5484 Manual Tecnico y de Mantenimiento Fuente Armonia

“FUENTE DE LA ARMONIA”
PARQUE DE LA RESERVA
LIMA
MANUAL TÉCNICO Y DE
MANTENIMIENTO
PROYECTO GHESA GP-5484-LI80
Edición: MAR-06
INDICE
Manual técnico y de mantenimiento Índice
INDICE
1 OBSERVACIONES IMPORTANTES ...................................................... 4

2 CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA................................. 6
3 CONSEJOS PARA UNA MEJOR UTILIZACIÓN DE LA
INSTALACIÓN ................................................................................................. 9
4 DESCRIPCIÓN DE LA FUENTE ............................................................ 14
4.1 DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LA FUENTE .......................................... 15
4.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................... 17
4.2.1 EQUIPO MECÁNICO ........................................................................... 17
4.2.2 EQUIPO ELÉCTRICO .......................................................................... 19
4.2.3 TRATAMIENTO DEL AGUA .............................................................. 21
5 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO......................................... 22
5.1 OPERACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
DE FUENTES SITUADAS EN ESTANQUE ............................................ 23
5.2 FRENTE E INTERIOR DEL ARMARIO ................................................. 24
5.3 ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO ....................................................... 25
5.4 ACCIONAMIENTO MANUAL ................................................................. 26
5.5 INSTALACIÓN HIDRÁULICA ................................................................. 27
5.6 PANTALLA TÁCTIL .................................................................................. 27
5.7 CONTROL ANEMOMÉTRICO ................................................................ 36
5.8 RECOMENDACIONES A SEGUIR DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO DE LA FUENTE.................................................... 37
6 MANUAL DE CONSERVACIÓN ............................................................ 38
6.1 SERVICIOS MÍNIMOS PARA MANTENIMIENTO INTEGRAL ....... 39
6.2 INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN DEL AGUA ........................ 41
6.2.1 GENERALIDADES ............................................................................... 41
6.2.2 CONDICIONES PREVIAS A TODA LABOR DE LIMPIEZA DE LA
FUENTE ................................................................................................. 42
6.2.3 LIMPIEZA ............................................................................................. 43
6.2.4 TRATAMIENTO DEL AGUA .............................................................. 44
6.3 MANTENIMIENTO DE COMPONENTES DE LA FUENTE ............... 46
6.3.1 GRUPO MOTOBOMBA BANCADA .................................................. 46
6.3.2 RED DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN LA SALA DE MÁQUINAS
................................................................................................................ 46
6.3.3 TOBERAS .............................................................................................. 46
6.3.4 CUADRO ELÉCTRICO ........................................................................ 47
6.3.5 CONDUCTORES................................................................................... 47
7 AVERIAS Y CAUSAS ................................................................................... 48
7.1 INSTALACIÓN HIDRÁULICA ................................................................. 49
7.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ................................................................... 50
8 ESPECIFICACIONES .................................................................................. 51
8.1 PROYECTORES DE ILUMINACIÓN ..................................................... 52
8.2 BOMBAS ....................................................................................................... 54
8.3 RELÉS ........................................................................................................... 81
8.4 INTERRUPTOR HORARIO ...................................................................... 90
8.5 CUADRO ELÉCTRICO.............................................................................. 93
2
Manual técnico y de mantenimiento Índice
8.6 PRODUCTOS QUÍMICOS ......................................................................... 96

8.7 FILTRO ......................................................................................................... 99
8.8 ANTIALGAS .............................................................................................. 107
9 CUADRO ELÉCTRICO............................................................................. 111
10 PLANOS ....................................................................................................... 112
10.1 OBRA CIVIL .............................................................................................. 113
10.2 OBRA HIDRÁULICA ............................................................................... 114
10.3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ................................................................. 115
3
1 OBSERVACIONES IMPORTANTES
Manual técnico y de mantenimiento Observaciones importantes
OBSERVACIONES IMPORTANTES
- Estas instrucciones son de aplicación a todas las fuentes diseñadas por

GHESA, tanto cibernéticas, musicales o no musicales, como interactivas,
automáticas, ornamentales, fijas… y son imprescindibles para el correcto
funcionamiento de la fuente. GHESA declina toda responsabilidad derivada de
la no observancia de las presentes normas
- Toda incidencia o anomalía que ocurra en el funcionamiento de la fuente debe

ser comunicada inmediatamente a nuestro Departamento de Post-Venta,
recomendándose, como medida adicional de precaución, poner fuera de servicio
la instalación.
- En caso de avería se debe establecer contacto con:
GHESA: Dpto. de Post – Venta

C/ Magallanes, 3 9° Planta
28015 – MADRID
Teléfono: 91 – 3098100
Fax: 91 – 4452260
5
2 CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA
Manual técnico y de mantenimiento Condiciones generales de garantía
PRODUCTO E INSTALACIONES DE “FUENTES

ARTÍSTICAS” GHESA
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA
1. La Garantía que ofrece GHESA para su producto e instalaciones de “Fuentes

Artísticas” comprende el compromiso de reparación de todas las averías y
defectos que se produzcan en las instalaciones, incluyendo la sustitución de
los equipos que lo precisen, siempre que se hayan originado dentro del
ámbito de responsabilidad de GHESA o sus proveedores, debido a errores o
deficiencias de diseño, vicios ocultos de proyecto, fallos en la calidad de los
materiales, desgastes anómalos, mal funcionamiento de los sistemas, etc...
2. La Garantía GHESA, no comprende los daños y perjuicios indirectos

ocasionados por fallos en la instalación, los cuales, si procede, podrán
reclamarse a través del seguro de Responsabilidad Civil que GHESA
mantiene en vigor.
3. Quedan excluidos de la garantía las averías o desperfectos de los equipos

debidos al uso o desgaste propios de los mismos, tales como el fundido o
agotamiento de lámparas y consumibles, o el rebasar el normal periodo de
vida de los elementos mecánicos, así como los fallos debidos al mal uso de
las instalaciones por parte de terceras personas, actos de vandalismo o los
derivados de la acción de los agentes naturales.
4. El periodo de Garantía será de un año; dicho periodo de validez será

aplicable al diseño, instalación y equipos específicos de GHESA,
comprendiendo estos últimos las electroválvulas, proyectores de
iluminación, toberas, mecanismos especiales y las tarjetas electrónicas.
7
Manual técnico y de mantenimiento Condiciones generales de garantía
Todos los demás materiales y equipos de mercado tendrán la garantía

ofrecida por el fabricante, comprendiendo éstos las tuberías, bombas, cables,
cuadros y material eléctrico, ordenadores, proyectores de imagen, etc...
5. No quedarán comprendidos en la Garantía las averías o desperfectos

originados por errores o defectos de la Obra Civil o instalaciones de terceros
que compartan espacio con las instalaciones de la fuente, tales como fugas
de agua, mal drenaje de desagües o sumideros, defectos en la construcción o
anclajes, etc...
6. Asimismo se excluirán de la Garantía las averías provocadas por

negligencias en el mantenimiento de la fuente, tales como la falta de
limpieza (por ejemplo la acumulación de suciedad en las rejillas de
aspiración de las bombas u obstrucciones en los circuitos hidráulicos) o la
inadecuada dosificación de los productos químicos de tratamiento de agua,
salvo que el mantenimiento integral de la fuente sea responsabilidad de
GHESA.
7. La Garantía de los equipos cubre el coste de la reparación, modificación y/o

sustitución de los elementos defectuosos o dañados y su transporte de ida y
vuelta al lugar que previamente se haya pactado como sede subsidiaria de
nuestros servicios postventa, o en defecto a nuestra nave de Torrejón,
Madrid. Caso de que se solicite la presencia de técnicos en la fuente, se
facturará el coste de desplazamiento, estancia y mano de obra de dichos
técnicos desde el centro de atención postventa establecido.
8. La Garantía por defectos de proyecto que supongan vicios ocultos en las

instalaciones cubrirá la reparación aconsejada en cada caso, incluyendo el
suministro de los materiales necesarios así como la totalidad de la mano de
obra precisa en el emplazamiento de la fuente.
9. Los derechos a la Garantía se perderán completamente en caso de que se

produzca cualquier manipulación no autorizada en los equipos por parte del
usuario o bien por mantenedores ajenos a GHESA.
8
3 CONSEJOS PARA UNA MEJOR UTILIZACIÓN DE LA
INSTALACIÓN
Manual técnico y de mantenimiento Consejos de utilización de la instalación
10
11
12
13
4 DESCRIPCIÓN DE LA FUENTE
Manual técnico y de mantenimiento Descripción general de la fuente
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FUENTE
4.1 DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LA FUENTE
Fuente de estanque cuadrado, de dimensiones 12 m de lado. Profundidad de

agua de 0,50 m menos en las arquetas donde se localizan las bombas sumergibles
situadas en posición horizontal donde la profundidad será de 0,80 m.
Funciona en circuito cerrado, no precisándose más aporte de agua que el

necesario para reponer las pérdidas causadas por la evaporación y el viento.
Elementos escénicos
La arquitectura acuática se proyecta sobre la base de los siguientes elementos
escénicos:
Circuito 1: En cada arista de la pirámide, formadas por tubos de acero
inoxidable, se integran 18 toberas especiales internas al tubo, provistas de
tomas de agua, dispositivo de regulación, rótula orientable y salida de 16
mm. El conjunto de las 72 toberas se alimenta a través de los tubos-arista
por medio de cuatro bombas sumergibles de 11 kW.
Iluminación
Se ilumina la fuente en luz ámbar mediante la instalación de 68 proyectores
subacuáticos tipo PL-1P, cada uno con una lámpara PAR38 de 120 W/230 V.
La potencia luminosa total instalada es de 8,16 kW.
Equipos informáticos
El sistema informático dispuesto para esta fuente supone la instalación de un
equipo microprocesador con una memoria RAM de trabajo de 32 Kbytes con capacidad
para las comunicaciones de control local y remoto.
15
Los estados de funcionamiento de la fuente serán seleccionables por mando

manual o reloj programador.
Cableado
La instalación eléctrica en contacto con el agua se lleva a cabo por medio de
conductores antihumedad tipo BUPRENO, aislamiento etileno propileno, tensión 1.000
V, de secciones adecuadas. En el resto de la instalación es mediante conductores tipo
RVK, constituido por aislamiento de Polietileno Reticulado (R) y cubierta PCV (V). Se
canalizan bajo tubo flexible en el estanque y en bandejas en la sala de máquinas.
Ventilación
Con el fin de evitar condensaciones sobre los aparatos instalados en el interior de la sala
de máquinas, se ha instalado un extractor de aire de 105 W.
16
4.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4.2.1 EQUIPO MECÁNICO
Surtidores
Los surtidores, encargados de la realización de los juegos de agua y en número
suficiente para componer los elementos escénicos, aportan el caudal de agua suficiente
para proporcionar una riqueza de agua equilibrada a las dimensiones de la fuente y
producir los efectos dinámicos que en ella se proyectan.
Toberas
Las toberas se diseñan en base a modelos de semejanza hidráulica, al objeto de
minimizar pérdidas de carga y producir una salida del agua en condiciones de flujo
pseudolaminar libre de turbulencias, salvo en el caso de las toberas especiales tales
como las de pulverización que se provoca el efecto contrario.
Las toberas se fabrican en latón o bronce mecanizado, provistas de elementos de

orientación , rótulas (en los casos que se precise). Incorporan una rosca de fijación a los
tubos de salida para permitir un rápido desmontaje por razones de limpieza.
Módulos repartidores
Constituyen, al mismo tiempo que la red de reparto de agua desde las bombas, la
estructura a la que quedan fijados todos los elementos hidráulicos de la fuente como
válvulas, toberas y proyectores de iluminación.
Su diseño se ajusta a un equilibrado reparto de caudales y minimización de

pérdidas de carga.
Aspiración
En la aspiración de las bombas sumergibles estas llevan su propia rejillo filtro a
fin de impedir la obstrucción accidental de válvulas y toberas.
17
Llenado, vaciado y rebosadero

Para el llenado del estanque se instala una tubería hasta el mismo, provista de
válvula de esfera, además, se dota a la fuente de un sistema de relleno automático,
controlado por una sonda de nivel instalada en el seno del estanque que acciona una
electroválvula de paso. El desagüe se efectúa asimismo por tuberías que enlazan el
estanque con la arqueta de desagüe.
Bombas
Para la realización de los motivos de agua se dispone de cuatro bombas
sumergibles, trifásicas, de arranque estrella-triángulo, con una potencia de bombeo de
11 kW por bomba. Índice de protección IP68.
La potencia total de bombeo es de 15 CV.
18
4.2.2 EQUIPO ELÉCTRICO
Proyectores GHESA
La totalidad de los proyectores son de tipo hermético, subacuáticos, con un
sistema de orientación que permite dirigir el haz luminoso al punto deseado y están
provistos de anclaje sobre el módulo repartidor o sobre bancadas.
Están construidos íntegramente en acero inoxidable, dotados de juntas de

neopreno y racores pasacables herméticos para permitir un fácil desmontaje con
garantías de mantenimiento de su estanqueidad, de tal manera que las lámparas nunca
entrarán en contacto con el agua. Las lunas son de vidrio templado y resistentes al
impacto.
Los filtros de colores están instalados a modo sándwich entre dos lunas de
cristal para evitar su deterioro.
Las características técnicas de los proyectores son las siguientes:
- Grado de protección IP68 (acreditativo mediante certificado de ensayos).

- Acero inoxidable.
- Anclaje orientable sobre fondo o paramentos verticales.
- Conexión a través de prensas de entrada.
- Portalámparas para 1 lámpara PAR38.
19
Cuadro eléctrico
En la sala de máquinas se instala un cuadro eléctrico, de mando y protección
para fuerza y alumbrado, hermético, y que lleva incorporados todos los elementos de
control, mando y seguridad necesarios, así como la señalización de todos los circuitos.
Del mismo modo se encuentran los sistemas informáticos de gobierno de la

fuente.
Los elementos básicos del cuadro son los siguientes:
a) Interruptores magnetotérmicos tetrapolares de entrada de línea.

b) Protección diferencial, sensibilidad 30 mA, para equipos de fuerza y
alumbrado.
c) Protección magnetotérmica y guardamotor para grupos
electrobomba.
d) Reloj temporizador para el encendido y apagado automático de
la fuente.
e) Señalización luminosa y mandos.
f) Autómata.
g) Protección por medio de relé de fallo de aislamiento.
h) Protección por medio de relé vigilante de tensión.
i) Red de tierras de protección.
20
4.2.3 TRATAMIENTO DEL AGUA
Se instala un equipo de filtración para la recirculación completa del agua del

estanque en 6 horas, formada por:
- Filtro de poliéster reforzado con fibra de vidrio bobinado, de

750 mm de diámetro, con manómetro, purga de aire y
válvula manual de 2”, lecho filtrante de arena silícea.
- Electrobomba autoaspirante de 1,5 CV, protección IP55,
para un caudal de 17 m3/h a 13 m.c.a. con prefiltro incluido.
Se instala además un equipo de dosificación de producto antialgas, formado por:
- Bomba dosificadora de caudal constante, regulable hasta 3

l/hora.
- Depósito de PE 120 l.
- Elementos de mando, protección y programación en el
cuadro eléctrico.
- Capacidad de antialgas 12 litros.
Dosificación:
- Dosis inicial de producto puro 1,08 litros

- Tiempo de funcionamiento semanal de la bomba 1 h 12 m
Se completa la instalación con la colocación de un dosificador de cloro.
21
5 OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
Manual técnico y de mantenimiento Operaciones de funcionamiento
OPERACIONES DE FUNCIONAMIENTO
5.1 OPERACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE

FUENTES SITUADAS EN ESTANQUE
a) Comprobar el correcto nivel de agua en el estanque – definido por su situación

respecto al conducto de rebosadero – manteniendo la salida de agua limpia de
hojas y suciedades para evitar desbordamientos.
b) Eliminar las suciedades que puedan flotar en el estanque.
c) Comprobar el correcto estado de las toberas.
23
5.2 FRENTE E INTERIOR DEL ARMARIO
24
5.3 ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
El sistema eléctrico es controlado automáticamente por una serie de

interruptores horarios preseleccionando las horas de parada y marcha de los sistemas
hidráulicos de la fuente.
Una vez en marcha, la fuente permanecerá conectada hasta cumplir con el

horario preseleccionado. NO ES PRECISO EFECTUAR OPERACIÓN ALGUNA,
PUESTO QUE LA INSTALACIÓN SE CONECTARÁ Y SE DESCONECTARÁ
A LAS HORAS PREFIJADAS.
Interruptores horarios (relojes):

· Reloj DIA / NOCHE:
RJD .......... reloj día – marcha / parada fuente.
RJN ............ reloj noche – marcha / parada iluminación.
· Reloj FILTRADO / DOSIFICACIÓN:
RF ............ reloj filtrado – marcha / parada del equipo de
filtrado.
RD ........ reloj dosificación – marcha / parada del equipo de
dosificación antialgas.
Para programar los relojes ver apartado ESPECIFICACIONES.

INTERRUPTOR HORARIO
Para que la fuente actúe en modo automático:
- Conectar el conmutador-selector principal “C1”, situado en el cuadro, en

la posición “A – automático”.
- Actuar desde la pantalla TÁCTIL para seleccionar:
- Modo de funcionamiento:
- Secuencial dinámico
- Secuencial ornamental.
- Consigna del anemómetro
- Comprobación de fallos
25
- La fuente se parará automáticamente de acuerdo con la programación

horaria
Se puede apagar la fuente manualmente poniendo el conmutador-selector

principal “C1” en “0 – apagado”, en caso de necesidad de realizar labores de
mantenimiento y limpieza, independientemente de la situación en la que se encuentren
los demás conmutadores.
5.4 ACCIONAMIENTO MANUAL
Para proceder a la puesta en marcha de la fuente para hacer comprobaciones de

funcionamiento, ajustes y labores de mantenimiento o en caso se no entrar el modo
automático, se actuará en modo “manual” (solo las realizará el técnico designado
competente encargado de la fuente)
o Conectar el conmutador-selector principal “C1”, situado en el cuadro ,

en la posición “M – manual”.
o Entrar en modo pruebas desde la pantalla TÁCTIL.
o Pulsar pantalla de inicio
o Pulsar en menú de la pantalla de inicio
o Pulsar modo de pruebas
o Seleccionar ON – subprograma de pruebas habilitado
o Seleccionar el circuito de pruebas activo:
· MODOS DE FUNCIONAMIENTO
o Ir presionando PP – pulsador de pruebas. Cambio de elemento
Para desconectar la fuente situar el conmutador-selector principal “C1”, situado

en el cuadro, en la posición “0 – desconexión”.
26
5.5 INSTALACIÓN HIDRÁULICA
Se verificará que funcionan correctamente los siguientes circuitos hidráulicos de

que constan las fuentes:
- Circuito de llenado.
- Circuito de vaciado.
- Circuito de rebosadero - impide el desbordamiento de los
estanques por lluvias o manipulación errónea del circuito de
llenado.
- Circuitos hidráulicos de surtidores - se actuará sobre la
válvula de regulación que gobierna cada grupo de surtidores
hasta conseguir el efecto hidráulico deseado. Así mismo se
actuará sobre las válvulas de regulación para variar la altura
de los surtidores cuando el viento u otras razones lo
aconsejen.
5.6 PANTALLA TÁCTIL
Permite el control de la fuente en cuanto a selección el modo del modo de

funcionamiento, viento, control de llenado, válvulas motorizadas, observancia de
defectos, nivel de agua...
27
CONTRASTE
RJML
RJS
28
RJCPP
RJSSM
RJSS
29
30
31
Control Llenado:
Manual: El sistema de llenado del estanque esta siempre en
funcionamiento.
Automático: El sistema de llenado del estanque funciona según el estado
de la sonda de nivel máximo.
Parado: El sistema de llenado del estanque esta desconectado.
Control Viento:
Selector Off: Control viento desconectado.
Selector On: Control viento según anemómetro.
Nivel consigna:
Nivel Consigna 1 Consigna 2 Consigna 3

(m/s) (m/s) (m/s)
0 1 2 3
1 1,5 2,5 4
2 1,5 3 4,5
3 1,5 3,5 5
4 2 3 4,5
5 2 3,5 5,5
6 2 4 6,5
7 3 5 6,5
8 3 6 7,5
9 4 8 9,5
Defectos:
Los defectos existentes en la instalación aparecen en la pantalla. Pulsar

‘Siguiente’ para ver más defectos.
Nivel de Agua:
Muestra el nivel de agua existente en el estanque según el estado de las
sondas de nivel máximo y mínimo.
Si existe defecto de nivel mínimo también se señaliza.
Subprograma de Pruebas:
Selector Off: Subprograma de pruebas deshabilitado.
Selector On: Subprograma de pruebas habilitado.
Circuito de pruebas: Selección del circuito de pruebas activo. Ver plano
del cuadro eléctrico ‘Modos de funcionamiento’ para conocer que
elementos se prueban con cada circuito.
Pulsador PP: Pulsador de pruebas. Cambio de elemento.
32
Idioma:
Cambia el idioma del terminal tactil
Modo de Funcionamiento:
Selección del modo de funcionamiento que se quiere establecer:
SO: Secuencial Ornamental.
SD: Secuencial Dinámico
Sp: Secuencial Programado. Según reloj de juegos RJS:
RJS=Off: Secuencial Ornamental.
RJS=On : Secuencial Dinámico.
ML: Musical Libre.
ME: Musical Espectáculo.
F0 a F9: Juegos fijos.
MUSICAL LIBRE PROGRAMADO: Si el contacto del reloj RJML es On el modo de funcionamiento pasa
a ser Musical Libre, cuando el contacto pasa a Off o se pulsa el botón Reset el modo de funcionamiento pasa
a ser el último establecido. El modo musical libre programado no funciona si esta activo algún modo musical
especial o el modo actual es musical espectáculo.
33
Modos musicales especiales:

Selección del modo de funcionamiento especial:
CPP: Coreografías pre-programadas. Coreografías Midi almacenadas en el ordenador principal.
Selector Off: Coreografías pre-programadas deshabilitadas.
Selector On: Coreografias pre-programadas habilitadas.
Ejecución CPP: La ejecución de una coreografía puede ser:
-Manual: Seleccionar una coreografía de 1 a 10 con los botones ‘+’ y ‘-‘ y ejecutarla
pulsando el botón ‘Run’.
-Automático: Se ejecuta la coreografía que corresponda cuando el reloj RJCPP ejecuta un
pulso On-Off. Ver ayuda en el archivo ‘c:\coreografias.ini’ del ordenador principal.
Cuando se ejecuta una CPP aparece el mensaje ‘Proceso de Inicialización’ mientras se arranca el
ordenador principal y se carga la coreografía seleccionada. Cuando se pone en Play aparece el
mensaje ‘En reproducción’, cuando la coreografía termina o se pulsa el botón Reset el modo de
funcionamiento pasa a ser el último establecido.
SSM: Sensores musicales. Si la pestaña ‘sonido’ esta activa.
Selector Off: Sensores deshabilitadas.
Selector On: Sensores habilitadas manualmente.
Selector reloj SSM: Los Sensores se habilitan mediante el reloj RJSSM. Contacto Off-On
Si los sensores son musicales y estan activos, cuando el contacto del reloj RJSSM ejecuta un
On-Off o se pulsa el botón ‘Reset’ los sensores musicales se deshabilitan.
SS: Sensores. Si la pestaña ‘sonido’ esta activa.
Selector Off: Sensores deshabilitadas.
Selector On: Sensores habilitadas manualmente.
Selector reloj SSM: Los Sensores se habilitan mediante el reloj RJSS. Contacto Off-On
En los modos SSM (sin sonido) y SS se puede seleccionar en que modos fundamentales pueden funcionar.
SO (Secuencial Ornamental), SD (Secuencial Dinámico), JF (Juegos Fijos), ML (Musical Libre).
Si no esta activa ninguna pestaña el selector pasa a Off automáticamente.
Los modos especiales no funcionan si esta activo otro modo musical especial o el modo actual es musical
libre o espectáculo.
34
Válvulas Motorizadas:
Estado de las válvulas motorizadas.
A: Válvula abierta.
O: Válvula cerrada.
Telecontrol:
Selector Off: Telecontrol deshabilitadas. La fuente no se puede
comandar en modo remoto a través de Internet.
Selector On: Telecontrol habilitadas. El control de la instalación se
puede realizar remotamente desde la Web correspondiente.
Control Pantalla de Agua:

Selector Transformador:
0: Transformador de la bomba de la pantalla desconectado.
1: Transformador de la bomba de la pantalla conectado.
Solo si el transformador esta conectado se permite cambiar las opciones
de puesta en marcha de la bomba.
Selector Bomba:
On: Arranque de la bomba de la pantalla.
Off: Parada de la bomba de la pantalla.
Midi: Arranque y parada de la bomba mediante tecla midi.
Lo habitual es que solo se pueda realizar conexiones del

transformador y arranques de la bomba de la pantalla en modo Musical
espectáculos.
35
5.7 CONTROL ANEMOMÉTRICO
Para evitar problemas derivados de salpicaduras al exterior del estanque debidas

a la acción del viento, se ha dotado a la fuente de un sistema de control anemométrico.
Dicho sistema actúa permitiendo las siguientes posibilidades de actuación de la

fuente:
- Viento nulo o suave: Funcionamiento normal de la fuente

- Viento fuerte: Funcionamiento con los surtidores menos sensibles al viento
- Viento excesivo: Parada total de la fuente
36
5.8 RECOMENDACIONES A SEGUIR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

DE LA FUENTE
· Si en el transcurso del funcionamiento de la fuente se produjera la apertura de un

fusible o el disparo de un relé térmico, éstos no se repondrán sin antes haber
detenido el servicio de la fuente y averiguado la causa de la incidencia. En el
caso de que no se observe causa aparente alguna, se podrá sustituir el fusible o
rearmar el relé, respectivamente. Si una vez hecho esto vuelve a dispararse el
relé o a actuar el fusible, se procederá a dejar fuera de servicio el elemento
afectado hasta el esclarecimiento de la causa origen de la anomalía.
· Si se produjera el disparo del relé vigilante de tensión de defecto, se comprobará

si la tensión de defecto – medida entre la tierra de masas y la tierra comparativa
– es mayor de 24 V. En caso afirmativo, desconectar la instalación y localizar la
derivación a tierra.
· Si se produjera el disparo del relé vigilante de aislamiento, se comprobará la

resistencia de aislamiento por medio de un megger. Si la citada resistencia de
aislamiento es menor que la preseleccionada en el relé vigilante de aislamiento
(22 kW) será necesario localizar la derivación a tierra. Se deberá vaciar el
estanque de la fuente hasta un nivel de agua inferior al de las bridas de las
luminarias estancas, a fin de poder observar con claridad su interior y detectar
una posible humedad.
37
6 MANUAL DE CONSERVACIÓN
Manual técnico y de mantenimiento Manual de conservación
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
6.1 SERVICIOS MÍNIMOS PARA MANTENIMIENTO INTEGRAL
DIARIO
Ø Inspección visual con verificación de arranque y
funcionamiento aparente. Funcionamiento global de la
instalación.
Ø Comprobación del correcto nivel de agua.
Ø Limpieza de flotantes y gruesos sumergidos, sin vaciado del
estanque.
Ø Limpieza de sólidos y gruesos de la rejilla de la arqueta de
aspiración.
Ø Reparación de las anomalías.
Ø Reparación de las anomalías observadas en el momento de la
revisión.
Ø Sustitución de elementos fundidos o estropeados.
SEMANAL
Ø Control del horario de encendido y apagado general de las
fuentes.
Ø Inspección del conexionado, parámetros eléctricos y estado de
los cuadros eléctricos.
Ø Colocación y regulación de las boquillas y chorros de agua.
Ø Comprobación de niveles de aceite, ruidos, presiones, etc. de
las bombas.
Ø Limpieza superficial con cepillado de paredes y fondos de
vasos.
Ø Sustitución o desmontaje con limpieza de filtros de agua y
rejillas de aspiración.
MENSUAL
Ø Limpieza general de las paredes y fondo de los vasos y los
equipos necesarios para conseguir resultados satisfactorios.
Ø Limpieza de la sala de máquinas.
Ø Regulación artística.
39
TRIMESTRAL
Ø Limpieza general de las fuentes con vaciado de agua, limpieza
del vaso con los productos adecuados y posterior llenado al
nivel idóneo.
Ø Pruebas de aislamiento.
Ø Verificación de la obra civil y actuación en consecuencia frente
a:
§ Fisuras
§ Filtraciones
§ Asientos
SEMESTRAL
Ø Cambio horario
ANUAL
Ø Pintado y reparación de deterioros.
Ø Mediciones de los parámetros eléctricos.
Ø Mejora del factor de potencia en caso necesario.
Ø Medición de la toma de tierra y aislamiento.
Ø Desmontaje de bombas, motores y demás elementos,
procediéndose a su limpieza, engrase y ajuste para su perfecto
funcionamiento.
Ø Limpieza interior de paredes y fondo de vasos utilizando
líquidos especiales y cambio de agua, coincidente con la
limpieza trimestral prevista.
BIANUAL
Ø Pintado de las paredes y fondo de los vasos con pintura

impermeable y especial para este tipo de instalaciones
(componente cloro-caucho).
40
6.2 INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN DEL AGUA
6.2.1 GENERALIDADES
Transcurrido un cierto tiempo de utilización de la fuente, el agua va apareciendo

progresivamente más sucia.
Es necesario, por ésta y otras razones, proceder periódicamente a un vaciado y

limpieza del estanque.
A título orientativo, podemos indicar que cada uno o dos meses debe procederse
a la limpieza de la fuente. Este plazo es variable y depende principalmente de los
siguientes factores:
a. viento
b. polvo o partículas en suspensión que se depositan sobre la fuente
c. caída de hojas desde árboles próximos
d. número de horas de funcionamiento de la fuente
En cualquier caso, los efectos particularmente negativos de la suciedad del agua

(generación de algas, etc.) y de la deposición de cal en las tuberías, luminarias y
válvulas electromagnéticas pueden, si no eliminarse completamente, si atenuarse de una
forma espectacular mediante la depuración del agua con la combinación del filtrado del
agua y el tratamiento químico adecuado del estanque – en función de su composición
– tal y como se indica en el punto 6.2.4. Con este tratamiento, a parte de evitar
problemas crónicos de funcionamiento de la fuente, se conseguirá un importante
ahorro de agua al reducirse de forma importante la frecuencia de vaciado y
limpieza del estanque. Al margen, está la necesidad de eliminar con una frecuencia
variable – según las circunstancias entre diaria y semanal – los sólidos y gruesos que
pudieran existir sin vaciado del estanque
41
6.2.2 CONDICIONES PREVIAS A TODA LABOR DE LIMPIEZA DE LA

FUENTE
a) Los circuitos eléctricos de alumbrado y de fuerza estarán desconectados.
b) Se evacuará toda el agua del estanque a través de la válvula de vaciado y se

retirarán los residuos que pudiera haber en la taza de la fuente (papeles, arena,
barro, etc.) arrastrándolos hasta un extremo del estanque mediante la proyección
de un chorro de agua por una manguera y con un cepillo. Nunca se deben
verter en el interior de la arqueta de aspiración.
42
6.2.3 LIMPIEZA
Las zonas cuya limpieza resulta más importante son:

· La solera de la taza
· La rejilla y arqueta de
aspiración
· La red de tuberías
Estas partes se limpian cuidadosamente, evitando el empleo de objetos

metálicos.
La operación de limpieza puede servir también para limpiar aquellas toberas en

las que se hubiera observado alguna obstrucción.
La limpieza de las toberas se efectuará según las siguientes instrucciones:

1. Sólo se limpiará aquella tobera en la que se haya observado
previamente obstrucción.
2. Se quitará la tobera en cuestión, con el estanque lleno de
nuevo de agua limpia y se pondrá el grupo motobomba en
marcha, a fin de que el agua arrastre las posibles suciedades,
causa de la obstrucción de la tobera.
La limpieza de la sala de máquinas se realizará con un paño húmedo y cepillo y

nunca por chorro de agua. Se limpiarán aquí las tuberías, la arqueta y, en general,
cualquier suciedad.
Los aparatos eléctricos se limpiarán únicamente con paños secos.
Las piezas pintadas se repasarán una vez al año.
43
6.2.4 TRATAMIENTO DEL AGUA
Es recomendable, ya a la entrada en funcionamiento de la fuente o en cuanto se

observen evidencias de degradación del agua, seguir el siguiente proceso y tratamiento
para el agua del estanque:
a) Comprobar el pH del agua. Los valores idóneos están comprendidos entre 7,2 –
7,6.
Para disminuir 0,1 el valor del pH, recomendamos añadir 0,5 kg por cada
50 m3 de agua del producto reductor del pH GHESA-MINUS G.
b) Una vez el pH del agua del estanque esté dentro de los límites mencionados en
el punto anterior, recomendamos adicionar el producto GHESA-CLOR 60 en
dosis 0,25 kg. por cada 50 m3 de agua.
Para mantenimiento se utilizará GHESA-CLOR 90 en las siguientes

dosis:
Como alguicida local – aplicar este producto sin disolver
sobre las manchas de algas del fondo o pared, mediante
una manguera o tubo.
Cloraciones continuas – 1 a 3 gr/m3/día según necesidad.

Aplicar manualmente y no dosificar mecánicamente
c) A continuación, recomendamos adicionar el producto GHESA-ALG a razón de

0,75 litros por cada 50 m3 de agua. Como dosis de mantenimiento puede
adicionarse semanalmente 0,25 litros por cada 50 m3 de agua.
44
d) Para aguas con alto contenido de cal, adicionalmente a lo indicado en los puntos
anteriores, se debe efectuar lo siguiente:
· Analizar la dureza del agua, si este valor se desconoce.

· A continuación y en función del grado de dureza del agua,
recomendamos adicionar el producto GHESA-CAL en dosis
que pueden variar entre 0,75 y 1,5 litros por cada 50 m3 de
agua. La dosis de mantenimiento de este producto variará en
función de la evaporación de agua y el nivel del estanque de
forma proporcional a la indicada.
El producto GHESA-CAL, previene la precipitación de la cal contenida en el

agua, evitando los graves problemas que causa el depósito de cal sobre las paredes del
estanque, tuberías, toberas, proyectores y válvulas electromagnéticas.
Más información en el apart. PRODUCTOS QUIMICOS en ESPECIFICACIONES.
45
6.3 MANTENIMIENTO DE COMPONENTES DE LA FUENTE
6.3.1 GRUPO MOTOBOMBA BANCADA
a) Se revisarán las tuercas de fijación del grupo a la bancada, el alineamiento del

grupo y su acoplamiento, así como el eje de transmisión y los cojinetes,
engrasándolos periódicamente. Asimismo, se ajustarán debidamente los
prensaestopas.
b) MOTOR – se vigilará la intensidad eléctrica, su temperatura y las posibles

vibraciones. Asimismo, es importante evitar toda humedad sobre el motor, por
lo que se le protegerá de cualquier condensación o filtración de agua que sobre
él incida.
6.3.2 RED DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN LA SALA DE MÁQUINAS
Para estos elementos no se prevén normas especiales de mantenimiento.
La estanqueidad de las juntas es un requisito importante para la buena

conservación de la fuente. Para ello nunca se dejarán gotear, bien apretando los
tornillos o, incluso, cambiando la junta si ello fuera necesario.
En las válvulas se ajustarán los prensaestopas para evitar todo riesgo de

goteo, cuidando de no apretar excesivamente las válvulas. No obstante, si por alguna
razón no cerraran perfectamente, se procedería al vaciado de la fuente y se desmontará
la válvula en cuestión para su limpieza.
6.3.3 TOBERAS
Las toberas, por su naturaleza, no requieren entretenimiento especial. Sin

embargo, es importante que conserven la orientación original adoptada en la puesta
de servicio.
46
6.3.4 CUADRO ELÉCTRICO
En todo momento el cuadro eléctrico debe mantenerse cerrado para evitar

condensaciones, humedad, polvo, etc. El electricista encargado de mantener la fuente
revisará periódicamente el buen estado de funcionamiento de todos sus componentes,
para lo cual procederá de la siguiente forma:
- Pulsar el botón de puesta a tierra de los diferenciales, relés

térmicos, vigilante de tensión y vigilante de aislamiento y, si
no saltan, proceder a su sustitución por otras de iguales
características y calibre.
- Repasar todas las conexiones (cada 6 meses o un año como
máximo), reapretando con un destornillador adecuado todos
los contactos y bornas.
- Cuando la tensión de servicio de las lámparas es superior a 24
V la instalación incluye protecciones consistentes en relés de
aislamiento y de tensión de defecto, cuya puesta tierra debe
ser revisada periódicamente.
6.3.5 CONDUCTORES
No es previsible en ellos avería alguna, salvo la que pudiera derivarse de un

cortocircuito, conjuntamente con el mal estado de los elementos de protección
correspondientes.
Las agresiones con piedras o con rastrillos en las limpiezas pueden dañar los
cables.
47
7 AVERIAS Y CAUSAS
Manual técnico y de mantenimiento Averías y causas
AVERIAS Y SUS CAUSAS
Resumimos a continuación una serie de posibles defectos y sus causas que pueden
aparecer en el transcurso del funcionamiento de la fuente.
7.1 INSTALACIÓN HIDRÁULICA
EL DEFECTO SU CAUSA
A. Chorros deformados Toberas sucias o parcialmente obstruidas
Orientación inadecuada
B. Altura de los chorros insuficiente u Rejilla de aspiración sucia o parcialmente
oscilante obstruida
Entrada de aire en la bomba
Un motor girando en sentido inverso por
cambio de fases
Bomba en malas condiciones, con impulsor o
aros rozantes desgastados
C. El motor no marcha Falta de continuidad en los devanados por
rotura o cortocircuito
Fusibles o relés térmicos de protección
abiertos
Falta de continuidad en la acometida eléctrica
El par motor solicitado es excesivo
D. Los fusibles o relés térmicos se Sobrecarga del motor
disparan Existencia de cortocircuito
Mal tarado de relés térmicos
E. Los contactos no cierran circuito Contactos sucios u oxidados
Falta de continuidad en la bobina
Partes móviles del circuito magnético
obstruidas
49
Manual técnico y de mantenimiento Averías y causas
7.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Toda la instalación eléctrica de la fuente, es decir, tanto los circuitos de fuerza

como los de iluminación, está protegida por relés diferenciales que actúan a la menor
derivación que pueda existir en los circuitos.
EL DEFECTO SU CAUSA
A.- La fuente no arranca. 1. Falta de alimentación eléctrica por falta de
tensión en la red, o por haber disparado al
automático.
2. Comprobar que se encuentra el
conmutador principal en modo
automático.
3. Comprobar que la consigna del
anemómetro por viento no para la
instalación.
B.- La fuente funciona con selector 1. Programador horario desajustado.
manual, pero no en automático. 2. Comprobar que todos los conmutadores se
encuentran en automático.
C.- Lámparas que no encienden. 1. Lámpara fundida.
2. Falta de contacto en el portalámparas por
haberse aflojado la lámpara.
3. Falta de contacto en el circuito de
acometida.
D.- Un circuito completo no enciende. 1. Derivación en el circuito.
2. Falta de contacto en el circuito de
acometida.
3. Fusibles abiertos.
E.- El relé de tensión de defecto corta 1. Se ha producido una derivación en algún
servicio. circuito de iluminación. Desconectar todos
los circuitos e ir incorporándolos uno a
uno hasta detectar el circuito averiado.
F.- El relé de aislamiento corta servicio. 1. Se ha producido una derivación en algún
circuito de iluminación o bombas
sumergibles. Desconectar todos los
circuitos e ir incorporándolos uno a uno
hasta detectar el circuito averiado.
50
8 ESPECIFICACIONES
8.1 PROYECTORES DE ILUMINACIÓN
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Proyector
PROYECTOR MODELO PL-1P
Los proyectores PL-1P, con una lámpara PAR38 120 W/230 V, son de tipo
hermético, subacuáticos, con un sistema de orientación que permite dirigir el haz
luminoso al punto deseado y están provistos de anclaje sobre el módulo repartidor o
sobre bancadas.
Están construidos íntegramente en acero inoxidable, dotados de juntas para

permitir un fácil desmontaje con garantías de mantenimiento de su estanqueidad.
Las lunas son de vidrio templado y resistentes al impacto.
Para iluminación en color cada proyector PL-1 lleva dos lunas de 4 mm. Los
filtros de colores están instalados a modo sándwich entre las dos lunas de cristal para
evitar su deterioro.
Además llevan dos racores herméticos pasacables PG-11. Uno de estos racores
pueden ser sustituido por un tapón TPG-1.
El índice de protección es IP68.
Mantenimiento
· Comprobar la estanqueidad de los proyectores observando la ausencia de

humedad.
· Verificar que los tornillos y las juntas están suficientemente ajustados
especialmente cuando se reemplacen las lámparas, cuidando de mantener la
estanqueidad.
· Comprobación de la estanqueidad en tapones y prensaestopas.
· Limpiar la superficie de los cristales para eliminar la suciedad y sedimentos
para evitar la reducción de su eficiencia.
· Cambiar los filtros cuando hayan perdido el color.
53
8.2 BOMBAS
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Bombas
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
8.3 RELÉS
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Relés
RELE VIGILANTE DE AISLAMIENTO
82
83
2 A
1 DE
G1
4
84
RELE VIGILANTE DE TENSIÓN
85
86
87
88
89
8.4 INTERRUPTOR HORARIO
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Interruptor horario
91
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Interruptor horario
92
8.5 CUADRO ELÉCTRICO
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Cuadro eléctrico
CUADRO ELÉCTRICO
Cuadro eléctrico de distribución de dimensiones, 1800 mm. de alto, 1200 mm.

de ancho y 400 mm. de fondo, compuesto por los siguientes materiales.
18671 Interruptor automático magnetotérmico tipo NG 125 N de 3x125A curva D

19039 Bloque vigi diferencial para interruptor NG125 de 3x125A clase A y
sensibilidad 30 mA
24985 Interruptor automático magnetotérmico C60H de 2x6A curva C
25013 Interruptor automático magnetotérmico C60H de 4x16A curva D
26509 Bloque Vigi C60 de 2 polos y 25 A
26518 Bloque Vigi C60 de 3 polos y 25 A
26924 Contacto auxiliar OF para interruptor tipo C60
29387 Bobina de disparo MX interruptor NS
30640 Interruptor automático NS160N de 4x160A
C2A20 Relé de dos contactos a 220 V
C2A20 Relé de dos contactos a 24 V
C2A40 Relé de cuatro contactos a 220 V
CAD32P7 Contacto auxiliar 2 contactos normalmente abiertos, 2 contactos normalmente
cerrados
DF6AB10 Base portafusible modular seccionable
LADN02 Bloque de contactos auxiliares con dos contactos normalmente cerrados
LADN40 Bloque de contactos auxiliares con cuatro contacto normalmente abiertos
LADT2 Bloque de contactos auxiliares temporizados de 0 a 30 seg. tipo “T”
LC1D09P7 Contactor a 220 V de 3 polos, más un contacto normalmente abierto, 9 A
LC1D50P7 Contactor a 220 V de 3 polos, más un contacto normalmente abierto, 50 A
LC1DT20P7 Contactor a 220 V de 4 polos, 25 A
LC3D18P7 Arrancador estrella – triángulo de 25 cv a 220 V
LRD04 Relé de protección térmico tripolar de 0,4 a 0,63 A
LRD08 Relé de protección térmico tripolar de 2,5 a 4 A
LRD21 Relé de protección térmico tripolar de 12 a 18 A
M-0/1N Base portafusible modular unipolar +N (1 módulo) 32 A para fusibles 10,3x38
BHIPLAT
RC20 Resistencia calefactora
S2S Base de relé enchufable de dos contactos
S4B Base de relé enchufable de cuatro contactos
VF-56 Ventilador de 18 W a 220 V
ZB4BA2 Cabeza de pulsador negro
ZB4BA6 Cabeza de pulsador azul
ZB4BD3 Cabeza para selector de tres posiciones
94
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Cuadro eléctrico
ZB4BZ101 Cuerpo de pulsador con un contacto NA

ZB4BZ103 Cuerpo de selector de tres posiciones con dos contactos NA
Fusible de cristal 5x20 de 1A
Fusible cilíndrico 10x38 de 2A aM
Fusible cilíndrico 10x38 de 2 A gL
Fusible cilíndrico 10x38 de 4 A gL
Interruptor horario digital de dos contactos Data Log 2
Pulsador miniatura normalmente cerrado
04881 Repartidor modular bipolar 40 A
04885 Repartidor modular tetrapolar 40 A
36570 Rejilla de aireación
10450-35 Enchufe estanco 2P+TT lateral para cuadros
199.042.25 Borna
199.190.23 Borna
245.0071.00 Relé vigilante de aislamiento
Transformador de tensión monofásico, tensión de entrada 220 V, tensión de
salida 24 V y 40 VA de potencia
Armario metálico de dimensiones, 1800 mm. de alto, 1200 mm. de ancho y
400 mm. de fondo, con placa de montaje metálica y cerradura por llave CMO
95
8.6 PRODUCTOS QUÍMICOS
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Productos químicos
97
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Productos químicos
98
8.7 FILTRO
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Filtro
INSTRUCCIONES PARA FILTROS BOBINADOS
Nivel de PH
El pH es el grado de acidez del agua. Los valores de pH están comprendidos
entre 0 y 14, correspondiendo: el valor 7 al grado neutro, los valores entre 0 y 7 a los
grados ácidos y entre 7 y 14 a los alcalinos.
POR QUE ES IMPORTANTE EL pH?

El valor ideal de pH debe estar situado entre 7.2 y 7.6
Para la destrucción de las bacterias, debemos mantener en el agua una cantidad
de cloro residual suficiente, pero este cloro solo actuará eficazmente como bactericida
cuando el agua donde se diluye tenga un pH comprendido entre 7.2 y 7.6.
Existen otros factores que obligan a mantener el pH correcto. De ser este

superior a 7,6 el ácido disuelto en el agua se precipitará de forma visible, enturbiando el
agua y dándole un aspecto lechoso, obstruyendo rápidamente el filtro y precipitándose
en las paredes y accesorios de la fuente. Cuando el valor del pH sea inferior a 7,2 el
agua será corrosiva, pudiendo llegar a destruir las partes metálicas de la instalación de
filtración.
Por lo expuesto se desprende que el grado de calidad del agua de la fuente,

depende en bastante cuantía del valor de pH que tenga.
Cloro
En el agua aún después de filtrada, existen una serie de enemigos invisibles que
es preciso destruir.
Para esta destrucción se necesita una cantidad determinada de cloro que actúe
bajo la forma de ácido hipocloroso. El que se añade por encima de esa cantidad, es
decir, por encima del necesario para destruir las bacterias y oxidar la materia orgánica,
queda libre en el agua bajo la forma de ácido hipocloroso en espera de actuar contra
100
cualquier enemigo: bacterias, materia orgánica, etc. que se introduzcan nuevamente en

el agua.
El cloro que queda en el agua bajo la forma de ácido hipocloroso en espera de
actuar y que se ha aportado por encima de las necesidades inmediatas se denomina cloro
libre o residual.
FILTRACION
La filtración es sólo una parte del trabajo a realizar para mantener limpia una
fuente y además inseparable del tratamiento químico, ya que la una sin la otra por si
solas no consiguen el fin buscado. Con esto queremos indicar que solo con el filtro no
se conseguirá nada si no va acompañado de un buen tratamiento químico.
Está muy generalizada la idea al adquirir una instalación que la máquina lo hará
todo, hasta el punto de que a esta la llamamos depuradora cuando es solo un filtro, y la
depuración consiste en la perfecta conjunción de los dos tratamientos, el químico y el
físico.
Principios de funcionamiento
El agua se aspira del fondo de la fuente llegando al filtro por conducciones
separadas provistas de sus correspondientes válvulas y retornándolo a la fuente a través
de unos distribuidores. Los distribuidores de salida van instalados en el lado opuesto del
sumidero, proporcionando de esta manera una renovación total del agua de la fuente.
El filtro propiamente dicho lo compone la carga de arena sílica a través de la

cual se hace circular el agua en sentido descendente, reteniendo entre ella las materias
en suspensión del agua a filtrar.
Una vez iniciado el ciclo de filtración y al cabo de cierto tiempo será preciso
lavar el filtro, ya que la arena se habrá obstruido con la suciedad, impidiendo el paso del
agua.
101
Con el lavado a contra-corriente se consigue invertir el sentido de circulación del

agua en el filtro y con ello se expulsa al desagüe las materias filtradas.
Teniendo presente estos datos importantes, las instrucciones de manejo que a
continuación se debatan no deben de ofrecer dificultad para su aplicación.
Instalación
El filtro deberá instalarse lo más cerca posible de la fuente y con preferencia a
un nivel de 0.50 metros por debajo de la superficie de agua de la fuente. Hay que prever
que exista un desagüe para el local en donde radique el filtro .
Importante: no usar para el empalme de la válvula selectora tubería de hierro y

cáñamo, es imprescindible usar accesorios plásticos y cinta de Teflón. Disponemos para
estos empalmes de terminales roscados a 1 ½” y 2” y juntas de goma de estanqueidad.
Carga de arena
Para obtener el máximo rendimiento de este filtro deberá rellenarse con arena
silicea de una granulometría de 0,5 a 0,7 mm con la cantidad indicada en la placa de
características. Proceder como sigue:
1. Efectuar la carga una vez está situado el filtro en su emplazamiento e instaladas las
tuberías de unión.
2. Retirar la tapa y la junta.
3. Verter en el interior del filtro la cantidad de arena necesaria.
4. Limpiar el alojamiento de la junta de la tapa.
5. Colocar y sujetar la tapa del filtro.
Puesta en marcha
Una vez cargado el filtro de arena es necesario efectuar un lavado de la misma,
procediendo del siguiente modo :
1. Colocar la válvula selectora en la posición de “LAVADO”

2. Abrir las válvulas que controlan las tuberías de aspiración de la fuente y conectar la
bomba, durante 4 minutos.
102
3. Parar la bomba y colocar la maneta de la válvula selectora en posición

“FILTRACION”.
Una vez realizada esta operación dispondremos del filtro preparado para
empezar los ciclos de filtración del agua de la fuente.
IMPORTANTE: EFECTUAR LOS CAMBIOS DE POSICIÓN DE LA

MANETA DE LA VÁLVULA SELECTORA CON LA BOMBA DESCONECTADA.
Filtración
Con la bomba parada situar la maneta de la válvula selectora en
“FILTRACION”.
Poner en marcha la bomba.
Durante el funcionamiento es conveniente observar periódicamente el

manómetro, el cual nos indica el grado de saturación del filtro y por tanto cuando se
realizará un “LAVADO”.
Lavado
Cada carga de arena forma miles de canales de paso, que recogen todas las
materias que contiene y que quedan retenidas en la arena filtrante y en consecuencia el
número de canales libres de paso del agua va disminuyendo constantemente. Es por este
motivo que la presión se eleva progresivamente hasta la presión de lavado. Esto indica
que la arena filtrante no puede admitir mas suciedad y es necesaria su limpieza
procediendo de la siguiente forma:
Se colocará la válvula selectora en posición “LAVADO” y con las válvulas de
sumidero y retorno abiertas, se pondrá en funcionamiento la bomba. Efectuar esta
103
maniobra durante dos minutos. Con esta operación se habrá vertido al desagüe toda la
suciedad que obstruía el filtro.
Recirculación
En esta posición la válvula selectora efectúa el paso del agua procedente de la
bomba directamente a la fuente, sin pasar por el interior del filtro.
Vaciado
En el caso de que la fuente no pueda desaguar directamente al alcantarillado, por
no existir desagüe a nivel del fondo de la fuente, el vaciado puede realizarse por medio
de la bomba del filtro. Para efectuar esta operación se deberá situar la válvula selectora
en posición de “VACIADO”. Con la válvula de sumidero abierta se conectará el motor.
Para que la bomba aspire, tienen que mantenerse llenos de agua toda la conducción de
agua del sumidero.
Antes de conectar el vaciado se asegurará que las válvulas de limpiafondos están
cerradas.
104
Enjuague
Después de haber realizado un “LAVADO” del filtro y poner la instalación en
posición de “FILTRACION”, el agua durante unos segundos afluye a la fuente de color
turbio, con el fin de evitar que esta agua turbia circule a la fuente existe esta posición de
la válvula selectora “ENJUAGUE” y conectar la bomba durante un minuto,
transcurrido este parar la bomba y situar la válvula en “FILTRACION”.
Esta posición envía el agua filtrada directamente al desagüe.
Cerrado
Como su nombre indica se utiliza para cerrar el paso del agua del filtro a la
bomba, se utiliza para poder abrir el cesto de la bomba.
105
AVERIAS MAS USUALES
EFECTO CAUSA SOLUCION

Filtro taponado. Limpiar filtro.
El filtro da poco caudal de Motor gira al revés. Comprobar mediante la
agua filtrada. flecha que existe en el
cuerpo del filtro el
El limpiafondos aspira poco sentido de giro del
agua. motor, caso de no ser
correcto invertir el
conexionado del motor.
Tuberías de aspiración o Proceder a su limpieza.
impulsión taponadas.
La presión se eleva pH del agua elevado (agua Disminuir pH.
rápidamente durante el ciclo turbia).
de filtración. Falta de cloro (agua verdosa). Añadir cloro.
Manómetro de presión oscila La bomba toma aire. Repasar fugas de agua en
de forma violenta. filtro y tuberías de
aspiración.
Aspiración semicerrada. Comprobar que las
válvulas de aspiración
están totalmente abiertas.
106
8.8 ANTIALGAS
Manual técnico y de mantenimiento Especificaciones. Antialgas
DOSIFICACIÓN
En el cuadro se encuentra el “ conmutador de filtrado automático - CF” con tres
posiciones MF funcionamiento manual, OF parada y AF funcionamiento automático.
La dosificación de antialgas deberá coincidir en el intervalo horario de funcionamiento
del filtrado para lo cual se programará el reloj de dosificación para que el tiempo de
funcionamiento semanal de la bomba sea continuo cualquier día de la semana y esté
coordinado con el filtrado.
FILTRADO
PROGRAMACIÓN DIARIA
TIEMPO REQUERIDO PARA UN FILTRADO COMPLETO (Horas) 6
DOSIFICACIÓN ANTIALGAS
FORMACIÓN DE LA DISOLUCIÓN DEL DEPÓSITO
CAPACIDAD DEL DEPÓSITO (Litros) 120

CAPACIDAD DE ANTIALGAS (Litros) 12
REGULACIÓN DE LA BOMBA DE DOSIFICACIÓN (Litros/hora) 3
DOSIFICACIÓN
DOSIS INICIAL DE PRODUCTO PURO (Litros) 1.08
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO SEMANAL DE LA BOMBA (Horas) 1 h 12 m
108
109
110
9 CUADRO ELÉCTRICO
10 PLANOS
10.1 OBRA CIVIL
10.2 OBRA HIDRÁULICA
10.3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA

5484 Manual Tecnico y de Mantenimiento Fuente Armonia

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5484 Manual Tecnico y de Mantenimiento Fuente Armonia

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

“FUENTE DE LA ARMONIA”

PROYECTO GHESA GP-5484-LI80

1 OBSERVACIONES IMPORTANTES ...................................................... 4

8.6 PRODUCTOS QUÍMICOS ......................................................................... 96

- Estas instrucciones son de aplicación a todas las fuentes diseñadas por

- Toda incidencia o anomalía que ocurra en el funcionamiento de la fuente debe

- En caso de avería se debe establecer contacto con:

GHESA: Dpto. de Post – Venta

PRODUCTO E INSTALACIONES DE “FUENTES

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA

1. La Garantía que ofrece GHESA para su producto e instalaciones de “Fuentes

2. La Garantía GHESA, no comprende los daños y perjuicios indirectos

3. Quedan excluidos de la garantía las averías o desperfectos de los equipos

4. El periodo de Garantía será de un año; dicho periodo de validez será

Todos los demás materiales y equipos de mercado tendrán la garantía

5. No quedarán comprendidos en la Garantía las averías o desperfectos

6. Asimismo se excluirán de la Garantía las averías provocadas por

7. La Garantía de los equipos cubre el coste de la reparación, modificación y/o

8. La Garantía por defectos de proyecto que supongan vicios ocultos en las

9. Los derechos a la Garantía se perderán completamente en caso de que se

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FUENTE

4.1 DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LA FUENTE

Fuente de estanque cuadrado, de dimensiones 12 m de lado. Profundidad de

Funciona en circuito cerrado, no precisándose más aporte de agua que el

La potencia luminosa total instalada es de 8,16 kW.

Los estados de funcionamiento de la fuente serán seleccionables por mando

4.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4.2.1 EQUIPO MECÁNICO

Las toberas se fabrican en latón o bronce mecanizado, provistas de elementos de

Su diseño se ajusta a un equilibrado reparto de caudales y minimización de

Llenado, vaciado y rebosadero

La potencia total de bombeo es de 15 CV.

4.2.2 EQUIPO ELÉCTRICO

Están construidos íntegramente en acero inoxidable, dotados de juntas de

Las características técnicas de los proyectores son las siguientes:

- Grado de protección IP68 (acreditativo mediante certificado de ensayos).

Del mismo modo se encuentran los sistemas informáticos de gobierno de la

Los elementos básicos del cuadro son los siguientes:

a) Interruptores magnetotérmicos tetrapolares de entrada de línea.

4.2.3 TRATAMIENTO DEL AGUA

Se instala un equipo de filtración para la recirculación completa del agua del

- Filtro de poliéster reforzado con fibra de vidrio bobinado, de

Se instala además un equipo de dosificación de producto antialgas, formado por:

- Bomba dosificadora de caudal constante, regulable hasta 3

- Dosis inicial de producto puro 1,08 litros

Se completa la instalación con la colocación de un dosificador de cloro.

5.1 OPERACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE

a) Comprobar el correcto nivel de agua en el estanque – definido por su situación

b) Eliminar las suciedades que puedan flotar en el estanque.

c) Comprobar el correcto estado de las toberas.

5.2 FRENTE E INTERIOR DEL ARMARIO

5.3 ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO

El sistema eléctrico es controlado automáticamente por una serie de

Una vez en marcha, la fuente permanecerá conectada hasta cumplir con el

Interruptores horarios (relojes):

Para programar los relojes ver apartado ESPECIFICACIONES.

Para que la fuente actúe en modo automático:

- Conectar el conmutador-selector principal “C1”, situado en el cuadro, en

- La fuente se parará automáticamente de acuerdo con la programación

Se puede apagar la fuente manualmente poniendo el conmutador-selector

5.4 ACCIONAMIENTO MANUAL

Para proceder a la puesta en marcha de la fuente para hacer comprobaciones de

o Conectar el conmutador-selector principal “C1”, situado en el cuadro ,