ACADEMIA SCIENTIARVM SOCIALIVM ET ae 4) 7 tconOMane a VW) AcADEMIA DE STIINTE SOCIALE $I POLITICE INSTITVTVM HISTORICVM ET ARCHAEOLOGICVM pocens) a DrUTUL DE ISTORIE $I ARHEOLOGTE CLUJ-NAPOCA, INSCRIPTIONES DACIAE ET SCY THIAE INCRIPTIILE ANTICE DIN DACIA MINORIS ANTIQVAE : i ‘ $1 SCYTHIA MINOR De La aa alma a. D. M. PIPPIDE si L I. RUSSU | i _ ca PRIOR | SERIA PRIMA INSCRIPTIONES | | DACIAE ROMANAE} INSCRIPTIILE DACIEI] ROMANS Volumen III: Dacia Superior Volumul Ill: Dacia Superior 2 ey 2 VLPIA TRAIANA DACICA (SARMIZEGET st ee |VLPIA TRATANA DACICA (SARMIZEGETVSA) (LD.R., T11/2) I i (LD.R., T1/2) Collegit, commentariis indicibusque instruxit, Dacoromaniey eqi.t : IOANNES I RUSSU Adunate, insofite de comentarii si indice, traduse de IOAN I. RUSSU adsumptis in operis societatem _ societ in colaborare eu IOANNE PISONE et VOLKERO WOLIAANN, : or I } IOAN PISO si VOLKER WOLLMANN ! ( i IN AEDIBVS ACADEMIAE REIPVILICAE SOCIATASTAB, 1481 el ipeukea ACADEMIEY RE 5 EMIAE REIEVBIACAE, i) ELMOUK\ ACADEMIEI REPUBLICIT SOCIALISTE ROMANIA BUCURESTI @ 1980 oR \ | ofsumoretut® SILVA DEOCLIEAN ; Format: 16/70% 100. 5. CZ, pentry biblioteci mari (398.2. Bun de tipas Coli de tipar: Trtreprindcrea potieratck Clu), Momnlepial Gul Intrepid pert, comand ne 107 REPUNLICN SOCIALISTA ROMANIA Inseriplite Darel romane CONSPECTVS VOLVMINIS Imp CUPRINSUL VOLUMULUI m11/2 PROLEGOMENA EPIGRAPHICA ET HISTORICA INTRODUCERE EPIGRAFICA $I ISTORICA . . 1 PRAEFATIO Precuvintare u INSCRIPTIONES QVOMODO INVENTAR, EDITAE, 2COGNITAE SINT TL eee Istoricul descoperirilor si cercctirilor épigrafice COLONIA VIPIA TRAIANA DACICA SARMIZEGE- TUSA err : 9 (Origines et incrementa) - 2. | Ee INSCRIPTONES VLPIAE TRAIANAR . . . 26 REPERTORIUL MATERIALULUL EPIGRAFIC a 4 TITVLT OPERVM PVBLICORVM a Inscriptii pe clidiri sau tucriri . |, yy COMLEGIA RT SODALICIA on 6 Liste de colective (collegia) . . , 7 C TITVET HONORARIT Goo 69 a IMPERATORES DOMVSQVE EORVM 69 b. LEGATI AVGVSTI. PROCVRATORES 82 © REMQVI. FRAGMENTA NON OMNINOCERTA | 106 p TEVELSACRT 2... oo Inscripfii votive (religioase) focee ae a ‘TYIVLI SEPVLCRALES Inscripfii funerare 306 FRAGMENTA TITVLORVM INCERTAE INDOLIS f 406 " Fragmente de inseripfii cu coufinut echivoc£3 © tuserisnri pe Tut i alte materiale COMPARATIO NVMERORVM abel de concordante ABREVIATIONES ET LITTERATVRA EPIGRAPHICA Abrevieri si bibliografie |... ee INDICES Res, vocabula, nomina propria aevi antiqui Materii, cuvinte, nume proprii antice Nomina propria medii aevi et recentioris actatis Nume proprii medievale si moderne ‘Urbes, pagi, regiones A Localitifi, iri Auctores, viri docti, antiquitatnm cultores B sutori, cercetatori, anticari 452 461 461 480 482 PROLEGOMENA EPIGRAPHICA ET HAISTORICA INTRODUCERE EPIGRAFICA SI ISTORICA 1, PRAEFATIO Precuvintare Prezentul volum (111/2) al ILD.R. confine materialul epigeafie lapidar si tegular (instrumentum) al unui singur punet topogratic 51 urbanistic : Cel mai vechi 5i (in ctrstl veacalai al T-lea) mai important oras al. Daciei, Ulpia Traiana Dacica (Sarmizegetusa), colonia intemeiata in’ primii ani ai provinciei; sint cuprinse inscripfille iesite la iveali pin’ in a. 1977 din imensa athivd documentard ingropata in. stratul gros de ruinc, «: a format veacuri de-a rindul obiectul unei intense si continu atetti anticarilor-colectionari, a cilatorilor-turisti, 2 umanistilor i arheologilor- epigrafigti care au umblat prin Transilvania si se interesau de antichi- tafile daco-romane. In mod necesar si firesc—ca peste tot—nu poate si fie o colectie completa in sens absolut, exhaustiva, ci mumai o realizare limitata la’ materialul epigrafic accesibil, cunoscut ‘ori semnalat, deci in realitate o colecfie relativa in limitele materialului ce nu s-a pierdut com- plet si fri nici o urma, ci_a scipat micar parfial de distrugere sa ardere (prin veacurile XVI—XIX) ori n-au fost ingropate prin ziduri de constructii fark a le fi notat cineva, Multe materiale sculpturale si epi- graficé aparute din pamint prin secolul al X1V-lea si urm. au fost. trans- portate si s-au risipit in toate direefiile ,, egului”” si mai departe in teritoriul Transilvaniei, al Romanici si in strainatate, Dintre cele exis- tente acum in diferite monumente si locuri din Tara Hafegului, uncle su stat si se afld in continuare perfect adipostite (ca intr-un autentic muzet-lapidar modern ; de ex. in vechea bisericd romaneascd la Densus, noua bisericd din Tustea, Sintimaria-Orlea etc.) ; altel expuse ploilor i intemperiilor, ,,sub love” (Ostrov, Strei) au rezistat cw grew ca victime ale dintelui vremii coroziunii si dezagregirii, textcle find foarte greu sau imposibil de recuperat, nici chiar puse Ia adapost in muzeu, Regruparea si identificarea lor cert& si integral nu este deci toate cazurile simpli si usoara, uncle piese riminind in echivoc eu pri vire la provenienta lor de la Ulpia Traiana sau din alte pune ale zonei atheologice a Daciei romane. insenmate