magnetic separators

Separatore a magneti permanenti SM longitudinale

in impianto CDR
SM permanent magnets separator in a WDF plant

Separatore elettromagnetico SEN longitudinale

in impianto recupero legno
SEN electromagnetic separator,
longitudinal in a wood recovery plant

Separatore a magneti permanenti SM longitudinale

in impianto recupero legno
SM permanent magnets separator, longitudinally mounted
in a wood recovery plant

BAND AND PLATE

Separatore a magneti permanenti SM Nd trasversale
SM Neodymium permanent magnets separator, cross mounted

separatori magnetici A NASTRO ED A PIASTRA

Separatore a magneti permanenti SM trasversale

SM permanent magnets separator, cross mounted

Separatore a magneti permanenti SM longitudinale

posto allo scarico cabina di cernita
SM permanent magnets separator, longitudinally installed
at the outlet of the sorting cab

Gauss
magneti
G
SRL

auss
MAGNETIC EQUIPMENTS FOR HANDLING
AND SEPARATION TECHNOLOGY

CISQ/IMQ/CSQ 9190.GAUS - UNI EN ISO 9001:2008

GAUSS MAGNETI SRL - Via S. Scaroni, 27 - 25131 FORNACI - BRESCIA - ITALY
Cap. Soc. e 400.000,00 i.v. - P.I. e C.F. IT 03535610178 - REA: BS 414240 - R.I. BS 03535610178
magneti SRL

E-mail: info@gaussmagneti.it - www.gaussmagneti.it MAGNETIC EQUIPMENTS FOR HANDLING

DIVISIONE SEPARAZIONE: Tel. 030 2680641 / 030 3582801 - Fax 030 3580517 AND SEPARATION TECHNOLOGY
DIVISIONE SOLLEVAMENTO: Tel. 030 3580375 / 030 3580696 - Fax 030 3580846
02/12
 Separatore a magneti permanenti SM longitudinale Separatore elettromagnetico a piastra EP, installato
in impianto CDR trasversalmente in impianto di produzione pannelli truciolari
SM permanent magnets separator, longitudinally mounted EP electromagnetic plate separator, cross mounted in a chip
in a RDF plant panels production plant

Separatori elettromagnetici trasversali in impianto frantumazione inerti Separatore a magneti permanenti SM longitudinale
Electromagnetic separators, cross mounted in an inert materials crunching plant in impianto CDR
SM permanent magnets separator, longitudinally mounted
in a RDF plant

Separatore elettromagnetico SEN longitudinale in impianto RSU Separatore elettromagnetico SEN longitudinale Separatore a magneti permanenti SM trasversale
SEN electromagnetic separator, longitudinally mounted in impianto rifiuti urbani su impianto mobile di triturazione legno
in an C&DD plant SEN electromagnetic separator, longitudinally mounted SM permanent magnets separator, cross mounted
in an MSW plant in a mobile wood triturating

separatori magnetici A NASTRO ED A PIASTRA

Separatore elettromagnetico a nastro SEN
Senza alcuna necessità di interventi manuali e senza interruzioni per operazioni di ma-
nutenzione, separa i pezzi ferrosi frammisti a materiali amagnetici convogliati su nastri,
alimentatori vibranti, scivoli e simili. Agisce e viene quindi installato esternamente al tra-
sportatore con il vantaggio di evitare costose modifiche agli impianti già esistenti. Produ-
ciamo inoltre separatori per ambienti polverosi e a rischio d’incendio in base alle norme
ATEX 20, 21, 22.
Viene preferito ad altri tipi di separazione nei seguenti casi:
• Quando la velocità del trasportatore è elevata e sorpassa quella massima ammessa per
le pulegge magnetiche.
• Quando i pezzi ferrosi sono in prevalenza di forma stretta ed allungata (p. e. utensili,
tubi,punte di perforatrice, lame, etc.) per cui vengono attratti con difficoltà da separatori
di forma cilindrica (tamburi, pulegge) a campi longitudinali.
• Quando i pezzi ferrosi sono inglobati in materiale umido e compatto.
• Quando si vuole evitare che i pezzi ferrosi trascinino con se parti del materiale da depu-
rare.
Montaggio
Due sono normalmente i sistemi adottati per il montaggio:
1. Tangenzialmente alla parabola di caduta del materiale ossia, nel caso di nastro tra-
sportatore, di fronte alla puleggia di testa (fig. 2). Le polarità dell’elettromagnete sono
parallele alla direzione del nastro eiettore e di quello trasportatore. Si verificano in
questo modo le condizioni ideali per la separazione in quanto, per inerzia, il materiale
trasportato perde di compattezza e nello stesso tempo i pezzi ferrosi tendono ad av-
vicinarsi al campo magnetico. Si evita inoltre, avendo cura che la velocità del nastro
eiettore superi quella del nastro trasportatore, il pericolo che i pezzi lunghi abbiano ad
incastrarsi fra due nastri producendone la lacerazione;
2. Perpendicolarmente al movimento di trasporto (fig. 1). Montaggio adatto soprattutto
per motivi di spazio e per la sua semplicità ed economicità.
Separatore elettromagnetico a piastra EP
Quando la presenza di pezzi ferrosi si verifica solo accidentalmente e la frequenza degli
interventi del separatore è limitata, viene normalmente preferito un semplice elettroma-
gnete, detto appunto di protezione, senza dispositivo di evacuazione automatica. Natural-
mente in questo caso si dovrà provvedere ad eliminare i pezzi ferrosi con certa periodicità
proporzionata al grado di inquinamento dei materiali. La figura 3 mostra l’elettromagnete
di protezione montato perpendicolarmente e tangenziale ad un nastro trasportatore.
Separatore permanente a nastro SM
Il separatore magnetico permanente è preferito per l’altissimo rendimento magnetico, la
sicurezza di funzionamento, la durata illimitata. Si distingue per l’accurata progettazione
Separatore a magneti permanenti SM trasversale
in impianto di macinazione metalli
SM permanent magnets separator, cross mounted
in a metals milling plant
del circuito magnetico, il calcolo rigorosamente ortodosso della forza magnetomotrice, la
severa selezione dei materiali.
Viene adottato con successo ovunque esista la necessità di separare parti ferrose per
proteggere impianti di frantumazione e macinazione, per migliorare la qualità dei prodotti
finiti, per il recupero di scorie, rottami, rifiuti, per evitare i pericoli di incendio e di esplo-
sione. Produciamo inoltre separatori per ambienti polverosi e a rischio d’incendio in base
alle norme ATEX 20, 21, 22.
Caratteristiche costruttive
La struttura particolarmente robusta del separatore è stata studiata in modo tale da con-
sentire la facile sostituzione del nastro eiettore evitando la necessità di scomporre to-
talmente l’apparecchio come avviene per altri tipi. Il nastro eiettore viene normalmente
azionato con motoriduttore.
La tensione del nastro viene regolata mediante supporti scorrevoli con cuscinetti stagni.
A richiesta viene montato un dispositivo d’allarme che segnala gli eventuali arresti del
nastro eiettore.
Il magnete permanente presenta questi vantaggi: consumo energetico nullo; forza magne-
tica costante e duratura nel tempo (garanzia di magnetizzazione 20 anni); manutenzione
nulla; possibilità di lavorare in qualsiasi ambiente e sino a temperatura di oltre 200° C, se
sono utilizzati magneti permanenti in ferrite; 100°C se sono utilizzati magneti cosiddetti
al Neodimio.
Separatore permanente a piastra SMP
Valgono le stesse considerazioni descritte precedentemente. L’installazione può essere
effettuata non solo in estrazione, ma per casi particolari, anche a scivolo come illustrato
nella figura 4. In questo caso l’azione magnetica è particolarmente forte ed efficace; per
impedire lo stacco dei pezzi ferrosi, attratti, dal flusso del materiale, la superficie del ma-
gnete è munita di apposite espansioni.
Questo tipo di separatore può essere applicato in qualsiasi luogo perché non necessita di
fonti di energia esterna.
Garanzia totale meccanica e magnetica di 20 anni.
(salvo le piastre di usura in acciaio amagnetico).
fig. 1 fig. 2 fig. 3
BAND AND PLATE
magnetic separators
Band electromagnetic separator SEN
This machine separates ferrous pieces from non-magnetic materials carried on convey-
ors, vibrating feeders, slipways, etc. without any need of manual intervention and without
stops due to maintenance operations. As it acts and is installed externally to the conveyor
it has the advantage to avoid expensive modifications to the existing plant.
We also manufacture separators for potentially deflagrating environments according to
Norms ATEX 20, 21, 22.
This solution is preferred to other separation types in the following cases:
• When the conveyor speed is high and exceeds the maximum value for magnetic pul-
leys.
• When the ferrous pieces show mainly narrow and elongated shape (for examples tools,
tubes, drilling points, blades, etc.), which can hardly be attracted by cylindrical shaped
longitudinal field separators (drums, pulleys).
• When the ferrous pieces are plunged in humid and compact material
• When it must be avoided that the ferrous pieces drags with themselves part of the mate-
rial to be cleaned.
Installation
There are usually two installing possibilities:
1. Tangentially to the material fall parabola, i.e., in the conveyor case, in front of the up-
per roll (fig. 2). The electromagnetic poles are parallel to the extracting band and the
conveyor directions. This way the ideal conditions for separation are fulfilled as, due
to its inertia, the forwarded material loses compactness and at the same time the fer-
rous pieces tend to be attracted by the magnetic field. By setting the extracting band
speed larger than the conveyor speed it is also avoided that long pieces could get stuck
between the two bands bringing to their tearing.
2. Perpendicularly to the transport movement (fig. 1). This assembling is advised in case
of lack of space and for its simplicity and expediency.
Electromagnetic plate separator EP
When the ferrous pieces presence is accidental and therefore the separator frequency in-
tervention limited, the solution of a simple “protection” electromagnet is usually preferred,
fig. 1 Installazione trasversale
Cross installation
fig. 2 Installazione longitudinale
Longitudinal installation
fig.3 Installazione perpendicolare e tangenziale
Cross- and tangential installation
fig. 4 fig. 4 Installazione a scivolo
Slipway installation
without any device for automatic evacuation. Of course in this case the ferrous pieces
elimination must be carried out with a periodicity proportional to the material pollution
level. Fig. 3 shows the protection electromagnet installed perpendicularly and tangentially
to a conveyor.
Band permanent separator SM
The permanent magnetic separator is preferred because of its very high magnetic ef-
ficiency, its working safety and its indefinite life. Its particular features are the carefully
designed magnetic circuit, the rigorous calculation of the magnetic force and the severe
materials selection.
It is adopted with success when ferrous pieces must be separated in order to protect
crushing and milling plants, to improve finished product quality, to recover slag, scraps,
wastes and to avoid burn and explosion risks.
We also manufacture separators for potentially deflagrating environments according to
Norms ATEX 20, 21, 22.
Manufacturing details
Notwithstanding its particularly strong structure, this separator has been designed in or-
der to allow an easy extracting band replacement avoiding the need to disassemble it
completely, as it happens in similar machines. The extracting band is usually moved by
a motoreducer.
The band tension is adjusted by means of wall type turnbuckles with tight bearings. The
space keeping rollers are heavy-type and provided with continuous lubrication.
On request, also an alarm, to warn of eventual extracting band stops, can be mounted.
The permanent magnet solution offers the following advantages: no energy requirement;
magnetic force constant and indefinite in time (magnetization warranty 20 years); no
maintenance; possibility to work in every environment at temperature up to 200 °C with
ferrite permanent magnets, up to 100 °C with neodymium magnets.
Plate permanent separator SMP
The same considerations as above apply also in this case. The installation can be not
only extraction type but also, in particular cases, also slipway type (fig. 4) In this case the
magnetic action is particularly strong and effective; in order to avoid that ferrous pieces,
attracted by the flowing material, take off, the magnet surface is provided with suitable
polar expansions.
This separator type can be used in any location as it needs no external energy feeding.
Total mechanical and magnetic warranty is 20 years (except the wearing plates in non-
magnetic material).