M3-PN120080

08 Feb 2016
Revisión 0

Red Lines

Procedimiento para entrega de

Red Lines

Preparado para:
Proyecto Cuajone
PROYECTO CUAJONE
P ROCEDIMIENTO PARA LA E NTREGA DE R ED L INES – M ARCAS R OJAS

TABLA DE CONTENIDO

SECCIÓN TÍTULO PÁGINA

TABLA DE CONTENIDO ............................................................................................................................................... i

1 INTRODUCCION ............................................................................................................................................. 1
1.1 General.............................................................................................................................................. 1
1.2 Alcance.............................................................................................................................................. 1
2 PROCEDIMIENTO .......................................................................................................................................... 1
2.1 Código de Colores ............................................................................................................................. 1
2.2 Personal que interviene en los Red Lines ......................................................................................... 1
2.3 Firma de Red Lines ........................................................................................................................... 1
2.4 Entrega de Red Lines ........................................................................................................................ 2
3 ANEXOS.......................................................................................................................................................... 2

M3-PN120080
08 Feb 2016
Revisión 0 i
PROYECTO CUAJONE
P ROCEDIMIENTO PARA LA E NTREGA DE R ED L INES – M ARCAS R OJAS

1 INTRODUCCION

1.1 GENERAL

En Construcción, las marcas rojas o "Red Lines" se refieren a marcas “As built” en un plano, las cuales
muestran como algo se construyó, indicando los puntos donde se realizaron desviaciones del plano de
diseño. Generalmente son realizadas por el contratista, y requieren ser presentadas al Ingeniero para
su revisión y preparación de planos oficiales, planos de registro (o "As built").

1.2 ALCANCE

El propósito del procedimiento para la entrega de Red Lines es capacitar al Supervisor de M3 sobre los
pasos a seguir para el desarrollo de un plano “As Built” y su posterior entrega.

El alcance de este procedimiento es asegurar que el contratista entregue a Supervisión de M3 los

planos de Ingeniería con las Marcas (llamadas Red Lines).

2 PROCEDIMIENTO

2.1 CÓDIGO DE COLORES

Color Descripción
Las marcas en ROJO significan todos los cambios que fueron agregados o modificados
Rojo
al plano
El color VERDE se usará para quitar del dibujo todo aquello que será eliminado por
Verde
modificación o porque no existe en campo.
El color AZUL es utilizado para los comentarios que el Contratista o Supervisión M3
requieren hacer a la persona que está realizando el plano As Built. Estos comentarios no
Azul
serán reflejados en el dibujo, más son necesarios con el fin de que no exista confusión
obre alguna modificación o eliminación (úsese en caso de ser necesario)

2.2 PERSONAL QUE INTERVIENE EN LOS RED LINES

Todos los Planos deberán ir firmados por las siguientes partes:

a. Contratista: Nombre y Firma de la persona que hizo el Red Line

b. Supervisor M3: Nombre y Firma del supervisor M3 que revisó el Red Line

Todos los planos que no sufrieron cambios deberán ir SELLADOS con la leyenda SIN CAMBIOS en
color Azul.

Todos los planos que lleven Red Lines deberán ir SELLADOS con la leyenda RED LINE en color rojo.

2.3 FIRMA DE RED LINES

Todas las firmas deberán ir con tinta Azul.

M3-PN120080
08 Feb 2016
Revisión 0 1
PROYECTO CUAJONE
P ROCEDIMIENTO PARA LA E NTREGA DE R ED L INES – M ARCAS R OJAS

a. Firma del Contratista: Debe ir al lado Superior Izquierdo del Plano por dentro del margen del
dibujo.
b. Firma del Supervisor M3: Debe ir al lado Superior Derecho del Plano por dentro del margen del
dibujo.

2.4 ENTREGA DE RED LINES

1. Control de Documentos M3 emitirá la Lista Final del total de Planos actualizados entregados al
Contratista.

2. El Contratista entregará a la Supervisión de Construcción que corresponda los Planos Red Line
para su revisión. El Contratista deberá elaborar una lista de los planos en Red Line que esta
entregando al Supervisor con número de folio y con fecha de entrega.

3. El Supervisor hará indicaciones de corrección en caso de ser necesario y entregará al Contratista

una lista con los planos que están incorrectos para su pronta corrección (hasta que todos estén
correctos). Los planos correctos serán marcados en una lista de control y con seguimiento de
fecha de entrega, revisiones, aceptación y solicitudes de corrección en su caso (Especificar el
formato de lista de control).

4. Los planos correctos y firmados serán entregados por el Supervisor de M3 a Control de

Documentos de M3 marcando en la lista “Plano Liberado”.

5. Se considerarán entregados los Planos en Red Line y sin movimientos cuando no exista ni un solo
plano pendiente del paquete original de planos entregados al Contratista.

6. La supervisión firmará el listado de planos completo al Contratista, mismo que a su vez servirá
como liberación de cumplimiento con el procedimiento para la entrega de Red Lines por parte del
Contratista.

7. Los planos deben ser entregados tanto en físico (en una carpeta, doblados en tres partes) como
en digital (en cd o memoria USB, escaneados de uno por uno y nombrados. Ej. RED-LINE
100-5775-6-020.

3 ANEXOS

En las siguientes páginas encontrará ejemplificada la generación de Red Lines

M3-PN120080
08 Feb 2016
Revisión 0 2
Firma del contratista y fecha Firma de supervisor de M3 y fecha

Cambios en dibujo (rojo)

Sello rojo (red- line)

Firma contratista Firma supervisor M3

Sello

Al doblar el plano
deben quedar
visibles las firmas, el
sello y el numero de
revisión del plano.
 Firma de supervisor de M3 y fecha
Firma del contratista y fecha

Sello azul (sin cambios en el dibujo)

 Firma supervisor M3
Firma contratista

Sello

Al doblar el plano deben

quedar visibles las firmas,
el sello y el numero de
revision del plano.
 ESCANEOS INDIVIDUALMENTE 

CODIFICACION DE LOS PLANOS RED LINE 
 Descripción de lo que esta dentro de la carpeta

UTILIZAR FORMATO ACTUALIZADO

Firma del supervisor que hace entrega y de la

persona de control de documentos que recibe
la información.