Flygt

Flotoare pentru pompe Flygt

Instalare, exploatare şi întreţinere

F-7.2.3-70 Rev.0 / 01.02.2012

Flotoare pentru pompe Flygt

Conceptul
Gama de flotoare pentru pompe Flygt a fost
dezvoltată pentru a asigura o alternativă usoară si
ieftină la pontoanele traditionale din oţel sunt
fabricate din polimer uşor armat cu fibră de sticlă
umplut cu spumă, GRP (Glass fibre Rein- forced
Polymer) si sunt disponibile în patru dimensiuni.
Instalare
Pompa împreuna cu flotorul pot fi instalate simplu
prin folosirea dispozitivului de ridicare central ataşat.
Odată introdus în apă, ansamblul poate fi remorcat
dacă este necesar, de o barcă, şi asigurat pe poziţie de
tiranţi sau frânghii de ancorare. Flotorul rămâne vizibil
deasupra suprafeţei apei pentru o recuperare uşoară.

Aplicaţii generale Caracteristici

Flotoarele pentru pompe pot fi livrate pentru • Uşoare şi compacte
a se potrivi seriei de pompe de epuisment Flygt • Componentele din metal din oţel inoxidabil
2000, seriei de pompe pentu ape reziduale C/N-şi • Uşor de ataşat la pompe pe şantier
pompelor pentru şlam. • Ochiuri de ridicare pentru instalare uşoară
Aplicatiile includ: • Uşor de transportat ca o unitate integrală cu pompa
• Desecarea minelor • Umplute cu spuma pentru a preveni scufundarea
• Iazuri de decantare
• Indiguiri Deoarece pompa pluteşte în apropiere de suprafaţa apei, durata
• Tratarea apelor uzate de viaţă creste şi întreţinerea se reduce pentru că lichidul
• Cariere pompat are o încărcătură de solide mai redusă.
• Aerararea lagunelor
• Desecarea şantierelor de constructie
• Controlul inundaţiilor

PFM 50 Reper PFM 200 Reper PFM 550 Reper PFM 1150 er
2610/2620 691 66 03 2630/2640/ 691 68 03 2201 HT 691 69 00 2250/2290 691 70 00
2066 691 66 01 2660/2670 691 68 03 2201 MT 691 69 01 2400 691 71 00
2102 691 67 00 2125/2140 691 68 00 3152/3153 691 69 02 3201/3202 691 70 02
3085/3102/ 691 68 02 3170/3171 691 69 02 3300/3301 691 70 02
3127 691 68 02 5100 691 69 02 5150 691 70 02
2730/2740/ 691 68 03
2750 691 68 03
2151 691 68 01

966 x 397 x 380 mm 1000 x 1000 x 375 mm 1400 x 1400 x 540 mm 1800 x 1800 x 675 mm
15 kg 45 kg 120 kg 220 kg
Flotoare pentru pompe Flygt (PFM) de mici dimensiuni

Două noi flotoare pentru pompe Flygt de dimensiuni mici au fost introduse din septembrie 2009.

Avantaje:
Se montează în jurul pompei; se ridică de mânerul pompei!
Pompează din imediata apropiere a suprafeţei; bune pentru ape puţin adânci

Impiedică pompa să se aşeze pe o parte, de exemplu într-un şanţ

Sită suplimentară pentru o rezistenţă îmbunătăţită la înfundare
Umplute cu spumă, nescufundabile
Cost redus
Etajabile
Livrare din stoc la SDC
Info actuale la http://group.ittwww.com/2012004.asp

Flygt Pump Raft 25

pentru tipurile de pompe Ready 4 si 8, si pentru 2610

Flygt Pump Raft 55

pentru tipurile de pompe 2620, 2630, 2640 si 2720

Flotorul PFM 50 s-au anulat din august, 2009.

PFM 200, 500 si 1150 raman în producţie pentru tipurile de pompe 2000 mai mari şi pentru tipurile de
pompe 3000.
Instalare, exploatare şi întreţinere
Flotoare pentru pompe: PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150
 Instalare, exploatare şi întreţinere
PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150

Garanţie
Flygt se obligă să remedieze avariile produselor
vandute de către Flygt cu condiţia ca:
– avaria se datorează defectelor în proiectare, ma-
teriale sau execuţie;
– avaria este raportată catre Flygt sau reprezentanţa
Flygt în perioada de garantie;
– produsul este folosit numai in conditiile descrise
in instructiunile de instalare, exploatare si intret-
inere si in aplicatii pentru care este destinat;
– sunt folosite piese de schimb originale Flygt.
Astfel, garanţia nu acoperă avariile cauzate de
întreţinerea deficienta, instalarea improprie, reparatii
executate incorect sau uzura normală.
Flygt nu işi asumă nici o responsabilitate în cazuri de
vătămare personală sau pagubă materială sau econom-
ică în afară de cele specificate mai sus.
Flygt garantează ca un stoc de piese de schimb va fi
păstrat 10 ani după data întreruperii fabricaţiei acestui
produs.
Fabricantul işi rezervă dreptul de a modifica solu-
ţia, caracteristicile, sau specificaţia fără inştiinţare
prealabilă.

Siguranţa
Sicherheit / Veiligheid / Sécurité / Sicurezza / Seguridad /Segurança /
Säkerhet / Sikkerhed / Turvallisuus / Ohutus / Drošība / Sauga /
Bezpieczeństwo / Bezpečnost / Varnost / Bezpečnosť / Biztonság /
Ασφαλεια / Безопасности
Instalare, exploatare si întreţinere
PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150

Descrierea produsului
Recomandări
Inainte de folosire va rugam sa cititi manualele atat
pentru unitatea PFM cat si pentru pompa, înainte de utilizare.
Flotorul PFM Flygt nu este un dizpozitiv de salvare.
Nu trebuie folosit pentru a suporta persaone.
Ridicati numai de dispozitivele de ridicare metalice
si nu depasiti capacitatea maxima de ridicare
inscriptionata pe flotor.
Ancorati flotorul PFM Flygt in pozitia sa de func-
tionare, unde este necesar, folosind tiranti sau
franghii de ancorare.
Aveti grija ca furtunurile si cablurile de alimentare sa
nu atarne de pompa.
Aplicaţii
Flotorul pentru pompa Flygt , PFM este destinat
pentru utilizare ca un accesoriu pentru pompele ITT Flygt.
Contactactaţi reprezentaţa ITT Flygt dacă sunt necesare
soluţii pentru aplicaţii alternative.
Material
Poliester armat cu fibra de sticla umplut cu spuma poliur-
etanica cod material: UP-GF30, PU.
Produs reciclabil.
Organele de asamblare şi brida pompei sunt din oţel inoxidabil .
Flotoare de bază
Toate modulele PFM sunt disponibile ca flotoare de
bază fără brida pompei, pentru aplicaţii alternative .

Date tehnice
PFM 50 PFM 200 PFM 550 PFM 1150

Dimensiuni L x l x h 996 x 397 x 380 mm 1000 x 1000 x 375 mm 1400 x 1400 x 540 mm 1800 x 1800 x 675 mm
Inălţime totală 1100 mm 1150 mm 1750 mm 2200 mm
(approx.) inclusiv pompa
Greutate (approx.) 15 kg 45 kg 120 kg 220 kg
inclusiv brida

Capacitate de ridicare 50 kg 200 kg 550 kg 1150 kg

Destinată pentru 2066, 2102, 2610, 2125, 2140, 2151, 2201, 3152, 3153, 2250, 2290, 2400,
pompa tip 2620 2630, 2640, 2660, 3170, 3171, 5100 3201, 3202, 3300,
2670, 2730, 2740, 3301, 5150
2750, 3085, 3102,
3127

Intreţinere
Inainte de folosire, verificaţi ca flotorul şi componen- BS 2400 MT: Rotiţi partea hidraulică cu 90°
tele metalice pentru ridicare să nu prezinte deteriorări pentru a permite ca racordul de refulare / furtunul să
uzură sau crăpături . fie orizontal.
Asiguraţivă că toate organele de asamblare (şuruburi,
prezoane si piuliţe etc.) sunt strânse corespunzator.
 Instalare, exploatare şi întreţinere
PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150

Ansamblu - PFM 50

�����

�����

26XX

Cuplu de strângere
Tip pompa Şurub (A) Aplicabil la Flotor Flotor de
Brida pompa
pompa complet bază
2066 30 Nm
2066 691 66 01 691 66 10 709 15 00
2102 44 Nm
2102 691 67 00 691 66 10 692 93 00
2610, 2620 691 66 03 691 66 10 709 16 00
Instalare, exploatare şi întreţinere
PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150

Ansamblu - PFM 200

������

703 09 00

26XX

27XX
Cuplu de strângere
Tip pompa Şurub (A) Aplicabil la Flotor Flotor de
Brida pompa
pompa complet baza
2125 50 Nm
2140 50 Nm 2125, 2140 691 68 00 691 68 10 691 50 00

2151 110 Nm 2151 691 68 01 691 68 10 691 51 00

2630, 2640, 691 68 03 691 68 10 709 17 00
2660, 2670,
2730, 2740,
2750
3085, 3102, 691 68 02 691 68 10 703 09 00
3127
 Instalare, exploatare şi întreţinere
PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150

Ansamblu - PFM 550

������

703 10 00 ������

������

Aplicabil la Flotor Flotor de

Brida pompa
pompa complet baza
2201 HT 691 69 00 691 69 10 709 18 00
2201 MT 691 69 01 691 69 10 709 19 00
3152, 3153, 691 69 02 691 69 10 703 10 00
3170, 3171,
5100
Instalare, exploatare şi întreţinere
PFM 50, PFM 200, PFM 550, PFM 1150

Ansamblu - PFM 1150

PFM 1150/2400 MT

������
703 11 00

Cuplu de străngere
Tip pompa Şurub (A) Aplicabil la Flotor Flotor de
Brida pompa
pompa complet baza
2250 300 Nm
2250, 2290 691 70 00 691 70 10 709 20 00
2400 600 Nm
2400 691 71 00 691 70 10 709 21 00
3201, 3202, 691 70 02 691 70 10 703 11 00
3300, 3301,
5150
Pentru informaţii suplimentare şi cereri de
oferte vă rugăm nu ezitaţi să contactaţi:
B-dul Gării Obor nr. 8 B Sector 2 Bucureşti
Tel / Fax: +40 21 252 73 24; 252 73 25
Tel / Fax: +40 21 252 73 26; 252 51 53
E-mail: office@danex.ro
Cod poştal: 021747
site: www.danex.ro