Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRABAJO ORIGINAL
Resumen
hospitalized with a p = 0.013 and a 98% sin olvidar por supuesto las necesidades de
confidence. We found that children living in la familia y, sobre todo, las de los padres
a bad environment hospitable presents a que tienen a un hijo enfermo, junto con
probability of 6.14 times higher if abarcar los aspectos socioculturales que
emotionally affected compared to those rodean al enfermo y su familia.
with proper hospital setting.
La presencia de los pilares familiares,
Environmental factors recognized by principalmente de los padres durante el
children as those who were affected the proceso de hospitalización es fundamental
most: the separation of parents, diagnostic para favorecer la mejoría del niño, teniendo
procedures, treatment and separation from siempre presente que el trabajo del equipo
friends. de salud va de la mano con ellas; se debe
fomentar la participación de los familiares,
We conclude that for this specific junto con generar un ambiente propicio
population good hospital environment is a para la adaptación y aceptación del hospital
key factor to prevent the emergence of por parte del niño.
secondary consequences of this event. The
hospital should be an opportunity to Existen diversos estudios que demuestran
strengthen family ties and build the capacity que cerca del 30% de los niños
of resilience, along with allowing the area of hospitalizados presentan síntomas
Nursing reinforce the importance of ansiosos o depresivos durante la estadía
providing care biopsychosocial considering en el centro hospitalario, los cuales son de
the real dimension of these small patients. carácter reversible siempre que el apoyo
The multidisciplinary work and minimal tanto familiar como del equipo de salud sea
changes would improve organizational el adecuado.
performance and give more satisfaction to
our users. Lo anterior permite determinar la gran
importancia que manifiesta el trabajo
Keywords: Hospitalization child, emotional realizado por la Enfermera en la adaptación
state, the hospital environment, hospitalism. del niño al ambiente hospitalario, ya sea en
relación con su labor propiamente tal, en
cuanto a las indicaciones de cumplimiento
Introducción de tareas asignadas, es decir a su función
como gestionadora del cuidado en Salud. A
La pediatría es una de las áreas de su vez los profesionales de la salud
atención de Enfermería que requiere consideran ciertas estrategias
además de conocimientos específicos, fundamentales para que los niños se
como en todas las áreas del quehacer de la enfrenten de mejor manera el proceso de
profesión, una disposición diferente para hospitalización, como pueden ser las
manejar y tratar a éstos pequeños terapias de juegos, el fomento de la
pacientes. Es en etapas tempranas del actividad motriz, entre otras.
desarrollo cuando las enfermedades y la
hospitalización generan mayor Como creemos que es una parte
desconcierto e incertidumbre, provocando fundamental de nuestra labor contribuir a
miedo y temor, principalmente al dolor, a lo otorgar más fundamentos que ayuden a
desconocido, a la separación de los complementar la atención de Enfermería en
padres, a quedar solos, abandonados y sin atención pediátrica, es que elegimos este
la entrega de cariño, afecto, cuidados y tema de desarrollo de investigación de
amor, factores que afectan directamente al tesis, ya que abarca un ámbito tan
proceso de mantención y recuperación de importante como es el impacto emocional
la salud. de la hospitalización en los niños, así como
los factores ambientales hospitalarios que
Para brindar una atención de salud influyen directamente en la aparición de
satisfactoria a los pacientes pediátricos, efectos negativos en el área emocional.
además de enfocarse el proceso de
enfermedad y recuperación, es necesario Para realizar esta investigación es preciso
evaluar muy bien todos los aspectos que abarcar a todos los participantes en el
influyen en el desarrollo normal de un niño, proceso de enfermedad de un niño: el
37
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
38
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
Otro hito que ha contribuido a tomar D.- Derecho de los padres, o de la persona
conciencia del impacto de la que los sustituya, a expresar su
Hospitalización infantil fue la proclamación conformidad con los tratamientos que se
de la Carta Europea de los derechos del aplican al niño.
39
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
E.- Derecho del niño a una recepción y N.- Derecho de los niños a disponer de
seguimiento individuales, destinándose, en locales amueblados y equipados, de modo
la medida de lo posible, a los mismos que respondan a sus necesidades en
enfermos y auxiliares para dicha recepción materia de cuidados y de educación, así
y los cuidados necesarios. como de juegos, libros y medios
audiovisuales adecuados y adaptados a su
F.- Derecho de los padres o de la persona edad.
que los sustituya a una recepción
adecuada y a su seguimiento psicosocial a
cargo de personal con formación Factores relacionados con la
especializada. Hospitalización
G.- Derecho del niño a no ser sometido a Los factores se pueden dividir según
experiencias farmacológicas o terapéuticas. diversas perspectivas. Haciendo un
Sólo los padres o la persona que los compendio de diversos autores y artículos,
sustituya, debidamente advertidos de los los podemos clasificar en:
riesgos y de las ventajas de estos
tratamientos, tendrán la posibilidad de 1- Factores Personales: que consideran la
conceder su autorización, así como de etapa del desarrollo en que se encuentre el
retirarla. sujeto, el desarrollo cognitivo, las
capacidades intelectuales, el desarrollo
H.- Derecho del niño a no recibir socio emocional, relaciones de afecto, el
tratamientos médicos inútiles y a no tipo de familia y sus interacciones.
soportar sufrimientos físicos y morales que
puedan evitarse. 2- Factores relacionados con la
enfermedad: naturaleza y características,
I.- Derecho a ser tratados con tacto, gravedad del pronóstico, si es aguda o
educación y comprensión y a que se crónica, tiempo de evolución, grado de
respete su intimidad. discapacidad, efectos secundarios del
tratamiento.
J.- Derecho (y medios) del niño de
contactar con sus padres, o con la persona 3- Factores relacionados con la familia:
que los sustituya, en momentos de tensión. Afrontamiento del estrés, interacción entre
sus miembros, tipo de familia, relación
K.- Derecho a la seguridad de recibir los afectiva entre los miembros, comunicación,
cuidados que necesita, incluso en el caso número de integrantes de la familia, redes
que fuese necesaria la intervención de la sociales de apoyo.
justicia si los padres o la persona que los
sustituya se los nieguen, o no estén en 4- Factores relacionados con las Redes
condiciones de dar los pasos oportunos sociales: Números de redes con que
para hacer frente a la urgencia. cuenta la familia, relación, interacción,
apoyo.
L.- Derecho del niño a ser hospitalizado
junto a otros niños, evitando todo lo posible 5- Factores relacionados con el Equipo
su hospitalización entre adultos. de Salud: Comunicación, confianza, apoyo
y soporte emocional, nivel de estrés del
M.- Derecho de los niños a proseguir su equipo, trabajo en equipo, entrega de
formación escolar durante su permanencia información.
en el Hospital, y a beneficiarse de las
enseñanza de los maestros y del material 6- Ambiente Hospitalario: ambiente físico
didáctico que las autoridades escolares (temperatura, ventilación, seguridad,
pongan a su disposición, en particular en el iluminación, infraestructura), comodidad,
caso de una hospitalización prolongada, horario de visitas amplio, número de
con la condición de que dicha actividad no pacientes por sala, sistemas de
cause perjuicio a su bienestar y/o no entretención y recreación, información
obstaculice los tratamientos médicos que adecuada y preparación para
se siguen. procedimientos.
40
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
41
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
La ansiedad que los niños experimentan Los estímulos de tensión física, psicológica
frente a la hospitalización ha sido o social pueden afectar al niño y ocasionar
permanentemente asociada con la edad del una alteración de su equilibrio adaptativo.
niño, tiempo y frecuencia de En estos casos sus defensas psicológicas,
hospitalizaciones, ausencia parental así como sus mecanismos de adaptación
durante la hospitalización, estrés parental, conductual y social se ven también
desajustes previos a la hospitalización alteradas, no saben cómo compartir sus
propios del niño o de la familia, cambios días con terceros desconocidos. Al
fundamentales en la vida cotidiana del niño reconsiderarse las reacciones que
y su familia, y fuertemente interviene la representa la hospitalización en los niños,
enfermedad y el tratamiento requerido. se evidencia que la conducta demostrada
por un niño como tranquila no
La literatura informa sobre cambios en la necesariamente implica que esté adaptado
conducta del niño durante y después de la al ambiente hospitalario.
hospitalización, los que se consideran
síntomas de trastornos emocionales, que En este nuevo ambiente, el niño se ve
sólo podrían ser explicados en parte por la obligado a asimilar los múltiples cambios
hospitalización misma, ya que el ocurridos. En ocasiones debe interactuar
temperamento o predisposición a con muchas personas a quienes nunca
experimentar ansiedad u otros síntomas de había visto; entre ellos se encuentran los
perturbación psicológica darían cuenta de profesionales de la salud (médicos,
por qué los niños reaccionan en forma enfermeras, nutricionistas, psicólogas y
diferente e incluso se ven beneficiados en estudiantes), quienes sin siquiera
su desarrollo psicológico evidenciando preguntarles examinan su cuerpo y lo
avances en su conducta. (Graham, 1990). someten a diversas intervenciones, que no
dejan de ser molestas o dolorosas.
Junto con todo lo anterior cabe mencionar,
que según numerosos autores, existen Están además los cambios de horario, la
diversos efectos a nivel conductual separación de su familia, el malestar que
asociados a la hospitalización, en la tesis siente por su enfermedad, las restricciones
de Basiliu y Sepúlveda7 se hace referencia para desplazarse, el reposo obligado, los
a Adams, Eiser y Graham quienes ruidos y otras incomodidades, que
identifican los siguientes efectos de la contribuyen a explicar porqué para muchos
hospitalización en niños: “llanto, balanceo, niños la experiencia de la hospitalización
vómito, terrores nocturnos, apetito excesivo llega a convertirse en un verdadero trauma,
o disminuido, trastornos del sueño, que de cierta manera retrasa su
aislamiento e inhibición social, depresión, recuperación.
agresividad o expresiones desmedidas de
ira, conductas destructivas, rechazo hacia Este mismo artículo describe a la vez que
los padres, enuresis o encopresis, la permanencia en un medio institucional
conductas de no cooperación, sumisión, restrictivo, como el hospital, hace que el
dependencia extrema hacia adultos, niño asuma diferentes actitudes, como
ansiedad y temores excesivos, temor serian (Se cita con letra cursiva lo explicito
exagerado a los hospitales, personal al artículo):
médico y procedimientos, hipocondrías,
miedo a la muerte, mutismo electivo, 1. El niño hospitalizado se siente enfermo,
reacciones fóbicas, tics, entre otros”. abandonado por su familia, el niño no
entiende porque para estar bien, tiene que
En el artículo “Calidad de vida del niño estar solo. Un punto de vital importancia es
Hospitalizado” Sierra8 manifiesta que la separación con la familia, el alejamiento
cuando un niño es hospitalizado, cambia su de sus seres queridos, el pensamiento de
vida abruptamente, el hospital pasa a ser no volver a verlos más, la sensación de
su espacio vital, durante días, semanas o abandono, lo que influye directamente en el
meses. Se convierte en su mundo. afrontamiento y recuperación de la
Desaparecen la casa, la escuela, el barrio, enfermedad, debido a que provoca en el
los hermanos y los amigos. Se niño sensación de angustia, tristeza,
interrumpen las actividades usuales de desamparo, estrés, entre otras.
juego, estudio y descanso.
42
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
2. El niño hospitalizado se siente con dolor, 5. A la tristeza que siente el niño, por la
con desconcierto, depresión, miedo, rabia y ruptura con el ambiente que le es familiar,
aislamiento social. En relación con el se une el aburrimiento. El medio
incremento de los sentimientos negativos hospitalario es pobre en estímulos, su ritmo
para el niño durante el transcurso de la de actividades es monótono y repetitivo.
estadía hospitalaria, Fernández & López Los horarios se establecen atendiendo casi
manifiestan respecto a este punto que “la exclusivamente a las exigencias de
presencia de estrés, en función de la atención de la enfermedad y se olvidan con
duración de la estancia hospitalaria, crece frecuencia las necesidades fundamentales
rápidamente a partir del segundo y tercer de los niños, su interés por jugar, aprender,
día de hospitalización, y tiende a movilizarse, explorar, comunicarse con otra
mantenerse en los días posteriores. El persona de su misma edad.
estrés, por tanto, se incrementa tras la
primera noche, observándose una posterior 6. El niño hospitalizado tiene respuestas
sensibilización a la estancia hospitalaria. positivas a una buena hospitalización: si
Paradójicamente, dormir sólo una noche en hay buenos vínculos afectivos, el niño
el centro sanitario es la posibilidad menos entiende que lo quieren y se adapta mejor.
estresante, pues a partir de la segunda Lo anterior favorece la disponibilidad del
noche se produce un incremento niño para la realización de procedimientos,
significativo del estrés, que se mantiene a la aplicación de tratamiento, el
lo largo del periodo de tiempo estudiado”9. cumplimiento de órdenes, así como el
mejor entendimiento de la evolución de su
3. El niño hospitalizado busca compañía y enfermedad.
afecto de un familiar u otra persona. La Todos los puntos anteriormente descritos
familia es parte fundamental del explican detalladamente algunas de las
crecimiento y desarrollo de los niños, el sensaciones presentadas por los niños al
apego con los padres en etapas tempranas enfrentarse al evento de la hospitalización,
genera una sensación de protección, pero que sin duda alguna son situaciones que
cuando existe la separación por motivos pueden ser modificadas para hacer el
incontrolables, los niños buscan el cariño y ambiente hospitalario más agradable y la
la protección perdida en personas que estadía en el centro de salud más tolerable
generan cierto grado de seguridad para y menos extensa.
ellos. Sin embargo es difícil la adaptación
de los pacientes pediátricos a un ambiente
y personas desconocidas como son el Manifestaciones de negación a la
personal de salud. Hospitalización en los niños
43
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
44
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
45
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
Fases de adaptación del niño al hospital una serie de ajustes para adaptarse a la
enfermedad, a la hospitalización y al
El proceso de enfermedad - hospitalización tratamiento.
de un niño presenta un impacto que va La hospitalización de un niño trae consigo
desde lo más leve a los más grave, fuertes cambios en la situación de su
haciendo que sus temores y ansiedades familia, que deben tenerse en
vayan variando, traduciéndose en algunas consideración si se quiere contribuir a que
oportunidades, casi al final de la la estadía en el hospital sea una
hospitalizaciones, en formas de adaptación experiencia menos traumática. “La
a la situación y mejor capacidad de hospitalización y el diagnóstico repercute
tolerancia frente a experiencia futuras. en la familia en la distribución de recursos,
los roles, los patrones de internación y la
Según Rodriguez14 manifiesta que las fases imagen colectiva; estos aspectos exigen
habituales por las que pasa el niño/a en su todo un proceso adaptativo. A medida que
intento de adaptarse al proceso hospitalario la familia lo realiza, se produce un impacto
como consecuencia de la separación de la en el individuo enfermo, en los miembros
madre y las carencias afectivas a las que de la familia y en el grupo familiar total”15.
está expuesto (descritas por Robertson),
son: Es importante considerar que desde un
principio la enfermedad es difícil de abordar
Fase de protesta: la cual puede durar por los familiares; inicialmente está la
horas o semanas, el niño/a tiene una fuerte incertidumbre ante la sintomatología de la
necesidad de su madre y la espera enfermedad y el temor de la gravedad de la
basándose en una experiencia anterior en misma, luego viene la etapa de decidir
la que ella siempre respondía a sus lloros, acudir a un centro de atención de salud y al
por ello se desespera ante esta nueva llegar a éste se presenta el estrés de la
situación desconocida para él, en la que demora en la atención, en algunos casos, o
sus protestas y gritos no conducen a la bien la atención rápida e impersonal de un
aparición de la madre. En esta fase el servicio de urgencia. Dentro de todo este
niño/a suele ser considerado un mal caos, los padres reciben un diagnóstico,
paciente. incomprensible en algunos casos, y la
indicación de realizar todo el trámite
Fase de desesperación: se caracteriza administrativo para la hospitalización del
por la necesidad continua y consciente de niño. No existe tiempo para el análisis ni
su madre, el niño/a presenta una apatía y comprensión de la situación, sólo se actúa,
un retraimiento fuera de lo normal, así aunque se debe considerar que existen
como una gran tristeza. Aparentemente el hospitalizaciones infantiles programadas,
niño/a parece tranquilo y adaptado. Es la que implican un grado de estrés, que sin
fase de mayor controversia respecto a la duda es menor.
presencia de los padres en el centro
hospitalario. Luego es necesario acceder y autorizar una
serie de procedimientos, que los familiares
Fase de negación: el niño/a muestra más intuyen como traumáticos y dolorosos para
interés por el entorno y esto es considerado el niño. La sensación de pérdida de control
como un signo de que está feliz, pero lo de la situación es insoportable. Es
que realmente está haciendo es reprimir necesario recordar que además la
sus sentimientos. hospitalización se acompaña de un signo
de muerte, cuya intensidad depende de
distintas variables como las características
Adaptación de los familiares de los de la enfermedad, la connotación social
niños hospitalizados: otra faceta de la que ésta tenga, la etapa del desarrollo del
hospitalización niño y su familia, la relación con el médico,
entre otros factores socioculturales.
La enfermedad y la hospitalización son
eventos estresantes que significan una Entonces ¿cómo no entender que la
serie de cambios en la vida del niño y su decisión de hospitalizar a un niño se tome
familia. Estos cambios, necesariamente generalmente con un cierto temor e
requieren que la familia y el niño realicen incertidumbre por parte de los padres?
46
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
A su vez los familiares intentan hacer sentir ¿Cómo mejorar el ambiente hospitalario
a los niños “como en su casa” y sienten para que la estadía de los niños sea más
que la única forma para lograrlo es llevando agradable?. Experiencias
múltiples objetos desde el hogar del menor, Internacionales.
para tratar de hacer sentir al niño que ese
lugar es lo más parecido a su hogar. La atención de los pacientes pediátricos de
Entonces comienza la migración de forma integral, contempla junto con el
juguetes, televisores, películas, alimentos y aspecto biopsicosocial, ampliar el actuar de
golosinas que por lo general son los profesionales de salud a las relaciones
restringidos por el equipo de salud existentes entre el niño y su familia,
argumentando el exceso de ruido, las contribuyendo a obtener una mejor calidad
ganas de los otros niños de tener lo que él de abordaje de la situación.
tiene y por último que no es necesario
llevar alimentos ya que los niños “tiene un Para gran parte de las personal el hospital
menú programado por la nutricionista en representa un significado negativo,
base a sus necesidades” pero, ¿quién le abarcado desde el ámbito físico y social,
preguntó al niño sus gustos?. Además de debido a que se encuentra vinculado con la
esas necesidades, también están las enfermedad y sus consecuencias. Es por
necesidades sociales del niño y sus padres esto que es fundamental generar en la
como llevar a los amigos de sus hijos al población una perspectiva de que el
hospital o llevar a los hermanos menores a hospital no es sólo un lugar negativo sino
visitar al “enfermo”; es aquí donde también el espacio físico donde nos
nuevamente surgen conflictos ya que en “sanamos o mejoramos” de la enfermedad
muchos hospitales no se permiten niños que presentamos.
como visitas. Y todo esto ¿por qué lo hacen
los padres? Es en cierta forma una medida Junto con lo anterior es fundamental
extrema para manejar y mitigar su dolor y manifestar que existen señales o acciones
el dolor de sus hijos al proceso de ocurridas dentro del espacio hospitalario
enfermedad. Otras veces cuestionan los que serán captadas por los niños y sus
procedimientos médicos o de enfermería, familias, las que permitirán atribuirle al
47
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
48
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
En el caso del Hospital Calvo Mackenna se Cabe destacar que las primeras
han realizado modificaciones estructurales, investigaciones sobre la hospitalización se
ambientación infantil, grupos de distracción realizaron en base a estudios sobre la
en los pasillos (payasos y mimos) y se carencia de cuidados maternos,
elaboró una revista para los niños con el fin enfatizándose exclusivamente al problema
de recoger sus impresiones y atender a sus de la hospitalización infantil en la
necesidades; además de ampliar los separación de la madre con el niño, esto
horarios de visitas. porque el alejamiento del niño con su
madre era inminente, a causa de los
En el Hospital José Joaquín Aguirre las riesgos presentados por la enfermedad del
salas de Pediatría están adaptadas con un niño y su poder altamente contagioso
sillón cama que permiten que uno de los manifestado hasta esos años.
padres permanezca durante la noche
cómodamente con su hijo, haciendo más Lo anteriormente manifestado se evidencia
familiar la estadía del niño en el centro de claramente en el Servicio de Pediatría del
salud, minimizando los efectos secundarios hospital San Borja Arriarán, en donde a
de la hospitalización. comienzos de 1990 surge la significativa
preocupación por la modalidad de
En el Hospital Roberto del Río los niños en hospitalización imperante en Chile, hasta
las salas de medicina están distribuidos por ese entonces enmarcada por un quipo de
edad y en el Servicio de Cirugía un equipo salud paternalista, con escasa interacción
explica, según nivel de comprensión por con los familiares del paciente y una madre
edad, de qué tratará la intervención que sólo se relacionaba con su hijo a través
quirúrgica. Además de estar todo el de un vidrio y a distancia, generando una
hospital pintado de colores llamativo y sensación de desconfianza debido a la
decorado con dibujos infantiles. angustia, impotencia y desesperación por
no poder abrazar, tocar y besar a su hijo
En general todos los centros cuentan con enfermo. Esta situación era diferente en
escuelas para los niños que deben las clínicas privadas en donde existían
permanecer por más tiempo internados en mayores facilidades para la relación directa
un centro de Salud, así como también con entre padres e hijos, inclusive con los
salas de juegos, implementadas con familiares.
bastante material didáctico.
Según el articulo de Barrera20 todo lo
Quizás si existieran más publicaciones planteado previamente permite, en el
sobre lo que se está haciendo en cada Servicio de Pediatría del Hospital Clínico
nosocomio, eso serviría de referencia para San Borja Arriarán, que “en el año 1991 se
implementarlo en los otros hospitales constituya en el servicio un grupo de
teniendo un fundamento empírico de otros trabajo cuyo propósito fundamental era
centros asistenciales, siendo un aspecto de modificar la atención pediátrica hospitalaria
incentivo. en lo relacionado con la participación de los
padres y la familia en la atención del niño
49
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
50
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
Debilidades del modelo de participación Uno de los modelos que nos respalda es el
familiar en la hospitalización infantil de la teórica Peplau quién basa su modelo
en la enfermería psicodinámica,
Resistencia del equipo de salud. describiendo que la enfermera debe
Ausencia transitoria de la madre en ponerse en el lugar del otro siendo
el hogar empática para así lograr comprender el
Incapacidad de algunas madres de sentir del otro. En esta teoría la enfermera
adaptarse a la rutina de la atención debe aplicar los principios de las relaciones
hospitalaria, especialmente en humanas para resolver cualquier problema
hospitalizaciones prolongadas. que surja en cualquier momento a lo largo
Falta de acondicionamiento físico e de la vida del paciente, lo que es muy
incomodidades del servicio clínico. importante ya que refleja de manera clara
como varia la relación enfermera-paciente,
Todos estos últimos aspectos detallados lo que en este caso nos es de gran utilidad
permiten y favorecen la continuación de la para aplicarlo a niños que tienen la
readecuación de los centros de salud experiencia de estar hospitalizados.
pediátricos, con la finalidad de minimizar
los efectos negativos que ejerce la Para Peplau el entorno es muy importante;
hospitalización sobre los niños es muy determinante en expresar que la
hospitalizados y sus familiares, haciendo enfermera debe tomar en cuenta hasta los
que este evento tan significativo en la vida más mínimos detalles para otorgarle al
de las personas les permita generar una paciente un ambiente de cuidados, ya que
capacidad de resiliencia mayor y que se una hospitalización puede afectar el
mantenga a los largo del tiempo, y no que bienestar subjetivo, las relaciones
forme parte de un capitulo perjudicial para interpersonales y el desarrollo del niño, la
la vida, debido a que la enfermedad en sí enfermera debe tener en cuenta la cultura y
ya es una situación altamente estresante. los valores cuando acomode al paciente en
el entorno hospitalario.
51
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
52
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
http://www.educacioninicial.com/ei/c http://www.infocop.es/view_article.a
ontenidos/00/0500/508.ASP sp?id=686&cat=38
4. Ortigosa, J & Mendez, F. (2000).La 12. Meneghelo,J y cols.(2001).
Hospitalización Infantil. En Ortigosa, Situaciones en las que el pediatra
J & Méndez, F. Hospitalización debe enviar un paciente a un
Infantil: Repercusiones psicológicas. servicio de psiquiatría. En
Teoría y práctica. (2ª ed., pp. 19-29). Meneghello,J. Pediatría Práctica en
España: Nueva Madrid. diálogos.(4ª Ed.,pp 1106). Buenos
5. Rodríguez, L. ( s.f.). Características Aires: Médica Panamericana.
y déficits inherentes a la 13. Rodríguez, L. (s.f.). Características y
hospitalización infantil. Recuperado déficits inherentes a la
el 15 de abril 2007 del sitio web de hospitalización infantil. Recuperado
la Universidad de Castilla-La el 15 de abril 2007 del sitio web de
Mancha la Universidad de Castilla-La
de:http://www.uclm.es/profesorado/ri Mancha
cardo/Docencia_e_Investigacion/2/L de:http://www.uclm.es/profesorado/ri
uisRodriguez.htm cardo/Docencia_e_Investigacion/2/L
6. Carvallo,Y. (2005).Causas y uisRodriguez.htm
alteraciones del desarrollo y 14. Rodríguez, L. ( s.f.). Características
afectaciones de las alteraciones del y déficits inherentes a la
desarrollo infantil en el área hospitalización infantil. Recuperado
psicológica .En el desarrollo del el 15 de abril 2007 del sitio web de
aprendizaje y lenguaje en la infancia la Universidad de Castilla-La
(cap. IV). Recuperado el 15 de Abril Mancha
de 2007, de de:http://www.uclm.es/profesorado/ri
http://www.educacioninicial.com/ei/c cardo/Docencia_e_Investigacion/2/L
ontenidos/00/0500/508.ASP uisRodriguez.htm
7. Basilui,C & Sepúlveda,C.(1993). 15. García, R & Barra, F. (2005).
Juego Psicoterapéutico en niños Hospitalización de niños y
hospitalizados de 8 a 11 años. adolescentes [versión electrónica].
Disertación de título no publicada, Revista Médica Clínica Las Condes,
Universidad Diego Portales, 16 (4), 236-241.
Santiago, Chile. 16. Sierra, P. (s.f.). Calidad de vida en
8. Sierra, P. (s.f.). Calidad de vida en el niño Hospitalizado. Revista de la
el niño Hospitalizado. Revista de la Sociedad Colombiana de Pediatría.
Sociedad Colombiana de Pediatría. Recuperado el 20 de Mayo de
Recuperado el 20 de Mayo de http://encolombia.com/pediatria3429
http://encolombia.com/pediatria3429 9_actitudes29.htm
9_actitudes29.htm 17. Sierra, P. (s.f.). Calidad de vida en
9. Fernández, A & López, I.( 2006, 22 el niño Hospitalizado. Revista de la
de Marzo).Estrés en padres e hijos Sociedad Colombiana de Pediatría.
en la hospitalización infantil. Recuperado el 20 de Mayo de
Infocoponline: Revista de http://encolombia.com/pediatria3429
Psicología. Recuperado el 10 de 9_actitudes29.htm
Mayo 2007 de: 18. Ullán de la fuente,A & cols.( 2006).
http://www.infocop.es/view_article.a ¿Como incidir en la experiencia
sp?id=686&cat=38 emocional del niño? Revista Rol de
10. Ortigosa, J & Mendez, F. (2000). Enfermería. 29 (4). 18-22.
Hospitalización Infantil: 19. García, R & Barra, F. (2005).
Repercusiones psicológicas. Teoría Hospitalización de niños y
y práctica. (2ª Ed.). España: Nueva adolescentes [versión electrónica].
Madrid. Revista Médica Clínica Las Condes,
11. Fernández, A & López, I.( 2006, 22 16 (4), 236-241.
de Marzo).Estrés en padres e hijos 20. Barrera, F & cols.( 2007,
en la hospitalización infantil. Febrero).Participación de la madre y
Infocoponline: Revista de la familia en la atención del niño
Psicología. Recuperado el 10 de hospitalizado: Análisis histórico y
Mayo 2007 de: visión del futuro. [versión
53
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatría Electrónica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clínico de Niños
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil Roberto Del Río
54
Rev. Ped. Elec. [en línea] 2009, Vol 6, N° 1. ISSN 0718-0918