Pintura rupestre

Una pintura rupestre es un dibujo o boceto que existe en algunas

rocas o cavernas, especialmente los prehistóricos. El término
«rupestre» deriva del latín rupestris, y este de rupes (roca). De modo
que, en un sentido estricto, rupestre haría referencia a actividad
humana sobre las paredes de cavernas, covachas, abrigos rocosos e,
incluso farallones u otro instrumento (barrancos, entre otros). Desde
este aspecto, es prácticamente imposible aislar las manifestaciones
pictóricas de otras representaciones del arte prehistórico como los
grabados, las esculturas y los petroglifos, grabados sobre piedra
mediante percusión o abrasión. Al estar protegidas de la erosión por
la naturaleza o ubicación del soporte, las pinturas rupestres han Bisonte de Altamira, España.
resistido el pasar de los siglos.

La gente prehistórica a veces vivía en cuevas, pero con más frecuencia iban a las cuevas a pintar y a
dibujar. Trata de una de las manifestaciones artísticas más antiguas de las que se tiene constancia, ya que, al
menos, existen testimonios datados hasta los 40 000 años de antigüedad, es decir, durante la última
glaciación. No obstante, a mediados de septiembre de 2018, investigadores de la Universidad de
Witwatersrand en Sudáfrica encontraron una piedra en la que se encuentran dibujos paleolíticos que superan
los conocidos hasta la fecha. Se estima que fueron grabados hace unos 73 000 años.1 Las pinturas
rupestres (en cuevas) más famosas del mundo, en Lascaux, Francia y en Altamira, España, fueron
encontradas por niños; La datacion de carbono muestra que las pinturas en Lascaux tienen 18,000 años de
antigüedad. Mientras que las de Chauvet, en la parte francesa de Ardèche son casi el doble de antiguas.

Por otra parte, aunque la pintura rupestre es esencialmente una expresión prehistórica, esta se puede ubicar
en casi todas las épocas de la historia del ser humano y en todos los continentes, exceptuando la Antártida.
Las más antiguas manifestaciones y las de mayor relevancia se encuentran en España y Francia. Se
corresponden con el periodo de transición del Paleolítico al Neolítico.

Estas pinturas y las otras manifestaciones asociadas revelan que el ser humano, desde tiempos prehistóricos,
organizó un sistema de representación artística. Se cree, en general, que está relacionado con prácticas de
carácter mágico-religiosas para propiciar la caza. Dado el alcance cronológico y geográfico de este
fenómeno, es difícil, por no decir, imposible, proponer generalizaciones. Por ejemplo, en ciertos casos las
obras rupestres se dan en zonas recónditas de la cueva o en lugares difícilmente accesibles; hay otros, en
cambio, en los que estas están a la vista y en zonas expeditas y despejadas. Cuando la decoración está
apartada de los sitios ocupados por el asentamiento se plantea el concepto de santuario cuyo carácter latente
subraya su significado religioso o fuera de lo cotidiano. En los casos en los que la pintura aparece en
contextos domésticos es necesario replantear esta noción y considerar la completa integración del arte, la
religión y la vida cotidiana del ser humano primitivo.[cita requerida]

Índice
Datos
Temática, colores y técnicas sobresalientes
África
América Del Sur
 Perú
Uruguay
Asia
Europa
Península ibérica
Francia
Oceanía
Australia
Véase también
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos

Datos
Las pinturas en Cognac, Francia, se pintaron a lo largo de un período de 10,000 años.
Es posible que las cuevas fueran los templos de los tiempos prehistóricos y las pinturas
estuvieran relacionadas con rituales religiosos.
La mayoría de las pinturas en cuevas muestran animales grandes como bisontes, venados,
caballos y mamuts.
Los artistas de las cuevas con frecuencia pintaban escupiendo la pintura, una práctica que
también realizaban los aborígenes de Australia
Para llegar hasta las pinturas de 14,000 años de antigüedad en Cueva de Pergouset,
Francia es necesario arrastrarse a través 150 metros de pasajes
En las cuevas de Nerja, España, hay formaciones rocosas que posiblemente la gente
prehistórica tocaba como un xilófono.
Las pinturas aborígenes en las rocas de Arhemland, en el Territorio del Norte, en Australia,
podrían tener más de 50,000 años de antigüedad.

Temática, colores y técnicas sobresalientes

En las pinturas rupestres del Paleolítico se simbolizan animales y líneas. En el Neolítico se representaban
animales, seres humanos, el medio ambiente y manos, representando además el comportamiento habitual de
las colectividades y su interacción con las criaturas del entorno y sus deidades. Entre las principales figuras
presentes en estos grafos encontramos imágenes de bisontes, caballos, mamuts, ciervos, renos, etc, aunque
las marcas de manos también ocupan un porcentaje importante. Frecuentemente se muestran animales
heridos con flechas. Los motivos y los materiales con que fueron elaboradas las distintas pinturas rupestres
son muy similares entre sí, a pesar de los miles de kilómetros de distancia y miles de años en el tiempo.
Todos los grupos humanos que dependían de la caza y de la recolección de frutos efectuaron este tipo de
trabajo pictórico.

En las pinturas rupestres generalmente se usaban uno o dos colores, incluyendo algunos negros, rojos,
amarillos y ocres. Los colores, también llamados pigmentos, eran de origen vegetal (como el carbón
vegetal), de fluidos y desechos corporales (como las heces), compuestos minerales (como la hematita, la
arcilla y el óxido de manganeso), mezclados con un aglutinante orgánico (resina o grasa).
Las cuevas se ubican totalmente en el interior del terreno y las pinturas se hallan en zonas de oscuridad
completa o casi completa. Se cree que los antiguos artistas se auxiliaban con unas pequeñas lámparas de
piedra alimentadas con tuétano.

Los colores se untaban directamente con los dedos, aunque también se podía escupir la pintura sobre la roca,
o se soplaban con una caña hueca finas líneas de pintura. En ocasiones los pigmentos en polvo se
restregaban directamente en la pared y asimismo se los podía mezclar con algún aglutinante y aplicar con
cañas o con pinceles rudimentarios. Como lápices se usaban ramas quemadas y bolas de colorante mineral
aglutinadas con resina. A veces se aprovechaban desniveles y hendiduras de la pared para dar la sensación
de volumen y realismo.

A menudo las siluetas animales se marcaban o raspaban para generar incisiones y así producir un contorno
más realista y notorio en la roca.

La edad de las pinturas permanece en muchos sitios arqueológicos como un gran interrogante, ya que los
métodos para determinarla, como el del carbono-14, pueden fácilmente llevar a resultados erróneos por la
contaminación del material evaluado y también porque las cavernas y superficies rocosas presentan
protuberancias en las que se alojan residuos de suciedad provenientes de diversas épocas. Para determinar la
fecha de su creación se recurre a técnicas más convencionales como fechar imágenes por el tema
representado. Por ejemplo el reno dibujado en la gruta española de la cueva de Las Monedas, cuyo origen
estimado corresponde a la última glaciación. Los yacimientos de pinturas rupestres se dan con mayor
frecuencia en Francia y España, porque en estas zonas el hombre encontró un lugar más propicio para
sobrevivir a los cambios ambientales y al crecimiento demográfico.[cita requerida]

África
En Ukhahlamba-
Drakensberg (Sudáfrica) se
encuentran pinturas de
aproximadamente 3000 años
de antigüedad atribuidas a
las tribus de San, quienes se
establecieron en la región
hace unos 8000 años. Estas
Figuras humanas en Twyfelfontein, pinturas muestran seres Caza de búfalos, Tassili n'Ajjer,
Namibia humanos y animales y Sáhara, Argelia
posiblemente se hallan
relacionadas con prácticas de
carácter mágico para propiciar la caza.

La mayor cantidad de pinturas rupestres en el continente africano se encuentran en la región de

Twyfelfontein (Namibia). En las afueras de Hargeisa (Somalia) se han descubierto recientemente pinturas
que muestran a los antiguos habitantes pastoreando ganado. Otras pinturas pueden hallarse en las cuevas de
las montañas de Tassili, en el sudeste de Argelia, en Akakus, y en otras regiones del Sáhara como los montes
Ayr. También en Tibesti, Chad y en Níger.

En la región de Fezzan y en el sur argelino se pueden distinguir tres fases de elaboración de pinturas
rupestres:

Primera fase o primitiva: originada aproximadamente en el 10 000 a. C., en este periodo se

representan animales salvajes y escenas de caza que dan prueba de la existencia de pueblos
cazadores y de un ambiente climático diferente.
 Segunda fase o pastoral: Pinturas con imágenes de animales
domésticos, especialmente bovinos, demuestran la crianza y
domesticación de los mismos; posteriormente aparece el caballo.
Tercera fase o garamántica: en 2000 a. C; denominada así por el pueblo
de los garamantes que habitó el Fezzan. Surgen representaciones del
dromedario por lo cual se concluye que el desierto predominaba en el
continente.

También existen pinturas de unos 4000 años de antigüedad en el Desierto del Sáhara
(aunque está siendo expoliado y vandalizado2 ). Y parece ser que los fenicios Figuras
humanas sobre
establecieron colonias en la costa del actual Sahara Occidental en la época de Hannón
roca, Zimbabue
el Navegante, pero se desvanecieron sin dejar rastro.

América Del Sur

En América Del Sur la extensión continental y la multiplicidad de ambientes y culturas prehistóricas hace
difícil una abstracción que permita caracterizar genéricamente.

En Paraguay se han descrito una serie de pinturas en la zona de Amambay, específicamente

en el cerro Jasuka Venda o cerro Guasú, lugar considerado sagrado para la etnia Pai
Tavyterá, que datan aproximadamente de 5000 años3 .
En Chile han determinado nueve estilos estrechamente relacionados con las distintas
regiones geográficas.
En Perú han establecido 14 modelos estilísticos de pinturas, grabados y geoglifos incluyendo
las famosas y enigmáticas Líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana.
Bolivia plantea cinco períodos y en Venezuela se han descrito cuatro áreas principales.
En Ecuador se han definido tres zonas de importancia en el área oriental.
En Colombia la mayor cantidad de pinturas rupestres se ha hallado en los abrigos rocosos de
Chiribiquete; las más antiguas datadas en 19.510 años AP.4 También se ha registrado una
gran concentración de pinturas en el altiplano cundiboyacense, aunque también se presenta
en otras zonas de la Cordillera Oriental y en las llanuras de las cuencas hidrográficas de
afluentes del Amazonas y el Orinoco. El color más recurrente es el ocre rojo, pero se han
encontrado muestras en negro, blanco, amarillo y naranja. Aun no se han realizado
investigaciones sobre estilos ni hay datos de cronología.5
En la amplia extensión del Brasil los últimos años han visto una proliferación de
descubrimientos arqueológicos que llevan las variaciones estilísticas y culturales a más de
cien variantes.
En Argentina se definen cuatro grandes estilos o culturas de arte rupestre en el noroeste del
país. Se identifican tres momentos estilísticos en la Patagonia. En las sierras centrales de
Provincia de Córdoba y Provincia de San Luis.
En Uruguay Consens propone seis tendencias estilísticas. El Centro de Investigación de Arte
Rupestre del Uruguay es una sociedad científica sin fines de lucro que ha desarrollado tareas
de investigación desde 1972 y tiene como objetivo salvaguardar y hacer conocer el arte
prehistórico nacional.
 Pintura de manos en Pedra Furada con Cueva de las manos, Pintura rupestre de
la cueva Lol-Tun, pinturas de 11 000 con un grabado de Cerro Colorado,
Yucatán, México. años manos de hace unos Provincia de Córdoba,
Brasil. 9000 años. Santa Argentina.
Cruz, Argentina.

Perú

De los 25 departamentos del Perú solo dos no reportan sitios de arte

rupestre: Tumbes, en la costa norte, y Ucayali, en la selva
amazónica.6

Pinturas rupestres de la cueva Ichic

Tiog (3900 msnm) en Chacas,
Áncash, Perú
 Distribucion de sitios por departamento
Departamento Pinturas rupestres Petroglifos Total
Puno 75 25 100
Huánuco 67 13 80
Cusco 44 34 78
Arequipa 30 88 118
Pasco 25 1 26
La Libertad 24 33 57
Cajamarca 23 26 49
Ancash 21 21 42
Apurimac 19 13 32
Junin 15 9 24
Amazonas 15 3 18
Lima 10 29 39
Moquegua 9 6 15
Tacna 8 18 26
Huancavelica 7 5 12
San Martín 6 10 16
Ayacucho 3 5 8
Lambayeque 1 17 18
Piura 1 15 16
Madre de Dios 0 1 1
Loreto 0 7 7
Ica 0 18 18
Total 403 397 800

Uruguay
Véanse también: Localidad Rupestre de Chamangá y Gruta del Palacio.

En 1875, cuatro años antes del descubrimiento en Europa de las pinturas de Altamira (inicialmente no
consideradas como arte prehistórico) un ingeniero español Barhola Rial Posadas en el Uruguay, copiaba
cuidadosamente los diseños que veía en una enorme piedra y agregaba luego al pie de la lámina, sin ninguna
duda, que ellos eran "diseños de indios".

Luego de este primera contribución (que marca el nacimiento de la primera etapa de la arqueología
uruguaya), otros investigadores como Figuerido, Larrauri, De Freitas, Figueiras, Consens y Bespali, Peláez
han trabajado, publicando, revisando y descubriendo nuevos sitios en el resto del país.

Como resultado de esas investigaciones, se conocen hoy decenas de sitios con pinturas y grabados. Los
primeros ubicados al sur del Río Negro y los segundos al norte.

Las pinturas están realizadas en las paredes verticales de enormes bloques de granito, que emergen como
grandes monumentos en las amplias praderas onduladas del sur del Uruguay.
Se conservan aun hoy unas cuarenta de estos sitios con un grado de percepción visual aceptable. Mientras
que en cerca de cien bloques, apenas se ven los restos de los que fueran importantes murales pintados.
Algunas áreas de los departamentos de Flores, Florida y Durazno debieron ser en esa época, verdaderas
exposiciones al aire libre.

Como mínimo se comenzó a pintar hace unos dos mil quinientos años antes del presente. Hubo un período
posterior alrededor del año 1200, donde se vuelve a pintar, sobre la misma base estilística de figuras
geométricas. Pero ahora se utilizan complejas formas cerradas, con importante variación de los diseños
internos.

También en ese periodo se ensayan varias técnicas diferentes como el uso de pinceles finos (2 a 3 mm), la
preparación de la superficie previo al diseño, manos en positivo e incluso pintura en negativo. Hay un
especial cuidado en no sobreponer las pinturas, cuidándose el uso del espacio, como una referencia muy
valiosa.

Asia
Se han encontrado pinturas rupestres en Tailandia, Malasia,
Indonesia e India:

En Tailandia las cavernas se ubican a lo largo de la

frontera Birmano-Tailandesa.
En Malasia las más viejas pinturas están en Gua Tambun
en Perak, datadas en unos 2000 años atrás, y los grafos
en la cueva de Niah en el parque nacional homónimo, que
datan de unos 1.200 años. Pintura rupestre en Bhimbetka
En Indonesia las cuevas de Maros en Sulawesi son
famosas por las copias de manos, también encontradas
en cuevas en el área de Sangkulirang.
En India destaca la región de Bhimbetka, un emplazamiento arqueológico en donde se
encontraron rastros de vida humana de la Edad de piedra, entre ellos pinturas rupestres de
hace unos 9.000 años.

Europa

Península ibérica

La península ibérica es uno de los territorios donde podemos

encontrar yacimientos prehistóricos del periodo paleolítico en
Europa. Existen algunos relevantes por su antigüedad, por su
singularidad, por su calidad, etc. Por ejemplo, la cueva de Nerja
alberga, según estudios de 2012, las que podrían ser las pinturas más
antiguas de la humanidad, además realizadas por neandertales.7 Uno
de los sitios de extraordinaria calidad, y además el primero
reconocido como arte prehistórico, es la Cueva de Altamira, ubicada
en España. En esta caverna existen unas ciento cincuenta pinturas,
distribuidas en los muros y en el techo, pero el lugar más importante Nave fenicia.Cueva de la Laja Alta,
Cádiz
de la gruta es una cámara de 5 metros, en donde los grafos se
elaboraron en el techo desnivelado, aprovechando así las
protuberancias de la superficie rocosa para dar relieve a las figuras
humanas y animales, especialmente bisontes —unos dieciocho— en
un grupo de grafos policromáticos de gran detalle y realismo. Las
composiciones de Altamira carecen de un sentido de conjunto y
muchas veces las imágenes fueron superpuestas sobre otras más
antiguas, circunstancia que confirma el propósito mágico-religioso y
no meramente decorativo.

En el epipaleolítico, entre Barcelona y Almería, existen

decoraciones murales rupestres en las paredes de cueva con
superficies calcáreas y por sobre los 800 a 1000 metros de altura
sobre el nivel del mar, hechas por un pueblo nómada. Estas pinturas
Animales pintados en la cueva La
se caracterizan por un realismo impresionante, considerando que
Pileta (Málaga)
fueron creadas con herramientas rústicas. Muestran un desarrollo
estilístico que incorpora paulatinamente la abstracción, el detalle
esquemático, y un dinamismo extremo. Pero lo que más llama la atención son los motivos antrópicos,
incluyendo hombres vestidos con pantalones, ornamentados con plumas y armados con arcos, representando
frecuentemente escenas de caza. Las mujeres utilizan faldas y están adornadas con plumas.

Durante el mesolítico, las comunidades humanas localizadas en la península se caracterizaron por

desarrollar un nivel de trabajo artístico más avanzado al representar en imágenes situaciones cotidianas
como la caza, las luchas, los ritos y ceremonias. Las primeras pinturas de este tipo se hallaron en el año
1903 en Calapatá, pero también se originó en las provincias de Almería, Albacete, Castellón, Valencia,
Lérida y Teruel. Estas grutas se distinguen de muchas otras debido a que son meros refugios al aire libre.
Entre las manifestaciones más impresionantes se halla la de Cogul (Lérida), que representa una ceremonia
en la cual un grupo de mujeres danzan con faldas alrededor de un hombre.

En Portugal, Extremadura, Cádiz y la Sierra Morena se encuentran las pinturas más importantes de
tendencia abstracta, representando signos ideomorfos.

Francia

La elaboración de pinturas rupestres en Francia está registrada desde hace unos 32 000 años, por ejemplo las
de la cueva de Chauvet o las atribuidas a la cultura auriñaciense en la gruta de Aurignac. Alcanzaron su
máximo esplendor entre 14 000 y 13 000 a. C., en la cueva de Lascaux. En esta caverna son representados
caballos, ciervos y otros animales. Las pinturas de la cueva de Lascaux se caracterizan por poseer contornos
marcados con negros, para destacar la imagen y polvos de colores, para resaltar los efectos cromáticos.

Oceanía

Australia

En Australia se ha encontrado una significativa cantidad de pinturas, cuyos ejemplos más importantes están
en el parque nacional Kakadu, una gran colección de pinturas a base de ocres. El ocre es un material no
orgánico, por eso es imposible fechar las pinturas con el procedimiento de radiocarbono.
 Pintura de Una tortuga Un zagloso
un
hombre
(se cree
que un
guerrero
o
cazador)

Véase también
Arquitectura rupestre
Edad de Piedra
Arte paleolítico
Pedra Pintada
Pinturas rupestres Guane
Evolución humana

Referencias
1. 73.000 años atrás (https://www.xataka.com/investigacion/este-primer-dibujo-conocido-hecho-n
uestra-especie-tiene-73-000-anos)
2. Poemario por un Sahara Libre 04-08 (http://poemariosahara.blogspot.com/search/label/Expoli
o%20arqueol%C3%B3gico)
3. «Solar Map Project» (http://www.solarmapproject.com/). Solar Map Project (en inglés
estadounidense). Consultado el 9 de octubre de 2019.
4. Castaño Uribe, Carlos (2008) Tradición Cultural Chiribiquete (http://www.rupestreweb.info/chiri
biquete2.html). Rupestreweb. Consultado el 13 de enero de 2017.
5. Manual de arte rupestre de Cundinamarca (http://es.scribd.com/doc/13861343/Manual-de-Arte
-Rupestre-de-Cundinamarca-Colombia)
6. Raier Hostnig. El Arte rupestre en el Perú CONCYTEC. Lima,2003. ISBN 9972-50-025-x
7. «La primera obra de arte de la humanidad, ¿hecha por neandertales?» (http://www.abc.es/201
20207/cultura-arte/abci-primera-obra-arte-humanidad-201202071253.html). ABC. 7 de febrero
de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012.

Bibliografía
Alonso Tejada, Anna y Alexandre Grimal Navarro: L´Art Rupestre del Cogul. Primeres Imatges
Humanes a Cataluña, Pagès Editors, Lérida, 2007 (ISBN 978-84-9779-593-7).
Alonso Tejada, Anna y Alexandre Grimal, Introducción al Arte levantino a través de una
estación singular: la Cueva de la Vieja (Alpera, Albacete), Alpera. (ISBN 84-605-9066-6).
 Consens, Mario. "Prehistoria del Uruguay". CIARU 1997
C.I.A.R.U., Centro de Investigación de Arte Rupestre del Uruguay (30 Nov. 1997) (https://www.
webcitation.org/query?id=1256561713399571&url=www.geocities.com/Athens/Parthenon/699
4).
Martínez Celis, Diego y Botiva Contreras, Álvaro. Manual de arte rupestre de Cundinamarca.
(http://es.scribd.com/doc/13861343/Manual-de-Arte-Rupestre-de-Cundinamarca-Colombia)
ICANH-Gobernación de Cundinamarca. Segunda Edición, 2004.
Jopia, Manuel. Ensayo "Jurídica del arte rupestre", Feria de sociales y antropología 2014.
Colegio "Dr. Martín Cárdenas"

Cueva de Lascaux - EcuRed --Descubrimiento - "El tesoro escondido" *Descripcion1

La Guia [Pinturas rupestres de Lascaux-- Argumento/Descripcion]2
La "Grote de Chauvet-Pont d'Arc" (Vista virtual) (Video) (Descubra la cueva) (Lo más
aproximado al arte) (El valle del Ardéche)3
[La cueva de chauvet, última revelacion del arte de la prehistoria] "friso de los caballos" 4

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pintura Rupestre.
Rupestreweb: Introducción al arte rupestre (http://www.rupestreweb.info/introduccion.html)
Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira (http://museodealtamira.mcu.es)
Pintura rupestre de Pla de Petracos en Castell de Castells (España) (https://web.archive.org/w
eb/20160303205222/http://www.39steps.aixa.com/spain/page4.html)
Cuevas de Malasia (https://web.archive.org/web/20190321215351/http://www.cavesofmalaysi
a.com/)
Pinturas Rupestres en Tailandia (http://www.huahintoday.net/index.php?action=show&type=ne
ws&id=808)
SIARB - Arte rupestre de Bolivia (https://web.archive.org/web/20090326053920/http://www.siar
b-bolivia.org/esp/principal.htm)
Arte rupestre en América latina (http://www.rupestreweb.info/index.html)
Caminos del Arte Rupestre Prehistórico, CARP (http://www.prehistour.org/)
5

1. Lascaux, Cueva de LascauxCueva de. «Cueva de Lascaux - EcuRed» (https://www.ecured.cu/

Cueva_de_Lascaux). www.ecured.cu. Consultado el 29 de junio de 2020.
2. «Pinturas rupestres de Lascaux | La guía de Historia del Arte» (https://arte.laguia2000.com/art
e-rupestre/pinturas-rupestres-de-lascaux). arte.laguia2000.com. Consultado el 29 de junio de
2020.
3. «La cueva Chauvet-Pont d'Arc» (https://archeologie.culture.fr/chauvet/es). La Grotte Chauvet-
Pont d'Arc. Consultado el 29 de junio de 2020.
4. «La cueva Chauvet, última revelación del arte de la prehistoria» (https://historia.nationalgeogra
phic.com.es/a/cueva-chauvet-ultima-revelacion-arte-prehistoria_7692).
historia.nationalgeographic.com.es. 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de
2020.
5. https://historia.nationalgeographic.com.es/a/cueva-chauvet--ultima-revelacion-arte-
prehistoria_7692/1 (https://historia.nationalgeographic.com.es/a/cueva-chauvet--ultima-revelaci
on-arte-prehistoria_7692/1). Falta el |título= (ayuda)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pintura_rupestre&oldid=127504191»

Esta página se editó por última vez el 5 jul 2020 a las 21:53.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.