Reglamento General El Cuerpo de Bomberos Quillota

INDICE
Escritura Pública de Constitución del Cuerpo de Bomberos de Quillota ............ Pág. 01

Acta Primera Sesión de las Comisiones ............................................................ Pág. 02
Acta Segunda Sesión de las Comisiones ............................................................ Pág. 04
Carta nombrados delegados de Compañías ....................................................... Pág. 05
Aprueba Reforma de Estatutos .......................................................................... Pág. 07
Estatutos del Cuerpo de Bomberos de Quillota ................................................ Pág. 08
Reglamento General del Cuerpo de Bomberos de Quillota
Titulo I Disposiciones Fundamentales .............................................................. Pág. 11
Titulo II Del Directorio General ....................................................................... Pág. 12
Titulo III De los Oficiales Generales
Del Superintendente .................................................................................. Pág. 14
Del Vicesuperintendente ........................................................................... Pág. 15
De la Comandancia ................................................................................... Pág. 15
Del Primer Comandante ............................................................................ Pág. 15
Del Segundo Comandante ......................................................................... Pág. 17
Del Secretario General .............................................................................. Pág. 17
Del Tesorero General ............................................................................... Pág. 18
De los Ayudantes de Comandancia .......................................................... Pág. 19
Titulo IV Del Consejo Superior de Disciplina .................................................. Pág. 20
Titulo V De las Compañías .............................................................................. Pág. 21
Del Director de Compañía ....................................................................... Pág. 22
Del Capitán de Compañía .......................................................................... Pág. 23
Del Secretario de Compañía ....................................................................... Pág. 24
Del Tesorero de Compañía ....................................................................... Pág. 24
De los Teniente de Compañía ................................................................... Pág. 25
De los Ayudantes de Compañía ............................................................... Pág. 25
De los maquinistas de Compañía ............................................................. Pág. 25
Titulo VI De los Bomberos ............................................................................... Pág. 26
Titulo VII De los Miembros Honorarios .......................................................... Pág. 28
Titulo VIII De las Elecciones ........................................................................... Pág. 29
Titulo IX De los Uniformes ............................................................................... Pág. 30
Titulo X De los Premios .................................................................................... Pág. 32
Titulo XI De los Incendios ............................................................................... Pág. 35
Titulo XII Del Ceremonial y Funerales ........................................................... Pág. 36
Titulo XIII Disposiciones Generales ................................................................ Pág. 39
Titulo XIV De las Dudas y Reformas .............................................................. Pág. 39
Personería Jurídica ........................................................................................... Pág. 4
ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCIÓN
del
CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA
Nº 62 – Folio 32 v. – Protocolo de 1903
- En Quillota, a 24 de enero de 1903, ante mí el notario y testigos, comparecieron don

Arturo Zamora, don Federico S. Giusto, don Crisanto Urrutia, don Juan M. 2º Suárez, don
Marco A. Picon, don David Granifo, don José M. Landeta, don Bernardino Concha y don
Enrique Martín, mayores de edad, de este domicilio, a quienes conozco y dijeron: que
vendan en reducir a escritura pública la fundación del Cuerpo de Bomberos de Quillota,
que consta de los documentos siguientes:
PRIMERA SESION DE LAS COMISIONES DE LA 1ª, 2ª y 3ª COMPAÑÍAS DE
BOMBEROS DE QUILLOTA
ACTA
Quillota, diciembre 20 de 1902
En esta fecha y siendo las 9 de la noche, se reunieron en el cuartel de la 1ª

compañía, don Arturo Zamora, don Federico S. Giusto y don Crisanto Urrutia como
delegados de la 1ª; , don Juan M. Suárez, don Marco A. Picon y don David Granifo como
delegados de la 2ª, don José M. Landeta, don Enrique Martín y don Bernardino Concha
como delegados de la 3ª.
Se eligió presidente a don A. Zamora y secretario a don E. Martín.
Se dio lectura a los poderes que acreditan la personería de los presentes delegados y
encontrándose en forma y suficientemente autorizados para la organización y formación de
Cuerpo de Bomberos cuyo es el objeto principal de esta reunión, se abordo agregarlos a la
presente acta, de la cual formarán parte integrante.
El señor presidente ofreció la palabra.
Usó extensamente de ella el delegado don B. Mocha, manifestando una vez más la
conveniencia de fundar un Cuerpo de Bomberos con las tres compañías que se hallan
organizadas separadamente, a fin de que sus trabajos tengan una dirección general y la
unidad de miras y acción que habrá de ser segura prenda de su eficacia. Concluye
proponiendo a la reunión el siguiente proyecto de acuerdo:
1º La 1ª, 2ª y 3ª Compañías de Bomberos, representadas por los presentes delegados,

suficientemente autorizados, acuerdan fundar el Cuerpo de Bomberos de Quillota,
compuesto por ahora, de las tres compañías nombradas, cuya dirección general correrá en
adelante a cargo exclusivo de un Directorio General, compuestote un Superintendente, un
Comandante, un Secretario General y un Tesorero General, elegidos por una junta
compuesta de tres electores de oficiales generales por cada compañía, y
2º Formarán también parte del Directorio los Directores de la compañías que

componen el Cuerpo.
Puesto en discusión el presente acuerdo, fue aprobado por la unanimidad de los

delegados. En consecuencia, el presidente de la junta proclamo la constitución del Cuerpo
de Bomberos de Quillota.
En seguida fueron aprobados por unanimidad los Estatutos del Cuerpo, los que,
firmados por todos los delegados, se agregan a la presente acta.
Se acordó que dichos estatutos fueran oportunamente incorporados en el libro de
actas del Directorio General, a cuyo archivo se mandará la presente acta de constitución del
Cuerpo
Se acordó asimismo que el Directorio General dictaría un Reglamento General para

el Cuerpo de Bomberos de Quillota al cual se someterán todas las Compañías.
Siendo los presentes delegados los mismos que forman la Junta de Electores de
Oficiales Generales, convinieron en reunirse el 24 del corriente, a las 8½ P.M., en el
cuartel de la 1ª Compañía con el objeto de elegir Oficiales Generales para 1903.
Se levanto la sesión a las 10 ½ P.M.
A. Zamora, J.M. Landeta, F.S. Giusto, C. Urrutia, M.A. Picon, J.M. Suárez, B. Concha, E.
Martín, D. Granifo
SEGUNDA SESION DE LAS COMISIONES DE LA 1ª, 2ª y 3ª COMPAÑÍAS DE
BOMBEROS DE QUILLOTA
ACTA
Quillota, diciembre 24 de 1902
Se abrió la sesión a las 8.40 P.M. con asistencia de los delegados de la 1º Compañía
señores A. Zamora, F. S. Giusto y C. Urrutia; de la 2ª; señores J.M. Suárez, M.A. Picon y
D. Granifo; y de la 3ª, señores J.M. Landeta, E. Martín y B. Concha.
Hizo de presidente el señor A. Zamora y de secretario el señor E. Martín.
Se leyó y fue aprobada el acta de la sesión anterior.
Se procedió a elegir Superintendente y la votación dio el siguiente resultado: nueve

votos para el señor Carlos Barros Baeza, quedando proclamado.
Se procedió a la elección de Comandante y la votación dio el siguiente resultado:

nueve votos por el señor Andrés Millar, quedando proclamado.
Se procedió a la elección de Secretario General y la votación dio el siguiente

resultado: ocho votos por el señor Enrique Martin y uno en blanco: en consecuencia, quedo
proclamado el señor Martin.
Se procedió a la elección de Tesorero General y la votación dio el siguiente

resultado: ocho votos por el señor M.A. Picon y uno por el señor Enrique Millar. Se
proclamo el señor Picon.
En seguida se acordó autorizar al Directorio nombrado para solicitar del Supremo

Gobierno la personería jurídica en favor del Cuerpo de Bomberos de Quillota.
Se levantó la sesión a las 9 ¼ P.M.
A. Zamora, J.M. Landeta, F.S. Giusto, C. Urrutia, M.A. Picon, J.M. Suárez, B. Concha,
E. Martín, D. Granifo
1ª Compañía de Bomberos
QUILLOTA
Quillota, diciembre 14 de 1902.
La Compañía, en sesión de 13 del presente, eligió a los señores A. Zamora, F.S. Giusto y C.
Urrutia, como delegados que representarán a la Compañía en la fundación del Cuerpo de
Bomberos de Quillota y en todo lo que se relacione con la aprobación de Estatutos. Etc.,
siendo los mismos señores electores de Oficiales Generales para 19036.
Conforme con acta. – Por el Director

A. ZAMORA
D. Araya, secretario.
Hay un sello de la 1ª Compañía de Bomberos de Quillota
QUILLOTA
Quillota, diciembre 20 de 1902.
La 2ª Compañía de Bomberos “ Zapadores Federico Varela”, en reuniones de fecha 12 y 19

del presente, eligió a los señores J.M. Suárez, M.A. Picon y D. Granifo, como sus
representantes en la formación y aprobación de Estatutos y todo lo que sea necesario del
Cuerpo de Bomberos de Quillota, como asimismo electores de Oficiales Generales.
Lo que tengo el honor de comunicar a Uds. por medio de la presente.
Dios guarde a Uds.

E. MILLER, Director
S.A. Valenzuela, seretario
A los señores J.M. Suárez, D, Granifo y M.A. Picon

QUILLOTA
Quillota, Diciembre 16 de 1902
La Compañía en sesión de 15 del presente, designó a los señores J.M. Landeta, B. Concha y
E.C. Martin, como electores de Oficiales Generales, encargados con amplias facultades
para la formación del Cuerpo de Bomberos de Quillota, aprobación de Estatutos y cuanto se
relacione con ella.
E.C. MARTIN, director
J.J. Ahumada, secretario.
Hay un sello de la 3ª Compañía.
Conforme con sus originales que he tenido a la vista.

Así lo otorgaron y firmaron con los testigos don Florencio Zamora y don Luis Pastene.—
Di copia.
Doi fe - F.S. Giusto, M.A. Picon , C. Urrutia, A. Zamora, D. Granifo, B. Concha, E.G.
Martín, J.M. Landeta, , F. Zamora, L.Pastene, C. Barros Baeza, N. Y C.
Pasó ante mí, sello y firmo. C. Barros Baeza, N. Y C.

REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE JUSTICIA
APRUEBA REFORMA DE ESTATUTOS
Nº 1173.-
Santiago, 20 de febrero de 1959.
Hoy se decretó lo siguiente:
Vistos los antecedentes, lo dispuesto en el Decreto Reglamentario Nº 5850,

de 31 de Octubre de 1952 y lo informado por el Consejote Defensa del estado,
DECRETO:
Apruébense las reformas que ha acordado introducir en sus Estatutos del

CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA, con domicilio en dicha ciudad y personalidad
jurídica concedida por decreto Nº 2030, de 2 de julio de 1903, en los términos de que da
constancia la escritura pública otorgada ante Notario de Quillota, don Raúl Sáa Jiménez,
con fecha treinta y uno de julio de mil novecientos cincuenta y ocho.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.
JORGE ALESSANDRI R.: - Julio Philippi I.

Lo digo a U. Para su conocimiento.
Saluda a U.
ESTATUTOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA
ARTICULO 1º. La Asociación denominada “CUERPO DE BOMBEROS DE

QUILLOTA“, tiene por objeto proteger las vidas y propiedades en los incendios y
eventualmente en otros sinistros que ocurran dentro del territorio Municipal.
Pueden pertenecer a ella toda persona, nacional o extranjera, que

teniendo más de Diez y Ocho (18) años de edad, sea aceptada como bombero. Su lema
será “ABNEGACIÓN, CONSTANCIA Y DISCIPLINA”.
ART. 2º Los servicios de los bomberos son enteramente gratuitos y formarán

tantas Compañías como sean necesarias al servicio y dependen de un Directorio
General en todo lo que se relacione con el objeto de la Institución.
ART. 3º Cada Compañía forma sus Reglamentos particulares, sin contravenir

el Reglamento General, que deberán ser aprobados por el Directorio, elegirá un Director
y demás Oficiales necesarios al servicio, toma parte en la elección de Oficiales
Generales, maneja sus rentas propias y tiene representación en sus negocios particulares
por medio del Director.
ART. 4º El Directorio General, a quien corresponde la dirección del Cuerpo,

estará formado por los Oficiales Generales, Directores Honorarios del Cuerpo y
Directores de Compañía.
ART. 5º El Cuerpo de Bomberos tendrá los siguientes Oficiales Generales:

Un Superintendente, un Vicesuperintendente, un Comandante, un Segundo
Comandante, y un Tercer Comandante, siempre que el número de Compañías aumente
a un mínimo de cinco (5), un Tesorero General y un Secretario general.
ART. 6º El Directorio constituido en tribunal formará el Consejo Superior de

Disciplina para juzgar las faltas de todos los bomberos, de acuerdo con las atribuciones
que le señale el Reglamento General.
ART. 7º Corresponde al Directorio General, como encargado de la dirección

del Cuerpo, representarlo Judicial y Extrajudicialmente, velar por sus intereses, acordar
formación y disolución de Compañías, arbitrar recursos para su sostenimiento,
administrar y enajenar toda clase de bienes, constituir garantías e hipotecar los
inmuebles, sin perjuicio de las facultades que le confiera el reglamento General.
ART. 8º La facultad de enajenar o gravar los bienes del Cuerpo se tomará

siempre de acuerdo de la unanimidad de los miembros del Directorio asistentes en
reunión especial extraordinaria.
ART. 9º La Disolución o formación de Compañías no podrá acordarse sin que

se encuentren presentes, en reunión especial del Directorio, los Capitanes de Compañía
quienes en este caso formaran parte del Directorio, con todas sus prerrogativas y se
tomará por la unanimidad de los presentes a está reunión.
ART. 10º El Directorio celebrará reunión Ordinaria por lo menos una vez al
mes. En las sesiones formarán quórum la mitad más uno de los miembros del
Directorio. Se exime del quórum a los Directores Honorarios del Cuerpo. En estás
reuniones deberá contarse por lo menos la asistencia de un Director de compañía y las
resoluciones se tornarán por mayoría absoluta (mitad más uno).
ART. 11º El Superintendente es el Jefe del Cuerpo, no tiene mando en el

servicio activo, pero si las siguientes atribuciones.
a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, convocar a reuniones

del Directorio y Consejo Superior de Disciplina, presidirlas, dirigir sus
discusiones, dirimir los empates y hacer cumplir sus acuerdos, velar por sus
intereses y, en general por el buen nombre y prestigio del Cuerpo.
b) Representar al Cuerpo en las operaciones de garantías y préstamos hipotecarios,
suscribir las escrituras de préstamos, percibir el importe de ellos y otorgar
poderes cuando sea menester.
c) Firmar con el Tesorero General los cheques y demás obligaciones pecuniarias
del Cuerpo.
ART. 12º El Vicesuperintendente subroga al Superintendente con sus mismos

deberes y atribuciones, en caso de ausencia, asimismo los Directores de Compañías
reemplazan - al Vicesuperintendente, según. el orden que les fije el Directorio en su
primera reunión de Enero.
ART. 13º El Tesorero General no tiene mando activo, pero tiene las- siguientes
obligaciones: Recaudar las rentas, hacer los pagos e inversiones, para. lo que consignará
siempre la firma del Superintendente (Art. 11º, inciso c) y llevar en correcto orden la
contabilidad y demás libros que sea menester para el buen desempeño de sus funciones.
ART. 14º El Secretario General tampoco tiene mando activo, pero si tiene las
siguientes obligaciones: Refrendar la firma del Superintendente, extender las actas y
correspondencia y cuidar del archivo.
ART. 15º El mando activo del Cuerpo corresponde a los Comandantes por
orden jerárquico y en ausencia de éstos, como lo disponga el Reglamento General.
ART. 16º El Comandante, o el que haga sus veces, tiene el mando de los
bomberos en el servicio activo y dispone de ellos para los objetos que ha sido creada la
Institución, además de lo que disponga el Reglamento General.
ART.17º Sus deberes y atribuciones son: Mantener la disciplina, organizar el

trabajo activo, cuidar del material, útiles enseres del Cuerpo, disponiendo su reparación
o previniendo lo necesario para su conservación.
ART. 18º La elección de Oficiales Generales se hará en la primera quincena de
Diciembre de cada año, por los Electores que designe cada Compañía, de acuerdo con
el Reglamento General.
ART. 19º Los cargos de Oficiales Generales y de Compañías durarán un año,

cuyo término será el 31 de Diciembre, pero las personas que- los desempeñen pueden
ser reelegidos de año en año.
ART. 20º Las rentas del Cuerpo se formarán, antes que nada, con el producto
de las entradas que le proporcione la ley Nº 12.027, de 12 de Julio de 1956,
subvenciones, donaciones voluntarias, etc.
ART. 21º Un Reglamento General acordado por el Directorio y aprobado por

una mayoría de los dos tercios (2/3) de los presentes, citados a una reunión especial por
intermedio de avisos de prensa y con tres días de anticipación, arreglará los detalles de
servicio.
ART. 22º Ninguna alteración ni reforma podrá introducirse en los presentes

Estatutos, sin el acuerdo de los dos tercios (2/3) del Directorio, citado especialmente
para ello y luego ratificado por las Compañías con la misma mayoría citándose para
este efecto en la misma forma que lo dispuesto en el Articulo 21.
REGLAMENTO GENERAL DEL CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA
TITULO I
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
ARTICULO 1º El Cuerpo de Bomberos de Quillota tiene por objeto la extinción de los

incendios y proteger las propiedades contra sus riesgos. Forman la base de este
Reglamento, los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno por Decreto Nº
2030, da 2 de Julio de 1903 y reformados por Decreto Nº 1173, de 20 de
Febrero de 1959.
ART. 2º Se compone de un Directorio y el número de Compañías que requiera el servicio

y su lema será "ABNEGACION, CONSTANCIA y DISCIPLINA”.
ART. 3º Con el nombre de BOMBERO se designa a todos los miembros del Cuerpo que
presten sus servicios en el carácter de Voluntarios y que contribuyan al
mantenimiento de sus Compañías.
ART. 4º Todo individuo que pertenezca al Cuerpo de Bomberos, deberá prestar su

adhesión a los Estatutos, a este Reglamento General y a los particulares de su
Compañía, comprometiéndose, asimismo, a cumplir las obligaciones que
contrae en su carácter de bombero, siendo su primer deber acatar las órdenes de
sus jefes inmediatos y superiores en todo acto de servició y en el interior del
Cuartel.
ART. 5º Las Compañías se distinguirán por números ordinales, según su antigüedad,

debiendo en las formaciones y marchas, tomar su colocación en el mismo orden.
ART. 6º Las Compañías dictarán sus Reglamentos particulares con la condición que no
contendrán disposiciones qué contraríen este Reglamento General.
ART. 7º Cada Compañía nombrará sus respectivos oficiales que son:

Un Director,
Un Capitán,
Un Secretario,
Un Tesorero,
Los Tenientes que juzgue necesarios para el buen servicio y un Ayudante de
Compañía.
ART. 8º Los Oficiales Generales quedan constituidos por:

Un Superintendente,
Un Vicesuperintendente,
Un Secretario General,
Un Tesorero. General,
Los Comandantes (1º y 2º) y un Tercero (3º), siempre que las Compañías
aumenten a un mínimo de cinco (5)
ART. 9º Los miembros del Directorio General y los Oficiales de Compañías, principiarán
sus funciones el Primero (1º) de Enero de cada año.
ART. 10º Los Oficiales con mando activo en el Directorio y Compañías deberán residir en
el radio urbano de la ciudad.
ART. 11º Las rentas del Cuerpo se formaran por subscripciones voluntarias, donaciones y
subvenciones que se le acuerden
TITULO II
DEL DIRECTORIO GENERAL
ART. 12º La administración y régimen disciplinario del Cuerpo está a cargo del Directorio
General que se compone de los Oficiales Generales, de los Directores de
Compañías y de los Directores Honorarios del Cuerpo.
Dirige todos los negocios de la institución, en conformidad con los Estatutos y

este Reglamento General y representa al Cuerpo, Judicial y Extrajudicialmente.
ART. 13º Los servicios prestados en el Directorio se considerarán cómo prestados a la

Compañía a que pertenecieren sus miembros.
ART. 14º Tendrá una reunión Ordinaria en cada mes y las Extraordinarias que el
Superintendente creyera necesarias o cuando lo pidan por escrito dos o más
miembros del Directorio
ART. 15º Las reuniones serán presididas por el Superintendente y en su ausencia por el
Vicesuperintendente. Si ninguno de ellos hubiere asistido, los Directores
presentes nombrarán entre ellos al que ha de presidirla.
No podrá celebrarse sesión sin la concurrencia de la mayoría absoluta (mitad

más uno) de sus miembros, figurando en ella un Director de Compañía en
propiedad.
Las resoluciones se acordarán por la mayoría absoluta de los presentes y en caso

de empate, decidirá el que preside.
ART. 16º En las reuniones de Directorio, el Superintendente dará cuenta de las medidas
que hubiera tomado para dar cumplimiento a sus acuerdos y de las tomadas
durante el tiempo transcurrido desde la última reunión anterior en virtud de las
atribuciones de su cargo.
ART. 17º El secretario General, por su parte, dará cuenta también, en dichas reuniones, de
todas las comunicaciones que hubiere recibido o despachado en su carácter de
tal
ART. 18º No podrá tomar ningún acuerdo que origine desembolso sin tener conocimiento
del estado de los fondos del Cuerpo, transmitido por el Tesorero General.
ART. 19º El Directorio determinara la conveniencia de aceptar o no la formación de

nuevas Compañías, de acuerdo con las necesidades de la población, el estado
pecuniario del Cuerpo y siempre qué los nuevos asociados se comprometan a
observar en todas sus partes los Estatutos y el presente Reglamento General y
cuente con los medios económicos necesarios para la constitución y dotación de
la nueva Compañía.
ART. 20º Si se presentara el caso de disolver una Compañía, por cualquier causa que
fuere, ya sea para suprimirla o reorganizarla, sólo podrá hacerse en reunión
especial en la que tomarán parte los Capitanes de Compañas.
El quórum en estas reuniones lo formarán las tres cuartas (3/4) partes de los
miembros que tienen derecho a concurrir y las resoluciones se tomarán por la
unanimidad de los presentes a esta reunión, con derecho a voto, se excluyen de
este derecho al Director y Capitán de la Compañía afectada.
ART. 21º Corresponde la Directorio:
1 Administrar y distribuir conforme a las necesidades del cuerpo, los fondos que se
perciban por beneficios, donaciones, subvenciones o por cualquier otra causa,
fondos que ingresarán a la Tesorería General, salvo los casos en que los
donantes o benefactores lo destinaren a determinada Compañía.
2 Resolver sobre la adquisición de cualquier pieza del material para las Compañías.
3 Examinar todo presupuesto de gastos hechos para los fines acordados en las
reuniones, aprobarlos o no y ordenar su pago en el primer caso
4 Acordar las Revistas y Ejercicios Generales que juzgue oportunos.
5 Revisar en los primeros quince (15) días del mes de Enero, las cuentas que rendirá
el Directorio saliente y una vez aprobadas, comunicarlo a las Compañías y
ordenar su publicación, si lo estimaré conveniente.
6 Formar en el mes de Enero de cada año los Presupuestos que deben presentarse al
organismo correspondiente para su aprobación, y someterse a ellos para la
inversión de los fondos. En caso de disolución de una compañía, el Directorio
resolverá lo concerniente a los Miembros Honorarios del Cuerpo.
7 Entregar por inventario detallado al Directorio entrante, de todas las existencias
del Cuerpo, tanto del material y útiles, como del saldo en Administrar y
distribuir conforme a las necesidades del Cuerpo, los fondos que se perciban
por beneficios, donaciones, subvenciones o por cualquier dinero.
ART. 22º Todas las citaciones para las reuniones del Directorio las hará el Secretario
General por escrito y a domicilio, expresando el objeto de la reunión.
ART. 23º Solo el Capitán o el Secretario pueden reemplazar al Director de su Compañía

en las reuniones del Directorio General.
ART. 24º Cuando el Cuerpo sea invitado a alguna manifestación pública, el Directorio se
reunirá para decidir si rehúsa o acepta la invitación. Para aceptarla se necesitará
la aprobación de las tres cuartas (3/4) partes de los asistentes y en caso de ser
rehusada, ningún bombero podrá asistir de uniforme.
TITULO III
DE LOS OFICIALES GENERALES

DEL SUPERINTENDENTE
ART. 25º El Superintendente es el jefe superior del Cuerpo en la parte administrativa y

tiene la representación Judicial y Extrajudicialmente.
Sus deberes y atribuciones son:

1º Vigilar todo lo que tienda al progreso e interés de la institución
2º Refrendar la correspondencia que se relacione con el servicio del Cuerpo.
3º Convocar al Directorio a sesiones Ordinarias y Extraordinarias y al
Consejo Superior de Disciplina en los casos que indica este Reglamento,
presidir las sesiones, dirigir las discusiones y decidir las votaciones en
caso de empate.
4º Convocar a elecciones de Oficiales Generales y a las reuniones que
acuerda el Art. 24.
5º Dar órdenes para citar el Cuerpo a Revistas, Ejercicios Generales,
Repartición de Premios y a funerales en los casos que indica este
Reglamento.
6º Autorizar el uso del uniforme en los casos que no sean del servicio.
7º Cumplir con lo estatuido en el Art. 18.
8º Hacer cumplir las ordenes del Directorio y velar por el estricto
cumplimiento de este Reglamento.
9º Acompañado del Directorio pasará revista general de Inspección de las
Compañías en el mes de Enero y en la segunda. (2ª) quincena de
Noviembre o cuando lo estimare conveniente, examinar la contabilidad de
cualquier Compañía cuando lo crea conveniente, previo aviso de ocho (8)
días.
ART. 26º En las formaciones Generales o Paradas, en que el Cuerpo asistiere, el

Superintendente la presidirá y tornará el mando de la columna la Comandancia.
ART. 27º Podrá incurrir en gastos hasta por la suma de DIEZ MIL PESOS ($ 10.000-), sin
previa autorización debiendo dar cuenta justificada al Directorio en la próxima
reunión.
ART. 28º El Superintendente tiene facultad para concurrir, cuando lo estime necesario, a
cualquier acto de servicio de las Compañías y para nombrar comisiones
especiales que investiguen cualquier asunto interno de las mismas. Estas
Comisiones deberán dar cuenta por escrito, en el plazo de CUARENTA Y
OCHO HORAS (48 hrs.).
ART. 29º En el mes de Diciembre reunirá en amplia asamblea a las Compañías, a fin de
dar cuenta de la labor que el Directorio haya tenido durante el año y enviarlas en
forma de Memoria a las Compañías, por intermedio de la Secretaría General, y
en casos excepcionales lo hará cuando lo estime conveniente.
DEL VICESUPERINTENDENTE
ART. 30º El Vicesuperintendente subrogará en caso de ausencia al Superintendente, con

sus mismas atribuciones y deberes.
DE LA COMANDANCIA
ART. 31º Los Comandantes y sus Ayudantes deben residir dentro del radió urbano de la
ciudad.
DEL PRIMER COMANDANTE
ART. 32º El Comandante tiene el mando activo del Cuerpo y sus deberes y atribuciones
son:
1º Es el jefe del Servicio Activo, dispone de él para todos los actos y podrá
aplicar medidas disciplinarias, individuales o colectivas, dando cuenta al
Superintendente dentro de las. VEINTICUATRO HORAS (24 hrs.).
2º Cuidar que los cuarteles, material, útiles y servicios se conserven en buen
estado, pudiendo para ello hacer los gastos que fueran necesarios hasta por
la suma de DIEZ MIL PESOS ($ 10.000.-) sin autorización, dando cuenta
justificada en próxima reunión del Directorio.
3º Observar que las Compañías hagan sus ejercicios doctrinales,
presenciándolos cuando lo estimare conveniente y dar cuenta al Directorio
de las faltas qué notare.
4º Dar órdenes para citar a ejercicios combinados de Compañías.
5º Cuidar que los Ayudantes de Comandancia, para lo que establecerá turnos,
lleven el perfecto orden de los libros a sus cargos.
6º Deja constancia por escrito en el libro de la Superioridad, de las órdenes
que crea convenientes para el mejor servicio.
7º Cuidar de la conservación del Mausoleo.
8º Citar a Academias a una o todas las Compañías, por lo menos una vez
cada semestre.
9º Practicar anualmente, antes del 31 de Diciembre de cada año, un
inventario de las existencias o material del Cuerpo y presentarlo al
Directorio saliente pata los fines del caso.
10º El Comandante tiene la facultad de combinar las Academias de las
Compañías en conformidad al Inc. 4º de este artículo y fijar el lugar donde
se efectuarán, ya sea para la prueba de acequias, grifos, ensayo de material
ó por cualquier motivo que juzgue necesario para el mejor servicio.
11º Entregar al Comandante entrante, durante los OCHO (8) primeros días, el
material y útiles a su cuidado, bajo inventario firmado por ambos, el que
pasará al Directorio para su conocimiento, con el VºBº del
Superintendente en ejercicio.
ART. 33º El Comandante reunirá a los Capitanes cuando lo crea oportuno para tratar los
asuntos relativos al servicio y acordar medidas conducentes a mejorarlo, sin
perjuicio de los acuerdos del Directorio, debiendo dar cuenta a éste de las
medidas tomadas y de todo lo relativo al material de trabajo.
En estas reuniones, siendo la primera en Enero, se sortearán los turnos de las

Compañías a fin de que cada una quede a cargo de la vigilancia y buen
mantenimiento de las compuertas y grifos.
ART. 34º En su ausencia será reemplazado por el Segundo o el Tercer Comandante, si

existiere, o el Capitán de reemplazo, o en su defecto por el Oficial que
corresponda en antigüedad en orden jerárquica de precedencia.
ART.35º En los incendios requerirá del auxilio de los Carabineros, Fuerzas Armadas que
asistan, para despejar el recinto amagado y los sitios en que se encuentre
material del Cuerpo, objetos o muebles salvados por el personal a sus órdenes.
ART. 36º El Comandante o el que haga sus veces, es el único que tiene facultad para
ordenar el derribo, parcial o total, de alguna puerta, muralla del edificio o
colindante, o su desalojo cuando la gravedad del caso así lo requiera.
ART. 37º En los incendios fuera del radio de acción del Cuerpo podrá ordenar sin previa
consulta, la salida de una Compañía de agua y cuando se trate de auxilio de
mayores proporciones, dispondrá lo necesario, dejando un carro de agua de
guardia en la ciudad.
ART. 38º Tiene autoridad inmediata y superior sobre el personal rentado del cuerpo.
ART. 39º Las órdenes que el Comandante dicte referente a una Compañía o a todas en
general, serán siempre anotadas en el Libro de la Comandancia. El Oficial de
Guardia de cada Compañía tendrá la obligación de imponerse diariamente de
estas órdenes y anotarlas en el libro de Guardia de su Compañía.
ART. 40º El Comandante en virtud de un Decreto Supremo, queda obligado a dar cuenta
por escrito al Juez de Turno, de los incendios, consignando todo detalle que crea
necesario al mejor esclarecimiento de la justicia, en el plazo de CUARENTA Y
OCHO HORAS (48 horas).
También es de su incumbencia la remisión de formularios a la Oficina de

Estadísticas, después de cada incendio y al principio de cada año, un resumen de
todas las llamadas a incendios o amagos.
ART. 41º Citará a Junta de Capitanes una vez cada tres meses por lo menos o cuando lo
estime necesario para el mejor servicio.
ART. 42º Cada vez que se ausente de la localidad, deberá comunicarlo al Segundó
comandante para que éste pueda reemplazarlo oportunamente en los actos del
servicio
DEL SEGUNDO COMANDANTE
ART. 43º Es el reemplazante del Primer Comandante y sus deberes y atribuciones son:
1º) En los incendios supervigilará al personal y estará siempre en contacto con

él a fin de que se cumplan: las órdenes impartidas.
2º) Inspeccionar el material y recintos en que se guarde y dar cuenta inmediata
al Comandante si notará algún defecto o falta.
3ª) El servicio de acequias y grifos y estará a su cargo y cada vez que note
desperfectos tomará las medidas que crea convenientes, comunicándoselo
al Primer Comandante.
4º) Para dar cumplimiento al inciso anterior, podrá citar a academia a
cualquier Compañía de Agua.
DEL SECRETARIO GENERAL
ART. 44º Sus deberes y atribuciones son:
1º) Servir de órgano intermediario y de comunicación entre el Directorio y las

Compañías.
2º) Extender las Actas de las sesiones del Directorio, las que en extracto
comunicará a las Compañías y dar cuenta de toda comunicación dirigida y
recibida por el Cuerpo.
3º) Conservar el Archivo del Cuerpo en el mejor orden y con el mayor
cuidado posible llevar los siguientes libros:
a. De Actas del Directorio.
b. De Actas del Consejo Superior de disciplina.
c. Un Registro General de Voluntarios.
d. Un Registro Mortuorio y demás que acuerde el Directorio.
4º) Redactar y escribir la correspondencia sobre asuntos del servicio a nombre
del superintendente, cuya firma consignará, dejando siempre una copia
para el Archivo General.
5º) Citar de Orden del Superintendente o del que haga sus veces, al Directorio
General, con dos (2) días de anticipación a Reuniones, a Ejercicios
Generales y repartición de premios con tres (3) días de anticipación y a
Funerales u otras ceremonias, con la anterioridad que las circunstancias lo
permitan.
6º) Revisar los Libros de Asistencias y de Hojas de Servicios que deben tener
al día las Compañías.
7º) Comunicar la Elección de Oficiales Generales dentro de los cinco (5) días
después de verificadas. Esta elección se comunicará a las Autoridades
Civiles y Militares, Bancos, Superintendencia de Compañías de Seguros, a
otros Cuerpos y a quien Corresponda.
8º) Entregar a fin de cada año, los Libros, útiles y muebles de la Secretaria al
Secretario entrante, bajo inventario visados por ambos y con el VºBº del
Superintendente en ejercicio.
DEL TESORERO GENERAL
1º) Llevar los libros siguientes:

a) De Caja y Cuentas Corrientes.
b) De Inventario del Cuerpo y material a cargo de las
Compañías.
c) De subscripciones y demás que estime necesarios a la
Contabilidad.
2º) Recaudar y percibir las rentas, depositando los fondos en un Banco de la
localidad, en una cuenta que el Cuerpo mantendrá para este efecto.
3º) Dar cumplimiento a las ordenes de pagos del Superintendente y
Comandante, previo VºBº, premuniéndose por triplicado de los
documentos de pago y firmar los cheques conjuntamente con
Superintendente.
4º) Poner en conocimiento del Directorio, cuando éste lo solicite, del estado
de los fondos, un detalle de las deudas y créditos si los hubiere y presentar
un balance semestral del movimiento que haya tenido.
5º) Rendir anualmente a la Superintendencia de Compañías de Seguros o a
quien corresponda, la inversión de los fondos percibidos para el
mantenimiento del Cuerpo.
6º) Extender con el Superintendente y Secretario General, un recibo por
triplicado a las instituciones que subvencionen al Cuerpo y llenar en
Tesorería Comunal los formularios necesarios para percibir los fondos que
se acuerden en cada subvención, ordinaria o extraordinaria.
7º) Cuidar el cumplimiento de las Leyes Sociales con el personal rentado del
Cuerpo y extender sus Contratos.
8º) Entregar al Tesorero entrante el dinero y archivo de su Oficina, una vez
que se le haya aprobado el Balance General, la entrega se hará bajo
inventario firmado por ambos y visado por el Superintendente en ejercicio.
DE LOS AYUDANTES DE LA COMANDANCIA
ART. 46º Los Ayudantes de comandancia serán designados por el Comandante electo en
la última semana de Diciembre, de una terna que presentarán para este efecto
cada Compañía, pudiendo rechazarlas y pedir nuevas, las veces que estimare
necesarias.
Serán reconocidos como órganos de la superioridad para los efectos de las

comunicaciones de órdenes, pero no tienen mando alguno.
ART. 47º Deberán cuidar y mantener en perfecto orden los siguientes Libros:
1º) De Incendios y Alarmas, en el que se anotarán éstas con relación del lugar
amagado, nombre del dueño, hora del siniestro, tiempo trabajado,
mangueras usadas y demás circunstancias que fueren convenientes hacer
constar.
2º) Diario de la Superioridad en el que se anotaran todas las órdenes emanadas
del Superintendente y Comandante, en virtud de sus respectivas
atribuciones.
3º) De Inventarios, el que servirá de Matriz y en donde figurarán los
inventarios del Cuerpo y de cada Compaña, con las variaciones que
ocurran con la razón de pérdidas, inutilizaciones, reemplazos o aumentos.
4º) Libros de Novedades de Compañías, en el que se anotaran todos los
sucesos qué acontecieren en una Compañía y que hayan que comunicarse a
la Superioridad por los Capitanes u Oficiales de Servicio, para lo cual los
Ayudantes de Comandancia revisarán diariamente los Libros de Guardias
de las Compañías. Asimismo, los Capitanes de Compañías deben enviar a
la Comandancia el parte correspondiente.
ART. 48º En todo acto del servicio se pondrá a las órdenes de la Comandancia o del qué
haga sus veces, permaneciendo en continuo contacto con él.
ART. 49º Las Compañías abonarán a los Ayudantes de Comandancias, las listas de todo
acto del servicio a que asistan en el cumplimiento de sus obligaciones ante la
Comandancia o Directorio General.
TITULO IV
DEL CONSEJO SUPERIOR DE DISCIPLINA
ART. 50º Para ejercer las medidas disciplinarias del Cuerpo, se constituirá un Consejo
Superior de Disciplina compuesto por el Directorio General.
ART. 51º El Consejo juzgará todos los asuntos disciplinarios que afecten a los intereses
generales del Cuerpo y las faltas de los voluntarios y Miembros del Directorio.
Las Compañías no podrán juzgar ni castigar las faltas de los voluntarios que
desempeñen algún cargo de Oficial General, deberán acudir al Consejo Superior
quien los juzgará.
ART. 52º El Consejo se reunirá para oír a los inculpados, al Director de la Compañía a que
pertenezca y a los demás que estime necesarios al esclarecimiento de los hechos,
enseguida se reunirá en sesión secreta para discutir, y juzgar. Si los culpables o
personas que cite el Consejo no asistieren ni justificaren su inasistencia, el
Consejo juzgará en rebeldía. Procederá siempre como Jurado con las más
amplias facultades y sus fallos serán inapelables.
Podrá acordar toda medida disciplinaria que estime conveniente, pero en el caso
que estimare que se debe proceder a. la disolución de una Compañía, lo
propondrá al Directorio para que éste se pronuncie en conformidad al Art. Nº
20, del presente Reglamento.
ART. 53º La rehabilitación de los voluntarios expulsados, deberá ser solicitada por escrito
y por el propio interesado al Consejo, quien podrá concederla siempre que haya
transcurrido un año entre la expulsión y la rehabilitación.
Si la rehabilitación se refiere a una pena impuesta por las compañías, el Consejo

procederá previo informe de ellas.
ART. 54º El Consejo formará quórum con las tres cuartas partes (¾) de sus Miembros y
los acuerdos se tomarán por las tres cuartas partes (¾) de los presentes a la
reunión citada para este efecto.
ART. 55º En ausencia del Superintendente o Vicesuperintendente, el Consejo designará

entré los Directores titulares asistentes, al que ha de presidir.
TITULO V
DE LAS COMPAÑIAS
ART. 56º Las Compañías en sus respectivos Reglamentos, sin contravenir los Generales,
determinarán:
a) Nombre y lema que adopten.
b) Uniforme qué usen sus Voluntarios, y
c) El personal que se componga y el modo de incorporación o retiro
de sus Miembros.
ART. 57º Cada Compañía pasará al Secretario General, una lista de las altas y bajas
ocurridas durante el mes, con los detalles necesarios para el Registro General.
ART. 58º No podrán ser admitidos en otras Compañías ni inscritos en el Registro General,
los bomberos que hayan sido expulsados del servicio, salvo que sean
rehabilitados por el Directorio, después del pronunciamiento que sobre el
particular se debe pedir al Consejo Superior de Disciplina.
Los que hayan sido separados o dados de baja, no podrán ser incorporados en
ninguna Compañía antes del plazo de un (1) año. Si el interesado hubiere
quedado debiendo alguna cuota o cuenta en la Compañía a que pertenecía,
deberá ser cancelada antes que su solicitud se ponga en votación.
ART. 59º Las Compañías tienen derecho a nombrar Honorarios a sus voluntarios, siempre
que hayan llenado los requisitos que les fijan los Reglamentos.
ART. 60º Las Compañías para juzgar las faltas de sus voluntarios y Oficiales en actos del
servicio o fuera de él, tendrán un Consejo de Disciplina formado por los
Oficiales y los Consejeros que la Compañía estime convenientes.
ART. 61º Las atribuciones de este Consejo las reglamentará cada Compañía en la forma
que lo estimen más conveniente y de acuerdo con el Reglamento General del
Cuerpo.
ART. 62º Los acuerdos deberán tomarse por mayoría de los dos tercios (2/3) de los
presentes a la reunión y estos serán comunicados al Directorio. Los fallos dados
por este Consejo, solo son apelables por escrito y en el término de quince (15)
días, al Consejo Superior de Disciplina.
ART. 63º Ningún asunto relacionado con el servicio o con la disciplina podrá ser llevado a
la Prensa, salvo autorización del Superintendente, obtenida previamente por
escrito. El voluntario que faltaré a este artículo será juzgado directamente por el
Consejo Superior de Disciplina.
ART. 64º Las Compañías no podrá adquirir ni enajenar ninguna pieza de su material, ni
los útiles o enseres del servicio, sin el consentimiento del Directorio General.
Todo cambio substancial del material debe estar en conocimiento de él y
merecer su aprobación.
ART. 65º En cada Compañía se llevará un libro denominado Diario del Cuartel, en el cual
el Oficial de Guardia anotará todo cuanto suceda relacionado con él servicio,
Este libro se llevará siempre al día.
ART. 66º Cada Compañía tendrá, por lo menos una vez al mes, un ejercicio doctrinal o
Academia y las extraordinarias que el Capitán juzgue convenientes. En estas
obligaciones no entrarán las Revistas y Ejercicios Generales ni combinados que
acuerde la Comandancia. Las Compañías de agua procurarán en lo posible, que
los ejercicios o academias no duren más de dos (2) horas.
Se citará a academia especial cada seis (6) meses para dar cumplimiento al
Articulo Nº 32, Inciso 8º.
ART. 67º En general los ejercicios de Compañías serán dirigidos en el sentido de

manifestar la instrucción recibida en las academias y los movimientos deben
simular armadas rápidas en orden y bien organizadas. Se evitarán los trabajos
que signifiquen forzar el poder y resistencia del material.
ART. 68º El trabajo efectuado en un ejercicio o academia se anotará, por el Oficial de

Guardia, en el Diario de la Compañía.
ART. 69º En cada sala de Compañía debe haber, en parte visible, un inventario prolijo del
material y útiles del Cuerpo, con un margen suficiente para anotar durante el
año, las perdidas, destrucciones y reposiciones, debidamente firmados por el
Director y Capitán.
DEL DIRECTOR DE COMPAÑIA
ART. 70º El Director es el jefe de la Compañía en la parte administrativa y el único

conducto de comunicación oficial en todo lo que concierne a ella y la representa
judicial y extrajudicialmente.
1º Representar a la Compañía ante el Directorio General.

2º Velar por la disciplina y buen nombre de ella.
3º Citar a reuniones por intermedio del Secretario y presidirlas.
4º Firmar con el Secretario la correspondencia de la Compañía.
5º Girar con el Tesorero los cheques de pagos de la Compañía
6º Autorizar con su firma toda cuenta que su Compañía deba presentar al
Directorio.
7º Para el buen comportamiento del personal, en su carácter de Bomberos,
podrá llevar al Consejo de Disciplina a cualquier miembro de ella cuya
conducta privada fuere incompatible con la decencia y moralidad que
deben caracterizar a los bomberos.
ART. 72º A fin de cada año, en reunión especial dará cuenta a la Compañía, de su
actuación durante el año, tratando de una manera especial el trabajo efectuado,
labor de los Oficiales y hechos principales que hayan ocurrido.
DEL CAPITAN DE LA COMPAÑIA
ART. 73º El Capitán es el jefe de la Compañía en el servicio activo, tiene mando

exclusivo de ella y es responsable de su disciplina y del comportamiento de los
individuos que la componen en su carácter de bomberos. Sus deberes y
atribuciones:
1º Velar por el orden, arreglo y limpieza del cuartel y de la conservación del

material y demás útiles
2º Reemplazar al Director en los casos de ausencia u otro impedimento, en
las funciones que éste tiene dentro de la Compañía y Directorio General.
3º Tendrá la supervigilancia del respectivo Cuartelero.
4º Citar a la Compañía por intermedio del Ayudante, a Academias y
Ejercicios, dejando constancia en el Libro de Novedades.
5º Hacer los gastos indispensables en su material en casos fortuitos hasta por
CINCO MIL PESOS ($ 5.000.-) y dar inmediata cuenta de ella al
Comandante, en caso contrario estos gastos correrán de cuenta de quien
los ordenó.
6º Dar cuenta al Comandante, después de todo acto de servicio, del trabajo
efectuado por su Compañía por intermedio de los partes respectivos.
7º Pasar a la Comandancia y a la secretaria General, en la primera quincena
de diciembre, una copia del inventario del material y útiles del Cuerpo que
estén a su cargo previo VºBº del Director.
8º Si en los incendios tuviese necesidad de ausentarse entregará el mando al
Oficial respectivo, dando cuenta de este hecho al Comandante o al que
haga sus veces.
9º Vigilar que el Diario de la Compañía se lleve al día y que los Oficiales de
Guardia den cumplimiento a sus deberes.
10º Asimismo vigilará que estos cumplan lo establecido en el Art. 65.
Entregar bajo Inventario el Cuartel y material de su Compañía al Capitán
que le suceda, debiendo consignar el VºBº del Director y ordenar a su
Ayudante que deje copia de él en el Libro de Guardia.
11º Podrá suspender de inmediato a los Voluntarios de su Compañía, en caso
de falta grave, durante los servicios y dará cuenta al Director dentro de las
VEINTICUATRO HORAS (24).
DEL SECRETARIO DE COMPAÑIA
1º Extender las Actas de las Compañías, de la Junta de Oficiales y del

Consejo de Disciplina.
2º Redactar la correspondencia que firmará conjuntamente con el Director.
3º Llevar un Libro de Hojas de Servicio, Archivador de Correspondencia y
los demás que a juicio de la Compañía fuesen necesarios al buen servicio.
4º Suministrar al Directorio o Secretaria General, a la mayor brevedad
posible, los datos que de la compañía se soliciten.
5º A fin de cada mes, si fuere necesario pasará al Directorio una lista de las
altas y bajas ocurridas con los detalles necesarios para la inscripción en el
Registro General.
6º En los primeros días de enero, pasará a la Secretaria General una nómina
autorizada por el Director y Capitán del personal de la Compañía,
Indicando Número de Registro de Compañía, fecha de incorporación y
faltas de cada voluntario durante el año anterior y sus respectivas llamadas
de servicio.
7º El secretario no tiene mando activo y en los actos del servicio de su
compañía formará como Ayudante del Director si asistiere.
8º Reemplazará al Capitán en las Reuniones del Directorio General, en
ausencia del Director y éste.
9º Gozará del abono del CINCUENTA POR CIENTO (50%) de las listas de
Academias de su Compañía.
DEL TESORERO DE COMPAÑIA
1º Llevar los Libros que, conformé al Reglamento de Compañía, sean

necesarios al buen desempeño de sus funciones.
2º Presentar un balance cada seis (6) meses, de la contabilidad de la
Compañía, el que una vez visado por una Junta de Contabilidad, pasará al
Directorio, en un plazo de QUINCE (15) DIAS.
3º En cada reunión de Compañía, siempre que lo sea solicitado, deberá
ilustrar a la sala del movimiento habido en los fondos a su cargo.
4º Todo dinero que perciba por cuenta de la Compañía deberá ser depositado
en algún Banco a nombre de la Compañía.
5º De acuerdo con el Capitán y Director, mantendrá siempre al día el
inventario de los útiles y enseres de la Compañía y por separado, uno de
los que correspondan al Cuerpo.
6º No hará ningún pago sin exigir comprobante en duplicado, debidamente
cancelado y con el VºBº del Director
7º Todo giro de cheque deberá ser refrendado por el Director.
8º El Tesorero no tiene mando activo en el servicio.
9º Gozará del Abono del CINCUENTA POR CIENTO (50%) de las listas de
Academias de su Compañía.
DE LOS TENIENTES DE COMPAÑIA
ART. 76º Los Tenientes son los jefes inmediatos y harán ejecutar las órdenes del Capitán
en todos los actos del servicio y tendrán las siguientes atribuciones:
1º Reemplazar al Capitán en caso de ausencia, de acuerdo con los

Reglamentos de cada Compañía, por orden numérico y con sus mismas
atribuciones.
2º El que haga de Oficial de guardia tendrá la obligación de pasar a la
Comandancia a fin de imponerse de las ordenes que se hayan dictado y
ponerlas en conocimiento del Capitán, después de consignarla en Libro de
Guardias.
DE LOS AYUDANTES DE COMPAÑIA
1º Citar a Academias, Ejercicios y demás actos del servicio activo de la

Compañía, de orden del Capitán.
2º Servir de Oficial de enlace entre el Capitán y los Tenientes.
3º Pasar lista, antes o después le los actos del servicio y llevar en el mejor
orden posible los libros que se confíen a su custodia y manejo.
4º Reemplazar al Capitán en ausencia de los Tenientes.
DE LOS MAQUINISTAS DE COMPAÑIA
ART. 78º Las Compañías tienen la obligación de nombrar Maquinistas de entre los
Voluntarios, a los que corresponderá con el Teniente respectivo, el cuidado,
manejo, etc., de la bomba o carro.
ART. 79º Para obtener el título de maquinista se necesita dar examen teórico y práctico
sobré el conocimiento y manejo de la bomba o carros ante la Comisión que
designe la Comandancia y siendo requisito indispensable estar en posesión de
los documentos correspondientes.
ART. 80º Para conducir el material móvil del Cuerpo, es indispensable haber llenado los
requisitos que señala el articulo anterior, pero en casos imprevistos, la
Comandancia o los Capitanes de Compañías, pueden autorizar bajo su
responsabilidad, el manejo de cualquier carro o bomba a voluntarios no
reconocidos como tales.
ART. 81º Bajo inspección y responsabilidad del respectivo Teniente los maquinistas
anotarán en un libro que se denominará de Combustibles y Lubricantes las horas
de trabajo de las máquinas, kilometraje recorrido, combustible y aceite
empleado y demás que sea menester usar en el manejo de las máquinas.
TITULO VI
DE LOS BOMBEROS
ART. 82º Los Bomberos, para ser considerados como tales, deberán previamente obtener
la aprobación del Directorio, estar inscritos en los Registros Generales del
Cuerpo con sus apellidos paterno y materno, anotaciones de la Compañía a que
pertenecen y número de registro, nacionalidad, profesión u oficio, fecha de
incorporación, acompañando foto tamaño carnet.
ART. 83º Para ser inscrito en el .Registro General del Cuerpo, deberá haber cumplido
previamente un noviciado de seis (6) meses, contados desde el día de su
aceptación, a fin de que se pueda apreciar en ellos el espíritu bomberil.
Transcurrido dicho plazo, el Directorio comunicará su aceptación y el número

que le corresponde en el Registro General del Cuerpo, con la antigüedad
respectiva y podrá optar a los cargos que quiera confiarle la Compañía.
ART. 84º Se exime del noviciado a los que hayan sido voluntarios en otros Cuerpos de
Bomberos de la Republica y que lo acrediten con su hoja de servicios, quienes
transcurrido dos años de su aceptación, se les reconocerán sus años y ocuparán
la antigüedad correspondiente que le dará el Registro General del Cuerpo
debiendo calificar por lo menos las tres cuartas (3/4) partes de las llamadas
durante este tiempo.
ART. 85º Todo voluntario contribuirá al mantenimiento de su Compañía con cuotas

mensuales o extraordinarias y cuotas de incorporación. El monto, en cada caso,
lo fijara el Reglamento o acuerdos de Compañías.
ART. 86º No podrán ser admitidos en otra Compañía los bomberos que hayan sido
expulsados del servicio, salvo que sean rehabilitados por el Consejo Superior de
Disciplina en conformidad a lo establecido en el artículo Nº 53.
ART. 87º Todo bombero debe obediencia a sus jefes inmediatos y superiores en los actos
del servicio y en el interior del cuartel.
ART. 88º Sólo podrán vestir uniforme en los actos del servicio o por acuerdo del
Directorio o Superintendente.
ART. 89º Ningún bombero podrá permanecer con uniforme o parte de él después de DOS
(2) HORAS de terminado el acto a que haya sido citado o fuere llamado.
ART. 90º Los bomberos que desempeñen un cargo provisorio, asumen las atribuciones,
deberes y responsabilidades del bombero a quien reemplazan..
ART. 91º El bombero que no haya recibido el primer premio del Directorio y que faltare
dos (2) meses consecutivos, sin licencia previa, será dado de baja por la
Compañía a que pertenezca.
ART. 92º Tanto el Directorio como las Compañías, tienen derecho a nombrar Miembros
Honorarios, en casos muy calificados, y siempre que el agraciado obtenga las
tres cuartas (3/4) partes de los votos de los concurrentes a la reunión
extraordinaria convocada con dicho objeto.
ART. 93º Será absolutamente prohibido dentro de los cuarteles y en los actos del servicio,
provocar discusiones políticas o religiosas.
ART. 94º Siempre que ocurrieren querellas o diferencias entre el personal del Cuerpo, se
observará lo siguiente:
1º) Las querellas que ocurriesen en una Compañía ya sea entre bomberos
solos o entre éstos y los Oficiales, incluso el Director, serán arregladas en
el seno de la misma Compañía.
2º) Cuando las querellas sean entre bomberos de diversas Compañías, los
Directores y Capitanes da las mismas, de acuerdo con el Superintendente,
tratarán de zanjar la cuestión amigablemente. Lo mismo se observará
cuando los hechos ocurrieren entre Oficiales, los que no incluye Directores
y Capitanes
3º) Si en este caso no se consiguiere la reparación o reconciliación amigable,
se apelará al Directorio y la decisión de este será definitiva.
4º) Las querellas entre Oficiales Generales y cualquier miembro del Cuerpo y
en la de Directores y Capitanes entre si o cualquier miembro de otra
Compañía, entenderá el Consejo Superior de Disciplina y su fallo será
inapelable.
5º) El Directorio tornará ingerencia en el caso previsto en el inciso 1º cuando
la desavenencia fuese de tal naturaleza que afectare el buen servicio de la
Compañía.
6º) En ninguno de los casos precitados se discutirá el asunto por medio de la
prensa, su infracción será considerada como falta acreedora a la expulsión.
ART. 95º El voluntario que fuese expulsado de alguna Compañía y no consideré justo el
fallo que lo condena, puede apelar de la resolución al Consejo Superior de
Disciplina, en el plazo de QUINCE (15) DIAS después de recibir la
comunicación por escrito de la Compañía, en carta dirigida al señor
Superintendente y el fallo que se emita será decisivo.
ART. 96º Todo bombero tiene derecho en las reuniones ordinarias de Compañía a pedir
que el Tesorero rinda cuenta de su mandato, siempre que no haya cumplido con
lo establecido en el articulo Nº 75 Incisos 2º y 3º. Lo mismo se establece para
aquellos voluntarios que hayan tenido en sus manos alguna inversión de dinero.
Si no hiciere lo solicitado se podrá recurrir al Directorio, quien ordenará abrir

una investigación.
ART. 97º Los voluntarios no podrán ser aceptados en otra Compañía si éste hubiere
recibido sanciones durante el año anterior a su reincorporación y no haya
cumplido sus compromisos económicos con la Compañía que se retira.
ART. 98º El bombero que no asista de uniforme a un incendio, llevara permanentemente

visible el distintivo del Cuerpo.
ART. 99º Queda prohibido, bajo pena de expulsión inmediata, la comprobación de haber
facilitado alguna prenda de uniforme o insignia a persona extraña al servicio a
fin de que pueda penetrar al recinto del incendio.
ART. 100º Cuando los bomberos no lleven uniforme ni distintivo y se les niegue la entrada
a un incendio, recurrirán a cualquier Oficial de Compañía, bajo cuya
responsabilidad entrará, éste comunicara lo hecho al Capitán de la Compañía
que corresponda.
ART. 101º No podrán usar ningún premio o condecoraciones que no sean los premios
otorgados por el Directorio General o por la Compañía, sin la autorización del
Directorio General.
TITULO VII
DE LOS MIEMBROS HONORARIOS
ART. 102º Serán considerados Miembros Honorarios del Directorio toda persona que
hubiese recibido tal distinción y los bomberos que hayan obtenido el QUINTO
(5º) PREMIO DE CONSTANCIA DEL DIRECTORIO.
Los bomberos que hayan recibido esta distinción quedan exentos del servicio
activo y en los actos generales podrán formar con el Directorio General. Usarán
como distintivo, cuello blanco en sus casacas.
ART. 103º Los bomberos honorarios que acepten cargos en su Compañía, para el efectos de
las listas, se les considerará como activos.
TITULO VIII
DE LAS ELECCIONES
ART. 104º Del primero (1º) al ocho (8) de Diciembre de cada año, las Compañías
procederán a la elección de sus respectivos Oficiales para el año siguiente, en
conformidad a este Reglamento y a los de ellas.
Los nombramientos serán comunicados al Superintendente al día siguiente de la

elección.
ART. 105º El Director, Capitán y Secretario electos para el año siguiente, desempeñaran
además las funciones de electores de Oficiales Generales y en tal carácter serán
convocados por el Superintendente a una reunión entre los días DIEZ (10) y
QUINCE (15) de Diciembre, con el objeto de proceder a la elección de Oficiales
Generales para el año entrante. Si la reunión no tuviere lugar el día designado
por falta de número se citará nuevamente para dentro de los TRES (3) días
siguientes y la reunión se efectuará con el número que asista.
En caso de ausencia o enfermedad de algún elector, podrá ser reemplazado

respectivamente por el Director, Capitán o Secretario en ejercicio, bastando para
ello una comunicación por escrito del Director en ejercicio al Superintendente.
En caso que el Director, Capitán y Secretario, en propiedad hayan sido
reelegidos, pueden ser, reemplazados por un Consejero en ejercicio. Reunidos
en número de los dos tercios (2/3) por lo menos, los electores correspondientes a
las Compañías, con asistencia del Superintendente o el que haga sus veces como
Presidente y del Secretario General en tal carácter, con derecho a voz y voto si
fueren electores, se procederá a la elección citada por medio de elección secreta
y cargo por cargo. Cada uno de los elegidos deberá reunir las dos terceras (2/3)
partes de los votos presentes.
ART. 106º Si después de dos (2) votaciones no se obtuviere mayoría, se repetirá la votación
entre los dos candidatos que hubieren obtenido las dos más altas mayorías o
empates.
En caso de nuevo empate o falta de mayoría necesaria, la elección quedará para

ser resuelta en próxima reunión de electores, la que se convocará para dentro de
los TRES (3) días siguientes. En esta reunión, los votos en blanco se agregarán a
la mayoría.
Si después de TRES (3) votaciones de que trata el párrafo que precede, resultare
siempre empate, se proclamará elegido al voluntario más antiguo, computándose
la antigüedad por los premios recibidos y no por la fecha de incorporación.
ART. 107º La elección de Oficiales Generales deberá, en lo posible, tender a que cada
Compañía tenga igual número de representantes en el Directorio.
ART. 108º El resultado de las elecciones se comunicara por el Secretario General a los
agraciados, a las Compañías y a la Prensa, dentro de los TRES (3) primeros
días.
Este mismo resultado se comunicará también a las Autoridades Civiles y

Militares, Agentes de los Bancos, etc.
ART. 109º En caso de que vacare algún cargo de Oficial General, por cualquier causa, el
Directorio elegirá al reemplazante a la brevedad, dentro de los voluntarios de la
misma Compañía, quién enviará una terna al Directorio para el nombramiento
respectivo.
En caso de renuncia o vacancia de tres (3) Oficiales Generales o más, se

procederá a la nueva elección de éstos, en la forma establecida en los artículos
105 y 106 de este Reglamento.
ART. 110º El Superintendente o el que haga sus veces, convocará a nuevas elecciones en el
plazo de CINCO (5) días. Los Electores Generales no pierden su carácter de tal,
durante todo el año bomberil.
ART. 111º Ningún cargo de Oficial General o de Compañía podrá permanecer interino o
vacante por más de dos (2) meses, debiendo en tales casos procederse a
elegirles reemplazantes.
ART. 112º Ninguna renuncia exime al renunciante de la responsabilidad del cargo que deja,
mientras no haga entrega al reemplazante de su cargo.
ART. 113º Los Oficiales Generales quedan exentos del trabajo ordinario de sus Compañías,
pero en todos los actos de ellas se les considerará presentes.
ART. 114º Si el Tesorero o Secretario General, por ausencia u otro motivo, no pudiere
desempeñar accidentalmente sus funciones, el Directorio nombrará de su seno a
la persona que deba reemplazarlo.
TITULO IX
DE LOS UNIFORMES
ART. 115º Previa la aprobación del Directorio, las Compañías usarán uniformes que
acuerden. Este uniforme debe ser costeado por ellas mismas o sus voluntarios.
. Para toda alteración en el uniforme, se requiere el consentimiento del Directorio

General.
ART. 116º Los miembros del Directorio General usarán el uniforme de la Compaña a que
pertenecieren, llevarán en el casco el titulo del cargo que desempeñen y usarán
cinturón blanco.
Los Directores Honorarios del Cuerpo, usarán su uniforme de acuerdo con el

inciso anterior, más el broche esmaltado de que se refiere en los artículos
números 127 y 132.
ART. 117º Además de lo indicado en el artículo anterior, respecto a uniformes, se tendrá

presente que el Superintendente podrá usar banda blanca en vez de cinturón.
El Comandante usará casco todo blanco y el Segundo y Tercer Comandante, si

hubiere, sólo la copa de dicho color.
ART. 118º Los Oficiales de las Compañías, llevarán en el casco el titulo del cargo que
desempeñen.
ART. 119º Los Ayudantes de la Comandancia usarán en el casco una placa con el título del
cargo que desempeñan.
ART. 120º El uniforme está integrado por las siguientes tenidas:
TENIDA Nº 1 TENIDA Nº 3
Casaca de Parada, Casaca de cuero (para agua),
Pantalón blanco, Pantalón blanco,
Casco y cinturón. Casco y cinturón.
TENIDA Nº 2 TENIDA Nº 4
Casaca de Parada, Casaca de cuero (para agua),
Pantalón negro, Pantalón de color,
Casco y cinturón. Casco y cinturón.
Para los efectos de las tenidas Nºs 1 y 2, deberán considerarse como

implementos del uniforme, las siguientes prendas: guantes blancos, zapatos y
calcetín negros. En la Tenida Nº 3 podrá usarse también zapatos y calcetín
negros, como asimismo en las Tenidas Nºs 3 y 4, se podrá usar botas de agua.
En toda citación que se haga, deberá especificarse la Tenida.
ART. 121 Pasado las DIEZ Y OCHO (18) horas deberá usarse el pantalón negro en todos
los actos. Sólo el Superintendente podrá autorizar el uniforme que se solicite.
TITULO X
DE LOS PREMIOS
ART. 122º El Directorio establece un sistema de premios a sus voluntarios por los servicios
prestados en el Cuerpo y que se otorgarán en la forma siguiente:
PRIMER PREMIO: A los SEIS (6) años de servicios.

SEGUNDO PREMIO: A los NUEVE (9) años de servicios.
TERCER PREMIO: A los DOCE (12) años de servicios.
CUARTO PREMIO: A los DIEZ Y SEIS (16) años de servicios.
QUINTO PREMIO: A los VEINTE (20) años de servicios.
Y así sucesivamente de CINCO (5) en CINCO (5) años, computados conforme

el presente Reglamento.
ART. 123º Para tener opción a los CINCO (5) primeros premios, se procederá así:
1º) Luego de haber cumplido el tiempo necesario el voluntario debe haber
asistido a las TRES CUARTAS (3/4) partes de los actos o llamadas de
servicios.
2º) Para computar las TRES CUARTAS (3/4) partes exigidas se considerarán
como faltas todas las inasistencias, sin que valgan las licencias.
3º) Para los efectos de estos premios, se considerarán las listas de abonos.
ART. 124º Los bomberos que hubieren obtenido el QUINTO (5) premio del Directorio
pasan a ser Miembros Honorarios del Cuerpo.
2º) Para optar al sexto (6) premio, solo se exigirá los DOS TERCIOS (2/3) de
las asistencias a los actos del servicio a que fuere citado, en el tiempo
comprendido del último premio recibido al por recibir, no siendo la
obligación las Academias e incendios.
3º) Los que no hubieren reunido en los periodos fijados las TRES CUARTAS
(3/4) partes, los DOS TERCIOS (2/3) o la CUARTA (1/4) parte de las
asistencias fijadas, se les otorgará premios cuando completen el número
requeridas de éstas, con los años posteriores.
ART. 125º El Directorio concederá premios luego de recibir el informe de una comisión,
compuesta por el Secretario General, un Director elegido para el caso y un
Comandante, la que se abocará al estudio de las hojas de servicios que cada
Compañía debe remitir al Directorio antes del PRIMERO (1º) de Diciembre de
dada año.
La Comisión tendrá presente que todo Voluntario que cumpla tiempo en el mes
de Diciembre, pierde ser calificado para obtener premio.
ART. 126º 1º) Los TRES (3) primeros premios consistirán en broches esmaltados de
CUATRO (4) centímetros de largo por NUEVE (9) milímetros de
ancho, con un margen de un milímetro y serán AZUL para el primero
(1º), AZUL Y ROJO para el segundo (2º) y AZUL ROJO y BLANCO
para el tercero (3ª) .
Cada premio se excluirá con el siguiente hasta el TERCERO (3º) que
pasa a ser propiedad del agraciado.
2º) EL CUARTO. (4º) premio consistirá en una medalla de plata de DOS
Y MEDIO (2½) centímetros de diámetro, colocada en el extremo de
una cinta tricolor de TRES Y MEDIO (3½) centímetros de ancho.
3º) El QUINTO (5º) premio, medalla de oro, de las mismas dimensiones
de la anterior y también pendiente de una cinta tricolor.
4º) El CUARTO (4º) y QUINTO (5º) premios llevarán en rededor la
siguiente inscripción: "CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA"
-- CUARTO -- QUINTO -- Premio.
5º) Por cada CINCO (5) años más de servicios se colocara en la cinta del
QUINTO (5º) premio, un broche de oro de CINCO (5) centímetros de
largo por SIETE (7) milímetros de ancho y ostentará el nombre del
agraciado y los años de servicios que cumple.
6º) Para obtener el SEPTIMO (7º) premio (SEGUNDO (2º) broche de oro)
por TREINTA (30) años de servicios, deberá haber completado la
CUARTA (1/4) parte de las listas de llamados entre el SEXTO (6º) y
SEPTIMO (7º) premio, sin considerar las de Incendios, Academias y
Ejercicios. El mismo requisito se exigirá para los premios siguientes de
CINCO (5) en CINCO (5) años).
ART. 127º El bombero que cumpliere CINCUENTA (50) años de servicios será acreedor a
una medalla de oro, según cuño confeccionado para este efecto, pendiente de
una cinta blanca con una parte esmaltada al centro donde se lea CINCUENTA
(50) AÑOS y en su rededor CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA. En el
reverso llevará el nombre del agraciado.
Junto con calificar el premio de CINCUENTA (50) años, el agraciado pasa a ser
Director Honorario del Cuerpo, cuyo distintivo recibirá en el mismo acto
(Articulo Nº 132).
ART. 128º La repartición de premios se hará en el mes de Diciembre de cada año

--aniversario del Cuerpo-- en la forma y lugar que acuerde el Directorio,
pudiendo cambiar la fecha, si por circunstancias especiales bien fundadas, así
conviniere.
ART. 129º Para los efectos de este Reglamento, se considerará como asistentes a los actos
del servicio a los imposibilitados en actos de servicios propios del bombero, los
que desempeñen una comisión encargada por el Directorio, a los que presten su
Servicio Militar y a los que en caso de guerra, sirvan en las Fuerzas Armadas de
la República.
ART. 130º Los voluntarios que en forma accidental presten servicios en otros Cuerpos de
Bomberos de la República, les servirán de abonos para efectos de sus premios.
Los servicios prestados en otros Cuerpos de Bomberos del país, por bomberos
que ingresen al Cuerpo de Quillota, le serán reconocidos después de cumplir
DOS (2) años de servicios. Las condecoraciones que haya obtenido, según lo
establezca la hoja de servicios que presentará a su ingreso, podrá usarlas
después de DOS (2) años de acuerdo con el articulo Nº 101.
ART. 131º El Directorio tiene derecho a nombrar, por acuerdo de la unanimidad de sus
miembros y previa citación especial, Director Honorario, a bomberos que en su
concepto sean acreedores a tal distinción por IMPORTANTES y
PROLONGADOS SERVICIOS PRESTADOS AL CUERPO. La propuesta
debe partir siempre de un miembro del Directorio.
ART. 132º Los agraciados recibirán un Broche esmaltado de blanco de CUATRO (4)
centímetros de largo por NUEVE (9) milímetros de ancho, con un margen de
UN (1) milímetro, que usarán en el costado izquierdo del pecho, sobre las
condecoraciones si las tuviere.
ART. 133º E] Director Honorario tiene derecho a concurrir a las reuniones del Directorio,
con voz y voto y tendrá derecho a las listas de su Compañía aunque no
concurriere a los actos a que ha sido citado.
ART. 134º Habrá un premio denominado ABNEGACION, para los heridos graves en actos
del servicio y que queden imposibilitados para continuar en él.
ART. 135º El premio consistirá en una Medalla de ORO, según cuño especial
confeccionado para este efecto, pendiente de una cinta AZUL y ROJO, con
centro esmaltado de rojo.
Este premio no podrá ser acordado sino después de un año de ocurrido el

accidente.
Para conceder este premio se necesitará presentar todos los antecedentes y por lo
menos dos (2) certificados de distintos médicos, el accidente debe ocurrir en
actos del servicio. También podrá el Directorio nombrar un médico que constate
el caso.
ART. 136º Los voluntarios agraciados con este premio serán considerados presentes en
todos los actos del servicio.
TITULO XI
DE LOS INCENDIOS
ART. 137º El radio de acción del Cuerpo de Bomberos de Quillota, está no sólo en la
ciudad, sino que abarca toda la Comuna.
ART. 138º Al recibir la alarma de incendio las Compañías deberán ponerse en movimiento
a la brevedad posible con su material de trabajo. La velocidad del material no
puede ser superior a lo dispuesto por el Reglamento Municipal del Tránsito.
Si el Comandante estima que una Compañía ha faltado a esta disposición, el

conductor o chofer será inmediatamente separado de su puesto y el Oficial o
Voluntario de mayor categoría o antigüedad que viaje en el carro será acreedor a
un castigo. El Comandante es el único juez en esta materia. Los deterioros que
se produzcan por esta causa serán de exclusiva responsabilidad de las
Compañías y los directamente culpables, castigados con suspensión o expulsión.
Los carros no se podrán pasar en carrera en los incendios.
ART. 139º Los Capitanes de Compañías o los que hagan sus veces, al llegar al lugar
amagado, harán armar sin perdida de tiempo el material necesario para atacar el
siniestro, poniéndose de inmediato a las órdenes de la Comandancia o del que
haga sus veces.
ART. 140º Las bombas al tomar colocación, deben hacerlo de manera de no entorpecer el
trabajo de las otras Compañías.
En caso que una Compañía de Agua llegue primero al lugar amagado, no
alcance con su material, debe esperar la llegada de la siguiente, a fin de
continuar armando desde la última tira.
ART. 141º Las Compañías de Escalas, en los primeros momentos, deben dedicar sus
esfuerzos al salvamento de lo que sea elementalmente necesario, acatando
órdenes de la Comandancia. Luego prestar ayuda a las Compañía de Agua y por
último al trabajo propio de su naturaleza.
ART. 142º De regreso al Cuartel, la marcha será moderada, respetando las Reglas del
Tránsito y haciendo el menor ruido posible (no emplear sirenas, campanas, pa-
pú, etc.).
ART. 143º En los incendios, como en cualquier otro acto de servicio, las Compañías
deberán ayudarse mutuamente en todo cuanto sea posible y los Bomberos jamás
deben olvidar que antes que voluntarios de una Compañía, lo son del Cuerpo,
cuyo prestigio y eficacia dependen de la acción común.
No debe haber jamás discusiones entre el personal y el publicó mucho menos
con Carabineros. Si un bombero se considerase atropellado en sus derechos o
atribuciones, dará cuenta a sus jefes, quienes lo acompañarán y son ellos
únicamente los llamados a solucionar toda dificultad.
ART. 144º En los incendios corresponde al Comandante actuar de acuerdo con lo

establecido en los artículos Nº 35, 36 y 37 y fijar a la Compañía que ha de
trabajar después de retirado el material (extinción de escombros).
ART. 145º Las alarmas de incendio se anotarán, por el Oficial de semana, en el diario de la
Comandancia, expresando: horas de trabajo, consumo de combustible, rotura de
mangueras, escalas, etc.
ART. 146º El Ayudante de la Comandancia que asistiendo a un incendio o amago, no se

ponga a las órdenes de su respectivo Comandante, queda de hecho suspendido
por tres (3) meses como bombero y la Compañía procederá de inmediato a
nombrarle reemplazante.
ART. 147º Inmediatamente que las Compañías regresen a sus cuarteles, después de un
incendio, los Oficiales de Guardia cuidarán de que se estiren y aseen las
mangueras y de que se limpie el material, de manera que todo quede listo para
volver a usarlo.
TITULO XII
DEL CEREMONIAL Y FUNERALES
ART. 148º En los desfiles, paradas, funerales y marchas en general, las Compañías
formarán por orden numérico salvo orden contraria de la Comandancia.
La columna en marcha del Cuerpo de Bomberos se organizara en la forma
siguiente:
1º) Directorio General;
2º) Miembros Honorarios del Cuerpo;
3º) Comandancia;
4º) Estandarte del Cuerpo;
5º) Compañías por orden numérico.
El mismo orden se observará cuando sólo concurran algunos miembros del
Directorio, Comandancia o Comisión de Compañías.
En los funerales, la Compañía doliente con el carro mortuorio irá al pie de la
columna
ART. 149º En las formaciones del Cuerpo, el Estandarte irá atrás de la. Comandancia y los
Gallardetes de Compañías irán detrás del Oficial a cargo.
ART. 150º En los funerales especiales o en los que se contemplan en los incisos 1º y 5º del
articulo Nº 153, el Comandante organizará la columna de marcha que sea mas
apropiada o como lo haya acordado el Directorio. El Comandante tomará el
mando de la columna siempre que asista, aunque no estuviere obligado a
concurrir y pasará a pedir órdenes del Superintendente cuando asistiere.
ART. 151º Siempre que el Cuerpo de Bomberos desfile ante una autoridad, ante el
Directorio, ante la Comandancia o ante una Compañía, sólo saludará llevando la
mano derecha a la visera del casco, el jefe da más alta jerarquía. Este saludo será
contestado en la misma forma por el jefe de mayor jerarquía del Directorio,
Comandancia o Compañía que presencie el acto.
ART. 452º Si en el servicio o fuera de él van de uniforme bomberos de distinta graduación,

tomará la derecha el de mayor grado y si van tres, el centro, llevando a su
derecha e izquierda a los que respectivamente lo siguen en grado.
ART. 153º Cuando falleciere algún miembro del Cuerpo su cadáver será acompañado al
Cementerio del modo siguiente:
1º) Si el fallecido fuere Superintendente, Comandante o Director Honorario
del Cuerpo, lo acompañará todo el Cuerpo con sus Estandartes enlutados y
material de trabajo.
2º) Si fuese Miembro Honorario, Oficial General u Oficial de Compañía, se le
rendirán los mismos honores, pero sin material.
3º) Si el fallecido fuese Director Honorario del Cuerpo, Oficial General,
Miembro Honorario del Cuerpo o Compañía u Oficial de Compañía, se
despedirán sus restos con toques de sirena.
4º) Si sólo fuese voluntario, lo acompañará todo el Cuerpo, sin material y sin
estandarte, salvo la Compañía doliente que llevará su estandarte en todos
los casos.
5º) Cuando la muerte ocurriere en actos del servicio o a consecuencia de
heridas o golpes recibidos en él, el cadáver será acompañado por todo el
Cuerpo con su material enlutado, cualquiera que hubiese sido la categoría
del fallecido.
La forma en que se efectuarán estos funerales será acordado por el
Directorio, quien correrá con los gastos que origine.
6º) Sólo por acuerdo especial, fuera de lo previsto en los incisos 1º y 5º, podrá
hacerse funerales extraordinarios con material.
7º) En caso de ausencia de los Comandantes, tomará el mando de la columna
el Capitán de la Compañía doliente y en ausencia de éste el Capitán de
reemplazo de Comandante.
ART. 154º Cuando falleciere algún bombero de los señalados en los incisos 1º, 2º y 5º del
articulo anterior, el Director de la Compañía doliente avisará por escrito al
Directorio General a fin de que haga las citaciones del casó.
ART. 155º Si el fallecido fuese voluntario, la Compañía doliente avisará oportunamente,

por Secretaria, al Directorio y a las demás Compañías para que citen a funerales.
ART. 156º En cada caso de defunción, la Compañía doliente dará aviso a la Comandancia a
fin de que ésta ordene por intermedio del Secretario General, que se ponga a
disposición del Director que corresponda, la llave del Mausoleo y le designen el
número del nicho.
En todos estos casos el Secretario General tomará las anotaciones
correspondientes para el Registro Mortuorio.
ART. 157º En las ceremonias fúnebres se formará guardia de honor alrededor del féretro,
en las que estén representadas a un mismo tiempo o por turnos, las diversas
Compañías. El Capitán de la Compañía doliente se pondrá de acuerdo con los
Capitanes de las otras a fin de hacer las guardias en forma que lo estime
conveniente.
ART. 158º Los funerales contemplados en los incisos 1º, 2º y 5º del articulo Nº 153, serán
presididos por el Superintendente o Vicesuperintendente y en ausencia de éstos
por e1 Director de la Compañía doliente o por los demás Directores en orden
numérico.
ART. 159º En las formaciones, el Comandante podrá colocar a la cabeza de la columna una
fila de batidores y cuando asistan comisiones de bomberos de otras localidades,
ubicarlas detrás del Directorio y por orden de antigüedad. Como en estos casos
la columna se alarga podrá delegar el mando, de una parte de ella, a su Segundo
Comandante o al que haga sus veces.
ART. 169º El Cuerpo tendrá un Estandarte cuyas características principales serán: la

Bandera Chilena con el nombre de la Institución "CUERPO DE BOMBEROS
DE QUILLOTA.---1902".
En cada caso que el Cuerpo se presente con su Estandarte las Compañías no
usarán el propio, salvo lo dispuesto en el Articulo Nº 153, incisos 1º, 2º y 5º,
pero si deberán llevar un gallardete triangular de pañete del color de su
uniforme, de .......... cm. de alto y que al centro ostente el número de su
Compañía, bordado en hiló del color de su uniforme o como lo estime la
Compañía.
ART. 161º El Cuerpo usará bandera de lanilla, color azul turquí, con tantas estrellas blancas
al centro, como Compañías tuviere el Cuerpo y una guarda blanca de 7 cm. en
contorno de la bandera. Las medidas de la bandera serán las correspondientes a
nuestro Emblema Nacional.
ART. 162º En las citaciones que el Directorio haga al Cuerpo, las Compañías se abstendrán
de publicar avisos, estas citaciones se harán por el Secretario General. Las
Compañías tomarán las medidas a fin de que el personal tenga norma fija para
reunirse en el Cuartel con la anticipación necesaria a la hora fijada y con las
prendas del uniforme que se le hayan señalado.
TITULO XIII
DISPOSICIONES GENERALES
ART. 163º Para optar a los cargos de Oficial de Compañía u Oficial General, en la parte
activa, deberán llenar los siguientes requisitos los Voluntarios:
1º) PARA CAPITAN DE COMPAÑIA: Tener por lo menos CINCO (5) años
de servicios y haber desempeñado algún cargo de Oficial activo de
Compañía.
2º) SEGUNDO O TERCER COMANDANTE: Haber sido Capitán durante un
año y tener un mínimo de CINCO (5) años de servicios.
3º) PRIMER COMANDANTE: Tener un mínimo de OCHO (8) años de
servicios, debiendo haber desempeñado durante un año el cargo de Tercer
o Segundo Comandante o Capitán de Compañía.
4º) Se exigirá como requisito previo, el computar un mínimo del
CINCUENTA POR CIENTO (50%) de las llamadas habidas durante los
dos (2) últimos años.
ART. 164º Los Voluntarios para optar a los cargos de oficial General, en la parte
administrativa, deberán llenar los siguientes requisitos:
1º) SECRETARIO GENERAL: Tener tres (3) años de servicios y haber

desempeñado algún cargo de Oficial de Compañía.
2º) TESORERO GENERAL: Tener tres (3) años de servicios y haber
desempeñado algún cargo de Oficial de Compañía.
3º) VICESUPERINTENDENTE: Tener siete (7) años de servicios y haber
desempeñado, durante este tiempo, algún cargo de Oficial de Compañía u
Oficial General durante tres (3) años.
4º) SUPERINTENDENTE: Tener un mínimo de diez (10) años de servicios y
haber sido Oficial General o de Compañía durante cuatro (4) años por lo
menos.
5º) Cumplir con las mismas exigencias del articulo 163, inc. 4º.
TITULO XIV
DE LAS DUDAS Y REFORMAS
ART. 165º Cualquier duda que se suscitare respecto a este Reglamento o Estatutos del
Cuerpo se consultará al Directorio, quien por una mayoría de los dos tercios
(2/3) de los asistentes a una sesión extraordinaria, citada para tal objeto, decidirá
la consulta.
ART. 166º Para reformar este Reglamento o los Estatutos, se necesita la adhesión de los dos
tercios (2/3) de las Compañías y la aprobación de los dos tercios (2/3) del
Directorio.
Cuando alguna de las Compañías quisiera propone la reforma de uno o más

artículos, formulará la reforma que desee y la pasara al Directorio para que éste
la someta, en el término de un mes, con las observaciones que estime prudentes,
a la consideración de las demás Compañías. Si la reforma obtuviese la mayoría,
en esta consulta, el Directorio declarará aceptada la reforma.
Si está reforma fuese propuesta por algún miembro del Directorio y mereciere
su aceptación dentro de él, la someterá a la aprobación de las Compañías
quienes en este caso darán el fallo en un plazo que no exceda del mes.
ART. 167º Las Compañías deberán ajustarse a las disposiciones del presente Reglamento,
debiendo reformar los suyos en caso de contravenir algunos artículos, a contar
de su vigencia
ART. 168º Este Reglamento comenzara a regir desde la fecha de su aprobación, efectuada
en reunión extraordinaria
de ................ de ................................... de 19......
Quillota, ............. de .............................. de 19 ........
p. CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA
GASPAR NAVARRO SAENZ LUIS ARAYA FLORES

Superintendente Director Honorario
CARLOS VALENZUELA FLORES LUIS GARDELLA CABRERA

Director Honorarlo Vicesuperintendente
ZENON PEREZ VALDIVIA MANUEL VALENZUELA FIGUEROA

Tesorero General Primer Comandante
MARCOS VALDES MENDEZ SEVERO PEÑA Y LILLO VALENZUELA

Segundo Comandante Secretario. General
JOSE LEOPOLDO SAAVEDRA VARAS RAUL GARDELLA MARTINEZ

Director 1ª Compaña Director 2ª Compañía
EDITO GUTIERREZ MEDINA

Director 3ª Compañía
PERSONERIA JURIDICA
República de Chile
Ministerio de Justicia
Santiago, julio 2 de 1903.
Núm. 2030.
Vistos estos antecedentes, con lo determinado por el Consejo de Defensa Fiscal i de

acuerdo con el Consejo de Estado,
Decreto:
Concédese personalidad jurídica a la institución denominada Cuerpo de Bomberos de

Quillota.
Apruébanse los Estatutos anexos por los cuales dicha institución deberá rejirse.
Anótese, comuníquese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno.
RIESCO
Aníbal Sanfuentes.

Reglamento General El Cuerpo de Bomberos Quillota

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Reglamento General El Cuerpo de Bomberos Quillota

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INDICE

Escritura Pública de Constitución del Cuerpo de Bomberos de Quillota ............ Pág. 01

CUERPO DE BOMBEROS DE QUILLOTA

Nº 62 – Folio 32 v. – Protocolo de 1903

- En Quillota, a 24 de enero de 1903, ante mí el notario y testigos, comparecieron don

Quillota, diciembre 20 de 1902

En esta fecha y siendo las 9 de la noche, se reunieron en el cuartel de la 1ª

Se eligió presidente a don A. Zamora y secretario a don E. Martín.

El señor presidente ofreció la palabra.

1º La 1ª, 2ª y 3ª Compañías de Bomberos, representadas por los presentes delegados,

2º Formarán también parte del Directorio los Directores de la compañías que

Puesto en discusión el presente acuerdo, fue aprobado por la unanimidad de los

Se acordó asimismo que el Directorio General dictaría un Reglamento General para

Se levanto la sesión a las 10 ½ P.M.

Quillota, diciembre 24 de 1902

Hizo de presidente el señor A. Zamora y de secretario el señor E. Martín.

Se leyó y fue aprobada el acta de la sesión anterior.

Se procedió a elegir Superintendente y la votación dio el siguiente resultado: nueve

Se procedió a la elección de Comandante y la votación dio el siguiente resultado:

Se procedió a la elección de Secretario General y la votación dio el siguiente

Se procedió a la elección de Tesorero General y la votación dio el siguiente

En seguida se acordó autorizar al Directorio nombrado para solicitar del Supremo

Se levantó la sesión a las 9 ¼ P.M.

Conforme con acta. – Por el Director

Hay un sello de la 1ª Compañía de Bomberos de Quillota

Quillota, diciembre 20 de 1902.

La 2ª Compañía de Bomberos “ Zapadores Federico Varela”, en reuniones de fecha 12 y 19

Lo que tengo el honor de comunicar a Uds. por medio de la presente.

Dios guarde a Uds.

A los señores J.M. Suárez, D, Granifo y M.A. Picon

Quillota, Diciembre 16 de 1902

E.C. MARTIN, director

J.J. Ahumada, secretario.

Hay un sello de la 3ª Compañía.

Conforme con sus originales que he tenido a la vista.

Pasó ante mí, sello y firmo. C. Barros Baeza, N. Y C.

APRUEBA REFORMA DE ESTATUTOS

Santiago, 20 de febrero de 1959.

Hoy se decretó lo siguiente:

Vistos los antecedentes, lo dispuesto en el Decreto Reglamentario Nº 5850,

Apruébense las reformas que ha acordado introducir en sus Estatutos del

Tómese razón, comuníquese y publíquese.

JORGE ALESSANDRI R.: - Julio Philippi I.

ARTICULO 1º. La Asociación denominada “CUERPO DE BOMBEROS DE

Pueden pertenecer a ella toda persona, nacional o extranjera, que

ART. 2º Los servicios de los bomberos son enteramente gratuitos y formarán

ART. 3º Cada Compañía forma sus Reglamentos particulares, sin contravenir

ART. 4º El Directorio General, a quien corresponde la dirección del Cuerpo,

ART. 5º El Cuerpo de Bomberos tendrá los siguientes Oficiales Generales:

ART. 6º El Directorio constituido en tribunal formará el Consejo Superior de

ART. 7º Corresponde al Directorio General, como encargado de la dirección

ART. 8º La facultad de enajenar o gravar los bienes del Cuerpo se tomará

ART. 9º La Disolución o formación de Compañías no podrá acordarse sin que

ART. 11º El Superintendente es el Jefe del Cuerpo, no tiene mando en el

a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, convocar a reuniones

ART. 12º El Vicesuperintendente subroga al Superintendente con sus mismos

ART.17º Sus deberes y atribuciones son: Mantener la disciplina, organizar el

ART. 19º Los cargos de Oficiales Generales y de Compañías durarán un año,

ART. 21º Un Reglamento General acordado por el Directorio y aprobado por

ART. 22º Ninguna alteración ni reforma podrá introducirse en los presentes

ARTICULO 1º El Cuerpo de Bomberos de Quillota tiene por objeto la extinción de los

ART. 2º Se compone de un Directorio y el número de Compañías que requiera el servicio