ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO

TECNOLOGÍA DEL PETROLEO

DEBER N.º 9

Nombre: Carlos Pilco

Semestre: Noveno “1”
Fecha: 30-06-2020
CONTENIDO DE AGUA LIBRE Y SEDIMENTOS, DETERMINACIÓN DE BSW ( BASIC
SEDIMENT AND WATER)

1. BSW EN EL CRUDO
BS&W se refiere al volumen de contaminantes no hidrocarbonados contenidos en una carga
de petróleo crudo . Por lo general, está compuesto de tierra (sedimento) y agua. Un BS&W
más bajo es mejor. Los niveles aceptables de BS&W son 1% o menos.(McKinsey &
Company,2019).
2. DETERMINACIÓN DEL BSW EXPERIMENTALMENTE

Para la determinación de agua y sedimentos (BSW) en crudo se utiliza el método de

centrifugación, durante las operaciones de campo y el almacenamiento . Se coloca en dos
tubos cónicos de centrifugación, volúmenes iguales de petróleo crudo y tolueno saturado con
agua. Después de centrifugar, se observa, el volumen total de agua con mayor densidad que
la muestra y los sedimentos insolubles en el fondo del tubo. (Hernández, 2011)

3. NORMA INEN 1494:2013 :PRODUCTOS DE PETRÓLEO DETERMINACIÓN

DE AGUA Y SEDIMENTO POR CENTRIFUGACIÓN.

3.1. Alcance

Este método de ensayo cubre la determinación en laboratorio, de agua y sedimentos en

fuel oil en el rango de 0 a 30% en volumen y de petróleo crudo, por centrifugación.

El método de centrifugación para la determinación de agua y sedimentos en petróleo

crudo no siempre es confiable, debido a que la cantidad de agua que se detecta es por lo
general menor que el contenido real de agua. Cuando se necesita un valor con alta
precisión, se recomienda el uso del Método de Ensayo ASTM D4006.(INEN,2013)

3.2. Método de Ensayo

3.2.1. Equipos
• Centrífuga.
• Tubos de centrífuga graduados.
• Precalentador.
• Termómetro.
3.3. Reactivos y Materiales
 • Demulsificante, solvente que puede ser Kerosene especificación D-
3699,”stoddardsolvent”, Tolueno o Xileno.

• El solvente debe estar saturado con agua a 60 ± 1 °C (140 ± 1,8 °F) pero sin
contener agua en suspensión.(INEN.2013)
3.4. Procedimiento

• Colocar exactamente 50 mL de la muestra bien mezclada y añadir con una pipeta, 50 ±

0,05 mL de tolueno saturado de agua a 60 °C (140 °F) o 71 °C (160 °F) (ver 4.3.1) en
cada uno de los dos tubos de centrífuga (ver 4.2.2). Añadir a cada tubo, 0,2 mL de la
solución de demulsificante utilizando una pipeta de 0,2 mL u otro dispositivo adecuado,
tal como una pipeta automática. Tapar los tubos herméticamente e invertirlos 10 veces
para asegurar que el petróleo y el solvente se mezclen completamente.

• En el caso de muestras de petróleo crudo que sean muy viscosas y no se pueda conseguir
una mezcla perfecta, se recomienda invertir el orden; es decir, agregar primero el solvente
y luego el petróleo crudo en los tubos de centrífuga, teniendo cuidado de no llenar los
tubos con la muestra más de 100 ml.

• Aflojar los tapones y sumergir los tubos en el baño térmico hasta la marca de 100 mL
durante 15 minutos a una temperatura de 60 ± 3 °C (140 ± 5 °F). Apretar los tapones
nuevamente e invertir los tubos 10 veces para asegurar que el petróleo crudo y el solvente
se mezclen completamente.

• Colocar los tubos llenos en portatubos opuestos para mantener el equilibrio y asegurar
que los tubos y los tapones no toquen los tubos adyacentes u opuestos en ningún
momento. Hacer girar la centrifugadora durante 10 minutos a la velocidad calculada.

• Inmediatamente después de que la centrífuga se detenga, leer y registrar el volumen total

de agua y sedimentos en el fondo de los tubos con una precisión de 0,05 mL, para las
graduaciones desde 0,1 a 1,0 mL y con una precisión de 0,1 mL para medidas sobre la
graduación de 1mL.

• Repetir esta operación hasta que el volumen total de agua y sedimentos de dos lecturas
consecutivas sea constante. Por lo general, no se requieren más de dos centrifugaciones.

• Mantener la temperatura de la muestra durante todo el procedimiento de centrifugación a

60 ± 3 °C (140 ± 5 °F).

• Para evitar que los tubos se rompan durante el proceso de centrifugación, se recomienda
colocar los tubos de modo que ninguna parte de estos éste en contacto con el borde del
soporte giratorio.(INEN,2013)
 3.5. Cálculos para determinar agua y sedimentos en petróleo crudo.

• Reportar el volumen final de agua y sedimentos de cada tubo. Si la diferencia de los

volúmenes finales es mayor a una subdivisión del tubo de centrífuga, o mayor a 0,0025
mL para volúmenes estimados de 0,10 mL o inferiores, repetir el
procedimiento.(INEN,2013)

• Reportar la suma de las dos lecturas como el porcentaje en volumen de agua y sedimentos.

3.6. Errores del Método

➢ Precisión. La precisión de este método de ensayo se ha determinado a partir del estudio

estadístico de los resultados interlaboratorios en el rango de 0,01 a 1,0%.
➢ Repetibilidad. De 0,3% a 1,0% de agua, el valor de repetitibilidad es constante, de 0,12.
➢ Reproducibilidad. De 0,3% a 1,0% de agua, el valor de reproducibilidad es constante,
de 0,28.
➢ Desviación. La desviación de este método de ensayo no puede determinarse debido a que
no se dispone de un material de referencia certificado que presente un nivel conocido de
agua y sedimentos en Petróleo Crudo.(INEN,2013)

3.7. Informe de Resultados

Según INEN(2013).Reportar la suma de las dos lecturas que se consideren aceptables
como el porcentaje en volumen de agua y sedimentos. Los resultados deben reportarse
como se indica en la Tabla 3.

REFERENCIAS

• Mckinsey & Company.(2019). Energy Insights. Recuperado de:

https://www.mckinseyenergyinsights.com/resources/refinery-reference-desk/bsw/

• Hernández, G.(2011). Métodos De Deshidratación Del Petróleo En El Campo Sacha

Norte 01. (Tesis de pregrado, Universidad Técnica Equinoccial). Recuperado de:
http://repositorio.ute.edu.ec/bitstream/123456789/5992/1/44486_1.pdf

• Instituto Ecuatoriano de Normalización.(2013). Productos De Petróleo Determinación

De Agua Y Sedimento Por Centrifugación. Recuperado de:
https://www.normalizacion.gob.ec/buzon/normas/1494-1.pdf