Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Naomi E. S. Goldstein
Doctor of Philosophy in Psychology.
Associate Professor of Psychology, Universidad de Drexel,
Philadelphia, EE. UU.
neg23@drexel.edu
Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo: Goldstein, N. E., Houck, M. J. & Folino, J. O.
(2015). Tópicos actuales de la investigación internacional sobre riesgo de violencia. Revista Criminalidad, 57 (1): 27-43.
Resumen
Introducción: La producción de investigación sobre ries- publicados en español hallados con búsqueda en LILACS y
go de violencia muestra gran heterogeneidad internacio- SciELO con las palabras clave “riesgo” y “violencia”, ade-
nal y, especialmente, escasez y lenta difusión en Latinoa- más de consulta a red de expertos. Resultados: 45 artículos
mérica. Objetivos: Obtener una visión configurativa de los en inglés y siete en español resultaron pertinentes para los
tópicos pertinentes al riesgo y prevención secundaria de la objetivos del estudio. Se verificó amplia preocupación por
violencia, que son focos actuales de la investigación inter- la sistematización de la evaluación del riesgo de violencia
nacional. Método: Revisión de artículos científicos publica- y por la planificación y el monitoreo de las intervenciones
dos en inglés durante agosto-octubre del 2013 y de artículos de prevención secundaria. Predominaron los tópicos re-
en español que se publicaron durante el 2013-2014. La selec- lacionados con la confiabilidad, validez y utilidad práctica
ción se realizó con base en los trabajos en inglés detectados de los instrumentos de evaluación de riesgo de violencia.
por la “Alliance for International Risk Research”, y en los
Palabras clave
Violencia, riesgo de violencia, prevención del delito (fuente: Tesauro de política criminal latinoamericana - ILANUD).
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, pp. 27-43, Bogotá, D. C., Colombia 27
Naomi E. S. Goldstein; Mark James Houck; Jorge Oscar Folino
Abstract
Introduction: The production of research dealing with Research”, and on those published in Spanish observed
the violence risk shows significant international hete- through searches in LILACS and SciELO with the Key
rogeneity and, particularly, scarce results and a slow Words “riesgo” y “violencia” (“risk and violence”), apart
dissemination in Latin America. Objectives: To obtain a from expert-network consultations. Results: 45 articles
configurative vision of topics that are relevant to risk as- in English and seven in Spanish were found relevant for
sessment and secondary prevention of violence that are the study purposes. Widespread concern was confirmed
the present matters on which international research is with respect to the systematization of violence risk as-
focused. Method: The review of scientific articles publis- sessment and the planning and monitoring of secondary
hed in English during August-October 2013 and in Spanish prevention interventions. Topics relating to reliability, va-
through 2013-2014. lidity and practical usefulness of violence-risk assessment
The selection made was based on the works written in instruments prevailed.
English as found by the “Alliance for International Risk
Key words
Violence, violence risk, crime prevention (Source: Tesauro de política criminal latinoamericana - ILANUD).
Resumo
Introdução: A produção da investigação sobre o risco da nos publicadas no espanhol encontrados com busca em
violência mostra a grande heterogeneidade internacional LILACS e SciELO com as palavras chaves “risco” e “vio-
e, especialmente, escassez e a difusão lenta em América lência”, além da consulta à rede dos especialistas. Resul-
Latina. Objetivos: Para obter uma visão configurativa dos tados: 45 artigos em inglês e sete em espanhol resulta-
temas pertinentes ao risco e à prevenção secundária da ram pertinentes para os objetivos do estudo. Verificou-se
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
violência, que são focos atuais da investigação interna- ampla preocupação pela sistematização da avaliação do
cional. Método: Revisão de artigos científicos publicada risco da violência e pelo planejamento e pelo monitora-
em inglês durante agosto-outubro do 2013 e de artigos mento das intervenções da prevenção secundária. Predo-
no espanhol que foram publicados durante 2013-2014. A minaram os temas relacionados à confiança, à validez e à
seleção foi feita com base nos trabalhos em inglês detec- utilidade prática dos instrumentos da avaliação do risco
tados pela “Alliance for International Risk Research”, e da violência.
Palavras-chave
Violência, risco da violência, prevenção do crime (fonte: Tesauro de política criminal latinoamericana - ILANUD).
Introducción
La prevención legítima de los actos violentos es Lamentablemente, la producción científica rela-
de gran interés para la seguridad y salud públicas, y cionada con riesgo y prevención de violencia en La-
es foco de atención de estudios científicos en diver- tinoamérica es aún incipiente y no ocurre en todos
sas partes del mundo. Mientras distintos proyectos los países. Asimismo, la difusión de la información
pertinentes para la prevención primaria se focalizan basada en evidencias es dispar, y no llega de manera
en estudios a nivel comunitario, otros, relacionados rápida ni uniforme a la práctica profesional (Singh,
con la prevención secundaria, buscan disminuir la re- Condemarín & Folino, 2013).
incidencia violenta, mejorando los métodos de eva- La gran heterogeneidad en producción y la par-
luación y los programas de rehabilitación (Bonta & cialidad en la difusión resultan obstáculos para que
Hanson, 1994). las sociedades desarrollen sus políticas y legislacio-
28
Tópicos actuales de la investigación internacional sobre riesgo de violencia
nes con la adecuada base de evidencias empíricas. pas de debate público (El Día, 2014). El proyecto, en
Por otra parte, también determinan que los estu- su art. 39.º, establece criterios relacionados con el
diantes de pre y posgrado no alcancen a obtener riesgo de violencia. El artículo mencionado se deno-
una visión configurativa del estado del conocimien- mina “Internación en establecimiento psiquiátrico u
to y de las necesidades de investigación. otro adecuado”, y dice en su inciso 1.°:
Con la meta de contribuir a que los estudiantes Quien cometiere un hecho conminado con una
y profesionales interesados obtengan una imagen pena cuyo máximo fuere superior a diez años, del
configurativa de los tópicos pertinentes al riesgo y que hubiere sido absuelto conforme al apartado
prevención de la violencia, que son focos actuales h) del art. 5.º o por el que se le hubiere impuesto
de la investigación internacional, el objetivo de este una pena atenuada en razón del inciso 3.º del art.
trabajo es comentar el examen de artículos publica- 6.º, será sometido por el juez a un examen de peri-
dos en lengua inglesa y con revisión de pares duran- tos que verificarán si su padecimiento determina
te los meses de agosto, septiembre y octubre del agresividad contra la vida, la integridad física o la
2013, y de artículos en español publicados durante integridad y libertad sexual. En ese caso, el juez
los años 2013-2014. dispondrá la internación en un establecimiento
psiquiátrico u otro adecuado para su atención,
contención y control.
Antecedentes y circunstancias A su vez, en el inciso 3.°, dice que la interna-
actuales en la Argentina ción cesará cuando se verificare la desaparición del
riesgo creado por la agresividad. Cabe aclarar que
Antes de proceder al comentario sobre la revi- el apartado h) del art. 5.° dice que no es punible el
sión, a modo ejemplificador de la actualidad de la que a causa de cualquier anomalía, trastorno o al-
temática, se comentará sobre el contexto actual de teración psíquica permanente o transitoria, no haya
la Argentina y algunos antecedentes relacionados podido, al momento del hecho, comprender su cri-
con la temática. minalidad o dirigir sus acciones conforme a esa com-
El proceso de prevención de la violencia se relacio- prensión. Si bien el anteproyecto utiliza la palabra
na con alternativas legislativas destinadas a regular agresividad, en el contexto de este comentario co-
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
aspectos de los procesos civil y penal pertinentes. rresponde interpretarla como una forma de violen-
En la Argentina, últimamente, hubo novedades im- cia, tema central de esta revisión.
portantes tanto en el sistema civil como en el penal, En cuanto a los antecedentes de investigación
que adicionan relevancia al tema de la revisión. sobre riesgo y prevención de violencia, cabe desta-
En el 2013 se reglamentó la Ley No. 26.657, que car que en la Argentina se viene desarrollando, des-
había sido promulgada en el 2010 (Congreso de la de fines de los años 90, un proyecto pionero para
Nación Argentina, 2010), y se estableció como un Latinoamérica, que contrasta con la tradición de
criterio de internación involuntaria por padecimien- evaluación que predominó durante casi todo el siglo
to mental el “riesgo cierto e inminente” para sí o XX. Aquel estilo se basaba en la aproximación clínica
para terceros. La citada ley, en su art. 20, expone no estructurada, y no contaba con evidencias sobre
que se entiende por riesgo cierto e inminente aque- confiabilidad y validez (Betta, 1976; Bonnet, 1984;
lla contingencia o proximidad de un daño que ya es Cabello, 1981; Ciafardo, 1961; Rojas, 1964); finalizan-
conocido como verdadero, seguro e indubitable, do el milenio, desde el ámbito académico y pericial,
que amenace o cause perjuicio a la vida o integridad se reformuló la conceptualización del tema (Folino,
física de la persona o de terceros. El comentario ex- 1994), estimulando la exploración de factores de
tensivo sobre la formulación y significado del texto riesgo que permitieran estimar mejor el pronóstico
está fuera del objetivo de este artículo; de todas ma- y diseñar la alternativa terapéutica y preventiva me-
neras, queda claro que las conductas violentas, en nos restrictiva de la libertad individual (Folino, 1996).
tanto amenacen o causen perjuicio a la vida o inte- Así se promovió una nueva perspectiva, con la inten-
gridad física de la persona o terceros, resultan foco ción de superar la conceptualización dicotómica de
necesario de evaluación de riesgo y de la legítima la peligrosidad, e incorporar la evaluación de facto-
intervención destinada a prevenirlo. res dinámicos, la sistematización y la promoción de
En febrero del 2014 se presentó a la presidente servicios más allá de las instituciones cerradas, que
de la Argentina el Anteproyecto de Reforma del Có- ejercen el rol de intervención preventiva secundaria
digo Penal1, que actualmente se encuentra en eta-
tualización e Integración del Código Penal de la Nación (Decreto PEN
678/12). Anteproyecto - Libro primero - Parte general - Título I - Princi-
1 Comisión para la Elaboración del Proyecto de Ley de Reforma, Ac- pios y aplicación de la ley penal.
29
Naomi E. S. Goldstein; Mark James Houck; Jorge Oscar Folino
y terciaria en comunidad (Folino, Sarmiento & Mon- La AIRR suministró durante esos tres meses las
tero, 2000; Folino, 1994, 1996, 2000). referencias de 53 artículos pertinentes al tema, de-
El proyecto argentino, denominado “Programa tectados en la revisión de 82 revistas científicas de
de Evaluación de Riesgo de Liberados”, se desarro- habla inglesa, de los cuales fueron revisados 45.
lló en el contexto institucional de la Procuración Ge- La búsqueda en LILACS y SciELO, que se realizó
neral de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia con las palabras claves riesgo y violencia, en idioma
de Buenos Aires y de cooperación con la Maestría español, y con la restricción a los años 2013-2014,
en Psiquiatría Forense de la Facultad de Ciencias produjo 46 resultados, que se extendieron a 50 con
Médicas de la Universidad Nacional de La Plata. Sus búsqueda ampliada. Se revisaron los resúmenes y
objetivos fueron establecer una acción sistemática se excluyeron los artículos sobre violencia dirigida
de evaluación del riesgo de recidiva violenta (ERV) de a sí mismo. De esa manera quedaron seleccionados
los penados candidatos a alguna forma de libera- siete artículos, por la pertinencia de sus contenidos
ción anticipada, y contribuir al diseño de progra- para la presente revisión.
mas de intervención tendientes a disminuir la tasa
de recidiva delictiva (Folino, Marengo, Marchiano
& Ascazibar, 2004). Entre sus aportes se cuenta la
Resultados
estimación de la recidiva en diez años para dos ti-
pos de eventos: nueva sentencia firme (34 %) y nue- A continuación se exponen resúmenes descrip-
va acusación/denuncia (52 %) (Folino & Marchiano, tores del tópico, método, medidas utilizadas y con-
2002). Asimismo, estudios que pusieron a prueba clusiones de cada uno de los artículos revisados. La
localmente la validez y confiabilidad del Psycho- bibliografía pone de manifiesto la amplia preocupa-
pathy Checklist Revised (Hare, 2003; Folino & ción de los autores por la sistematización de las ta-
Castillo, 2006; Folino & Hare, 2005; Folino & Mendicoa, reas de evaluar el riesgo de violencia y de planificar
2006; Folino, 2005; Folino, Cáceres, Campos, Sil- y monitorear la intervención destinada a prevenir su
veri, Ucín & Ascazibar, 2005; Folino, Astorga, Sifuen- reiteración. Se destaca la cantidad de artículos acer-
tes, Ranze & Tenaglia, 2003), la HCR-20 (Webster, ca de instrumentos que guían la evaluación y sobre
Douglas, Eaves & Hart, 1997; Folino, Castillo, Cáce- la puesta a prueba de la respectiva confiabilidad, va-
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
res, Campos, Silveri & Ucín, 2004) y otros instrumen- lidez y utilidad práctica. La imagen que la revisión
tos, tales como el VRAG, LSCF-R y el ICT (Quinsey, configura es reflejo de una comunidad científica
Harris, Rice & Cormier, 1999; Folino, 2004; Folino et consciente de la relevancia social del tema y de la
ál., 2005; Castillo, 2007; Folino, 2003; Singh, Grann necesidad de aportar de la manera más informada,
& Fazel, 2011; Walters, 2003; Monahan, Steadman, precisa, práctica y ética posible.
Appelbaum, Robbins, Mulvey, Silver et ál., 2000).
Material y métodos
Se seleccionaron los artículos publicados en len-
gua inglesa detectados por la “Alliance for Interna-
tional Risk Research”2 (AIRR), durante los meses
de agosto, septiembre y octubre del 2013, y los ar-
tículos publicados en idioma español detectados a
través de la base bibliográfica de publicaciones de
Latinoamérica y el Caribe LILACS y SciELO.
2 Drs. Jay Singh and Kevin Douglas’ Alliance for International Risk Re-
search. http://www.sifrllc.com/.
30
Agosto 2013 Tópico Método Medidas Conclusiones
Análisis factorial exploratorio
Allen & Pflugradt, Validez de constructo de y análisis no paramétrico de
Sostienen estructura de tres factores latentes: desvío de la
2013 instrumento de evaluación las respuestas a los ítems en Static 99
sexualidad, antisocialidad y desapego.
de RRS muestra de varones clasificados
como de alto RRS
Rasgos psicopáticos juveniles PCL-SV;
Basque, Toupin & Los puntajes PCL-SV contribuyeron en el pronóstico de
y su valor pronóstico de EB y evaluación de ocurrencia de DISC-II-R;
Côté, 2013 conducta antisocial violenta y en la versatilidad delictiva más
conducta antisocial en eventos a los 24 meses CBCL
que los indicadores de previas conductas delictivas.
adultos jóvenes
Contrastación de categorías Variables
Clasificación de juveniles que No hubo diferencias significativas entre el grupo sin
de clasificación de jóvenes con demográficas,
Caldwell, 2013 cometieron delitos sexuales requerimiento de evaluación y el que tuvo el requerimiento y
delito sexual según recidiva criminológicas y
en grupos de riesgo y de fue excluido de la medida de seguridad en lo civil.
(nuevas acusaciones) durante opinión experta
medida de seguridad civil
seguimiento en comunidad en dos tiempos
Caracterización de la Los jóvenes que cometieron delitos sexuales tienen baja tasa
EB de cohorte de jóvenes
Christiansen & recidiva delictiva juvenil e Múltiples de recidiva sexual y alta tasa de recidiva delictiva general. Los
acusados de delito sexual;
Vincent, 2013 identificación de factores factores factores con más poder predictivo fueron previos delitos no
seguimiento hasta edad de
de riesgo de recidiva de estáticos sexuales, previos delitos sexuales, abuso de niño, menor edad al
salida de jurisdicción juvenil
violencia sexual (RRS) primer delito, no asistir a la escuela.
EB de amplia muestra El uso del riesgo relativo para cuantificar la información
Hanson, Babchishin, multicéntrica y estimación de suministrada por instrumentos de evaluación de riesgo
Estimar riesgos relativos de
Helmus & Thornton, riesgo de recidiva con registros Static- 99R actuariales es promisorio. El aumento en una unidad del puntaje
recidiva sexual
2013 oficiales de nuevas acusaciones de Static-99R indicó un aumento de 1,4 en el riesgo relativo de
o sentencias recidiva sexual.
Diferencias entre penados
Comparación de tres grupos de Los “delincuentes peligrosos” tuvieron más antecedentes
Langevin & Curnoe, de la categoría “delincuentes
penados (dos apareados por Múltiples criminales, más psicopatía y más transgresiones escolares que el
2013 peligrosos” con los demás
delitos y otro amplia muestra de medidas clínicas grupo apareado por delito. Asimismo, más abuso de sustancias
penados, especialmente por
población carcelaria canadiense) y psicopatía y menos escolaridad de los penados generales.
delito sexual
Långström,
Enebrink, Laurén, Efectividad de los Las evidencias sobre tratamientos efectivos son débiles,
Lindblom, Werkö & tratamientos médicos y especialmente en adultos. Hasta que no se logren mejores
Revisión sistemática No aplica
Hanson, 2013 psicológicos de abusadores evidencias, las estrategias realísticas deberían intentar reducir
sexuales de niños factores específicos, como la preocupación sexual.
(pasa)
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
31
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
32
(viene)
(pasa)
(viene)
(pasa)
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
33
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
34
(viene)
(pasa)
(viene)
(pasa)
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
35
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
36
(viene)
Evaluar la asociación entre Resultados mixtos: mientras que de acuerdo con el principio de
Singh, Desmarais,
vulnerabilidades, fortalezas, Obtienen información de 120 riesgo los adolescentes que tenían más fortalezas recibieron
Sellers, Hylton, START:AV
intervenciones, de acuerdo jóvenes institucionalizados por intervenciones basadas en las mismas, los que tuvieron más
Tirotti & van Dorn,
Naomi E. S. Goldstein; Mark James Houck; Jorge Oscar Folino
(pasa)
(viene)
Artículos en español
Tópico Método Medidas Conclusiones
2013-2014
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
37
Naomi E. S. Goldstein; Mark James Houck; Jorge Oscar Folino
38
Tópicos actuales de la investigación internacional sobre riesgo de violencia
g., Basque et ál. (2013), Christiansen & Vincent (2013) permitan acceder fácilmente a las variables está-
y Caldwell (2013). Lo nuclear del diseño también fue ticas, y que ofrezcan la posibilidad del registro de
utilizado por varios de los estudios que tuvieron el variaciones dinámicas, dada su relevancia como fac-
objetivo de poner a prueba la validez de los instru- tores de riesgo y como factores protectores (Chris-
mentos de ERV; e. g., Stockdale et ál. (2013), Retten- tiansen & Vincent, 2013; Stockdale et ál., 2013). Si las
berger et ál. (2013) y Quinn et ál. (2013). El diseño instituciones desestiman la información científica
de cohorte, ya sea concurrente o no, requiere de disponible, y si no producen su propia información
importante esfuerzo en el seguimiento, detección y sistemática, ¿cómo podrán cumplir el mandato que
registro de eventos sistematizadamente. Su imple- les da la sociedad?
mentación demanda contar con registros confiables
y con logística consistente a lo largo del tiempo. En
este tipo de estudios se vislumbra la amplia orga-
Referencias
nización institucional y el esfuerzo colectivo por el
registro confiable de la información, además de la Allen, B. P. & Pflugradt, D. M. (2013). An Explora-
acción estratégica del investigador, todos ejemplos tion of the Latent Constructs of the STAT-
para considerar. IC-99. International Journal of Offender
Al focalizar en la bibliografía en español latinoa- Therapy and Comparative Criminology.
mericana, se destaca la producción relacionada con DOI:10.1177/0306624X13496046.
uno de los factores de recidiva violenta más reco- Andrews, D. A., Bonta, J. & Wormith, J. S.
nocidos, la psicopatía, y con su evaluación a través (2006). The recent past and near fu-
del PCL-R y otros instrumentos (León-Mayer et ál., ture of risk and/or need assessment.
2013; León-Mayer, Folino et ál., 2014). Asimismo, so- Crime & Delinquency. DOI:http://dx.doi.
bresale la utilización de un grupo restringido de ins- org/10.1177/0011128705281756.
trumentos de evaluación de riesgo, como la HCR-20 Arbach-Lucioni, K., Desmarais, S., Hurducas, C., Con-
y VRAG (León-Mayer, Cortés Olavarría, et ál., 2014; demarín, C., Dean, K., Doyle, M., … Singh, J.
Singh, Condemarín, et ál., 2013) en algunos sectores (2014). La práctica de la evaluación del ries-
de Chile y la Argentina. Esas publicaciones señalan go de violencia en España [Violence risk as-
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
la continuidad de líneas previas de investigación sessment professional practices in Spain].
que también incluyen a Brasil –e. g., de Borba-Te- Terapia Psicológica, submitted.
lles, Day, Folino & Taborda (2009); de Borba-Telles, Baird, J. & Stocks, R. (2013). Risk assessment and
Folino & Taborda (2009); de Borba-Telles, Tabor- management: forensic methods, human re-
da & Folino (2010); Folino, Almirón & Ricci (2007); sults. Advances in Psychiatric Treatment, 19
Folino & Hare (2005); León-Mayer, Asún Salazar & Fo- (5): 358-365.
lino (2010); Zúñiga & Mayer (2008) lo que abre la ex- Baskin-Sommers, A. R., Baskin, D. R., Sommers, I. B.
pectativa de mayor difusión en el futuro, tal como & Newman, J. P. (2013). The Intersectionali-
ya lo están indicando publicaciones fuera del pe- ty of Sex, Race, and Psychopathology in Pre-
ríodo de revisión (Folino, 2015; León-Mayer, Folino, dicting Violent Crimes. Criminal Justice and
Neuman & Hare, 2015). Behavior. DOI:10.1177/0093854813485412.
Si bien el estudio tiene la limitación de no haber Basque, C., Toupin, J. & Côté, G. (2013). Predicting
incorporado bibliografía en otros idiomas, ni revi- recidivism in adolescents with behavior
sión de libros, es suficiente para poner en evidencia, problems using PCL-SV. International Jour-
además de la imagen configurativa de los tópicos nal of Offender Therapy and Comparative
relacionados con la evaluación de riesgo y su pre- Criminology, 57 (9): 1140.
vención, que existen importantes diferencias en el Betta, J. (1976). Psicopatología forense. Buenos Ai-
estado del desarrollo científico en diversas partes res: Albatros.
del mundo. La agenda queda planteada: si las ins- Bonnet, E. F. P. (1984). Psicopatología y psiquiatría
tituciones latinoamericanas quieren incorporar en forenses. Buenos Aires: López Libreros Edi-
sus prácticas el estado actual de la ciencia para la tores S. R. L.
evaluación del riesgo de violencia y la prevención Bonta, J. (1996). Risk-needs assessment and
secundaria, será importante que promuevan la sis- treatment. In A. Harland (Ed.), Choosing
tematización general de la práctica, el desarrollo correctional options that work: Defining the
de programas que contemplen particularidades de demand and evaluating the supply (pp. 18-
género, programas específicos para abusadores se- 32). CA:Thousand Oaks: Sage Publications,
xuales y para jóvenes, generar bases de datos que Inc.
39
Naomi E. S. Goldstein; Mark James Houck; Jorge Oscar Folino
Bonta, J. & Hanson, K. (1994). Gauging the risk Dayan, K., Fox, S. & Morag, M. (2013). Validation of
for violence: measurement, impact and spouse violence risk assessment inventory
strategies for change. Ottawa: Corrections for police purposes. Journal of Family Vio-
Research, Solicitor General Canada. lence, 28 (8): 811-821.
Brouillette-Alarie, S. & Proulx, J. (2013). Predictive De Borba Telles, L. E., Day, V. P., Folino, J. O. &
validity of the Static-99R and its dimen- Taborda, J. G. V. (2009). Reliability of the
sions. Journal of Sexual Aggression. DOI:10 Brazilian version of HCR-20 Assessing Risk
.1080/13552600.2012.747630. for Violence. Revista Brasileira de Psiquia-
Cabello, V. (1981). Psiquiatría Forense en el Derecho tria, 31: 253-256.
Penal [Forensic Psychiatry in the Penal Law]. De Borba Telles, L. E., Folino, J. O. & Taborda, J. G. V.
Buenos Aires: Edit. Hammurabi. (2009). Incidência de conduta violenta e an-
Caldwell, M. (2013). Accuracy of sexually violent per- tissocial em população psiquiátrica forense
son assessments of juveniles adjudicated [Incidence of violent and antisocial behavior
for sexual offenses. Sexual Abuse: A Journal in forensic psychiatric population]. Revista
of Research and Treatment. de Psiquiatria de Rio Grande Do Sul, 33: 3-7.
Castillo, J. (2007). La prediccion de futura violencia De Borba Telles, L. E., Taborda, J. G. V. & Folino, J.
con instrumentos de evaluación compuestos O. (2010). Avanços na avaliação de risco de
[The prediction of future violence with com- violência [Progress on violence risk assess-
posed risk assessment instrument]. [PhD ment]. Multijuris, 5: 36-43.
dissertation]. National University of La Pla- Degiorgio, L. (2013). Establishing Construct and
ta, La Plata, Argentina. Predictive Validity of the Prison Inmate
Catalá-Miñan, A., Lila, M. & Oliver, A. (2013). Con- Inventory for Use With Female Inmates.
sumo de alcohol en hombres penados por International Journal of Offender
violencia contra la pareja: factores individu- Therapy and Comparative Criminology,
ales y contextuales. Adicciones, 25 (1): 19- 0306624X13506393.
28. Retrieved from http://pesquisa.bvsalud. El Día (2014, April 21). Abren debates públicos por la
org/portal/resource/es/ibc-110852. reforma al Código Penal. El Día, p. 1. La Pla-
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
Ching, H., Daffern, M. & Thomas, S. (2013). A com- ta, Argentina. Retrieved from http://www.
parison of contemporary and traditional eldia.com.ar/edis/20140421/Abren-debates-
classification schemes used to categorise publicos-reforma-Codigo-Penal-elpais3.
youth violence. The Journal of Forensic Psy- htm.
chiatry & Psychology, 24 (5): 658-674. Folino, J. O. (1994). Interfase Psiquiátrico-Judicial
Christiansen, A. K. & Vincent, J. P. (2013). Charac- [Judicial-psychiatric interfase]. Buenos
terization and Prediction of Sexual and Aires, Argentina: Lema Editorial, S.R.L.
Nonsexual Recidivism Among Adjudicated Folino, J. O. (1996). Salud Mental y Derecho en Ca-
Juvenile Sex Offenders. Behavioral Sciences nadá [Law and mental health in Canada].
& the Law. DOI:10.1002/bsl.2070. Rosario, Argentina: Biblioteca Norte Sur.
Ciafardo, R. (1961). Criminología. Buenos Aires: Edit. Asesoría Cultural de la Embajada de Canadá
Biblioteca Policial. para la Argentina y Uruguay.
Coid, J. W., Ullrich, S. & Kallis, C. (2013). Predicting Folino, J. O. (2000). Una subespecialización
future violence among individuals with psiquiátrica: la Psiquiatría Forense
psychopathy. The British Journal of Psy- [A psychiatric subspecialization: Forensic
chiatry, 203 (5): 387-388. DOI:10.1192/bjp. Psychiatry]. In M. Suárez Richards (Ed.),
bp.112.118471. Introducción a la Psiquiatría [Introduction to
Congreso de la Nación Argentina. Ley N° 26.657. Ley Psychiatry] (Vol. Segunda Ed., pp. 441-449).
Nacional de Salud Mental [Law N° 26.657. Buenos Aires: Salerno.
Mental health national law] (2010). Argen- Folino, J. O. (2003). Versión argentina de la Escala
tina: Boletín Oficial de la Nacion Argentina, para Cribaje del Estilo de Vida Delictivo
2010/12/03. - Revisada [Glenn Walters´s LCSF-R
Davis, J. & Sorensen, J. R. (2013). Using Base Rates Argentinian version, 2003]. La Plata:
and Correlational Data to Supplement Unpublished manuscript.
Clinical Risk Assessments. Journal of the Folino, J. O. (2004). Guía para la evaluación del ries-
American Academy of Psychiatry and the go de violencia conyugal –SARA–. Versión
Law Online, 41 (3): 391-400. en español adaptada y comentada [Spou-
40
Tópicos actuales de la investigación internacional sobre riesgo de violencia
sal Assault Risk Assessment Guide –SARA–: Program and the Court of Penal Execution
adapted and commented Spanish version]. in the Province of Buenos Aires, Argentina.
La Plata: Editorial Interfase Forense. International Journal of Offender Therapy
Folino, J. O. (2005). Risk Assessment and Violent Re- and Comparative Criminology, 48: 49-58.
cidivism Risk Management in Convicts from Folino, J. O. & Mendicoa, G. (2006). La Psicopatía,
Argentina. Research in Social Problems and el MMPI y la Hare PCL R [Psychopathy, the
Public Policy, 12: 75-78. MMPI and the Hare PCL-R]. Alcmeon - Re-
Folino, J. O. (2015). Predictive efficacy of violence risk vista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica,
assessment instruments in Latin-America. 13: 43-54.
The European Journal of Psychology Applied Folino, J. O., Sarmiento, D. R. & Montero Vazquez,
to Legal Context, 7 (2), in press. J. (2000). Forensic System in the Province
Folino, J. O., Almirón, M. P. & Ricci, M. A. (2007). of Buenos Aires, Argentina. International
Factores de riesgo de recidiva violenta en Journal of Law and Psychiatry, 23 (5-6, Sep/
mujeres filicidas [Violence recidivism risk Oct-Nov/Dec): 567-578.
factors in filicide women]. Vertex, Revista Hanson, R. K., Babchishin, K. M., Helmus, L. & Thorn-
Argentina de Psiquiatría, XVIII: 258-267. ton, D. (2013). Quantifying the relative risk
Folino, J. O., Astorga, C., Sifuentes, M., Ranze, S. of sex offenders: risk ratios for static-99R.
& Tenaglia, D. (2003). Confiabilidad de la Sexual Abuse: A Journal of Research and
Hare Psychopathy Checklist-Revised en Treatment, 25 (5): 482.
población psiquiátrico forense argentina Haque, Q. & Webster, C. D. (2013). Structured pro-
[Reliability of the Psychopathy Checklist- fessional judgement and sequential re-
Revised in Argentinian forensic psychiatric directions. Criminal Justice and Behavior.
population]. Alcmeon - Revista Argentina de DOI:10.1002/cbm.1886.
Clínica Neuropsiquiátrica, Año XIV; V: 5-11. Hardy, M. (2013). Practitioner perspectives on risk:
Folino, J. O., Cáceres, M. S., Campos, M. L., Silveri, Using governmentality to understand con-
M., Ucín, S. & Ascazibar, M. (2005). temporary probation practice. European
Evaluación de factores dinámicos de riesgo Journal of Criminology, 1477370813495758.
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
de violencia [Assessment of violence Hare, R. D. (2003). The Hare Psychopathy Checklist
dynamic risk factors]. Vertex, XVI: 188-195. - Revised Manual (2nd ed.). Toronto: Multi-
Folino, J. O. & Castillo, J. L. (2006). Las facetas de Health Systems, Inc.
la psicopatía según la Hare Psychopathy Hernández Carrillo, M. & Gutiérrez Martínez, M. I.
Checklist Revised y su confiabilidad [The (2013). Factores de riesgo asociados a la
facets of Hare Psychopathy Cheklist and its intimidación escolar en instituciones educa-
reliability]. Vertex, XVII: 325-330. tivas públicas de cuatro municipios del de-
Folino, J. O., Castillo, J. L., Cáceres, M. S., Campos, partamento del Valle del Cauca. Año 2009.
M. L., Silveri, M. & Ucín, S. (2004). Confiabi- Rev. Colomb. Psiquiatr, 42 (3): 238-247.
lidad de la versión argentina de la HCR-20 Hilterman, E. L. B., Nicholls, T. L. & van Nieuwenhuizen,
[Reliability of the Argentinian version of C. (2013). Predictive Validity of Risk
the HCR-20]. Medicina Forense Argentina - Assessments in Juvenile Offenders:
Boletín de la Asociación de Médicos Forenses Comparing the SAVRY, PCL: YV, and YLS/CMI
de la República Argentina, 27: 2-5. With Unstructured Clinical Assessments.
Folino, J. O. & Hare, R. D. (2005). Listado revisado Assessment. DOI:10.1177/1073191113498113.
para verificación de la psicopatía: su es- Holliday, S. B., King, C. & Heilbrun, K. (2013).
tandarización y validación en la Argentina Offenders’ Perceptions of Risk Factors for
[Psychopathy Cheklist Revised: Argen- Self and Others Theoretical Importance
tinian standardization and validity]. Acta and Some Empirical Data. Criminal Justice and
Psiquiátrica y Psicológica de América Latina, Behavior. DOI:10.1177/0093854813482308.
51: 94-104. Horstead, A. & Cree, A. (2013). Achieving
Folino, J. O. & Marchiano, S. (2002). Tasa Basal de transparency in forensic risk assessment:
Recidiva Delictiva. Intercambios (5). Re- a multimodal approach. Advances in
trieved from http://der.jursoc.unlp.edu.ar/ Psychiatric Treatment, 19 (5): 351-357.
intercambios/index.htm. Howard, P. D., Barnett, G. D. & Wakeling, H. C. (2013).
Folino, J. O., Marengo, C. M., Marchiano, S. E. & As- Predicting nonsexual violent reoffending
cazibar, M. (2004). The Risk Assessment by sexual offenders: A comparison of four
41
Naomi E. S. Goldstein; Mark James Houck; Jorge Oscar Folino
actuarial tools. Legal and Criminological sional description of Chilean prison popula-
Psychology. DOI:10.1111/lcrp.12027. tion]. Psicoperspectivas, 13: 68-81.
Howard, R., McCarthy, L., Huband, N. & Duggan, León-Mayer, E., Folino, J. & Hare, R. (2014). Confiabi-
C. (2013). Re-offending in forensic patients lidad de la versión chilena de la Hare PCL-R y
released from secure care: the role of validez convergente con otros instrumentos
antisocial/borderline personality disorder de evaluación de psicopatía. Vertex, Revista
co-morbidity, substance dependence and Argentina de Psiquiatría, XXV: 245-252.
severe childhood conduct disorder. Criminal León-Mayer, E., Folino, J. O., Neuman, C. & Hare, R.
Behaviour and Mental Health: CBMH, 23 (3): (2015). The construct of psychopathy in Chil-
191-202. DOI:10.1002/cbm.1852. ean prison population. Revista Brasileira de
Kuyck, W. G. E., de Beurs, E., Barendregt, M. & van Psiquiatria, in press.
den Brink, W. (2013). Psychometric Evalua- León-Mayer, E., Neuman, C., Hare, R. R. & Folino, J. O.
tion of the Dutch Version of the Impulsive/ (2013). Aproximación diagnóstica de psico-
Premeditated Aggression Scale (IPAS) in patía mediante instrumento autoinformado
Male and Female Prisoners. International [Psychopathy diagnostic approach with a
Journal of Forensic Mental Health, 12 (3): 172- self reported instrument]. Revista Criminali-
179. dad, 55 (3): 251-264.
Langevin, R. & Curnoe, S. (2013). Are Dangerous Lund, C., Hofvander, B., Forsman, A., Anckarsäter,
Offenders Different From Other Offenders? H. & Nilsson, T. (2013). Violent criminal re-
A Clinical Profile. International Journal of cidivism in mentally disordered offenders:
Offender Therapy and Comparative Crimi- a follow-up study of 13-20 years through
nology. DOI:10.1177/0306624X13481206. different sanctions. International Journal of
Långström, N., Enebrink, P., Laurén, E.-M., Lindblom, Law and Psychiatry, 36: 250-7. DOI:10.1016/j.
J., Werkö, S. & Hanson, R. K. (2013). ijlp.2013.04.015.
Preventing sexual abusers of children from McGauley, G., Ferris, S., Marin-Avellan, L. & Fonagy,
reoffending: systematic review of medical P. (2013). The Index Offence Representation
and psychological interventions. BMJ: British Scales; a predictive clinical tool in the man-
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
42
Tópicos actuales de la investigación internacional sobre riesgo de violencia
Forensic Mental Health Service. Internation- sion analysis of 68 studies involving 25,980
al Journal of Forensic Mental Health, 12 (3): participants. Clinical Psychology Review. Else-
215-224. vier Ltd. DOI:10.1016/j.cpr.2010.11.009.
Quinsey, V. L., Harris, G. T., Rice, M. E. & Cormier, C. Singh, J. P., Grann, M. & Fazel, S. (2013). Authorship
A. (1999). Violent Offenders - Appraising and bias in violence risk assessment? A
Managing Risk (3rd. ed.). Washington: Amer- systematic review and meta-analysis. PloS
ican Psychological Association. One, 8 (9): e72484.
Ragusa-Salerno, L. M., Ostermann, M. & Thomas, S. Stockdale, K. C., Olver, M. E. & Wong, S. C. P. (2013). The
S. (2013). Does the LSI-R Have Utility for Sex Validity and Reliability of the Violence Risk
Offenders? Criminal Justice and Behavior. Scale-Youth Version in a Diverse Sample of
DOI:10.1177/0093854813481667. Violent Young Offenders. Criminal Justice and
Ralston, C. A. & Epperson, D. L. (2013). Predictive Va- Behavior. DOI:10.1177/0093854813496999.
lidity of Adult Risk Assessment Tools With Ju- Tully, R. J. & Browne, K. D. (2013). Appraising the
veniles Who Offended Sexually. DOI:10.1037/ Risk Matrix 2000 Static Sex Offender Risk
a0032683. Assessment Tool. International Journal
Rettenberger, M., Haubner-Maclean, T. & Eher, of Offender Therapy and Comparative
R. (2013). The contribution of age to the Criminology, 0306624X13508928.
Static-99 risk assessment in a population- Van der Put, C. E., van Vugt, E. S., Stams, G., Deković,
based prison sample of sexual offenders. M. & van der Laan, P. H. (2013). Short-Term
Criminal Justice and Behavior, 40: 1413-1433. General Recidivism Risk of Juvenile Sex Of-
DOI:10.1177/0093854813492518. fenders: Validation of the Washington State
Rice, M. E., Harris, G. T. & Lang, C. (2013). Validation Juvenile Court Prescreen Assessment. In-
of and Revision to the VRAG and SORAG: ternational Journal of Offender Therapy and
The Violence Risk Appraisal Guide-Revised Comparative Criminology, 57 (11): 1374-92.
(VRAG-R). Psychological Assessment, 25 (3): Wakeling, H. C., Mann, R. E. & Milner, R. J. (2011, January
951-965. 6). Interrater Reliability of Risk Matrix
Rojas, N. (1964). Medicina Legal (8th ed.). Buenos Ai- 2000/s. International Journal of Offender
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 57, número 1, enero-abril 2015, Bogotá, D. C., Colombia
res: El Ateneo. Therapy and Comparative Criminology.
Sandler, J. C., Freeman, N. J., Farrell, P. & Seto, M. C. DOI:10.1177/0306624X10386933.
(2013). Predicting Institutional Sexual Mis- Walters, G. D. (2003). Predicting Criminal Justice
conduct by Adult Male Sex Offenders. Crimi- Outcomes with the Psychopathy Checklist and
nal Justice and Behavior, 40 (10): 1131-1148. Lifestyle Criminality Screening Form: A Meta-
DOI:10.1177/0093854813485574. Analitic Comparison. Behavioral Sciences & the
Shepherd, S. M., Luebbers, S., Ferguson, M., Ogloff, Law, 21: 89-102. DOI:10.1002/bsl.519.
J. R. P. & Dolan, M. (2013). The Utility of the Webster, C. D., Douglas, K. S., Eaves, D. & Hart, S. D.
SAVRY Across Ethnicity in Australian Young (1997). HCR-20: Assessing Risk for Violence
Offenders. Psychology, Public Policy, and Law, Version 2. Burnaby: Mental Health, Law, and
20 (1): 31-45. Policy Institute, Simon Fraser University.
Singh, J. P., Condemarín, C. & Folino, J. O. (2013). El Wilson, C. M., Desmarais, S. L., Nicholls, T. L., Hart, S.
uso de instrumentos de evaluación de riesgo D. & Brink, J. (2013). Predictive validity of dy-
de violencia en Argentina y Chile [The use of namic factors: Assessing violence risk in fo-
violence risk assessment instruments in Ar- rensic psychiatric inpatients. Law and Human
gentina and Chile]. Revista Criminalidad, 55 Behavior, 37 (6): 377.
(3): 279-290. Zhang, S. X., Roberts, R. E. L. & Farabee, D. (2014). An
Singh, J. P., Desmarais, S. L., Sellers, B. G., Hylton, T., Analysis of Prisoner Reentry and Parole Risk
Tirotti, M. & van Dorn, R. A. (2013). From risk Using COMPAS and Traditional Criminal His-
assessment to risk management: Match- tory Measures. Crime & Delinquency, 60 (2):
ing interventions to adolescent offenders’ 167-192. DOI:10.1177/0011128711426544.
strengths and vulnerabilities. Children and Zúñiga, D. P. & Mayer, E. L. (2008). Caracterización
Youth Services Review. DOI:10.1016/j.childy- Psicométrica del Instrumento Psychopathy
outh.2013.09.015. Checklist: Youth Version (PCL:YV). Facultad
Singh, J. P., Grann, M. & Fazel, S. (2011, April). A com- de Educación y Humanidades, Departa-
parative study of violence risk assessment mento de Psicología. Universidad de La
tools: a systematic review and metaregres- Frontera, Temuco.
43