92 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15/vol.

32002R0221

6.2.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 37/4

REGULAMENTUL (CE) NR. 221/2002 AL COMISIEI

din 6 februarie 2002
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți
contaminanți din produsele alimentare
(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din
8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare pentru
contaminanții din produsele alimentare (1), în special articolul 2
alineatul (3),
întrucât:
(1) Regulamentul (CEE) nr. 315/93 prevede că trebuie stabi-
lite niveluri maxime pentru contaminanții din produsele
alimentare, în scopul protejării sănătății publice.
(2) Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei (2), astfel cum
a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2375/2001 al
Consiliului (3), stabilește niveluri maxime pentru anumiți
contaminanți din produse alimentare, cu efect de la 5 apri-
lie 2002. Anexa I la acesta stabilește, în special, nivelurile
pentru plumb, cadmiu și mercur în anumite produse pes-
cărești.
(3) În scopul protejării sănătății publice, se impune menține-
rea unor niveluri acceptabile din punct de vedere
toxicologic ale contaminanților. Nivelurile maxime pentru
plumb, cadmiu și mercur trebuie să fie sigure și cât mai
reduse posibil (ALARA), pe baza unor practici de fabrica-
ție și agricole/piscicole sănătoase. În temeiul noilor date
analitice, este necesară revizuirea dispozițiilor corespunză-
toare din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 pri-
vind acești contaminanți din anumite produse pescărești.
Dispozițiile revizuite prevăd menținerea unui nivel ridicat
de protecție a sănătății consumatorului.
(4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con-
forme cu avizul Comitetului permanent pentru produse
alimentare,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică în
conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data
publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică începând cu 5 aprilie 2002.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2002.

Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei

(1) JO L 37, 13.2.1993, p. 1.

(2) JO L 77, 16.3.2001, p. 1.
(3) JO L 321, 6.12.2001, p. 1.
15/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 93

ANEXĂ
Secțiunea 3 (metale grele) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează:
(a) referitor la plumb (Pb), punctele 3.1.4, 3.1.4.1 și 3.1.6 se înlocuiesc cu următorul text:

Nivelul maxim Criteriile de performanță Criteriile de performanță

Produsul pentru metodele de
(mg/kg greutate netă) pentru eșantionare analiză

„3.1.4. Mușchi de pește (*), definit la 0,2 Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE
categoriile (a), (b) și (e) din lista de la
articolul 1 din Regulamentul (CE)
nr. 104/2000 al Consiliului (JO L 17,
21.1.2000, p. 22), cu excepția specii-
lor de pește enumerate la punctul
3.1.4.1

3.1.4.1. Mușchi de pește (*) din următoarele 0,4 Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE
specii:
pălămidă (Sarda sarda),
doradă comună (Diplodus vulgaris),
anghilă (Anguilla anguilla),
chefal cenușiu (Mugil labrosus
labrosus),
hemulidă (Pomadasys benneti),
stavrid negru (Trachurus trachurus),
sardină (Sardina pilchardus),
specii de Sardinops,
biban cu picățele (Dicentrarchus
punctatus),
ton (Thunnus species și Euthynnys
species),
limbă de mare (Dicologoglossa
cuneata)

3.1.6. Moluște bivalve 1,5 Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE

(*) În cazul în care se intenționează consumarea peștelui întreg, nivelul maxim se aplică peștelui întreg.”

(b) referitor la cadmiu (Cd), punctele 3.2.5, 3.2.5.1 și 3.2.6 se înlocuiesc cu următorul text:

Criteriile de performanță
Produsul Nivelul maxim Criteriile de performanță pentru metodele de
(mg/kg greutate netă) pentru eșantionare
analiză

„3.2.5. Mușchi de pește (*), definit la 0,05 Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE
categoriile (a), (b) și (e) din lista de la
articolul 1 din Regulamentul (CE)
nr. 104/2000, cu excepția speciilor de
pește enumerate la 3.2.5.1

3.2.5.1. Mușchi de pește (*) din următoarele 0,1 Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE
specii:
pălămidă (Sarda sarda),
doradă comună (Diplodus vulgaris),
anghilă (Anguilla anguilla),
hamsie comună (Engraulis
encrasicholus),
chefal cenușiu (Mugil labrosus
labrosus),
stavrid negru (Trachurus trachurus),
luvar (Luvarus imperialis),
sardină (Sardina pilchardus),
specii de Sardinops,
ton (Thunnus și Euthynnys species),
limbă de mare (Dicologoglossa
cuneata)

3.2.6. Crustacee, cu excepția cărnii maronii 0,5 Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE
de crab și cu excepția capului și
toracelui de homar și crustacee simi-
lare mari (Nephropidae și Palinuridae)

(*) În cazul în care se intenționează consumarea peștelui întreg, nivelul maxim se aplică peștelui întreg.”
94 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15/vol. 8

(c) referitor la mercur (Hg), punctul 3.3.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Nivelul maxim Criteriile de performanță Criteriile de performanță

Produsul pentru metodele de
(mg/kg greutate netă) pentru eșantionare analiză

„3.3.1.1. Pește undițar (Lophius species), 1,0 mg/kg Directiva 2001/22/CE Directiva 2001/22/CE”
lup de mare (Anarhichas lupus),
biban (Dicentrarchus labrax),
mihalț de mare albastru (Molva
dipterygia),
pălămidă (Sarda sarda),
anghilă (Anguilla species),
Hoplostethus atlanticus,
grenadier de stâncă (Coryphaenoides
rupestris),
halibut (Hippoglossus hippoglossus),
marlin (Makaira species),
știucă (Esox lucius),
pălămidă argintie (Orcynopsis
unicolor),
rechin pisică de Portugalia
(Centroscymnes coelolepis),
calcan (Raja species),
sebastă (Sebastes marinus, S. mentella,
S. viviparus),
pește călător (Istiophorus platypterus),
pește sabie cu coadă (Lepidopus
caudatus, Aphanopus carbo),
rechin (toate speciile),
scrumbie sau stromateus
(Lepidocybium flavobrunneum,
Ruvettus pretiousus, Gempylus serpens),
sturion (Acipenser species),
pește-spadă (Xiphias gladius),
ton (Thunnus species și Euthynnus
species)