Sunteți pe pagina 1din 14

Owner's Manual

RANDOM ORBIT SANDER


Double Insulated

Model No.
315.116360

Ryobi

Save this manual for


• Safety
future reference
• Features
• Operation
CAUTION: Read and follow
all Safety Rules and Operating
• Maintenance
Instructions before first use of • Parts List
this product.

Customer Help Line:l-800-932-3188

Sears Roebuck and Co,, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA _e ILJ
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman v

972000-952
11-01
• TableOf Contents.....................................................................................
2

• Warrantyand Introduction
................................................................................
2

• RulesForSafe Operation...............................................................................
3-5
• ProductSpecifications
and Unpacking......................................................................
5
• Features............................................................................................
6

• Operation
............................................................................................
7-9
• Maintenance..........................................................................................
10

• ExplodedViewand RepairPartsList
.......................................................................
12-13
• PartsOrdering/Service.................................................................................
14

FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN RANDOM ORBIT SANDER

If this rRIIFTSMI_N Random Orbit Sander fails to give complete satisfactionwithin one year from the date of
purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE IN THE UNITED STATES, and Sears will replace it,
free of charge.
If this CRRFTSNAN Random Orbit Sander is used for commercialor rentalpurposes, this warranty applies for
only 90 days from the date of purchase.
This warrantygives you specificlegal rights,and you may also have other dghtswhich vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates,IL 60179

Your sander has many features for maldng sanding A CAUTION: Carefully mad throughthis entire
operations more pleasant and enjoyable. Safety, owner's manual before usingyour new sander.
performanceand dependability have been given top Pay close attention to the Rules For Safe
priorityin the design of this sander making it easy to Operation, Warnings and Cautions. If you use
maintain and operate. your sander properlyand only for what it is
intended, you will enjoy years of safe, reliable
service.

A_, Look for this symbol to pont out important safety precautions. It means attentionll! Your
safety is involved.

_k WARNING
The operation of any sander can result in foreign objectsbeing thrown into your eyes, which
can result in severe eye damage. Before beginningpower tool operation, always wear safety
goggles or safety glasses with side shieldsand a full face shieldwhen needed. We
recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses
with side shields, available at Sears Retail Stores. Always wear eye protectionwhich is
marked to complywith ANSI Z87.1.
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangera. The safety symbols, and
the explanations with them, deserve your careful attention and understandin 9. The safety warnings do
not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give am not substitutes for
proper accident prevention measures.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL:


Indicates danger, warning, or caution. May be used in conjunctionwith other symbolsor pictographs.

,_ DANGER: Failureto obey a safety warningwill resultin carious injuryto yourselfor to others.
Always follow the safety precautionsto reduce the dsk offire, alectdc shookand personalinjury.

& WARNING: Failure to ohey a safety warningcan result in serious injuryto yourself or to others,
Always follow the safety precautionsto reduce the dsk of fire, electdc shockand personalinjury.

& CAUTION: Failure to obey a safety warningmay result in propertydamage or personalinjuryto


yourself or to others. Always followthe safety precautionsto reducethe riskof fire, electricshock and
personal injury.

NOTE: Advises you of informationor instructionsvital to the operationor maintenance of the equipment.

DOUBLE INSULATION IMPORTANT


Double insulationis a concept in safety, in electric Servicingof a tool with double insulationrequires
power tools which eliminates the need for the usual extreme care and knowledgeof the system and
three-wire groundedpower cord. All exposed metal shouldbe performed only by a qualified service
parts are isolated from internal metal motor technician. For service we suggest you return the tool
componentswith protectinginsulation. Double to your nearest Sears Store for repair. Always use
insulatedtools do not need to be grounded. originalfactory replacement parts when servicing.

KEEP GUARDS IN PLACE AND IN WORKING


_, WARNING: Do not attempt to operate this tool
untilyou have read thoroughlyand understand ORDER,
completelyall instructions,safety rules, etc, KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas
contained in this manual Fallure to complycan and benchesinvite accidents,
result in accidents involvingfire, electricshock,
or serious personal injury, Save owners manual AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT. Don't
and review frequently for continuingsafe use power tools in damp orwet locationsor
operation, and instructingothers who may use expose to rain. Keep work area well I_,
this tool.
KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY. Alt
READ ALL INSTRUCTIONS visitorsshouldwear safety glasses and be kept a
safe distance from work area, Do not let visitors
KNOW YOUR POWER TOOL. Read owner's
contact tool or extension cord.
manual carefully, Learn its applicationsand
limitationsas well as the specificpotential STORE IDLE TOOLS. When not Jnuse, tools
hazards related to this tool. should be stored in a dry and high or locked-up
place - out of the reach of children.
GUARD AGAINST ELECTRICAL SHOCK BY
PREVENTING BODY CONTACT WITH II DON'T FORCE TOOL, It will do the job better
GROUNDED SURFACES, For example; pipes, and safer at the rate for which it was designed.
radiators, ranges, refrigeratorenclosures,
RULES FOR SAFE OPERATION (Contlnued)

USE RIGHT TOOL. Don't force small tool or extension cord 100 feet or less in length. A cord
attachment to do the job of a heavy duty tool. exceeding 100 feet is not recommended. If in
Don't use tool for purpose not intended- for doubt, use the next heavier gage. The smaller
example - A circular saw should never be used the gage number,the heavier the cord.
for cutting tree limbsor logs. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When
WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose tool is used outdoors,use only extension cords
clothingor jewelry that can get caught in tool's suitable for use outdoors. Outdoor approved
moving parts and cause personal injury.Rubber cords are marked with the suffixW-A, for ex-
gloves and nonskidfootwear are recommended ample - SJTW-A or SJOW-A.
when working outdoors.Wear protectivehair M NEVER USE THIS OR ANY POWER SANDER
coveringto contain long heirand keep it from
FOR WET SANDING. Failure to complycan
being drawn into nead_ air vents.
resultin electrical shock causing serious injuryor
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. Everyday worse.
eyeglasses have only impact-resistantlenses; KEEP HANDS AWAY FROM SANDING AREA.
they are not safety glasses,
NEVER USE IN AN EXPLOSIVE ATMO-
PROTECT YOUR LUNGS. Wear a face or dust
SPHERE. Normal sparkingof the motor could
mask if the operation is dusty.
ignite fumes.
PROTECT YOUR HEARING. Wear headng
INSPECT TOOL CORDS PERIODICALLY and if
protection dudog extended pedods of operation.
damaged, have repaired at your nearest Sears
DON'TABUSE CORD. Never carry tool by cord Repair Canter, Stay constantly aware of cord
or yank it to disconnectfrom receptacle. Keep locationand keep it well away from the sanding
cord from heat, oil, and sharp edges. area.

SECURE WORK. Usa clamps or a vice to hold INSPECT EXTENSION CORDS PERIOD/-
work. It's safer than using your hand and it frees CALLY and replace if damaged.
both hands to operate tool.
KEEP HANDLES DRY, CLEAN, AND FREE
DON'T OVERREACH. Keep properfooting and FROM OIL AND GREASE. Always use a clean
balance at all times. Do not usa while standing cloth when cleaning. Never use brake fluids,
on a ladder or unstable support, Secure tools gasoline, petroleum-based products,or any
when working at elevated positions. strong solventsto clean your tool.

MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools STAYALERTAND EXERCISE CONTROL.


sharpand clean for best and safest performance. Watch whet you are doing and use common
Follow instructionsfor lubdcatiogand changing sense. Do not operate tool when you are tired.
accessories. Do not rush.
DISCONNECT TOOLS. When not in use, before CHECK DAMAGED PARTS. Before further use
servicing,or when changing or adjusting sanding of the tool, a guard or other part that is damaged
belt, attachments, blades, bits, cutters,etc., all should be carefully checked to determine that it
tools should be disconnectedfrom power supply. will operate properlyand perform its intended
function, Check for alignment of moving parts,
REMOVE ADJUSTING KEYS AND
bindingof moving parts, breakage of parts,
WRENCHES. Form habit of checking to see that
mounting and any other conditionsthat may
keys and adjustingwrenches are removed from
affect its operation.A guard or other pert that is
tool beforeturning it on.
damaged shouldbe properly repaired or re-
I AVOID ACCIDENTAL STARTING. Don'tcaw placed by an authorizedservice center,
plugged-intool with finger on switch, Be sure DO NOT USE TOOL IF SWITCH DOES NOT
switch is off when pluggingin. TURN IT ON AND OFR Have defective switches
I MAKE SURE YOUR EXTENSION CORD IS IN replaced by an authorized service center,
GOOD CONDITION, When using an extension INSPECT FOR and remove all nails from lumbar
cord, be sure to use one heavy enough to carry
before sanding.
the current your productwill draw. An undersized
cord will cause a drop in line voltage resulting in DO NOT operate this tool while under the
loss of power and overheating.A wire gage size influenceof drugs, alcohol, or any medication.
(A.W.G.) of at least 16 is recommended foran
POLARIZED PLUGS. To reduce the risk of
electric shock,this tool has a polarizedplug (one
& WARNING: Some dust created by power
sanding, sawing, grinding, drilling, and other
blade is wider than the other), This plug will fit in constructionactivities contains chemicals
a polarized outlet only one way. If the plug does known to cause cancer, birth defects or other
not fit fully in the outlet, reverse the plug, If it still reproductive harm. Some examples of these
does not fit, contact a qualified electricianto chemicals are:
installthe proper outlet. Do not change the plug
• lead from lead-based paints,
in any way.
• crystalline silica from bricks and cement
WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL
and other masonry products, and
CRAFTSMAN REPLACEMENT PARTS.
• arsenic and chromium from chemically-
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them treated lumber,
frequently and use them to instructothers who
may use this tool. If you loan someonethis tool, Your risk from these exposures varies,
loan them these instructionsalso. depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area, and
WARNING: Collected sanding dust from
sending surface coatings such as polyurethanes, work with approved safety equipment, such as
linseed oil, etc,, can serf-lgnitein your sander those dust masks that are specially designed
dust bag or elsewhere and cause fire. To reduce to filter out microscopic particles,
the risk of fire, always empty your dust bag
frequently (10-15 minutes) while sending and
never store or leave a sander withouttotally
emptying its dust bag. Also follow the recommen-
dations of the coatings manufacturers,

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Sanding Disc Diameter 5 in. Input 120 volts,AC, 60 Hz only


No Load Speed 13,000 opm Rating 3.0 Amperes
Diameter of Orbit 5/32 in. Net Weight 3.5 Ibs.

Your sander has been shippedcompletely assembled. _k WARNING: If any parts are missing,do not
Inspect it carefullyto make sure no breakage or operate this tool untilthe missing parts are
damage has occurreddudng shipping,If any parts are replaced. Failureto do so could resultin possible
damaged or missing,contact your nearest Sears sedous personalinjury.
Retail Store to obtain replacement parts before
attemptingto operate sander. A sending disc packand
this owners manual are included in the box.
KNOWYOURSANDER ELECTRICAL CONNECTION
See Figure 1. Your sander has a precisionbuiltslectdc motor.It
Before attempting to use any tool, familiarize yourself shouldbe connectedto a power supply that is 120
with all operating features and safety requirements. volts, E0 Hz, AG only (normal household current),
Your sander is suitable for sandingwith coarse, Do not operate this tool on directcurrent (DC). A
medium, and fine grit sanding discs. substantialvoltage drop will cause a loss of powerand
the motorwill overheat. If your sander does not
Features include easily operated lock-on button, and
operatewhen plugged intoan outlet, double-checkthe
a dust box for dustless sanding,
power supply.
SWITCH
RANDOM ORBIT
To turnyour sander ON, depress the switch trigger,
Release switchtrigger to turn your sander OFF. The randomorbit motionprovidesoverlapping sanding
movements by combining orbital and turning motion.
These overlapping sanding movements provide fast
cuttingactionwith excellent sanding results.

FRONT
HANDLE LOCK-ON
mJ1TON

REARHANDLE

SWITCH
TRIGGER

BACKING

DUST
SANDINGDISC BOX Fig, 1

A WARNING: Do not allow familiarity with your sanderto make you careless, Remember that a careless
fraction of a second is sufficientto inflictsevere injuly.
A WARNING
:Alwayswearsafetygoggles
or SANDING DISC SELECTION
safety glasses with side shields when operating Selecting the correct size grit and type sanding disc is
your sander. Failure to do so could result in an extremely importantstep in achieving a high
foreign objects being thrown into your eyes quality sanded finish. Aluminumoxide, siliconcarbide,
resuRing in possible serious injury. and other syntheticabrasives are best for power
sanding. Natural abrasives, such as flint and garnet
LOCK-ON BUTTON are too softfor economical use in power sanding.
See Figure 2. In general, coarse gritwill remove the most matedal
Your sander is equipped with a "lock-on" feature, and finer grit will producethe best finish in all sanding
which is convenientwhen continuoussandingfor operations.The condition of the surface to be sanded
extended pedods of time is required.To Iock,.on, will determine which grit will do the job. If the surface
depressthe switchtrigger, push in and hold the lock- is rough, startwith a coarse grit and sand untilthe
on button locatedon the side of the handle,then surface is uniform.Medium gnt may then be used to
release switchtrigger. Release lock-on buttonand remove scratches left by the coarser gdt and finer grit
your sander will continuerunning. To release the used for finishingof the surface.Always continue
lock, depress switchtrigger and release it. sanding with each grit until surface is uniform.
If you have the "lock-on"feature engaged during use TO A'I-FACH SANDING DISC
and your sander becomes disconnectedfrom power
supply,disengagethe "lock.on"feature immediately, See Rgure 3.
• Unplugyoursander.
LOCK-ON
BtlTrON
SWITCH _k WARNING: Failure to unplugyour sander could
resultin accidental startingcausing serious
"rRtGG'ER
injury.

Carefullypeel adhesive backingfrom new


sandingdisc.
Align holes in sandingdisc with holes in backing
pad, then carefully press sticky side of disc
against pad as tightas possible. Nots: Holes in
sanding disc mustline up with holes in the
backingpad in order for the dustlessfeature of
your sander to functionproperly.

Fig. 2

WARNING: Your sander should never be


connected to power supplywhen you are
assembling parts, making adjustments, installing
BACKING
or removing sandpaper, when cleaning, or when
PAD
not in use. Disconnectingyour sander will
prevent accidental startingthat could cause
serious injury,

_k WARNING: Do not wear loose clothing or


jewelry when operating sander. They could get
caught in moving parts causing serious injury.
Keep head away from sander and sanding area.
Hair could be drawn into sander causing sedous
injury.

Fig. 3
WARNING: Before connecting your sander to Flush sandingcan be performed with your sander
power supply source, always check to be sure it wbentha front handle is removed from sander. See
is not in lock-on position (depress and release Figure 5, Remove fronthandle by depressingtab
switchtrigger). Failure to do so could result in underfront handle while pullinghandle up and off of
accidental startingof sander resulting in possible sander, See Figure 6.
sadous injury,Also, do not lock the triggeron
jobs where your sander may need to be stopped
FRONT
suddenly.
HANDLE
APPLICATIONS TAB
(Usa only for the purposes listed below) 1"0REMOVE
• Sandingon wood surfaces.
TOINSTALL
• Removing rust from and sandingsteel surfaces,
PREPARING FOR OPERATION
For ease of operation,your sander has botha front
handle and rear handle. See Figure 4. This provides
for two-hand operation, which is necessary in order to
maintain propercontrolof your sander and keep both
hands clear of the sandingdisc and sanding area,
When operatingyour sander, always use both hands.
See Figures 4 and ,_

,6

SANDING
Clamp or othenNisasecure the work to prevent it from
moving under your sander.

_IL WARNING: Unsecured work could be thrown


towards the operatorcausing injury.

Place sanderon workpiece so that all of sanding disc


surface is in contactwith workplace. Start your sander
and move it slowlyover workplace making successive
passes in parallellines, circles, or crosswise
movements. Upon completionof sanding operation,
turn sander off and wait until sanding disc comes to a
Fig. 4 completestop before removing from workplace.

WARNING: Your sander shouldonly be on


when entire surface of sandingdisc is in contact
with workplace. Failureto follow this sanding
procedurecould result in loose sandingdisc
which could result in possible serious injury.

Do not force. The weight of the unit supplies


adequate pressure, so let the sanding disc and
sander do the work.Applyingadditional pressureonly
slowsthe motor,rapidlywears sanding disc and
greatly reduces sander speed. Excessive pressure
will ovedoad the motor causing possibledamage from
motoroverheating and can result in inferiorwork.Any
finish or resin on wood may soften from the frictional
heat. Do not allow sanding on one spot too long as
the sanders rapid action may remove too much
material, makingthe surface uneven,
SANDING (Continued) TO INSTALL DUST BOX

Extended pedods of sendingas shown in Figure 5 See Figure 8


may tend to overheat the motor. If this occurS,turn • Realign dust box with rear of sender.
sender off and wait until sandingdisc comas to a • Slide dust box on sender as shownin figure 8. You
complete stop,then remove it from workpiece. will feel a softclick as the tab snaps into place.
Remove your hand from vent area and let motorcool. Note: As mentionedabove, be careful not to break
the tabs that secure dust box to sander.
DUSTLESS SANDING
The dust box located on the rear of your sender
providesa dust collectionsystem for your sander.
Sanding dust is drawn up throughthe holes of the
sandingdisc to collectin the dust box during sanding
operation. For more efficientoperation,empty dust box
when half full.

REMOVING DUST BOX


See Figure 7.
• To release dust box, depresstabs located on each
side of dust box. TABS

• Slide dust box down and liftfrom sender as shown


by the arrows in figure 7,
• Do not press on the filter matedal with your handor TOINSTALL
fingers. Filler material can be damaged. DUSTBOX
Note: Filter material is located on the sides of dust
box.
• Do not break tabs that secure dust box to sander.
• Empty dust box.

REMOVE BANDING DISC BEFORE STORAGE


Do not store your sander with a sandingdisc installed.
Heat generated from sanding causes the pressure
sensitiveadhesive to flow and form a tight bond
between the backing pad and sending disc.
Removingthe sending disc soon after you have
finisheda sandingoperation avoids letting the
adhesive set up. If the sandingdisc is left on the
beckingpad for an extended period of time after use,
the adhesivewill set up end cause the sandingdisc to
become difficultto remove. It may also tear when
removing.When this situationoccurs, it becomes
TABS difficultto clean the backing pad for the next sanding
disc,
Note: If you forget to remove the sending disc after a
TOREMOVE Fig, 7 sending operation, sand for a few minutesto soften
the adhesive backing before attemptingto remove
sending disc.

A WARNING: Do not use this productas a


componentof other products.Also, do not use
attachments or accessoriesnot recommended
for use with this product,Any such use could
result in possibleserious personal injury.
WARNING: When servicing, use only identical
& WARNING: A/ways wear safety goggles or
Craftsman replacement parts, Usa of any other part safety glasses with side shields during power tool
may create a hazard or cause productdamage, operation or when blowing dust. If operation is
dusty, also wear a dust mask,
G EN ERAL
Only the parts shown on parts list, page 13, are LUBRICATION
intendedto be repaired or replaced by the customer. All of the beadogs in this tool are lubricatedwith a
All other parts represent an importantpart of the sufficientamount of high grade lubricantfor the life of
double insulationsystem and shouldbe servicedonly the unit under normal operating conditions,Therefore,
by a qualified Sears service technician, no further lubncationis required.
Avoid using solventswhen cleaning plastic parts. EXTENSION CORDS
Most plasticsare susceptibleto damage from various
The usa of any extension cord will cause some loss of
types of commercial solventsand may be damaged
power. To keep the loss to a minimum and to prevent
by their use, Use clean clothsto remove dirt, carbon
tool overheating,usa an extension cord that is heavy
dust, etc.
enough to carry the currentthe tool will draw,
Awire gage size (A.W,G.) of at least 16 is
_L WARNING: Do not at any time let brake fluids, recommendedfor an extensioncord 100 feet or less
gasoline, petroleum-based products,penetrating
oils, etc. come in contact with plasticparts, They in length, When workingoutdoors, use an extension
contain chemicalsthat can damage, weaken or cordthat is suitablefor outdoor use. The cord'sjacket
will be marked WA.
destroy plastic.

It has been found that electric tools are subjectto CAUTION: Keep extension cords away from the
accelerated wear and possible premature failure when sandingarea and positionthe cord so that it will
they are used on fiberglass boats, sportscars, not get caught on lumber,tools, etc., during
wallboard, spacklingcompounds,or plaster. The sanding operation,
chipsand gdndingsfrom these materialsare highly
abrasive to electric tool parts such as bearings,
brushes,commutators,etc. Consequently, it is not ,_k WARNING: Check extension cords before each
recommended that this tool be used for extended use, If damaged replace immediately.Never use
work on any fiberglass material, wallboard, spackling tool with a damaged cord since touchingthe
compounds,or plaster. During any use on these damaged area could cause electrical shock
materials it is extremely importantthat the tool is resulting in serious injury,
creanedfrequently by blowing with an air jet.

Extension cords suitablefor use with your sander are


available at your nearest Sears Retail Store.
i

I I I

i i

• i
CRAFTSMAN SANDER - MODEL NUMBER 315.116360

SEE NOTE "A"

10

11

OPTIONAL
ADAPTORPAD
(FORCONVERTINGSANDERTO
USENOOKANDLOOPTYPE
SANDINGDISCSI

NOTE: ii A ul - The assembly shown represents an important pad of the Double Insulated System.
To avoid the possibility of alteration or damage to the system, service should be
performed by your nearast Sears Repair Center. Contact your nearast Sears Retail
Store for Selvice Center information.
CRAFTSMAN SANDER- MODEL NUMBER 315.116360

The modelnumberwill
numberin all correspondencemgaKling
befound on a plate
yourCRAFTSMAN
attachedtothe motorhousing.Always
SANDER orwhen orderingrepairparts.
mentionthe model 1

SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS

PARTS LIST
Key Part
No. Number Description Quan.

1 983110-001 Logo Plate .................................................. 1


2 969645-001 Front Handle .............................................. 1

3 983109-001 Data Plate .................................................. 1


4 973713-001 Skirt ............................................................ 1

5 973714-003 Counterbalance ......................................... t


6 969655-001 Ball Bearing (NTN 6002LLUC3/1 E) ........... 1
7 981439-000 Bearing Cap w/Bearing (Inc. Key No. 6) .... 1
8 703493-818 Washer ...................................................... 1
9 969649-00t Screw (#8-32 x 112 in. Pan Hd.) ................. 1
10 975241-002 5 in. Disc Assembly ................................... 1
11 606066-013 Screw (#10-32 x 5/16 in. Pan Hd.) ............. 4
12 *** Sanding Disc .............................................. 1
13 969533-002 Dust Box .................................................... 1

14 969896-001 Small Gasket ............................................. 1


15 970099-002 Seal ............................................................ 1

16 974484-001 Optional Adaptor Pad ................................ 1


972000-952 Owner's Manual

* Standard Hardware Item --May Be Purchased Locally


** This Adaptor Pad May Be Purchased For Use With Hook And Loop
Type Sanding Discs
*** Complete Assortment Available At Your Nearest Sears Retail Store
For repair of major brand appliances in your own home...
no matter who made it, no matter who sold it!

1-800-4-MY-HOME s" ytirne,dayor night


(1-800469-4663)
www.sears.com

To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics


for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center.

1-800-488-1222 Anytime, dayor night

www.sears.com

For _e replacement parts, accessories and owner's manuals


that you need to do-it-yourself, call Sears PartsDirect s"!

1-800-366-PART e a.m.- 11 p.m. CST,


(1-800-366-7278) 7 days a week

www.sears.com/partsdirect

To purchase or inquire about a Sears Service Agreement:


1-800-827-6655
7 a.rn. - 5 p.m. CST, Mon.- Sat.

Para pedir servicio de reparacibn a domicilio, Au Canada pourservice en fran;ais:


y para ordenar piezas con entrega a dornicilio: 1-877-LE-FOYER _
1-888-SU-HOGAR = (%877-533-6937)
(1-888-784-6427)

HomeCentral" ]
@ Regiat ered Trademark / TM Trl_enl_tk of Sears, Rodoud_ and Co.
© Seats, Roebud_ a_ld Co. ® Marca Regi=rada / m M_ca de Fdbdca de Sear_ Roebudx an d CO.

S-ar putea să vă placă și