MATRIZ DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ESPECIFICACIONES

Actividades Control de Acceso en Construccion de Campamentos QB-2

Equipo de Protección Compras Proyecto

Parte del Cuerpo Personal Área Características Observaciones Certificación NCh
Marca Especificación
Para proteger de impacto por objetos que caen, Color blanco
Casco Obligatorio todas las áreas vuelan, descargas eléctricas limitadas y Nombre de la persona
Cabeza quemaduras NCh 461
Logo de la empresa
Barbiquejo Obligatorio todas las áreas Universal
Claros en interiores o para faena nocturna
Obscuros en exteriores NCh 1301
Visual Anteojos oscuros y claros Obligatorio todas las áreas Protección U.V., Proyección de Partículas Z87.1-2010
Pueden ser fotocromáticos
Resistencia al impacto
Punta de acero
Planta de goma o poliuretano
Cosidos o inyectados
Color negro o café
Pies Zapato de seguridad Obligatorio todas las áreas Tipo botín caña alta (sobre el tobillo, ≥ 12 cm) NCh 772/01
Aparado de cuero
Forro de descarne
Tobillera acolchada
Fuelle forrado y acolchado
Con logo empresa
Sin mangas
Color amarillo, naranjo o mixto para zonas de alto Bolsillos con tapa
Chaleco reflectante Obligatorio todas las áreas flujo Con porta radio
--
Reflectante al menos 30 % de la prenda, visible en espalda y
Cuerpo parte delantera (idealmente cintas en cruz en la espalda)
Botella de 1 litro disponible en Garita de control de
Protector Solar Obligatorio todas las áreas acceso Factor 50+

Legionario, Camisa manga Prendas de vestir que protejan el cuerpo entero,

larga y Pantalón/Buzo tipo Obligatorio todas las áreas contra peligros de abrasión, quemaduras por Con logo empresa Debe Contemplar Requisitos de NCh 1303
piloto contacto, salpicaduras, etc

Primera capa térmica La función de la primera capa es evitar que la Pantalón y polerón
sensación térmica baje, de tela transpirable
Requerimiento Bechtel / Teck:
Norma UNE EN 342/2004, Protección contra La Norma UNE expresa el aislamiento del vestuario haciendo la
tiempo frio. equivalencia de que 1 Clo= 0,155 m2*K/W .
Norma UNE EN 343/2004, Protección en Por ende para la exigencia del aislamiento del vestuario, se
condiciones extremas Impermeable/Transpirable: debe indicar a los proveedores que sus prendas cuenten con
Donde las condiciones lo Hace mención que para evaluar los certificaciones en lo que dice relación con el aislamiento
La principal función de esta capa es proteger y requerimientos de aislamiento y efectos del aire.
Cuerpo requieran y/o donde su uso aislar al trabajador de las condiciones externas, con Parka y jardinera térmica. Estas deben contar con elementos necesario para las condiciones ambientales presentes en Teck
Parka y jardinera térmica sea obligatorio propiedades resistentes al agua (waterproof) y al reflectantes que otorgan una mayor seguridad al trabajador y quebrada blanca, el aislamiento del vestuario considerando las
NCh 2767:2002 Evaluación de ambientes fríos. 3 capas debería ser aproximadamente de 4 Clo exigible a los
viento (windproof), ya que ambos inciden en la permitan identificarlo. Determinación de los requerimientos de aislación.
disminución de la sensación térmica corporal. proveedores.
(IREQ). Junto con esta certificación, el proveedor debe garantizar que
NCh 3265: 2012; Ropa de protección contra
ambientes fríos- Requisitos y Ensayos en conjunto las tres capas brindan protección eficaz frente a
temperaturas inferiores a -10°C.

Máscara de medio rostro NCh 1284

Donde las condiciones lo • NCh 1285/1.Of 97 y EN 143
Respiratoria Máscara respiratoria requieran y/o donde su uso Tipo desechable para partículas en suspensión Con clip de nariz ajustable
sea obligatorio ** Norma 42 CFR 84 de NIOSH
Banda de nylon

IMPORTANTE
Todos los Equipos de Protección Personal deben Desarrollado por: Revisado por: Aprobado por:
estar Certificados por Organismos competentes y Pedro Padilla Azócar Juan Silva Concha Luis Silva Concha
cumplir las Normas Chilenas. Aplicación de Decreto Asesor en Prevención de Riesgos Jefe de Operaciones Gerente General
N° 18 y Decreto N° 2605 del MINSAL
 MATRIZ DE EQUIPO DE PROTE
Actividades de Constr

Equipo Proteccion

reductor de impacto

Guantes Dieléctricos
(Clase 0, 1, 2, 3 o 4)

Protector Auditivo

Protector Aditivo
Personal

Nitrilo o PVC

Máscara de
Dieléctricos
Guantes de

Guantes de

Tipo Tapón
Zapatos de
Barbiquejo

Seguridad

Seguridad

Tipo Copa
Lentes de

Protector
Soldador

Botas de
Guantes

sellados
Zapatos

Parkas
ÍTEM

Lentes

Soldar
Facial
Casco

Agua
Especialidad

NO MANUALES
Administracion
1 Promet Servicios Spa x x x x x x

MANUALES

1 Supervisores x x x x x x x
2 Capataz x x x x x x x
3 Maestro Mayor x x x x x x x x
4 Maestro Primera x x x x x x x x
5 Maestro Segunda x x x x x x x x

Arquitectura-Montaje
1 Supervisor x x x x x x x
2 Capataz x x x x x x x
3 Maestro Mayor x x x x x x x x x
4 Maestro Primera x x x x x x x x x
5 Maestro Segunda x x x x x x x x x

Eléctricos
1 Supervisor x x x x x x x x
2 Capataz x x x x x x x x
3 Maestro Mayor x x x x x x x x x x
4 Maestro Primera x x x x x x x x x x
5 Maestro Segunda x x x x x x x x x x

Obras Civiles
1 Supervisor x x x x x x x
2 Capataz x x x x x x x
3 Maestro Mayor x x x x x x x x x x
4 Maestro Primera x x x x x x x x x x
5 Maestro Segunda x x x x x x x x x x

Otros
1 Soldador x x x x x x x x x
3 Pintor x x x x x x x x
4 Limpieza x x x x x x x x x
5 Rigger x x x x x x x

2 de 5
 ÍTEM

Operadores

4 Chofer Bus
Especialidad

1 Operador Grúa

3 Operador Man Lift

2 Operador Camión Pluma
Personal

5 Chofer Camión Combustible

Equipo Proteccion

x
x
x
x
x
Casco

x
x
x
x
Barbiquejo

Guantes

x
x
x
x
x
reductor de impacto

Guantes Dieléctricos
(Clase 0, 1, 2, 3 o 4)

Guantes de
x
Nitrilo o PVC

Guantes de
Soldador

Zapatos de
x
x
x
x
x

Seguridad

Zapatos
Dieléctricos

Botas de
Agua
x
x
x
x
x

Parkas

Lentes de
x
x
x
x
x

Seguridad

Lentes
sellados

Protector
Facial

Máscara de
Soldar

Protector Auditivo
Tipo Copa

Protector Aditivo
x
x
x
x
x

Tipo Tapón

3 de 5
Actividades de Constr
MATRIZ DE EQUIPO DE PROTE
 Mascarillas
desechables

NO MANUALES
Respirador

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
doble vía

Buzo Tipo

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Piloto

Tenida de PVC

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(traje agua: conjunto o capa)

Buzo

x
Papel

Tenida

x
de cuero

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Coleto
des de Construccion de Campamentos QB-2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Polainas

Arnés de

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Seguridad
PO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ESPECIFICACIONES

Traje anti-flama

x
x
x
x
x
(ropa ignifuga: buzo tipo piloto o
conjunto)

Absorvedor

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

de Impacto

Cabos de Vida

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

de faja

Cabos de Vida

x
de Acero

Chaleco

x
x
x
x
x
x

Reflectante

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Primera Capa

Tercera Capa

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

(Parka 3 en 1 + pantalón jardinera)

x

Balaclava

Botas para Nieve /

x

**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x
**x

**Crampones Metálicos con Rompe Hielo

x

Guantes Térmicos

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Calcetas Térmicas

4 de 5
 Mascarillas
desechables

Respirador

x
x
x
x
x
doble vía

Buzo Tipo

x
x
x
x
x
Piloto

Tenida de PVC

x
x
x
x
x
(traje agua: conjunto o capa)

Buzo

x
Papel

Tenida
de cuero

Coleto
des de Construccion de Campamentos QB-2

Polainas

Arnés de

x
x
Seguridad
PO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ESPECIFICACIONES

Traje anti-flama
(ropa ignifuga: buzo tipo piloto o
conjunto)

Absorvedor
de Impacto

Cabos de Vida
x

de faja

Cabos de Vida
de Acero

Chaleco
x
x
x
x
x

Reflectante
x
x
x
x
x

Primera Capa

Tercera Capa
x
x
x
x
x

(Parka 3 en 1 + pantalón jardinera)

Balaclava

Botas para Nieve /

**x
**x
**x
**x
**x

**Crampones Metálicos con Rompe Hielo

Guantes Térmicos
x
x
x
x
x

Calcetas Térmicas

5 de 5