Sunteți pe pagina 1din 3

Scule pentru prelucrări prin așchiere

Scule pentru filetare


Tarozi - informații tehnice

1.G
D – diametru nominal P – pasul filetului
D2 – diametrul cozii a – prindere
D3 – diametrul gâtului m – lățimea de contact
D4 – diametrul vârfului n – lățimea canelurii
D5 – diametrul pânzei
L1 – lungimea totală α – unghi de degajare
L2 – lungimea filetului γ – unghi de așezare
L3 – lungimea gâtului α1 – unghiul flancurilor
L4 – lungimea prinderii filetului

Tratamente superficiale

Vaporizare VAP Acoperire cu nitrură de titan (TiN)


Se crează pe suprafața sculei, prin tratament termic, un film de Prin procedeul PVD (Physical Vapour Deposition) se depune pe
oxid de fier care crește aderența agentului de răcire și previne suprafața sculei, la cca. 500°C, în fază de vapori sub vacuum, un strat
lipirea așchiilor. de nitrură de titan (TiN). Se obține o creștere remarcabilă a durității și
Nitrurare reducerea rugozității suprafeței ceea ce asigură excelente caracteristici
Tratamentul cu azot crește duritatea superficială a sculei. anti-fricțiune și o înaltă rezistență la uzură și abraziune.
Consecința este o rezistență crescută la abraziune și caracteristici Sculele acoperite cu TiN pot fi utilizate la viteze de tăiere semnificativ
anti-fricțiune îmbunătățite. mai mari.

Semnificația pictogramelor

Tipul tarodului Filetul tarodului

DIN 352 DIN 371 Filet metric


Tarozi de mână, filet M Tarozi universali cu tijă întărită DIN ISO 13
Filet metric fin
≈DIN 352 DIN 376 DIN ISO 13
Tarozi de mână, filet BSW & UNC Tarozi universali cu tijă de evacuare
Filet Whitworth
standard britanic BS 84
DIN 2181 DIN 374 Filet fin
Tarozi de mână, filet Mf Tarozi universali, filet Mf standard britanic BS 84
Filet pentru țevi de gaz
≈DIN 2181 DIN 5156 DIN ISO 228
Tarozi de mână, filet BSF & UNF Tarozi universali, filet G (BSP) Filet rar
standard unificat ANSI B 1.1
DIN 5157 DIN 357 Filet fin
Tarozi de mână, filet G (BSP) Tarozi pentru piulițe, filet M standard unificat ANSI B 1.1

Forma tarodului Caracteristici

6 - 8 spire Forma A
Filet de intrare cu 6-8 spire teșite; Clasa de rezistență
pentru găuri străpunse
4 - 5 spire Forma B Toleranța filetului M / Mf
Filet de intrare cu 4-5 spire teșite, vârf elicoidal, conform DIN ISO 13
pentru găuri străpunse
Toleranța filetului UNC / UNF
4 - 5 spire Forma B-AZ conform ANSI B1.1
Filet alternant, filet de intrare cu 4-5 spire teșite,
vârf elicoidal, pentru găuri străpunse
Utilizare
2 - 3 spire Forma C/35° RSP
Caneluri elicoidale 35°, filet de intrare cu 2-3 spire teșite,
pentru găuri înfundate Pentru găuri străpunse
2 - 3 spire Forma C
Caneluri drepte, filet de intrare cu 2-3 spire teșite,
pentru găuri străpunse și înfundate Pentru găuri înfundate

4 - 5 spire Forma D
Pentru găuri străpunse
Caneluri drepte, filet de intrare cu 4-5 spire teșite,
și înfundate
pentru găuri străpunse și înfundate

1.68
Scule pentru prelucrări prin așchiere

Scule pentru filetare


Diametrele interioare recomandate pentru filetarea cu tarozi
Ø Ø Ø Ø Ø Ø
M Mf Mf Mf Mf Mf
1.G

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)


M 1 0.25 0.75 Mf 2.5 x 0.35 2.15 Mf 14 x 1.5 12.50 Mf 24 x 2.0 22.00 Mf 38 x 3.0 37.50 Mf 56 x 1.5 54.50
M 1.1 0.25 0.85 Mf 2.6 x 0.35 2.25 Mf 15 x 0.75 14.25 Mf 25 x 1.0 24.00 Mf 39 x 1.5 35.00 Mf 56 x 2.0 54.00
M 1.2 0.25 0.95 Mf 3 x 0.35 2.65 Mf 15 x 1.0 14.00 Mf 25 x 1.5 23.50 Mf 39 x 2.0 37.00 Mf 56 x 3.0 53.00
M 1.4 0.30 1.10 Mf 3.5 x 0.35 3.15 Mf 15 x 1.5 13.50 Mf 26 x 1.0 25.00 Mf 39 x 3.0 36.00 Mf 56 x 4.0 52.00
M 1.6 0.35 1.25 Mf 4 x 0.35 3.65 Mf 16 x 0.5 15.50 Mf 26 x 1.5 24.50 Mf 40 x 1.0 39.00 Mf 58 x 1.0 57.00
M (1.7) 0.35 1.30 Mf 4 x 0.5 3.50 Mf 16 x 1.0 15.00 Mf 26 x 2.0 24.00 Mf 40 x 1.5 38.50 Mf 58 x 1.5 56.50
M 1.8 0.35 1.45 Mf 4.5 x 0.5 4.00 Mf 16 x 0.75 15.25 Mf 27 x 1.0 26.00 Mf 40 x 2.0 38.00 Mf 58 x 2.0 56.00
M 2 0.40 1.60 Mf 5 x 0.5 4.50 Mf 16 x 1.25 14.75 Mf 27 x 1.5 25.50 Mf 40 x 3.0 37.00 Mf 58 x 3.0 55.00
M 2.2 0.45 1.75 Mf 5 x 0.75 4.25 Mf 16 x 1.5 14.50 Mf 27 x 2.0 25.00 Mf 42 x 1.0 41.00 Mf 58 x 4.0 54.00
M (2.3) 0.40 1.90 Mf 5.5 x 0.5 5.00 Mf 18 x 0.5 17.50 Mf 28 x 1.0 27.00 Mf 42 x 1.5 40.50 Mf 60 x 1.5 58.50
M 2.5 0.45 2.05 Mf 6 x 0.5 5.50 Mf 17 x 1.0 16.00 Mf 28 x 1.5 26.50 Mf 44 x 1.5 42.50 Mf 60 x 2.0 58.00
M (2.6) 0.45 2.10 Mf 6 x 0.75 5.20 Mf 18 x 1.0 17.00 Mf 28 x 2.0 26.00 Mf 42 x 2.0 40.00 Mf 60 x 3.0 57.00
M 3 0.50 2.50 Mf 7 x 0.5 6.50 Mf 18 x 1.25 16.75 Mf 29 x 1.5 27.50 Mf 44 x 2.0 42.00 Mf 60 x 4.0 56.00
M 3.5 0.60 2.90 Mf 7 x 0.75 6.20 Mf 18 x 1.5 16.50 Mf 30 x 1.0 29.00 Mf 42 x 3.0 39.00 Mf 62 x 1.5 60.50
M 4 0.70 3.30 Mf 8 x 0.5 7.50 Mf 18 x 0.75 17.25 Mf 30 x 1.5 28.50 Mf 45 x 1.0 44.00 Mf 62 x 2.0 60.00
M 4.5 0.75 3.70 Mf 8 x 0.75 7.20 Mf 18 x 2.0 16.00 Mf 30 x 2.0 28.00 Mf 45 x 1.5 43.50 Mf 62 x 3.0 59.00
M 5 0.80 4.20 Mf 8 x 1.0 7.00 Mf 19 x 1.0 18.00 Mf 30 x 2.5 27.50 Mf 45 x 2.0 43.00 Mf 62 x 4.0 58.00
M 6 1.00 5.00 Mf 9 x 0.5 8.50 Mf 19 x 1.5 17.50 Mf 30 x 3.0 27.00 Mf 45 x 3.0 42.00 Mf 63 x 1.5 61.50
M 7 1.00 6.00 Mf 9 x 0.75 8.20 Mf 20 x 0.5 19.50 Mf 32 x 2.0 30.00 Mf 46 x 1.5 44.50 Mf 64 x 1.5 62.50
M 8 1.25 6.80 Mf 9 x 1.0 8.00 Mf 20 x 1.0 19.00 Mf 32 x 1.5 30.50 Mf 48 x 1.5 46.50 Mf 64 x 2.0 62.00
M 9 1.25 7.80 Mf 10 x 0.5 9.50 Mf 20 x 0.75 19.25 Mf 32 x 3.0 29.00 Mf 48 x 1.0 47.00 Mf 64 x 3.0 61.00
M 10 1.50 8.50 Mf 10 x 0.75 9.20 Mf 20 x 1.25 18.75 Mf 33 x 1.5 31.50 Mf 48 x 2.0 46.00 Mf 64 x 4.0 60.00
M 11 1.50 9.50 Mf 10 x 1.0 9.00 Mf 20 x 1.5 18.50 Mf 32 x 1.0 31.00 Mf 48 x 3.0 45.00 Mf 65 x 1.5 63.50
M 12 1.75 10.20 Mf 10 x 1.25 8.80 Mf 20 x 2.0 18.00 Mf 33 x 2.0 31.00 Mf 50 x 1.5 48.50 Mf 65 x 2.0 63.00
M 14 2.00 12.00 Mf 11 x 1.0 10.00 Mf 21 x 1.0 20.00 Mf 33 x 3.0 30.00 Mf 50 x 2.0 48.00 Mf 65 x 3.0 62.00
M 16 2.00 14.00 Mf 11 x 1.25 9.80 Mf 21 x 1.5 19.50 Mf 34 x 1.0 33.00 Mf 50 x 3.0 47.00 Mf 65 x 4.0 61.00
M 18 2.50 15.50 Mf 12 x 0.75 11.20 Mf 22 x 0.5 21.50 Mf 34 x 1.5 32.50 Mf 52 x 1.5 50.50 Mf 68 x 1.5 66.50
M 20 2.50 17.50 Mf 12 x 1.0 11.00 Mf 22 x 1.0 21.00 Mf 34 x 2.0 32.00 Mf 52 x 2.0 50.00 Mf 68 x 2.0 66.00
M 22 2.50 19.50 Mf 12 x 0.5 11.50 Mf 22 x 0.75 21.25 Mf 35 x 1.0 34.00 Mf 52 x 3.0 49.00 Mf 68 x 3.0 65.00
M 24 3.00 21.00 Mf 12 x 1.25 10.80 Mf 22 x 1.25 20.75 Mf 35 x 1.5 33.50 Mf 54 x 1.0 53.00 Mf 68 x 4.0 64.00
M 27 3.00 24.00 Mf 13 x 0.5 12.50 Mf 22 x 1.5 20.50 Mf 35 x 2.0 33.00 Mf 54 x 1.5 52.50 Mf 70 x 1.5 68.50
M 30 3.50 26.50 Mf 12 x 1.5 10.50 Mf 22 x 2.0 20.00 Mf 36 x 1.5 34.50 Mf 54 x 2.0 52.00 Mf 70 x 2.0 68.00
M 33 3.50 29.50 Mf 13 x 0.75 12.25 Mf 23 x 1.0 22.00 Mf 36 x 1.0 35.00 Mf 54 x 3.0 51.00 Mf 70 x 3.0 67.00
M 36 4.00 32.00 Mf 13 x 1.0 12.00 Mf 23 x 1.5 21.50 Mf 36 x 2.0 34.00 Mf 54 x 4.0 50.00 Mf 70 x 4.0 66.00
M 39 4.00 35.00 Mf 13 x 1.5 11.50 Mf 24 x 1.0 23.00 Mf 37 x 1.5 35.50 Mf 55 x 1.5 53.50 Mf 72 x 1.5 70.50
M 42 4.50 37.50 Mf 14 x 0.75 13.25 Mf 24 x 0.5 23.50 Mf 36 x 3.0 33.00 Mf 55 x 2.0 53.00 Mf 72 x 2.0 70.00
M 45 4.50 40.50 Mf 14 x 1.0 13.00 Mf 24 x 1.25 22.75 Mf 38 x 1.0 37.00 Mf 55 x 3.0 52.00 Mf 72 x 3.0 69.00
M 48 5.00 43.00 Mf 14 x 1.25 12.80 Mf 24 x 0.75 23.25 Mf 38 x 1.5 36.50 Mf 55 x 4.0 51.00 Mf 72 x 4.0 68.00
M 52 5.00 47.00 Mf 14 x 0.5 13.50 Mf 24 x 1.5 22.50 Mf 38 x 2.0 36.00 Mf 56 x 1.0 55.00

Ø Ø Ø Ø Ø Ø
BSW (mm)
BSF (mm)
BSP (G) (mm)
UNC (mm)
UNC (mm)
UNF (mm)
W 3/32 1.80 BSF 1/4 5.20 G 1/8 8.80 Nr. 1 - 64 1.50 2" - 4.5 45.00 Nr. 0 - 80 1.30
W 1/8 2.60 BSF 5/16 6.60 G 1/4 11.80 Nr. 2 - 56 1.80 2 1/4 - 4.5 51.50 Nr. 1 - 72 1.60
W 5/32 3.10 BSF 3/8 8.10 G 3/8 15.25 Nr. 3 - 48 2.10 2 1/2 - 4 57.25 Nr. 2 - 64 1.90
W 3/16 3.60 BSF 7/16 9.50 G 1/2 19.00 Nr. 4 - 40 2.30 2 3/4 - 4 63.50 Nr. 3 - 56 2.10
W 7/32 4.40 BSF 1/2 11.00 G 5/8 21.00 Nr. 5 - 40 2.60 3" - 4 70.00 Nr. 4 - 48 2.40
W 1/4 5.10 BSF 5/8 14.00 G 3/4 24.50 Nr. 6 - 32 2.85 3 1/4 - 4 76.20 Nr. 5 - 44 2.70
W 5/16 6.50 BSF 3/4 16.50 G 7/8 28.25 Nr. 8 - 32 3.50 3 1/2 - 4 82.60 Nr. 6 - 40 3.00
W 3/8 7.90 BSF 7/8 19.50 G1 30.75 Nr. 10 - 24 3.90 Nr. 8 - 36 3.50
W 7/16 9.30 BSF 1 22.50 G 1 1/8 35.30 Nr. 12 - 24 4.50 Nr. 10 - 32 4.10
W 1/2 10.50 G 1 1/4 39.50 1/4 - 20 5.20 Nr. 12 - 28 4.70
W 9/16 12.00 G 1 3/8 41.70 5/16 - 18 6.60 1/4 - 28 5.50
W 5/8 13.50 G 1 1/2 45.25 3/8 - 16 8.00 5/16 - 24 6.90
W 3/4 16.50 G 1 3/4 51.10 7/16 - 14 9.40 3/8 - 24 8.50
W 7/8 19.25 G2 57.00 1/2 - 13 10.80 7/16 - 20 9.90
W1 22.00 G 2 1/4 63.10 9/16 - 12 12.20 1/2 - 20 11.50
W 1 1/8 24.75 G 2 1/2 72.60 5/8 - 11 13.50 9/16 - 18 12.90
W 1 1/4 27.75 G 2 3/4 78.90 3/4 - 10 16.50 5/8 - 18 14.50
W 1 3/8 30.20 G3 85.30 7/8 - 9 19.50 3/4 - 16 17.50
W 1 1/2 33.50 1" - 8 22.25 7/8 - 14 20.25
W 1 3/4 38.50 1 1/8 - 7 25.00 1 - 12 23.25
W2 44.50 1 1/4 - 7 28.25 1.1/8 - 12 26.50
1 3/8 - 6 30.75 1.1/4 - 12 29.50
1 1/2 - 6 34.00 1.3/8 - 12 32.50
1 3/4 - 5 39.50 1.1/2 - 12 36.00

Seturi de tarozi de mână

Seturi de 3 tarozi diferiți: pentru executarea manuală în 3 pași a filetelor interioare M, Whitworth (BSW), UNC
6 - 8 spire 4 - 5 spire 2 - 3 spire

Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3


Tarod de degroșare, filet de intrare cu 6 - 8 spire teșite Tarod intermediar, filet de intrare cu 4 - 5 spire teșite Tarod de finisare, filet de intrare cu 2 - 3 spire teșite

Seturi de 2 tarozi diferiți: pentru executarea manuală în 2 pași a filetelor interioare Mf, BSF, UNF, G (BSP)
5 - 6 spire 2 - 3 spire

Nr. 1 Nr. 2
Tarod de degroșare, filet de intrare cu 5 - 6 spire teșite Tarod de finisare, filet de intrare cu 2 - 3 spire teșite

1.69
Scule pentru prelucrări prin așchiere

Scule pentru filetare


Tarozi cu inel colorat

Inel Tarod Norma Filet Utilizare


1.G

Fontă

Fontă

Aluminiu

Aluminiu

Alamă

Alamă

Tarozi cu inel colorat - utilizare


Viteză de Viteză de
Material Tarod Lubrifiant tăiere Material Tarod Lubrifiant tăiere
(m/min.) (m/min.)
Oțel nealiat și slab aliat, ulei /
așchie scurtă 10 - 20 Alamă, așchie scurtă emulsie de ulei 20 - 30
emulsie de ulei
Materiale abrazive, ulei / ulei /
așchie scurtă 6 - 15 Alamă, așchie lungă 10 - 15
emulsie de ulei emulsie de ulei
Oțel refractar, ulei /
așchie lungă ulei 4- 8 Bronz, așchie scurtă 6 - 15
emulsie de ulei
Oțel refractar, ulei /
așchie scurtă ulei 4- 8 Bronz, așchie lungă 6 - 15
emulsie de ulei
Oțel de cementare, ulei /
ulei 4- 8 Cupru 10 - 15
așchie scurtă emulsie de ulei
Oțel de scule, Aliaje de aluminiu, ulei /
până la 1200 N/mm² ulei 2- 5 așchie scurtă 15 - 30
emulsie de ulei
Oțel de scule, Aliaje de aluminiu,
peste 1200 N/mm² ulei 2- 5 așchie lungă emulsie de ulei 10 - 20
Oțel inoxidabil, ulei /
ulei 5 - 10 Aliaje de zinc 10 - 15
așchie scurtă emulsie de ulei
Oțel inoxidabil, emulsie de ulei /
ulei 5 - 10 Aliaje de magneziu 10 - 20
așchie lungă tăiere uscată
kerosen /
Fontă cenușie 6 - 20 Titan, așchie scurtă ulei 3- 4
tăiere uscată
kerosen /
Fontă cu grafit granular 6 - 20 Titan, așchie lungă ulei 3- 4
tăiere uscată
Fontă maleabilă Termoplaste emulsie de ulei /
emulsie de ulei 6 - 12 5 - 15
tăiere uscată
Duroplaste tăiere uscată 5 - 15

1.85