Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Kelvin Kai-Wang To *, Owen Tak-Yin Tsang *, Wai-Shing Leung, Anthony Raymond Tam, Tak-Chiu Wu, David Christopher Lung, Cyril Chik-Yan Yip, Jian-Piao Cai, Jacky Man-Chun
Chan, Thomas Shiu-Hong Chik, Daphne Pui-Ling Lau, Chris Yau-Chung Choi, Lin-Lei Chen, Wan-Mui Chan, Kwok-Hung Chan, Jonathan Daniel Ip, Anthony Chin-Ki Ng, Rosana
Wing-Shan Poon, Cui- Ting Luo, Vincent Chi-Chung Cheng, Jasper Fuk-Woo Chan, Ivan Fan-Ngai Hung, Zhiwei Chen, Honglin Chen, Kwok-Yung Yuen
Resumen
Antecedentes La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causa brotes graves en la comunidad y nosocomiales. Todavía no se dispone de datos completos para Lancet Infect Dis 2020
la carga viral respiratoria en serie y las respuestas de anticuerpos en suero de pacientes infectados con el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo Publicado En línea
(SARS-CoV-2). Los hisopos nasofaríngeos y de la garganta generalmente se obtienen para el monitoreo de la carga viral en serie de infecciones respiratorias, pero la 23 de marzo de 2020
https://doi.org/10.1016/ S1473-3099
recolección de estas muestras puede causar molestias a los pacientes y poner en riesgo a los trabajadores de la salud. El objetivo fue determinar la carga viral
(20) 30196-1 Ver En línea /
respiratoria en serie del SARS-CoV-2 en muestras de saliva orofaríngea posterior (garganta profunda) de pacientes con COVID-19 y respuestas de anticuerpos en
Comentario
suero.
https://doi.org/10.1016/
S1473-3099 (20) 30235-8
* Contribuido igualmente
Métodos Hicimos un estudio de cohorte en dos hospitales en Hong Kong. Se incluyeron pacientes con COVID-19 confirmado por laboratorio. Obtuvimos muestras Laboratorio Estatal Clave para
de sangre, orina, saliva orofaríngea posterior e hisopos rectales. La carga viral en serie se determinó mediante PCR cuantitativa con transcriptasa inversa Enfermedades Infecciosas Emergentes,
Recomendaciones Entre el 22 de enero de 2020 y el 12 de febrero de 2020, 30 pacientes fueron seleccionados para su inclusión, de los cuales 23 fueron incluidos (edad
(K KW a MD, C CY Yip PhD, JP Cai BSc,
promedio 62 años [rango 37-75]). La carga viral media en la saliva orofaríngea posterior u otras muestras respiratorias en la presentación fue de 5,2 log 10 copias por ml
LL Chen MPhil, WM Chan PhD, KH Chan
(IQR 4 · 1–7 · 0). La carga viral salival fue más alta durante la primera semana después del inicio de los síntomas y posteriormente disminuyó con el tiempo (pendiente –0 PhD, JD Ip MSc, A CK Ng BSc, R WS
· 15, IC 95% –0 · 19 a –0 · 11; R ² = 0 · 71). En un paciente, se detectó ARN viral 25 días después del inicio de los síntomas. La edad mayor se correlacionó con una mayor Poon PhD, CT Luo MD, V CC Cheng MD, J
síntomas, las tasas de seropositividad fueron 94% para anti-NP IgG (n = 15), 88% para anti-NP IgM (n = 14), 100% para anti RBD IgG (n = 16) y 94% para anti-RBD IgM (n =
15). Los niveles de IgG anti-SARS-CoV-2-NP o anti-SARS-CoV-2-RBD correlacionados con el título de neutralización del virus ( R ²> 0 · 9). No se detectaron mutaciones Departamento de Microbiología Clínica y
Yuen MD);
Interpretación Las muestras de saliva orofaríngea posterior son una muestra no invasiva más aceptable para pacientes y trabajadores de la salud. A diferencia del
síndrome respiratorio agudo severo, los pacientes con COVID-19 tuvieron la carga viral más alta cerca de la presentación, lo que podría explicar la naturaleza de Departamento de Medicina y Geriatría,
Kong, China
Introducción Se necesitan urgentemente respuestas de anticuerpos para guiar el tratamiento (AR Tam MRCP); Departamento de
La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), causada por el síndrome antiviral, el control de infecciones, las medidas epidemiológicas y la vacunación. La Medicina, Hospital Queen Elizabeth,
respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2), se informó por primera carga viral máxima de pacientes con infecciones por MERS-CoV y SARS-CoV se Región Administrativa Especial de Hong
(MERS-CoV) 2 y coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo salud. 2,4 Los estudios clínicos de agentes antivirales para el SARS mostraron que la Región Administrativa Especial de Hong
(SARS-CoV) 3 las infecciones tienen una tasa de mortalidad más alta que carga viral disminuyó significativamente con el éxito del tratamiento. 5 5 No se ha Kong, China
serie y suero
(I FN Hung MD)
Evidencia antes de este estudio aparición de síntomas y posteriormente disminuyó con el tiempo. El EIA de IgG e IgM
Correspondencia a:
Se realizaron búsquedas en PubMed el 24 de febrero de 2020, sin limitaciones por fecha contra la nucleoproteína viral interna (NP) y el dominio de unión al receptor de la
Dr. Kwok-Yung Yuen, Departamento
de Microbiología Clínica y Control de de inicio, con los términos "COVID-19", "coronavirus", "anticuerpo" y "carga viral"; proteína de pico de superficie (RBD) mostró correlación entre la respuesta de
Infecciones, La Universidad restringimos nuestra búsqueda a artículos publicados en inglés. Nuestra búsqueda no anticuerpos y el título de anticuerpos neutralizantes.
del Hospital Hong
recuperó ningún informe sobre la progresión clínica de la enfermedad por coronavirus 2019
Kong-Shenzhen, Shenzhen, China
kyyuen@hku.hk
(COVID-19) con respecto a la carga viral temporal y los perfiles de anticuerpos séricos
Implicaciones de toda la evidencia disponible.
concomitantes. Identificamos una pieza de correspondencia sobre carga viral sin análisis
Las muestras de saliva orofaríngea posterior no son invasivas y son aceptables para los
estadístico, y otro artículo con algunos casos de respuesta de anticuerpos.
pacientes y se pueden usar para el diagnóstico inicial y la posterior monitorización de la
carga viral de COVID-19. El pico temprano de la carga viral tiene implicaciones importantes
Valor agregado de este estudio de IgG e IgM contra NP viral viral interna y RBD de la proteína de pico de superficie puede
Presentamos los resultados de un estudio de cohorte observacional del perfil temporal de usarse para aquellos con presentación tardía o diagnóstico retrospectivo de casos leves.
la carga viral del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) de Como el nivel positivo de anticuerpos EIA se correlaciona bien con el título de anticuerpos
muestras de saliva orofaríngea posterior y respuestas de anticuerpos en suero, fechadas neutralizantes, se justifican más estudios sobre su papel en inmunopatología o terapia
por inicio de síntomas y correlacionadas con hallazgos clínicos. La carga viral salival fue antiviral.
hecho para SARS-CoV-2, aunque se han informado estudios descriptivos Centro de Hong Kong Se excluyeron los pacientes si las muestras archivadas
preliminares. 6–8 de saliva o suero eran insuficientes para la prueba. Este estudio fue aprobado
En la mayoría de los estudios de infecciones por virus respiratorios, se por la Junta de Revisión Institucional de la Universidad de Hong Kong / Hospital
utiliza un muestreo en serie de hisopos nasofaríngeos o de garganta para Hospital Hong Kong West Cluster (UW 13-372). Como se utilizaron muestras
controlar la carga viral. Sin embargo, la recolección de muestras de archivadas, se renunció al consentimiento informado por escrito. 12 de 23
hisopo nasofaríngeo o de garganta puede provocar tos y estornudos, lo pacientes incluidos en este estudio han sido reportados previamente, 6 6 pero su
que genera aerosol y es un peligro potencial para la salud de los información clínica, la carga viral por el gen de ARN polimerasa helicasa
trabajadores de la salud. La recolección de hisopos de garganta también dependiente de ARN de copia única, la respuesta de anticuerpos o el análisis
requiere una inspección directa de la faringe y las amígdalas posteriores del genoma viral no se han informado anteriormente.
del paciente. Además, la recolección de muestras nasofaríngeas es un
procedimiento relativamente invasivo, que es incómodo e incluso puede
provocar sangrado. La renuencia de un paciente a proporcionar una
muestra puede explicar la escasez de puntos temporales en los estudios Procedimientos
de carga viral de infecciones de virus respiratorios. 9 9 Hemos informado el Para el monitoreo de la carga viral, a todos los pacientes se les pidió que
uso de saliva posterior de oro faríngea (garganta profunda) para el produjeran una muestra de saliva temprano en la mañana de la orofaringe
diagnóstico y la monitorización de la carga viral en una cohorte de 12 posterior (es decir, tosiendo al despejarse la garganta) antes del cepillado de
pacientes con COVID-19. 6 6 Aquí, informamos el uso de muestras de saliva dientes y el desayuno, porque las secreciones nasales de la faringe se mueven
de la faringe de oro posterior auto-recolectadas de pacientes con hacia atrás y las secreciones broncopulmonares se mueven por la actividad
COVID-19, que evita el contacto cercano entre los trabajadores de la ciliar. hacia el área posterior de oro phar yn geal mientras los pacientes están en
salud y los pacientes, para el monitoreo de la carga viral. También posición supina durante el sueño. Los pacientes fueron instruidos y supervisados
monitoreamos los niveles de anticuerpos en suero en serie de los por enfermeras. Se añadió medio de transporte viral a la muestra de saliva. Si
pacientes. los pacientes fueron intubados, obtuvimos un aspirado endotraqueal en lugar de
la saliva posterior de la orofaringe. 6,9–11 Nuestra experiencia inicial mostró que tales
muestras de saliva son prometedoras en el monitoreo de la carga viral en
pacientes con COVID-19. 6 6 También recuperamos restos de suero de muestras
de sangre tomadas para pruebas bioquímicas de rutina, y refrigeramos estas
Métodos muestras a
Pacientes
33
2018, más 3 SD. Verificamos la validez de las EIA por EIA competitiva (apéndice
p 6) y por transferencia Western, usando muestras de suero de pacientes (figura 25
C carril re carril
análisis estadístico 1 2 3 54 6 1 2 3 44
Hicimos análisis estadísticos utilizando SPSS versión 26.0 o PRISM versión 6.0.
Comparamos las variables categóricas utilizando la prueba exacta de Fisher y las
variables continuas con la prueba de Mann-Whitney. U prueba. Utilizamos la
correlación de Spearman para evaluar la relación entre la edad y la carga viral. Un
valor de p menor que 0 · 05 se consideró estadísticamente significativo.
Rol de la fuente de financiamiento Figura 1: NP y RBD recombinante de la proteína espiga utilizada para EIA
Los financiadores no tuvieron ningún papel en el diseño del estudio, la recopilación de (A) Electroforesis en gel de dodecilsulfato de sodio y poliacrilamida que muestra la pureza de la RBD etiquetada con His de la proteína espiga (carril 1) y NP
marcado con His (carril 3). El carril 2 es un marcador de peso molecular proteico. (B) Análisis de transferencia Western de RBD de la proteína espiga (carril 1) y NP
datos, el análisis de datos, la interpretación de datos o la redacción del informe. El autor
(carril 2) usando anticuerpo monoclonal anti-His. El control positivo (NP de fiebre grave con virus del síndrome de trombocitopenia) está en el carril 3 y el control
correspondiente tenía acceso completo a todos los datos del estudio y tenía la
negativo (proteína etiquetada con GST) está en el carril 4. (C) Ensayo confirmatorio de NP-blot de NP utilizando suero del paciente. Anticuerpo monoclonal anti-His
responsabilidad final de la decisión de enviar para su publicación. en el carril 1, suero negativo del paciente en el carril 2, muestras de suero de un paciente con COVID-19 obtenido durante la fase aguda de la enfermedad (5 días
después del inicio de los síntomas) en el carril 3 (dilución de 1 parte a 100 partes) y durante la fase de convalecencia (18 días después del inicio de los síntomas) en
el carril 4 (dilución de 1 parte a 3200 partes), carril 5 (1 parte a 1600 partes) y carril 6 (1 parte a 800 partes). (D) Ensayo confirmatorio de transferencia Western con
RBD de proteína de pico utilizando muestras de suero de pacientes con COVID-19. Anticuerpo monoclonal anti-His en el carril 1, suero negativo del paciente en el
Resultados carril 2, suero de dos pacientes con COVID-19 en los carriles 3 y 4 (dilución de 1 parte a 100 partes). NP = nucleoproteína. RBD = dominio de unión al receptor. His
Entre el 22 de enero de 2020 y el 12 de febrero de 2020, 30 pacientes fueron = polihistidina. GST = glutatión S-transferasa. COVID-19 = enfermedad por coronavirus 2019. GST = glutatión S-transferasa. COVID-19 = enfermedad por
seleccionados para su inclusión, de los cuales 23 fueron incluidos (13 coronavirus 2019. GST = glutatión S-transferasa. COVID-19 = enfermedad por coronavirus 2019.
37-75). 11 (48%) de 23 pacientes tenían enfermedades médicas crónicas, y en cuatro (17%; tabla). La disnea fue significativamente más frecuente
las enfermedades subyacentes más comunes fueron hipertensión en seis entre los diez pacientes con enfermedad grave que entre aquellos con
(26%) pacientes y diabetes en cuatro (17%). Las comorbilidades crónicas enfermedad leve (cuatro [40%] de diez vs ninguno [0%] de 13; p = 0 · 024).
fueron más comunes entre los pacientes con COVID-19 grave (siete [70%] La fosfatasa alcalina en suero fue significativamente mayor entre los
pacientes con enfermedad grave tenían comorbilidades crónicas vs cuatro pacientes con enfermedad grave que entre aquellos con enfermedad leve
[31%] con enfermedad leve), aunque esta diferencia no fue significativa (74 U / L [rango 56-149] vs 60 U / L [38-118]; p = 0 · 026). El recuento de
(tabla). Cinco pacientes fueron ingresados en la UCI, incluidos tres que linfocitos fue menor entre los pacientes con enfermedad grave que entre
requirieron intubación. Dos pacientes murieron. La mediana del intervalo entre aquellos con enfermedad leve (0 · 65 × 10⁹ células por L [rango 0 · 30–1 ·
el inicio de los síntomas y la hospitalización fue de 4 días (rango 0-13). En la 90] vs
presentación, el síntoma más común fue fiebre en 22 pacientes.
1 · 03 [0 · 57–2 · 25]), pero esta diferencia no fue significativa (p = 0 · 088). La
linfopenia y la neutrofilia estaban presentes en una mayor proporción de
pacientes con enfermedad grave.
Alanine aminotransferase, U/L 32 (16–88) 26 (9–133) 0·56 108 serum specimens were obtained from 23 patients (mean 4·7
Alanine aminotransferase >53 U/L 1 (10%) 3 (23%) 0·60 serum specimens per patient). An increase was noted in IgG or IgM
(Table continues on next page)
antibody levels against NP or RBD for most patients at 10 days or
later after symptom
and antiRBD (IgG earlier, 13 [57%] of 23 vs IgM earlier, one [4%] of days in saliva* 4 (50%) 3 (23%) 0·35
23). For 16 patients with serum specimens available for 14 days or Blood 3 (30%) 2 (15%) 0·62
longer after symptom onset, the rate of seropositivity was 94% for Rectal swab† 3 (38%) 1 (14%) 0·57
anti-NP IgG (n=15), 88% for anti-NP IgM (n=14), 100% for anti-RBD Urine‡ 0 (0%) 0 (0%) ··
IgG (n=16), and 94% for anti-RBD IgM (n=15). Data are n (%) or median (range), unless otherwise stated. For statistical analyses, the Mann-Whitney U test was done for continuous variables and
Fisher’s exact test was done for categorical variables. *For severe disease, the total number of patients was eight (two patients died <20 days after
symptom onset). †For severe disease, samples were available for eight patients; for mild disease, samples were available for seven patients. ‡For
severe and mild disease, samples were available for nine patients in each group.
To assess for host factors that affect the antibody titre, the
Table: Patients’ characteristics, by severity of disease
correlation was analysed between the highest OD value during the
convalescent period (third week after symptom onset) and age or
comorbidities. Patients with comorbidities had a lower anti-RBD IgG
Saliva Endotracheal aspirate
OD than did those without comorbidities, although the difference
was not significant (median OD, 0·65 vs 1·32; p=0·15; appendix p 7).
No association was seen between comorbidity and anti-NP IgG or
IgM OD values, or between age and anti-NP IgM or IgG or anti-RBD
IgM or IgG OD values (appendix p 8).
Mean viral load (log 10 copies per mL)
10
0 10 20 30
for paired
Time after symptom onset (days)
samples from four patients. The interval between the first and second
01 11 23 33 45 55 65 7 871 9 1051 11 127 2 137 2 14 157 2 17 52 18 62 20 21 22 51 23 61 2531 263 0 27 2 0 282 0
specimens was 1–3 days. No viral mutations were identified between 0 DS
62
1682
1952 2441
291 0
E
paired samples from individual patients. 0 0 0 0 0 0 40 100 82 62 61
Figure 2: Temporal profile of serial viral load from all patients (n=23)
Most viral load data are from posterior oropharyngeal saliva samples, except for three patients who were intubated, in whom viral load data from
Discussion
endotracheal aspirates are shown separately. Datapoints denote the mean; error bars indicate SD; slope represents best fit line. The number of
We analysed the serial viral load, antibody kinetics, and viral genome patients who provided a sample on each day is shown in the table below the plot. D=days after symptom onset. S=saliva. E=endotracheal
of patients with COVID-19 in Hong Kong. For most patients, the viral aspirate.
A
10 p=0·020
8
Peak viral load (log 10 copies per mL)
0
30 40 50 60 70 80
Age (years)
B C
p=0·52
p=0·56
10
2
10
D E
46
p=0·49
p=0·29
10
02
8
Peak viral load (log 10 copies per mL)
Initial viral load (log 10 copies per mL)
10
6
68
4
24 2
0 0
to that of influenza, which peaks at around the time of symptom The viral load profile is important for guiding antiviral treatment.
onset, but contrasts with that of SARS-CoV at around 10 days and Since viral load had already peaked around the time of hospital
that of MERS-CoV at the second week after symptom onset. 4,16,17 The admission, the risk of emergence of antiviral resistance could be
high viral load on presentation suggests that SARS-CoV-2 can be similar to that of single-drug treatment of influenza by adamantanes,
transmitted easily, even when symptoms are relatively mild. This acid polymerase inhibitors, and neuraminidase inhibitors. However,
finding could account for the efficient person-to-person transmission our previous clinical trial of influenza treatment showed that a triple
noted in community and health-care settings. Clusters in families, antiviral combination could significantly improve the clinical outcome
workplaces, religious gatherings, and food premises have been and viral load profile and could reduce emergence of resistant virus
widely reported. 18 quasispecies. 19 Currently, no standard treatment is available for
3 3
OD 450–620
OD 450–620
2 2
1 OD 450–620
1
0 0
23
0·8
1·01
0·6
0·8
OD 450–620
OD 450–620
0·6
0·4
0·4
0·2
0·2
0·0 0·0
2·5 2·5
Anti-RBD IgG (severe cases) Anti-RBD IgG (mild cases)
2·0 2·0
1·5 1·5
OD 450–620
OD 450–620
1·0 1·0
0·5 0·5
0·0 0·0
0·5 1
0·4
OD 450–620
0·4
OD 450–620
0·3
0·2 0·2
0·1
0·0 0·0
0 10 20 30 0 5 10 15 20 25
Time after symptom onset (days) Time after symptom onset (days)
Figure 4: Temporal profiles of serum IgM and IgG against NP and spike protein RBD, as ascertained by EIA
Each line represents an individual patient. NP=nucleoprotein. RBD=receptor-binding domain. OD 450–620= optical density at 450–620 nm.
COVID-19. For SARS-CoV infection, our previous treatment study reduced lung damage and decreased viral load in a nonhuman
showed that a combination of lopinavir– ritonavir and ribavirin led to primate model of MERS-CoV. 20 Lopinavir is a protease inhibitor with
significantly fewer compli cations (eg, acute respiratory distress in-vitro activity against SARS-CoV and MERS-CoV. However, the
syndrome) or deaths than reported with historical controls treated idea that SARS-CoV 3C-like protease was the antiviral target of
with ribavirin. 5 Lopinavir–ritonavir or interferon beta 1b also lopinavir was based purely on binding in computational modelling. 21
2·0
0·6
1·5
OD 450–620
OD 450–620
0·4
1·0
0·2
0·5
R 2= 0·99 R 2= 0·88
0 0
2·0
0·3
1·5
OD 450–620
OD 450–620
0·2
1·0
0·1
0·5
R 2= 0·96 R 2= 0·87
0 0
0 1 2 3 0 1 2 3
Log MN titre Log MN titre
Figure 5: Correlation between MN antibody titres and anti-NP or anti-RBD IgG or IgM
OD 450–620= optical density at 450–620 nm. MN=microneutralisation. NP=nucleoprotein. RBD=receptor-binding domain.
Other protease inhibitors and nucleotide analogues (eg, remdesivir obtained from patients with concomitant seropositivity when shedded
[Gilead Sciences, Foster City, CA, USA]) are potential candidates for virions are coated with host antibodies which render them
treatment. Combination treatment with virus-targeting and non-infectious. A criterion for discontinuation of transmission-based
host-targeting agents to improve clinical outcome should be precautions is a negative RT-qPCR result from two sets of
investigated. Studies for SARS-CoV have shown that a high initial nasopharyngeal and throat swab specimens. In the current study,
viral load was associated with death. 22 However, our study only one patient with complete symptom resolution tested positive for
showed that the median viral load was 1 log 10 higher in severe cases SARS-CoV-2 again after 2 days of negative findings. Our results
than in mild cases, and the difference was not significant. But, older suggest that SARS-CoV-2 might be excreted at low levels despite
age was associated with a higher peak viral load. In a previous study clinical recovery. Thus, both serial viral load monitoring and antibody
of patients infected with SARS-CoV, older age was an independent response should be considered when making decisions about
factor associated with higher viral load, 23 as expected for infection control measures, because viral load seemed to be related
immunosenescence, which impairs our innate and adaptive immune inversely to serum antibody response in this study. The antibody
responses. profile is vital for timing requests for serological assays and
interpretation of antibody test results. Serological diagnosis is
important for patients who present late with a very low viral load,
SARS-CoV-2 RNA could be detected for 20 days or longer in a below the detection limit of RT-PCR assays. Because most patients
third of patients who survived in our cohort, and one patient had have rising antibody titres 10 days after symptom onset, collection of
SARS-CoV-2 RNA detected for 25 days. Prolonged detection of viral serial serum samples in the convalescent phase would be more
RNA of 20 days or longer was also commonly seen for patients with useful. Serum IgG amounts can rise at the same time or earlier than
MERSCoV or SARS-CoV infections. 4,16 Prolonged detection of viral those of IgM against SARS-CoV-2. By comparison with findings of a
RNA represents a challenge for the limited availability of hospital study on IgM and IgG EIA, in which more patients were seropositive
isolation facilities because patients might not be discharged until viral for IgG than IgM at day 0 and day 5 of hospital admission, 24 a higher
RNA is undetectable in respiratory specimens. Further studies are
warranted to ascertain whether patients are shedding live virus, by
viral culture of the prolonged RT-PCR-positive specimens
proportion of patients in the current study also had earlier IgG than data were not available everyday. This limitation is a common problem
IgM seroconversion. However, this finding could also be accounted in studies of emerging infections such as SARS-CoV and MERS-CoV. 16 The
for by a lower sensitivity of the IgM EIA, which warrants investi few patients enrolled does not allow for adjustment for potential
gations with more patients. Serum antibody levels were not correlated confounding factors that could affect viral load or antibody response.
with clinical severity. Notably, one patient with severe disease had an Second, 48% of patients enrolled had chronic medical illness, which is
early antibody response 6 days after symptom onset. Deceased a higher proportion than that reported in a large clinical series (24%). 30 Although
patients infected with SARS-CoV developed faster peak anti-spike a lower anti-RBD IgG level was noted among patients with
antibody responses when compared with patients who recovered 25 and comorbidities, further studies are warranted with more patients. Third,
had subsequent reduced B-cell immunity with impaired neutralising posterior oropharyngeal saliva samples cannot differentiate whether
ability. In a SARS-CoV macaque model, anti-spike IgG stimulated the virus is coming from the nasopharynx or from secretions from the
lower respiratory tract; thus, our study cannot indicate whether
pulmonary proinflammatory responses and caused acute lung injury. 26 The
detrimental effect of antispike IgG was attributable to the effect on SARS-CoV-2 has a predilection for both upper and lower respiratory
wound-healing macrophages, which was mediated via the Fcγ tract. Moreover, some patients might not clear the throat effectively to
receptor. Our findings showing correlation between antibody level cough out saliva from deep in the throat, which could decrease test
detected by EIA and virus neutralisation titre are especially important sensitivity when compared with that of nasopharyngeal swabs,
for design of vaccine studies, and use of convalescent plasma or particularly in patients with predominant upper respiratory involvement
therapeutic monoclonal antibodies, which could improve clinical or mild symptoms. Finally, the most abundantly expressed internal NP
outcome or paradoxically cause immuno pathological damage to the might have some cross-antigenicity between SARS-CoV-2 and
recipient. SARS-CoV (90% amino acid homology) and, occasionally, OC43-CoV
(38% amino acid homology). 31 Thus, the less abundantly expressed
surface spike protein RBD, which is specific for SARS-CoV-2 and is the
direct target for neutralising antibodies, was used to guard the
specificity of our dual antibody assays. 32
Whole-genome sequencing on paired samples from four patients
was successful and showed no differences in individually paired
genome sequences. However, single nucleotide polymorphisms were
shown to emerge during hospitalisation for MERS-CoV infection,
using a targeted sequencing approach. 27 Further studies in more
patients with samples obtained at longer intervals could be more COVID-19 is an emerging infection with many unknowns. This
informative. study has shed light on viral kinetics and antibody response in
patients and provides scientific evidence for guiding infection control
A high viral load in throat wash and saliva (up to 10⁸ copies per mL policies and therapeu tics. Further virological and immunological
of SARS-CoV RNA) was reported in 17 patients with SARS. 28 In a studies are needed to understand SARS-CoV-2 infection; infection
Chinese macaque model of SARS-CoV, salivary gland ducts were control measures should be reviewed with the rapidly evolving
early targets of SARS-CoV and, therefore, were a likely source of the epidemiology of COVID-19.
virions found in patients’ saliva, particularly early in infection. 29 Because
of these important findings, our study used posterior oropharyngeal Contributors
saliva brought up by a throat-clearing manoeuvre to ascertain the KK-WT and K-YY contributed to study design, data collection, data analysis, data
temporal viral load profile. The posterior oropharynx is the meeting interpretation, the literature search, and writing of the report. OT-YT, W-SL, ART, T-CW,
DCL, JM-CC, TS-HC, DP-LL, CY-CC, VC-CC, JF-WC, and IF-NH contributed to patients’
point between secretions coming from the posterior nasopharynx
recruitment, data collection, and clinical management. CC-YY, J-PC, L-LC, W-MC, K-HC,
and the salivary glands and respiratory secretions swept up from the JDI, AC-KN, RW-SP, C-TL, ZC, and HC contributed to the experiments, data collection,
tracheal-bronchial tree. Testing of saliva could show viral shedding data analysis, and data interpretation. All authors reviewed and approved the final version
of the report.
from both the salivary glands and the upper and lower respiratory
tract. Moreover, because of greater patient acceptability for posterior
Declaration of interests
oropharyngeal saliva samples than for nasopharyngeal or throat
We declare no competing interests.
swabs, we obtained 7·5 respiratory specimens per patient for testing.
Acknowledgments
Thus, our temporal viral load profile can be analysed by statistics,
We thank Wallace Wong, Charlotte Yee-Ki Choi, and Travis Law for technical assistance
unlike previous clinical studies of viral kinetics of infections by highly and data collection. This study was partly supported by the Consultancy Service for
pathogenic betacoronaviruses. 8,16 Further studies are needed to Enhancing Laboratory Surveillance of Emerging Infectious Diseases and Research
ascertain whether the salivary glands can be infected by Capability on Antimicrobial Resistance for the Department of Health of Hong Kong; the
Theme-Based Research Scheme (T11/707/15) of the Research Grants Council, Hong Kong
SARS-CoV-2.
Special Administrative Region; Sanming Project of Medicine in Shenzhen, China
(SZSM201911014); the High Level-Hospital Program, Health Commission of Guangdong
Province, China; and donations from the Shaw Foundation Hong Kong, Richard Yu and
Carol Yu, May Tam Mak Mei Yin, Michael Seak-Kan Tong, Respiratory Viral Research
Foundation, Hui Ming, Hui Hoy and Chow Sin Lan Charity Fund Limited,
Our study has several limitations. First, we could only include a few
patients, and viral load and antibody titre
Chan Yin Chuen Memorial Charitable Foundation, Marina Man-Wai Lee, and 17 Hayden FG, Treanor JJ, Fritz RS, et al. Use of the oral neuraminidase
the Hong Kong Hainan Commercial Association South China Microbiology inhibitor oseltamivir in experimental human influenza: randomized controlled trials
Research Fund. for prevention and treatment. JAMA 1999;
282: 1240–46.
References
18 Wang D, Hu B, Hu C, et al. Clinical characteristics of 138
1 Chan JF-W, Yuan S, Kok K-H, et al. A familial cluster of pneumonia associated with the
hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan,
2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family
China. JAMA 2020; published online Feb 7. DOI:10.1001/jama.2020.1585. 19 Hung
cluster. Lancet 2020; 395: 514–23. 2 Chan JF, Lau SK, To KK, Cheng VC, Woo PC, Yuen
IFN, To KKW, Chan JFW, et al. Efficacy of
KY. Middle East
respiratory syndrome coronavirus: another zoonotic betacoronavirus causing
clarithromycin-naproxen-oseltamivir combination in the treatment of patients
SARS-like disease. Clin Microbiol Rev 2015; 28: 465–522. 3 Cheng VCC, Lau SKP, Woo hospitalized for influenza A(H3N2) infection: an open-label randomized,
PCY, Yuen KY. Severe acute respiratory controlled, phase IIb/III trial.
syndrome coronavirus as an agent of emerging and reemerging infection. Clin Chest 2017; 151: 1069–80.
Microbiol Rev 2007; 20: 660–94. 4 20 Chan JF, Yao Y, Yeung ML, et al. Treatment With lopinavir/ritonavir
Peiris JSM, Chu CM, Cheng VCC, et al. Clinical progression and viral load in a or interferon-beta1b improves outcome of MERS-CoV infection in a nonhuman
community outbreak of coronavirus-associated SARS pneumonia: a prospective study. primate model of common marmoset. J Infect Dis 2015;
Lancet 2003; 361: 1767–72. 5 Chu CM, Cheng VC, Hung IF, et al. Role of 212: 1904–13.
lopinavir/ritonavir in 21 Nukoolkarn V, Lee VS, Malaisree M, Aruksakulwong O,
the treatment of SARS: initial virological and clinical findings. Hannongbua S. Molecular dynamic simulations analysis of ritonavir and
Thorax 2004; 59: 252–56. lopinavir as SARS-CoV 3CL(pro) inhibitors.
6 To KK-W, Tsang OT-Y, Yip CC-Y, et al. Consistent detection of 2019 J Theor Biol 2008; 254: 861–67. 22 Chu CM, Poon LL, Cheng VC, et al. Initial
novel coronavirus in saliva. Clin Infect Dis 2020; published online Feb 12. viral load and the
DOI:10.1093/cid/ciaa149. outcomes of SARS. CMAJ 2004; 171: 1349–52. 23 Chen WJ, Yang JY, Lin JH, et al.
7 Zhou P, Yang X-L, Wang X-G, et al. A pneumonia outbreak Nasopharyngeal shedding of severe
associated with a new coronavirus of probable bat origin. Nature acute respiratory syndrome-associated coronavirus is associated with genetic
2020; published online Feb 3. DOI:10.1038/s41586-020-2012-7. 8 Zou L, Ruan polymorphisms. Clin Infect Dis 2006; 42: 1561–69. 24 Zhang W, Du RH, Li B, et al.
F, Huang M, et al. SARS-CoV-2 viral load in upper Molecular and serological
respiratory specimens of infected patients. N Engl J Med 2020; published online Feb investigation of 2019-nCoV infected patients: implication of multiple shedding
19. 10.1056/NEJMc2001737. 9 To KKW, Yip CCY, Lai CYW, et al. Saliva as a routes. Emerg Microbes Infect 2020; 9: 386–89. 25 Zhang L, Zhang F, Yu W, et al.
diagnostic specimen Antibody responses against SARS
for testing respiratory virus by a point-of-care molecular assay: a diagnostic validity coronavirus are correlated with disease outcome of infected individuals. J Med Virol 2006;
study. Clin Microbiol Infect 2019; 25: 372–78. 10 To KKW, Chan KH, Ho J, et al. 78: 1–8. 26 Liu L, Wei Q, Lin Q, et al. Anti-spike IgG causes severe acute lung
Respiratory virus infection among
hospitalized adult patients with or without clinically apparent respiratory injury by skewing macrophage responses during acute SARS-CoV infection. JCI
infection: a prospective cohort study. Insight 2019; 4: 123158.
Clin Microbiol Infect 2019; 25: 1539–45.
27 Park D, Huh HJ, Kim YJ, et al. Analysis of intrapatient
11 To KK, Lu L, Yip CC, et al. Additional molecular testing of saliva heterogeneity uncovers the microevolution of Middle East respiratory syndrome
specimens improves the detection of respiratory viruses. coronavirus. Cold Spring Harb Mol Case Stud
Emerg Microbes Infect 2017; 6: e49. 2016; 2: a001214.
12 Chan JF, Yip CC, To KK, et al. Improved molecular diagnosis of 28 Wang WK, Chen SY, Liu IJ, et al. Detection of SARS-associated
COVID-19 by the novel, highly sensitive and specific COVID-19-RdRp/Hel real-time coronavirus in throat wash and saliva in early diagnosis.
reverse transcription-polymerase chain reaction assay validated in vitro and with Emerg Infect Dis 2004; 10: 1213–19. 29 Liu L, Wei Q, Alvarez X, et al. Epithelial cells
clinical specimens.
lining salivary gland
J Clin Microbiol 2020; published online March 4.
ducts are early target cells of severe acute respiratory syndrome coronavirus
DOI:10.1128/JCM.00310-20.
infection in the upper respiratory tracts of rhesus macaques. J Virol 2011; 85: 4025–30.
13 Woo PC, Lau SK, Tsoi HW, et al. Relative rates of non-pneumonic 30 Guan W, Ni Z, Hu Y, et al. Clinical characteristics of coronavirus
SARS coronavirus infection and SARS coronavirus pneumonia.
Lancet 2004; 363: 841–45.
disease 2019 in China. N Engl J Med 2020; published online Feb 28.
14 Chen LL, Wu WL, Chan WM, et al. Assessment of population DOI:10.1056/NEJMoa2002032. 31 Lu R, Zhao X, Li J, et al. Genomic characterisation
susceptibility to upcoming seasonal influenza epidemic strain using interepidemic
and
emerging influenza virus strains.
epidemiology of 2019 novel coronavirus: implications for virus origins and receptor
Epidemiol Infect 2019; 147: e279.
binding. Lancet 2020; 395: 565–74. 32 Che XY, Qiu LW, Liao ZY, et al. Antigenic
15 Chan KH, Cheng VC, Woo PC, et al. Serological responses in
cross-reactivity between
patients with severe acute respiratory syndrome coronavirus infection and
severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus and human
cross-reactivity with human coronaviruses 229E, OC43, and NL63. Clin Diagn coronaviruses 229E and OC43. J Infect Dis 2005;
Lab Immunol 2005; 12: 1317–21. 16 Oh MD, Park WB, Choe PG, et al. Viral load 191: 2033–37.
kinetics of MERS
coronavirus infection. N Engl J Med 2016; 375: 1303–05.