Solo hay un nombre que le da verdadero respaldo al suyo...

Lleva comodidad...
Lleva vida a todas partes con calidad y seguridad

www.eaton.com
 CHM2100MR2-AL

2
 Eaton Centroamérica y Caribe

La corporación Eaton es fabricante

industrial diversificado con participación
en mercados como el automotriz, aero-
espacial, camiones para la agroindustria
y eléctrico. Sus oficinas corporativas están INDICE
ubicadas en Cleveland Ohio, cuenta con
más de 63,000 empleados en 207 plantas Centros de Carga y Breakers....... 2 y3
de manufactura alrededor del mundo.
Ductos y Cajas............................... 4 y 5
Por su parte la división eléctrica de Eaton
cuenta con 57 plantas en 90 países Interruptores de
alrededor del mundo para la producción Seguridad 240 Vac........................ 6 y 7
exclusiva de sus productos eléctricos
teniendo como una de sus marcas más Bases para Medidor...................... 8 y 9
importantes a “Cutler Hammer”. Dicha
división emplea a más de 14,000 personas Supresores de Picos.....................10 y 11
alrededor del mundo las cuales trabajan
bajo una sola visión “Anticipar y exceder Conectividad Residencial...............12
las expectativas de nuestros consumidores
y convertirnos en los mejores de nuestra Switches de Presión para
clase”. bombas de agua............................. 13

Eaton Electrical con sus productos Cutler

Hammer brinda las mejores soluciones
para distribuir y controlar la energía
eléctrica en aplicaciones dirigidas a los
segmentos Residencial, Comercial e
Industrial.

1
 CENTROS DE CARGA Y BREAKERS

CENTROS DE CARGA MONOFASICOS 120/240V, CON SUPRESOR DE PICOS INTERRUPTORES TIPO CH CON PROTECCION DE FALLA A
TIERRA DE 5mA, PARA PROTECCION DE LA VIDA HUMANA
BORNES PRINCIPALES
Cantidad de CAPACIDAD DEL
Catálogo* Amperios Gabinete Catálogo Polos Amperios
Circuitos SUPRESOR

CHSUR24L125E 24 125 CH115GF 15

CHSUR32L225K 32 225 NEMA 1 90KA CH120GF 1 20
CHSUR42L225L2 32 225 CH130GF 30

BREAKER PRINCIPAL INCORPORADO CH215GF 15

CH220GF 20
Cantidad de Breaker principal CAPACIDAD DEL
Catálogo* Gabinete CH230GF 2 30
Circuitos Amp. SUPRESOR
CH240GF 40
CHSUR24B100E 24 100
CH250GF 50
CHSUR32B150K 32 150
NEMA 1 90KA
CHSUR32B200K 32 200
CHSUR42B200L2 42 200 INTERRUPTORES TIPO CH CON PROTECCION DE FALLA DE ARCO
* Estos catálogos no incluyen la tapa del tablero, hay que pedirla por aparte
Catálogo Polos Amperios
Tapas para centros de carga CHSUR
CH115AF 15
Catálogo Descripción 1
CH120AF 20
CHSUR8E_ Tapa para centro de carga con supresor incorporado CHSUR24
CH215AF 15
CHSUR8K_ Tapa para centro de carga con supresor incorporado CHSUR32 2
CH220AF 20
CHSUR8L_ Tapa para centro de carga con supresor incorporado CHSUR42
Para completar el catálogo se debe agregar F (tapa de empotrar) o S (tapa de sobreponer)

Los centros de carga Cutler-Hammer

CENTROS DE CARGA MONOFÁSICOS, 1F, 3H, N/S, 120/240V, BORNES PRINCIPALES, BARRAS DE COBRE tienen más de 40 años de ser líderes del
Cantidad de mercado y son fabricados con tecnología
Catálogo Circuitos Amperios Gabinete Puerta con Tapa Tipo
de constante innovación, tal como la que
CH2L70_P 70
NEMA 1 No FoS se utiliza para su pintura electrostática
CH2AAL125 2
CH2AAL125R NEMA 3R - - aplicada en polvo. Reconocidos por
CH4L125_P 4 su alta calidad, sus soportes en metal
CH6L125_P 6 No para breakers, sus barras de cobre y sus
CH8L125_P 8 125
tornillos hexagonales con ranuras para
CH12L125B_ 12
desatornilladores planos y de cubos.
CH16L125B_ 16 NEMA 1 FoS
CH20L125C_ 20
Si
CH24L125C_ 24
CH30L200 30 Están diseñados para alimentar cargas
200
CH42G_ 42 como calentadores, aire acondicionado
CH4L125RP 4 - - y refrigeración. Los breakers de 1 polo
CH8L125RP 8 125 NEMA 3R - -
de 15 a 20A también pueden ser usados
CH12L125RP 12 - -
como apagadores.
Para completar el catálogo se debe agregar F (tapa de empotrar) o S (tapa de sobreponer)

BARRAS A TIERRA
INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS TIPO CH, 120/240VAC
Catálogo Descripción
BT2 Barra a tierra dos polos máximo
Catálogo Polos Amperios
BT4 Barra a tierra quatro polos máximo
BT8 Barra a tierra ocho polos máximo CH115 15
BT16 Barra a tierra 16 polos máximo CH120 20
BT24 Barra a tierra 24 polos máximo CH130 1 30
CH140 40
NEUTROS CH150 50
Catálogo Descripción CH215 15
BT2ACHBR Neutro solido para CH2A y CHAA CH220 20
BT4ACH Neutro solido para CH4 CH230 30
BT8ACH Barra de tierrra aislada para CH6A, CH8A y CH3ATS CH240 40
BT16ACH Neutro solido para CH12B,CH16B y CH12BT CH250 50
CH260 2 60
CH270 70
CH280 80
CH290 90
Nema 1: Uso Interior CH2100 100
Nema 3R: Uso Interperie CH2125 125

2
 CENTROS DE CARGA Y BREAKERS

CH2100 CH120 CH115 CH240 CH115AF CH120GF CHSUR24B100E

CH12L125BS CH4L125SP CH6L125SP CH2L70FP

3
BT24
 DUCTOS Y CAJAS

GABINETES PARA INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS INDUSTRIALES

Tipo de breaker Dimensiones en pulg
Catálogo ( no incluido )
Amperios Gabinete
(Alto x Ancho x Prof)

39-99007R CC, CCH 100, 225A 20 x 10 x 5

39-99007R-2 FI, FD, ED, EHD 125, 225A 20 x 10 x 5
39-99008R FI, FD 15-100A NEMA 1 12 x 7.875 x 4
39-99008R-2 GI, GD 15-100A 12 x 7.875 x 4
39-99009R-2 JI,JD 125-250A 26 x 10 x 5
39-99017R CC, FI, FD, ED, EHD 15-225A 20 x 10 x 6
NEMA 3R
39-99017R-2 FI,FD 15-100A 12 x 7.875 x 4

CAJAS DE USO GENERAL TIPO COMPACTO

Tamaño en pulgadas
Catálogo Gabinete Fondo Falso
(Alto x Ancho x Prof)

CH20127S 20 x 12 x 7
CH30249S 30 x 24 x 9
CH45249S 45 x 24 x 9 NEMA 1 Si
39-7000R 12.5 x 7.6 x 8.25
39-8000R 18 x 10 x 8.25

DUCTOS PARA MEDIDORES

Tamaño en cms Las cajas de paso están diseñadas
Catálogo ( alto, ancho, longitud ) # de medidores

10075ET2 7.62 x 7.62 x 55.88 2 para uso interior ( NEMA1 ) y son

10075ET3 7.62 x 7.62 x 60.96 3 utilizadas para hacer empalmes
10075ET4 10.16 x 10.16 x 111.76 4
eléctricos, como cajas de registro
10075ET5 10.16 x 10.16 x 137.16 5
o bien para instalar sistemas de

CAJAS TELEFONICAS CON LLAVIN control, entre otras aplicaciones.

Catálogo* Tamaño en cms Pares Tipo

1020P-_ 30.5 x 16.5 x 7.6 10 - 20 Los ductos para medidores son

2040P-_ 32 x 26.5 x 7.6 20 - 40 FoS canales de lámina de hierro con
4080P-_ 54.6 x 26.5 x 7.6 40 - 80
tapa removible o de bisagra,
que permite alojar y proteger
CAJAS DE PASO METALICAS
cables y alambres eléctricos.
Catálogo* Tamaño en cms Tipo
Principalmente se utilizan para
664_ 15.24 X 15.24 X 10.16 FoS
884_ 20.32 X 20.32 X 10.16 FoS hacer los empalmes de los cables
1284_ 30.48 X 20.32 X 10.16 FoS que van de la acometida con los
12124_ 30.48 X 30.48 X 10.16 FoS
cables que van a los medidores.
12164_ 30.48 X 40.64 X 10.16 FoS
*Indicar en el espacio _ una "F" si se requiere tapa de
empotrar o "S" para tapa tipo superficial

Nema 1: Uso Interior

Nema 3R: Uso Interperie

4
 DUCTOS Y CAJAS

644S

844S
2040P-S

4080P-S 10075ET4
10075ET2
39-99007-R

5
 INTERRUPTORES DE SEGURIDAD 240 VAC

SERVICIO GENERAL, 240VCA MAXIMO, CON PORTAFUSIBLES, N/S. SERVICIO GENERAL, 240VCA MAXIMO, CON PORTAFUSIBLES, N/S,
NEMA1 (Uso interior) NEMA 3R (Uso intemperie)

Catálogo Capacidad en Amperios Número de Polos Catálogo Capacidad en Amperios Número de Polos
DG221NGB 30 DG221NRB 30
DG222NGB 60 DG222NRB 60
2 2
DG223NGB 100 DG223NRB 100
DG224NGK 200 DG224NRK 200
DG321NGB 30 DG321NRB 30
DG322NGB 60 DG322NRB 60
3 3
DG323NGB 100 DG323NRB 100
DG324NGK 200 DG324NRK 200
Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicio de
entrada.

SERVICIO GENERAL, TIPO SECCIONADOR, 240VCA MAXIMO, SERVICIO GENERAL, TIPO SECCIONADOR, 240VCA MAXIMO,
SIN PORTAFUSIBLES, NEMA1 (Uso interior) SIN PORTAFUSIBLES. NEMA 3R (uso exterior)

Catálogo Capacidad en Amperios Número de Polos Catálogo Capacidad en Amperios Número de Polos

DG221UGB 30 DG221URB 30
DG222UGB 60 2 DG222URB 60 2
DG223UGB 100 DG223URB 100
DG321UGB 30 DG321URB 30
DG322UGB 60 DG322URB 60 3
3 DG323URB 100
DG323UGB 100
DG324UGK 200

DESCONECTADORES 2 POLOS, 60AMP MAX, 240VAC, NEMA3R

(USO EXTERIOR)

Catálogo Descripción

B60NARNM* Gabinete plástico, contiene desconectador tipo BR

DBP222R* Gabinete metálico, contiene desconectador tipo BR
DPU222R Gabinete metálico, contiene manija de desconexión
* Pueden utilizar breakers termomagnéticos tipo BR 2p 60A máx

Un interruptor de seguridad es un dispositivo utilizado para abrir y cerrar un circuito. Esto

puede hacerse manualmente con un mecanismo de operación, o bien automáticamente
con fusibles.

Un interruptor de seguridad estará siempre en su gabinete propio. El gabinete ofrece

protección al personal contra un contácto accidental con el equipo eléctrico. Ofrece
también protección al equipo contra el medio ambiente.

Existen dos tipos de interruptores de seguridad:

• Sin fusibles (desconectador) Nema 1: Uso Interior
• Con portafusibles
6
Nema 3R: Uso Interperie
 INTERRUPTORES DE SEGURIDAD 240 VAC

B60NARNM

DG223NGB DG222UGB DG221UGB DPB222R

7
 BASES PARA MEDIDOR

BASES MONOFASICAS PARA MEDIDOR NEMA 3R Uso Exterior, 240Vac max

Catálogo Descripción
CHM2100B Cuadrada de clase 100
CHM2100BR Redonda de clase 100, no incluye aro
52-1717 Aro de aluminio para CHM2100BR
CHM2100MR2 Rectangular clase 100, con prevista para breaker tipo CH 2 polos. Incluye aro
CHM2100MR2-AL Rectangular clase 100, con prevista para breaker tipo CH 2 polos. (Aluminio)
SMCH12UOAL Rectangular clase 100, in-out por abajo ( aluminio )
CH5M Kit de 5ta mordaza para base tipo CHM2100MR2, sistemas 1F 120/208Vac
URS202NCH Rectangular clase 200, incluye flanger de 2 pulgadas
MBB150BTSCR Rectangular clase 200, con interruptor incluido de 150 Amps
MBB200BTSCR Rectangular clase 200, con interruptor incluido de 200 Amps
MB5JAWKIT Kit de 5ta mordaza para base tipo MBB, sistemas 1F 120/208Vac
1MMPCP Cobertor plástico transparente circular para base de medidor
DS125H1 Hub o cobertor para base clase 100, para tubo metálico de 1 y 1/4 de pulgada
DS125H2 Hub o cobertor para base clase 200, para tubo metálico de 2 de pulgadas

BASES TRIFÁSICAS PARA MEDIDOR NEMA 3R Uso Exterior, 240Vac max

Catálogo Descripción
CHM3100 Base para medidor trifásico de 100 Amps.
CHM3200 Base para medidor trifásico de 200 Amps.

TABLEROS DE MEDIDORES COMPACTOS 1F 120/240VAC, USO EXTERIOR, NEMA 3R CON BORNES PRINCIPALES
Y PREVISTA PARA INTERRUPTORES RAMALES
Cant. de Amperaje de Capacidad de Tipo de interruptor Dimensiones: Alto,
Catálogo
bases bases Barras ramal Ancho, Prof (pulg)
1MP2122R 2 125 200 BR 11.9 x 34.2 x 6.4
1MP3124R 3 125 400 BR 24.3 x 48.3 x 7
1MP4124R 4 125 400 BR 24.3 x 48.3 x 7
1MP5126R 5 125 600 BR 41.6 x 36.3 x 7
1MP6126R 6 125 600 BR 41.6 x 36.3 x 7
ACCESORIO

Catálogo Descripción
IMPLK1 Conector para módulos. Se requieren 3 por módulo

Las bases para Medidor Cutler-Hammer (con o

sin breaker principal) son diseñadas para sistemas
eléctricos monofásicos o trifásicos Residenciales y
Comerciales.

Pueden ser instaladas tanto en el interior de las

construcciones como también ser expuestas a la
intemperie. Adicionalmente ofrecemos paneles
compactos de 2 hasta 6 medidores.

Nema 3R: Uso Interperie

8
IMP5126R
 BASES PARA MEDIDOR

CHM2100B CHM2100BR
CHM2100MR2 CHM2100MR2-AL

SMCH12UOAL CHM3200 CHM3100

9
 SUPRESORES DE PICOS

SUPRESORES DE TRANSIENTES, 120/240Vac MONOFÁSICOS

Catálogo Accesorios Gabinete Plástico Capacidad del supresor

CHSPMICRO 60KA
CHSPMAX indicador de estatus 80KA
CHSPULTRA 90KA
Si
CHSPCHSR4P (*) 4 lineas tel.,2 TV 90KA
DHW4PT 4 lineas tel. 80KA
DCXCAB2 2 lineas cable 20KA
(*) Este supresor CHSPCHSR4PT consta de: un CHSPULTRA, un DHW4PT y un DCXCAB2

REGLETAS SUPRESORAS DE TRANSIENTES (PICOS) MONOFÁSICAS 120 Vac

Capacidad del
Catálogo Montaje Salida eléctricas Otras Salidas
supresor
SGXMICRONET1 1 1 Telf/Modem 48KA
SGXMICRONET6 1 Telf/Modem 72KA
De pared
SGXMICROTV6 6 1 Coaxial 72KA
SGXMICROAC6 Pin de tierra ext. 72KA
SGXMAXNET 1 Telf/Modem 90KA
SGXMAXTV 7 1 Coaxial 90KA
SGXMAXAC 90KA
SGXULTNET Piso/Pared 1 Telf/Modem 105KA
8
SGXULTTV 1 Coaxial 40KA
SGXULT3WAY 10 2 Coaxial 105KA
SGXULTAC 8 105KA
SGXCONST6 6 19.5KA
De piso
SGXCONST8 8 19.5KA
REGLETAS DISTRIBUIDORAS MONOFÁSICAS 120 Vac
PSXVAL6AC3 ----- -----
De piso 6
PSXVAL6AC4 ----- -----

Los hogares de hoy en día, tienen muchos y diversos aparatos electrónicos. Desde televisores plasmas, DVD´s, Equipos de
Sonidos, Consolas de video juegos y muchos más.
Ahora gracias a las Soluciones de Supresores de Transientes se pueden proteger todos estos equipos contra picos de voltaje.
Son muy útiles en zonas en donde las tormentas eléctricas son comunes ó existen problemas de sobrevoltaje en la red
eléctrica

DCXCAB2

CHSPMICRO

CHSPMAX

10 DHW4PT CHSPULTRA
 SUPRESORES DE PICOS

PSXVAL6AC4

SGXCONST6

SGXCONST8 SGXMICRONET1

SGXMAXNET SGXMAXTV SGXULTNET

11
 CONECTIVIDAD RESIDENCIAL

ESWTB00 ESWB100 CHTEL8TV8

DISTRIBUIDORES TELEFONICOS, DE CABLE COAXIAL Y ACCESORIOS Las soluciones de cableado

Catálogo Descripción estructurado de Eaton son com-
ESWB100 1 IN - 6 OUT 4 PARES TELEFONICOS, VIDEO: 1 IN - 4 OUT COAXIAL 2.3GHZ pletamente ajustables desde el
ESWB100P 1 IN - 6 OUT 4 PARES TELEFONICOS, 1 IN - 6 OUT 4 PARES TELEFONICOS paquete más básico hasta el más
JMGESWB100 Caja metálica para instalar el distribuidor tetefónico y de cable coaxial tipo ESWB avanzado. Usted podrá crear un
ESWTB00 Convertidor de 1 conector RJ45 a 4 conectores RJ11 sistema con todas las características
y beneficios o bien crear un
sistema básico y luego agregar
DISTRIBUIDOR PARA CONECTIVIDAD RESIDENCIAL MODULAR las partes que más se ajusten a sus
Catálogo Descripción
necesidades. Los componentes
Para: 1 entrada, 8 salidas Coaxial, 1 entrada (ponchar), 8 salidas (RJ45, RJ11) están construidos con los más altos
CHTEL8TV8 PAQUETE QUE INCLUYE:
estándares de calidad. El equipo es
. ESWI1200 Gabinete + ESWC1200 Tapa + ESWD80800 Modulo TV, Tel .
fabricado con estructuras de metal
más pesadas y tiene la ventaja de
ser visualmente discreto.

12
NOTA: Para sistemas de conectividad residencial más complejos, favor comunicarse con la oficina de EATON en su país.
 SWITCH DE PRESIÓN

SWTCHES DE PRESION PARA BOMBAS DE AGUA

Catálogo Descripción
CHWPS2040D
CHWPS2040D 20 - 40 PSI
CHWPS2040DP 20 - 40 PSI con dispositivo que limita picos
CHWPS2040DL 20 - 40 PSI con desconexión por baja presión
CHWPS3050D 30 - 50 PSI
CHWPS3050DL 30 - 50 PSI con desconexión por baja presión
CHWPS4060D 40 - 60 PSI

Existen actualmente muchas residencias que tienen un sistema de bombas

de agua, el Switch de Presión de Cutler-Hammer sirve para controlar
que la presión en la tubería se mantenga constante, conectando ó
descontectando la bomba.

13