ENCG_Casablanca

Plan du PFE / Rapport de stage Règles de base

RÉSUMÉ
SOMMAIRE
INTRODUCTION Pour qu'un document soit clair et pour que son auteur soit bien
PARTIE I : PARTIE CONCEPTUELLE / ETUDE OU CADRE THEORIQUE / REVUE
compris, le texte doit se conformer aux exigences de la langue.
BIBLIOGRAPHIQUE / REVUE DE LA LITTÉRATURE
I/ Cadrage du projet Il est donc absolument nécessaire de veiller attentivement au:
Guide d’élaboration d’un II/Recherche documentaire
III/Analyse descriptive des informations/Etude bibliographique Style,
rapport de stage S8
PARTIE II : PARTIE EMPIRIQUE / ETUDE PRATIQUE / Orthographe
I/ Cadre méthodologique
II/Travail réalisé / Analyse empirique / interprétations Grammaire
III/ Synthèse, discussion et recommandations / Améliorations apportées
CONCLUSION Le rapport de stage doit être bien présenté et bien compris et sa
Sources Bibliographie / webographie structure correspond à celui d’un rapport technique.
Pr. Abdallah RHIHIL 2019/2020 Cette présentation n’est pas une référence complète de la rédaction technique, mais aidera à
rhihilabdallah@gmail.com concevoir, présenter et structurer le rapport de PFE.

Pages préparatoires Introduction Problématique (s) / Thème / Sujet

Eléments d’un rapport dans l’ordre

L’introduction ne doit jamais donner les résultats du stage. En
Page de garde (page de titre) Obligatoire
Dédicaces Facultatif général, l’introduction est rédigée après le développement.
 Contexte
Remerciements Obligatoire  Présenter le sujet : cadre du thème et énoncé du sujet
Résumé / Synthèse Obligatoire  Présenter brièvement les dysfonctionnements auxquels
 Présenter les objectifs : limiter et cadrer l’étude
Liste des acronymes, glossaire, etc. Selon besoin vous voulez apporter des solutions
Sommaire (Table des matières) Obligatoire  Présenter le plan de rédaction (structure du rapport) :
 Présenter le champ du stage / de l’étude
Liste des figures / Schémas Selon besoin
présentation des différents chapitres ou sections.
Liste des tableaux Selon besoin  Présenter l’objet du stage / de l’étude
Introduction (début de la pagination) Obligatoire
 Présenter la question de l’étude
Conclusion (Générale) Obligatoire Maximum 3 pages
Références Bibliographiques (fin de la pagination) Obligatoire
Annexes Selon besoin

Pr. A. RHIHIL 1
ENCG_Casablanca
Développement du rapport
Le développement est la partie où on y trouve toute la substance
du rapport. Il est constitué de chapitres et/ ou sections.
 La partie du développement comporte généralement deux ou
trois parties / chapitres qui doivent, à la mesure du possible,
être équilibrés.
Développement du rapport
Chapitre II: Etude ou analyse bibliographique "Etude théorique"
Il est préférable de se concentrer aux mots clés, aux outils et aux
méthodes utilisées dans le rapport.
Une revue de la littérature est le résultat d’un triple travail :
1. Recherche documentaire,
2. Analyse descriptive des informations issues de cette recherche en vue
de la construction du cadre d’étude mettant en exergue les
connaissances scientifiques existantes sur l’objet de recherche
3. Formulation des hypothèses de recherche
Pr. A. RHIHIL
Développement du rapport
Chapitre I : Présentation du projet "cadrage du projet"
On peut intégrer dans cette section ou dans une autre section à
part:
• Présentation de l’organisme / Entreprise
• Sujet / thème / problématique de l’Entreprise ou la position
du problème.
• Etude de l’existant
• Méthodologie de démarche suivie du rapport
Développement du rapport
Partie empirique : Cadre méthodologique
Outils et Méthodes
Présenter les outils et méthodes utilisés pour résoudre la
problématique ou traiter le sujet :
Modèle, Formules mathématiques, logiciels informatiques,
Matériel ou machine ou procédé de production ou de
traitement etc.
Maximum 5-10 pages
Développement du rapport
Chapitre II: Etude ou analyse bibliographique "Etude théorique"
Il est préférable de se concentrer aux mots clés, aux outils et aux
méthodes utilisées dans le rapport.
Analyse bibliographique
 Faire état des travaux relatifs au sujet traité (en relation avec la
problématique traitée)
 Structurer les thèmes d’une manière cohérente et suivant un
ordre chronologique
 Faire des recoupements entre les différents travaux sans pour
autant donner son avis.
 Citer, après chaque affirmation, les références sources.
Maximum 15 pages
Développement du rapport
Partie empirique : Travail réalisé et améliorations
La démarche est composée d’un texte descriptif. C’est une série
d’étapes organisée dans une séquence temporelle.
 Elle sert à décrire le moyen utilisé pour résoudre le problème.
 L’analyse est le lien de la démonstration. Elle permet de
comprendre les choix, les décisions et les conclusions.
 C’est le pont entre la méthodologie et les solutions retenues.
2
ENCG_Casablanca

Développement du rapport Développement du rapport Développement du rapport

Résultats obtenus
Présenter les résultats obtenus sous forme de tableaux,
L’introduction de la 1ère partie doit occuper une à deux pages à part
graphiques, ….
Analyser les résultats  Il est important d’éviter des longues phrases et des longs
CHAPITRE I : L’introduction et la conclusion du chapitre doivent occuper une page
Interpréter les résultats paragraphes. chacune à part
Structurer les solutions dans le but de résoudre la  Il est important de commencer chaque partie du rapport par I- : Prévoir une brève (2 ou 3 phrases) introduction et conclusion de la section
1/
problématique. une introduction partielle et le finir par une conclusion 2/
Maximum 10 pages partielle, afin de permettre au lecteur l’enchaînement des II : Prévoir une brève (2 ou 3 phrases) introduction et conclusion de la section
1/
différentes sections du rapport. 2/
Discussion  Il faut être sincère au respect des références bibliographiques. CHAPITRE II : L’introduction et la conclusion du chapitre doivent occuper une page
Présenter le contexte chacune à part
Rappeler les objectifs  Eviter les références des pages web internet, surtout les I : Prévoir une brève (2 ou 3 phrases) introduction et conclusion de la section
Mettre en valeur les résultats obtenus sources non contrôlées (par exemple : Wikipédia, pages perso, 1/
2/
Comparer les résultats par rapport aux objectifs etc.) II : Prévoir une brève (2 ou 3 phrases) introduction et conclusion de la section
Les difficultés rencontrées.  Citer, après chaque affirmation, les références sources. 1/
2/
Présenter les perspectives pour d’autres travaux sur le même
La conclusion de la 1ère partie doit occuper une à deux pages à part
sujet
Maximum 5 pages

Conclusion Résumé Bibliographie

Conclusions doit correspondre aux buts et objectifs fixés en
introduction.
 Il faut présenter et souligner les implications et limitations des
travaux.
 La conclusion sert à récapituler et à ouvrir des perspectives.
Synthèse de l’étude : Résumer la problématique, l’analyse et
rappeler la structure du rapport et résumer les conclusions
partielles.
Recommandations : Proposer des actions et placer l’étude dans un
cadre plus général.
Tout rapport s’accompagne d’un résumé d’environ 150 mots
(moitié d’une page) dont la lecture doit suffire à comprendre le
sujet.
Il est conseillé d’ajouter les mots clés (4 à 5 mots max) du projet et
un résumé en anglais (Abstract),
Le résumé comporte les éléments suivants :
L’objectif du rapport
La description du problème et la présentation de ou des
méthode(s) employée(s)
Les principaux résultats, les principales solutions envisagées
Les conclusions et les recommandations
 Classer les références bibliographiques par ordre d’utilisation
et d’apparition dans le rapport de [1], [2], [1,4] [3-5], etc. Ces
numéros correspondent à l’ordre de leur citation.
 La liste bibliographique peut être par ordre alphabétique et par
rubrique / chronologique
 Il existe d’autres méthodes possibles pour la classification des
références (insérer systématiquement en bas de page).
 L’essentiel est d’utiliser une seule méthode, pour assurer une
standardisation.
Elle doit être présentée selon le modèle suivant: Nom de l’auteur (ou
des auteurs), Titre du livre ou de la publication, édition, pages, année.
[2] A. Rhihil, S. Tayane, K. Gassemi, M. Zahouily, International Journal of Engineering &
Technology, Vol 8, No 1.11 (2019)

Pr. A. RHIHIL 3
ENCG_Casablanca

Bibliographie Annexes Présentation matérielle

Les références bibliographiques citées au niveau du rapport de
stage doivent suivre les formats suivants :
Exemple de citation d’un ouvrage complet
BONNET M., PILVIN Ph., RAYNAUD M. et al. Problèmes en contrôle
de gestion : Principes, méthodes de résolution, applications. Paris :
Institut pour la promotion des sciences de gestion, 1995, pagination
multiple.
Exemple de support électronique
CROWELL Benjamin. Conservation laws [en ligne]. 2nd Ed. Fullerton,
USA : Light and Matter, 1998. Disponible sur : <http :
//www.lightnadmatter.com> (consulté le 31.01.2020).
Exemple de citation d’un article dans une revue scientifique
SANCHEZ L., Rafael. A, New conceptualization of managerial Work.
Journal of Management Science, 2000, vol. 42, n° 4, pp. 705-728.
Les annexes sont les parties du rapport dans lesquelles on met les
éléments d'information ou de développement qui ne sont pas
indispensables au raisonnement ou qui sont trop longs pour être
inclus dans le développement.
Numéroter les annexes ou identifier les par une lettre
majuscule (A, B, C etc.) et un titre.
Placer les annexes à la fin du document par ordre
chronologique
Faire références aux annexes à chaque fois qu’ils sont citées
dans le texte.
Le texte doit se trouver au recto des feuilles uniquement. Le papier
doit être blanc, de bonne qualité et de format A4 (210 mm × 297
mm).
Consignes à appliquer à toutes les sections du rapport :
 Marges : 2 cm en haut, en bas, à droite et à gauche.
 Une reliure à gauche de 0,5 cm
 Justification du texte : à gauche et à droite (justifié)
 Interligne : 1,5
 Police du texte : Times 12 points
Pour aérer le texte, il est préférable de laisser un espacement de (6
pts, - 6 pts) entre chaque paragraphe, au-dessus et au-dessous des
titres.

Présentation matérielle Mise en page du contenu du mémoire Présentation matérielle

Les titres sont justifiés à gauche et doivent respecter les I. Grand titre Les titres sont justifiés à gauche et doivent respecter les
caractéristiques présentées ci-dessous : Taille 16 caractéristiques présentées ci-dessous :
 Texte Times 12 points En gras Oui  Utiliser la numérotation et la liste de plusieurs niveaux
 Titre des sections ou chapitres Times 16 points, gras (1.) Souligné Oui / Non automatique
 Titre des sous-sections Times 14 points, gras (1.1, 1.2 , etc.) Police Times New Roman  Ajouter / insérer la table des matières ou sommaire
 Titre des sous-sous-sections Times 12 points, gras (1.1.1, 1.1.2 1- Sous titre automatique
etc.) Taille 14  Manipuler convenablement les graphes et choisir le type en
 Si plus de détail Times 12 points italique ou souligné a) ou 1- En gras Oui fonction de l’utilité et de convenance
 Entête : Option ou chapitre, ……, mais jamais logos Souligné Non  N’utiliser pas plusieurs outils de mise en forme des titres à la
 Bas de page : ENCGC_2020 Police Times New Roman fois, un seul type suffit
 N’utiliser pas trop de couleur, ni pour le texte ou les titres ni 1-1 Deuxièmes sous titre  N’utiliser jamais le pronom personnel du 1ère personne (Je),
dans les tableaux ou figures ou graphes Taille 12 plutôt utiliser nous, notre, nos, on, ..
 N’utiliser pas trop de puces (un seul type est suffisant) En gras Oui  Il est à remarquer qu’on ne met jamais un titre du texte à la fin
 Eviter de trop utiliser des puces sans aucune structure Souligné Non d’une page.
hiérarchique. Police Times New Roman  On met la ponctuation (point, virgule, etc.) puis un espace et
non pas l’inverse.

Pr. A. RHIHIL 4
ENCG_Casablanca

Présentation matérielle Présentation matérielle Mise en page du contenu du mémoire

Pagination Tableaux et Figures Tableaux

À l’exception de la page de titre, toutes les sections et sous-
sections du rapport sont numérotées à partir de l’introduction et
toutes les pages doivent être numérotées en chiffres arabes (1, 2,
3, etc.).
 Le titre d’un tableau est placé juste au-dessus du tableau. Bordure intérieure : style simple avec une largeur de ½ Pt.
 Le titre d’une figure est toujours placé au-dessous de celle-ci. Encadrement : style simple avec une largeur de 1 ½ Pt
 Le numéro du tableau / figure apparaît à gauche du titre Alignement : Centrer dans la page
 Le titre du tableau / figure doit être explicite et le plus court
Tableau 1 : Titre Police Times New Roman, Taille 10, style Gras
possible.
 Eviter, si c’est possible, la coupure des tableaux sur deux pages. Exemple Exemple Exemple Exemple

Le numéro de la page doit être situé au bas et à droite de la  Appeler le lecteur à consulter le numéro du tableau / Figure et ENCG ENCG ENCG 123 123.00

non pas « T/F ci-dessus », ou «T/F ci-après». ENCG ENCG ENCG 56 456.00
page.  Tableaux et figures doivent être annoncés et présentés dans le ENCG ENCG ENCG 7 89.00

Les tableaux et les figures sont numérotés en chiffres arabes texte qui les précède. ENCG ENCG ENCG 1 598.00

par ordre d’apparition dans le texte, avec un titre. Formules sont numérotées de (1), (2)… à (n) entre parenthèses. Ce Exemple Exemple Exemple Exemple
numéro, placé sur la dernière ligne de la formule, est aligné sur la ENCG ENCG ENCG 123 123.00
marge de droite. Les paramètres de l’équation doivent être ENCG ENCG ENCG 7 89.00
accompagnés d’une légende. ENCG ENCG ENCG 1 598.00

Mise en page du contenu du mémoire

Figures
N° ordre_S8_RS_NOM_Prénom_date Envoie
Encadrement : style simple avec une largeur de 1 ½ Pt
Alignement : Centrer dans la page
Exemple:

03_S8_RS_ALAOUI_Dounia_06062020

Attention au plagiat !!!

Figure 1 : Titre Police Times New Roman, Taille 10, style Gras
Une analyse via un système d'aide pédagogique avec contrôle anti-
plagiat (gérée par l’UH2C) sera effectuée pour examiner et vérifier
la reproduction intégrale ou partielle du contenu de ton rapport de
stage, un tel contrôle révélant un contenu plagié dépassant 20%, le
rapport ne sera pas validé.

Pr. A. RHIHIL 5