 12 65
B 37 29 25 43 13 11 8 32
C 1 1 5 7 2 1 vestigios 3

TOTAL 100 100 - -

100 100 - 100

Promedio compensado, condición 1 48 - - -

Promedio compensado, condición 2 - 32 - -
Promedio compensado, condición 3 - - 20 -

(a) Basada sobre el cómputo de 500 partículas en cada fracción. (El número de partículas contadas en cada fracción debe indicarse en el informe, y esto puede hacérselo conveniente mediante una nota al
pie de la tabla).
1982-042

(b) Basada en la gradación de la muestra como se recibe y en la distribución de componentes por fracciones que se indica en la parte izquierda de la tabla. (Si el informe petrográfico forma parte de una
investigación completa de la muestra, incluyendo un informe de la gradación, ésta no necesita ser indicada. Si el informe petrográfico va a ser presentado solo, la gradación de la muestra debe incluirse
en él).

1982-12
NTE INEN 870

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 154. Tamices de ensayo. Dimensiones nominales de las aberturas.

INEN 694. Áridos para hormigón. Terminología
INEN 695. Áridos para hormigón . Muestreo
IN EN 696. Áridos para hormigón. Determinación de la granulometría .
IN E N 697. Áridos para hormigón. Determinación de los materiales más finos que 75 µn.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Americana ANSI/ASTM C 295. Standard Recommended practice for petrographic examination of aggregates
for concrete. American Society for Testing and Material s. Filadelfia, 1973 .

Norma Argentina IRAM 1649. Áridos para hormigones. Examen petrográfico. Instituto Argentino de Racionalización de
Materiales. Buenos Aires, 1968.

Norma India IS: 2386 (part VII). Methods of test aggregates for concrete. Petrographic examination. Indian Standards
Institution. Nueva Delhi, 1963.

-14- 1982-042
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: ARIDOS PARA HORMIGON. EXAMEN Código:

NTE INEN 870 PETROGRAFICO CO 02.03-326

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de 1976-04-01 a 1976-07-02

La Norma INEN 870 fine sometida a Consulta Pública de 1976-04-01 a 1976-07-02 v se tornaron en
cuenta todas las observaciones recibidas
Subcomité Técnico:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

La Norma NTE INEN 870 no fue estudiada por

Subcomité Técnico. por considerarlo así la
Dirección General

Otros trámites:

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1982-12-09

Oficializada como: OPCIONAL Por Acuerdo Ministerial No 102 del 1983-03-30

Registro Oficial No 469 de 1983-04-12
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8- E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-
17-01-
01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-
E-Mail:direccion
Mail:direccion@inen.go
ireccion@inen.gob
@inen.gob.ec
Área Técnica de Normalización: E- E-Mail:normalizacion
Mail:normalizacion@inen.go
normalizacion@inen.gob
@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación: E-E-Mail:certificacion
Mail:certificacion@inen.go
certificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-E-Mail:verificacion
Mail:verificacion@inen.go
verificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E- E-Mail:inenlaboratorios
Mail:inenlaboratorios@inen.go
inenlaboratorios@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-E-Mail:inenguayas
Mail:inenguayas@inen.go
inenguayas@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-
E-Mail:inencuenca@inen.gob
Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E- E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec