Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
FACULTATEA DE DREPT
An II
2013-2014
1
Cooperarea judiciara internationala in materie penala
Evolutia societatii umane, a statelor si natiunilor s-a datorat relatiilor internationale ce s-au
fixat si dezvoltat in timp.
Increderea reciproca intr-un cadru institutional bine reglementat, a fost “stalpul” principal ce a
stat la baza aparitiei si dezvoltarii cooperarii internationale.
1
D. Mazilu, Strategia naţională privind politica de cooperare internaţională pentru dezvoltare, în
Revista de Drept Comercial nr. 12/2006, p. 93.
2
Dezvoltarea fără preceden a relaţiilor internaţionale în societatea contemporană a fost însoţită de
o creştere,de asemenea fără precedent, a criminalităţii internaţionale,prin proliferarea unor forme
ale criminalităţii organizate pe teritoriul mai multor state2.
UE,nu se poate realiza decât în contextul perfecţionării cooperării judiciare în materie penala
2
Alexandru Boroi,Ion Rusu,Cooperarea judiciară internaţională în materie penală,Ed.C.H.Beck,Bucureşti
2008,pag 16,apud C.Bulai,B.N.Bulai,Manual de drept penal.Partea generală,Ed.Universul Juridic,Bucureşti
2007,pag.120
3
Alexandru Boroi,Ion Rusu,op.cit pag.16
3
Aderarea Romaniei la UE la 1 ianuarie 2007 a implicat o serie de noi obligaţii,impuse de altfel
de statutul Uniunii, obligaţii ce au ca scop principal necesitatea contribuirii la asigurarea unui
spaţiu european de libertate, securitate şi justiţie la standarde înalte.
Din acest punct de vedere,România a devenit ţară graniţă a UE,având misiunea de a asigura
graniţa externă a statelor comunitare împotriva imigraţiei ilegale,a traficului de arme,droguri ori
a celui de carne vie.
Extinderea spaţiului Schengen, va include în anul 2011 şi România,va crea noi facilităţi pentru
deplasarea uşoară,fără riscuri a elementelor infractoare dintr-un colt în altul al Europei.
Aplicarea acestei legi este subordonată protecţiei intereselor de suveranitate, securitate, ordine
publică şi al altor interese ale României,definite prin Constituţie. Această lege se aplică în baza şi
pentru executarea normelor interesând cooperarea judiciară în materie penală,cuprinse în
instrumentele juridice internaţionale la care România este parte,pe care le completează în situaţii
nereglementate.
Prin acceptiunea sensului larg, cooperarea judiciara internationala in materie penala se poate
înţelege acea formă de cooperare care vizează activităţi complexe, prin care guvernele lumii, în
scopul reducerii criminalităţii şi creşterii siguranţei propriilor cetăţeni, acţionează împreună,
acordându-şi ajutor reciproc pentru realizarea unor activităţi specifice ca: extrădarea, predarea în
4
Alexandru Boroi,Ion Rusu,op.cit,pag.5
5
M.Of. nr. 377 din 31.5.2011
4
baza unui mandat european de arestare, transfer de proceduri în materie penală, recunoaşterea şi
executarea hotărârilor, transferarea persoanelor condamnate, asistenţă judiciară în materie penală
ori alte asemenea forme sau norme stabilite prin legi, tratate, acorduri, convenţii sau
reciprocitate.
Asistenta judiciara penala in sens restrains se refera la asistenta pe care organele judiciare dintr-
un stat o acorda in cursul procesului penal organelor judiciare din statul în care are loc activitatea
judiciară şi care constă în efectuarea, predarea sau comunicarea de acte procedurale necesare
soluţionării acelei cauze6.
Aşadar trebuie să reţinem că asistenţa judiciară internaţională stricto sensu include comunicarea
de acte judiciare,comisiile rogatorii,precum şi mijloacele moderne de investigare:audierile prin
videoconferinţe,echipele comune de anchetă, livrările controlate, transmiterea spontană de
informaţii,supravegerea transfrontalieră etc.,iar lato senso din asistenţa judiciară în materie
penala fac parte şi transferul de proceduri şi recunoaşterea hotărârilor7.
Potrivit art.171 din legea nr.302/2004, asistenta judiciara international in materie penala
cuprinde in special urmatoarele activitati: a) comisiile rogatorii internaţionale;b) audierile prin
videoconferinţă;c) înfăţişarea în statul solicitant a martorilor, experţilor şi a persoanelor urmărite;
d) notificarea actelor de procedură care se întocmesc ori se depun într-un proces penal; e)
cazierul judiciar; f) alte forme de asistenţă judiciară.
Asistenta judiciara internationala in materie penala poate fi solicitata de catre autoritatile
judiciare competente din statul solicitant acordandu-se de catre autoritatile judiciare din statul
solicitat, în baza tratatelor internaţionale sau, în lipsa acestora, pe bază de reciprocitate.
6
Nicolae VOLONCIU, Tratat de procedură penală. Parte specială. Vol. II, Editura Paideia, Bucureşti, pag. 484
7
Theodor Mrejereu,Bogdan Mrejeru,Cooperarea judiciară internaţională în materie penală.Asistenţa judiciară-
Extrădarea.Doctrină şi jurisprudenţă,Ed.Universitară,Bucureşti 2008,pag 10,apud V. Dongoroz şi colectivul,
Explicaţii teoretice ale Codului de procedură penal român,Partea specială,Vol.II,Ed.Academiei Române,
Bucureşti 1976,pag.405
5
Conventia multilaterala cu cea mai mare notorietate, utilizata cel mai frecvent de România este
Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală, adoptată la Strasbourg la 20 aprilie
1959. Aceasta Convenţie a Consiliului Europei este aplicată de România în relaţia cu celelalte 45
de state membre ale Consiliului Europei, dar şi cu state nemembre care au ratificat-o, fiind
completată de Protocolul adiţional din 17 martie 1978 şi de al doilea Protocol adiţional, din 8
noiembrie 2001. Cel de-al doilea Protocol adiţional, copie aproape fidelă a Convenţiei UE din 29
mai 2000, a intrat în vigoare pentru România la 1 martie 2005 şi, ca şi Primul Protocol adiţional,
se aplică în relaţia cu acele state parte la Convenţia mamă care l-au ratificat.
Cererile de asistenţă judiciară adresate statelor care nu sunt parte la instrumentele Consiliului
Europei vor fi formulate în baza tratatelor bilaterale, în baza convenţiilor ONU aplicabile sau, în
lipsa oricărui instrument juridic multilateral sau bilateral, pe bază de reciprocitate. Romania
incheind peste 20 de tratate bilaterale .
6
Comisia rogatorie internaţională în materie penală asa cum este definita de Art.173 din
Legea nr.302/2004 este acea formă de asistenţă judiciară care constă în împuternicirea pe care o
autoritate judiciară dintr-un stat o acordă unei autorităţi din alt stat, mandatată să îndeplinească,
în locul şi în numele său, unele activităţi judiciare privitoare la un anumit proces penal 8,
reprezentand o modalitate utlizata in relatiile internationale fiind prevazuta de lege pentru
realizarea asistentei judiciare internationale in materie penala, inca de la sfarsitul secolului al
XIX-lea fiind prevazuta in conventiile bilaterale de extradare, dar mai putin in legea interna a
statelor.
In cadrul Conventiei de Extradare dintre Romania si Olanda sunt precizate o serie de
prevederi clare referitoare la comisia rogatorie. „când în urmărirea unei afaceri penale nepolitice
unul din guverne va găsi necesară ascultarea martotilor, ce s’ar găsi în celălalt Stat, o comisiune
rogatorie va fi trimisă în acest scop pe cale diplomatică şi ea va fi executată observându-se legile
ţărei în care martorii sunt invitaţi a se prezenta.
Orice comisie rogatorie, având de scop a cere ascultarea de martori, va trebui să fie însoţită de o
traducţiune franceză”9.
În cadrul Convenţiei de extrădare dintre România şi Italia, se prevede : „când în
urmărirea unei afaceri penale, nepolitice, unul din cele două guverne ar găsi de trebuinţă să
asculte martori domiciliaţi în celălalt Stat sau să facă orice alt act de instrucţiune judiciară, se va
trimite pentru acest scop o comisiune rogatorie pe cale diplomatică, şi i se va dà urmare conform
legilor ţărei în care va trebui să se urmeze ascultarea martorilor sau actul de instrucţiune.
8
Art.173 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala
M.Of. nr. 377 din 31.5.2011
9
Alexandru Boroi, Ion Rusu, Curs Master, Cooperarea judiciara internationala in materie penala,Bucuresti 2008
p.512 apud M.I.Papadopolu – Codul Legilor Penale Române Adnotate – Tipografiile Române Unite – Bucureşti
1932 - Convenţiune de extradiţiune între România şi Olanda (Ţările de Jos), publicată în Monitorul Oficial nr.
35/1895 - art. 11 – p.498
7
pieselor de convicţiune, nu se va putea executa decât pentru unul din faptele enumerate la art.2 şi
sub rezerva exprimată de paragraful din urmă al art.11.
10
Alexandru Boroi, Ion Rusu, Curs Master, Cooperarea judiciara internationala in materie penala,Bucuresti 2008
p.512 apud M.I.Papadopolu – Codul Legilor Penale Române Adnotate – Tipografiile Române Unite – Bucureşti
1932 - Convenţiunea de extrădare cu Italia publicată în Monitorul Oficial nr. 44/1881 – art. 14 – p.491
11
Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală, adoptată la Strasbourg la 20 aprilie 1959 şi
Protocolul adiţional adoptat în aceeaşi localitate la 17 martie 1978
12
Publicat în Buletinul Oficial nr. 145-146 din 12 noimbrie 1968, republicat în Buletinul Oficial nr. 58-59 din 26
aprilie 1973
13
.A.Boroi Curs Master Stiinte penale Bucuresti 2008 apud V.Dongoroz,S.Kahane,G.Antoniu,C.Bulai, N.Iliescu,
R.Stănoiu – Explicaţii Teoretice ale Codului de Procedură Penală Român – vol. II – Partea specială – Editura
Academiei R.S.R. – Bucureşti 1976 – p. 407
8
Comisia rogatorie externă, la fel ca şi comisia rogatorie internă, este o activitate
procesuală care implică o deplasare de competenţă teritorială de la un organ judiciar la un altul.
Spre deosebire de comisia rogatorie internă în care deplasarea de competenţă are loc către
organele judiciare dintr-o altă localitate în acelaşi stat, în cazul comisiei rogatorii externe,
deplasarea se face extrateritorial, către organele judiciare ale unui stat străin, organe care au
posibilitatea să efectueze actul procedural respectiv14.
În acelaşi timp, în situaţia primirii unei cereri referitoare la o comisie rogatorie de către
Ministerul de Externe, aceasta va fi trimisă Procurorului General sau Ministerului Justiţiei, care
l-a rândul lor o vor trimite parchetului sau instanţei competente în a o soluţiona.
Potrivit prevederilor art.514 din C.pr.pen., „organul de urmărire penală sau instanţa de
judecată, când socoteşte necesară efectuarea unui act procedural în străinătate, se adresează prin
comisie rogatorie organului de urmărire penală sau instanţei judecătoreşti din străinătate, care are
posibilitatea să efectueze acel act”15.
Procedând la interpretarei normei juridice menţionate mai sus, rezultă că „orice act procedural
(ascultare de martori, ridicare de obiecte, cercetarea la faţa locului când fapta care face obiectul
cauzei penale a fost comisă în străinătate etc.) pentru care se poate cere conform art.132
C.pr.pen. comisie rogatorie pe teritoriul ţării poate face obiectul unei comisii rogatorii în
străinătate16.
14
Idem
15
C. pr. pen art. 514
16
9
Referitor la faptele ce formează obiectul cauzei pentru a cărei rezolvare se dispune
comisia rogatorie, acestea trebuie să fie socotite infracţiuni şi de legea ţării în care se solicită
comisia rogatorie şi respectiv şi de legea română atunci când comisia rogatorie este solicitată de
un stat străin17.
Toate actele procedurale îndeplinite într-o ţară străină (de autorităţile competente ale
acestei ţări), solicitate prin comisie rogatorie de autorităţile judiciare române, vor fi considerate
ca fiind valabile de către autorităţile române solicitante.
Prevederile legale examinate mai sus, care se referă la comisia rogatorie, au rămas în
vigoare până în anul 2001, când au fost modificate şi completate prin Legea nr.70418 privind
asistenţa judiciară internaţională în materie penală.
Penală Român – vol. II – Partea specială – Editura Academiei R.S.R. – Bucureşti 1976 – p. 408
17
idem– p.408-409
18
Legea nr. 704/2001 privind asistenţa judiciară internaţională în materie penală - publicată în Monitorul Oficial nr.
807 din 17 decembrie 2001
19
Legea 704/2001 privind asistenţa judiciară internaţională în materie penală – art.15 – abrogată prin Legea nr.
302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală
20
Gr,Theodoru – Tratat de Drept procesual penal – Editura Hamangiu – Bucureşti 2007 – p. 984 ; A.L.Lorincz –
Drept Procesual Penal – Partea generală – Editura Pro Universitaria – Bucureşti 2007 – p. 414 ; Legea nr.
302/2004 cu modificările şi completările ulterioare – art.174 alin. (1)
10
Conform prevederilor legale, la solicitarea statului străin, statul român va transmite
numai copii sau fotocopii certificate de pe documentele sau dosarele cerute. La solicitarea
expresă a statului solicitant, în măsura posibilului se vor putea transmite şî documentele
originale.
In cazul in care statul solicitant cere în mod expres statului român, acesta va comunica
data şi locul îndeplinirii comisiei rogatorii. În limitele permise de legea română şi la solicitarea
statului solicitant, autorităţile şi persoanele menţionate de acesta (de statul solicitant), vor putea
să asiste şi să colaboreze la efectuarea comisiei rogatorii. Aceste dispoziţii, se aplică şi în cazul
în care asistenţa este solicitată de autorităţile judiciare române21.
Concluzii
21
Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, cu modificările şi completările
ulterioare – art. 175
22
Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală – art. 186
11
Combaterea infractionalitatii, presupune consolidarea dialogului si a actiunilor intre
autoritatile judiciare in materie penala din statele membre. De aceea Uniunea Europeana, a creat
organe specifice pentru a facilita asistenta reciproca. Eurojust si Reteaua judiciara europeana
sprijina cooperarea intre autoritatile judiciare.
Comisia rogatorie internaţională în materie penală este o formă de asistenţă judiciară care
constă în împuternicirea pe care o autoritate judiciară dintr-un stat o acordă unei autorităţi din alt
stat, mandatată să îndeplinească, în locul şi în numele său, unele activităţi judiciare privitoare la
un anumit proces penal24, reprezentand o modalitate utlizata in relatiile internationale pentru
realizarea asistentei judiciare internationale in materie penala.
Bibliografie
23
http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_criminal_matters/index_ro.h
tm
24
Art.173 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala
M.Of. nr. 377 din 31.5.2011
12
1.Alexandru Boroi, Ion Rusu, Curs Master, Cooperarea judiciara internationala in materie
penala,Bucuresti 2008
5.D. Mazilu, Strategia naţională privind politica de cooperare internaţională pentru dezvoltare, în
Revista de Drept Comercial nr. 12/2006, p. 93.
7.Nicolae VOLONCIU, Tratat de procedură penală. Parte specială. Vol. II, Editura Paideia,
Bucureşti, pag. 484
9.Legea nr. 704/2001 privind asistenţa judiciară internaţională în materie penală - publicată în
Monitorul Oficial nr. 807 din 17 decembrie 2001
13
10.http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_cri
minal_matters/index_ro.htm
14