CYBERNETICS ACADEMY ODOBLEJA CHiME 24,12, 2% Head ort FEROS a tara n Yan wn apn S Yan — Miatry Le ath try hero JaahLifd ° YR. feahrt 72 | Srwopela firm Seveerine COA. IVY, Thipe rFanel 1 Speaila IFainu Ge ‘Oxo Gy— , We 1 bent ua plieuz> Cea A704 ser tle Patan Sr ail orgie ae CFeemnthca”_ aire Ytrvta” anarth, 41 turthurtr Me. Belg a Lunre rte ah aku pirtoriil Aa 8 Lelie tin Ban Gaia cc vcard neater an mM’ A? Vo Behn rule Ath Zine LENA n° ner tynplive, “ : + 4 annul tan Cf78/ ¢ Senchn Penrtr,ae Hea apervdree—_. * }University of Uradea - Academia de Cibernetica “Stetan Uzooleja age 1 or Aceasta este versiunea http:/iwww uoradea ro/romanian/anticie/2/acad. htm! a Incache de G o og 18 pe data de 9 lun 2008 18:41:49 GMT iche-ul Go © g | e contine versiunea paginii in momentul gasiri ei pe web. Aceastd pagina este posibil s se fi schimbat de atunci. nt Aceatil a atunci. Apasati aici pentru pagina actualé fara Aceast’ pagina contine referinte catre imagini care nu mai su i dl ‘Aceasta pagina contne 9 mai sunt de actualitate, Dati clic aici pentru Pentru un link sau un semn de carte la aceasta pagina, folositj urmatoarea adres \Freache: 1IgBIpIGghodsway useaden.r9/comanian/articie/2/acad 194 CUM a fost Inregistrata doblejecLuganoshiezoticetang_so Googie nu este ait cu avon acest’ pagin’ snc nu este responsabi penru continutl ei ‘Termeni din cautare au fost evidentiatl. odobleja lugano Informatii supimentare Academia de Cibernetica "Stefan Odobleja" « Prezentare generala + Stefan Odobleja + Conditiile de publicare a comunicarilor stiintifice We Academia de Cibernetica "Stefan Odobleja” este un for stiintific fondat in decembrie 1982, inregistrat in Eivetia, la Lugano, in anul 1983, avand ca scop promovarea Se dezvoltarii—stiintifice —si—a—aprofundarii_—cunoasteri____—_ Ciberneticii generale, ca stiinta a stiintelor. Membrii acestei asociatii_sunt_oameni de stiinta, cercetatori si profesori care aprofundeaza Cibemetica drept instrument al cercetarilor si activitatii lor. Prin organizarea de intalniri, mese rotunde, simpozioane si conferinte si congrese, manifestari unde oamenii de stiinta au oportunitatea de a se reuni pentru a discuta subiectele lor de interes, Academia de Ciberetica Odobleja cauta sa promoveze abordarile cibernetice si sa faca cunoscuta in lume atat contributia lui Stefan Odobleja, cat si a altora, la dezvoltarea si_aplicatiile Frcs cibernetici. Scopul principal al Academiei de Cibernetica "Stefan Odobleja” vizeaza contributia la progresul ou cunoasterii umane in mileniul al treilea. Cu ocazia infiintarii Academiei de Cibernetica "Stefan ce Senate i Odobleja’, in anul 1982, la opt decenii de la nasterea ilustrului savant roman care avea sa marcheze in mod Inti stinatate 2 decisiv, prin contributia sa in domeniul Cibereticii, sfarsitul mileniului lI si inceputul celui de-al lil-lea, dl. prof. dr. Josif Constantin Dragan, cel care a contribuit in mod fundamental la infiintarea acestei Academii, a spus: soda universe 4 http://64,233.183.104/search?q=cache:lg6pIGgRol:www-uoradea.ro/romaniarvarticl.... 23.06.2005University of Oradea - Academia de Cibernetica "Stefan Odobleja vage 2018 "Secolul nostru s-a preocupat de nevoia reunificarii [aaa ca cunostintelor prin crearea de studi’ trans-pluri-disciplinare, pentru incadrarea mai exacta a tuturor stiintelor. Dar formularea criteriilor si legilor de guvernare a lor, inclusiv armonizarea acestora intr-o consonanta, nu-i este dat oricui sa 0 realizeze. Multi au inceput-o, altii au intrezarit-o, dar putini au realizat-o, Cel care a simtit chemarea si a avut lumina interioara a mintii - dupa expresia atat de relevanta a lui Axel Munthe din "Cartea de la San Michele" - a fost Stefan Odobleja" Odobleja a inteles admirabil nu numai ideea de sistem, dar si conceptul de ierarhie a sistemelor, incepand cu cele mai generale sau mai subtile si sfarsind cu cele mai elementare si mai precise, de la societate si pana la sistemul om-masina. Poate ca meritul principal al lui Odobleja este de a fi descoperit structura fundamentala care conecteaza omul si natura. Opera lui exceptionala radiaza o gandire cosmica privind dinamica tainica a vieti si este o piatra de hotar pentru ideile mileniului al treilea. Combinand in cibernetica interpretarile sale originale din psihologie, biologie, antropologie si celelalte aplicatii umanistice, savantul roman a construit un sistem in care arata cum lumea este unificata de 0 metastructura care sta la baza diversitatii, El redefineste realitatea mentala si prezinta adevaruri noi despre cum opereaza spiritul si natura, imbinate impreuna intr-o singura _biosfera esentiala pentru existenta noastra continua, pHEeeeeHe Odobleja a perceput unitatea cibernetica a formelor culturii atunci a aratat agifiatia Creatoare joaca un rol important in stiinta, ca si in arta, poezie, pictura, Spre lauda stiintei si filosofiei romanesti, Stefan Odobleja este cel care, pe caile gandirii cibernetice, a gjuns [a identificarea fortei transformatoare de mari proportii a calculatoarelor si inteligentei artificiale, in folosul fiintei umane. Analogia cibernetica a lui Odobleja serveste cauzei schimburilor interdisciplinare. Odobleja este creatorul centrarii tuturor_stiintelor, inclusiv a ciberneticii, pe psihologia consonantista, si, de asemenea, autorul unei paradigme a interdisciplinaritatil pe care pot fi inaltate fundatille tuturor stiintelor. Insiram aici activitatile Academiei de Cibernetica "Stefan Odobleja" « Simpozionul de la Lugoj din 22-24 octombrie 1982, cu prilejul impiinirii a 80 de ani de la nasterea intemeietorului Cibereticii generale « Simpozionul de la Lugoj, din decembrie 1988 + Conferinta Nationala de Cibernetica de la Oradea, din noiembrie 1993 http://64,233.183.104/search?q~cache:IIg6Jp!GgRoJ:www.uoradea.ro/romaniarvarticl... 23.06.2005University of Oradea - Academia de Cibernetica "Stetan Uaobieja Page 3 ors « Congresul International "“Cibernetica si provocarile mileniului viitor", din iulie 1995, organizata in colaborare cu Asociatia Internationala de Simulare si Jocuri, care a avut loc la Palma de Mallorca, in Spania ‘* Conferinta Nationala "Tendinte actuale in Cibernetica si Filozofia Stiintei", desfasurata in Romania, la Balle Felix, in octombrie 1996 « Congresul International "Cibemetica, Ecologia si Biceconomia’, desfasurat la Palma de Mallorca, in Spania, in noiembrie 1998, organizat in colaborare cu Asociatia Europeana pentru Studii Bioeconomice © Conferinta Nationala "Tendinte in —Cibernetica contemporana” din 26-27 mai 1998 . Conferinta Internationala "Noi tendinte in Cibernetica si in Stiintele Economice” Lugoj, din 15 -17 iunie 2000 * Congresul cu participare internationala "Tendinte in aplicatiile ciberneticii", 29 -31 martie 2001, Baile Felix. + Conferinta cu participare intemationala "Tendinte in dezvoltarea aplicatillor cibernetici’", 16 - 17 noiembrie, 2002, Baile Felix Academia de Cibernetica “Stefan Odobleja" impreuna cu Universitatea din Oradea a organizat cele cinci manifestari stiintifice din anii 1993, 1994, 1996, 1999 si 2001 Academia a organizat manifestarile stiintifice din 4995, 1998, 2000 impreuna cu Fundatia Europeana Dragan, care a sponsorizat si Congresele de Cibernetica ale Academiei organizate in tara, in conditile aratate. Bere eed _ Toate aceste actiuni, la care au luat parte oameni de stiinta si experti din intreaga lume, nu au facut decatsa— demonstreze inca o data ca Cibernetica generala, al carei creator a fost Stefan Odobleja, este viziunea cea mai larga care a fost elaborata pana in prezent pentru cuprinderea totalitatii disciplinelor umane. Subliniem ca aceste activitati au reflectat contributiile oamenilor de stiinta din Romania si din strainatate la dezvoltarea cibemeticii analizand perspectivele de dezvoltare ale aplicatilor acestel stiinte in cadrul revolutiel informationale contemporane. Ca o dovada a recunoasterii internationale a ‘Academiei de Cibermetica "Stefan Odobleja" si implicit a contributiei fundamentale la dezvoltarea ciberneticii a celui caruia Academia ii poarta numele, este faptul ca membrii Academie’ au fost invitati sa participe la lucrarile unor foruri situate valoric la cel mai inalt nivel international. In acest context ne referim la unele dintre acestea: Congresul International de Cibemetica de la Namur (Belgia, 1998) si Congresul International de Cibernetica si Sisteme (Londra, 1999). Presedinte: prof.univ.dr. ing. Teodor MAGHIAR - Rectorul Universitatii din Oradea (pana in aprilie 2004) htto://64.233.183.104/search?q~cache:1Jg6IpIGgRo]:www-uoradea.rolromanianiarticl.. 23 06,2005University of Oradea - Academia de Cibernetica "Stefan Udobleja’ Page 4 of 8 Presedinte de onoare: prof. losif C. DRAGAN - Presedintele Fundatiei Europene Dragan In jurul Academiei sunt activi oameni de stiinta si cercetatori romani si straini. Adresele din tara ale Academiei de Cibernetica ???Stefan Odobleja” sunt: Oradea: Universitatea din Oradea Str. Armatei Romane nr. 5, 410087 Oradea e-mail: tmaghiar@uoradea.ro Bucuresti: Fundatia Europeana Dragan Calea Rahovei nr. 147-153, 7000, Bucuresti 43 Stefan Odobleja, s-a nascut la 2Z octombrie 1902 in satul Izvorul Anestilor, judetul Mehedinti din Roménia. A studiat la Turnu - Severin (azi Drobeta Turnu - Severin) si apoi la Bucuresti, la Facultatea de Medicina, devenind medic militar. In timpul serviciului a lucrat in garnizoanele Braila, Turnu - Severin, Lugoj, Lipcani, Dorohoi, Turda, Targoviste, Cernavoda, Bucuresti si Dej. In timpul celui de- al doilea Razboi Mondial a lucrat ca medic chirurg de regiment si sef de ambulanta. Dupa razboi s-a pensionat. Amurit in 1978. “La psychologic consonantiste", tucrarea~doctorulut— Stefan Odobleja a fost tiparita la Lugoj, in 1938 si apoi difuzata la Paris prin libraria "Maloine". Aceasta lucrare a aparut in limba franceza-si tradusa in limba romana in 1982. Odobleja a mai publicat in anul 1935, la editura pariziana G. Doin, lucrarea "La phonoscopie", distinsa cu premiul "Medic general Alexandru Papiu". In aceasta lucrare erau sintetizate principiile de consonanta si reversibilitate aflate la baza ciberneticii generale. Ne facem datoria de a spune ca lucrarea "Psihologia consonantista", a aparut cu 10 ani inaintea "Ciberneticii” lui Norbert Wiener, seria integrarilor partiale ale stiintelor inceputa in 1948 cu "Cibernetica" lui N. Wiener a continuat si continua si astazi, in ciuda faptului ca, asa cum am aratat, exista deja o sinteza completa, nascuta in 1938, in Romania, prin lucrarea "Psihologia consonantista” @ lui Stefan Odobleja devenind astfel creatorul uneia dintre cele mai influente stiinte ale veacului al XxX-lea, Cibernetica, In S.U.A, cu sapte ani inaintea aparitiei "Ciberneticii" lui Norbert Wiener, in anul 1941, omul de stiinta american S.M. Strong a publicat in revista "Psychological abstracts" http:/64.233.183. 104/search%q~cache:lJg6JpIGgRoJ:www.uoradea.ro/romanian/articl... 23.06.2005University of Oradea - Academia de Cibemetica "Stefan Odobleja" vage / or « Un rezumat de maximum 100-150 de cuvinte, in limba textului prezentat; + Introducerea care urmeaza trebuie sa prezinte date istorice, definitii generale si planul general al expunerii lucrar « Figurile, graficele, tabelele sa fie foarte clare si sa se prezinte sub ele urmatoarele: numarul figurii, denumirea figurii, explicarea figurii si gradul de originalitate (de exemplu: dupa autorul X, anul, revista, volumul, numarul de pagini, sau modificata dupa autorul Y, anul, revista, « Bibliografia din text si de sub figuri sa corespunda cu bibliografia de la sfarsitul lucrari « Bibliografia din text va fi prezentata in ordine istorica (de ‘exemplu: Bungt, 1984; Botnariuc, 1992); » Bibliografia de la sfarsitul lucrarii va fi prezentata in ordinea alfabetica a numelui primului autor al lucrarii, dupa cum urmeaza: autorul, anul aparitiei lucrarii - in paranteza - fitlul lucrarii intre ghilimele, revista, volumul, humarul, paginile cu sublinierea - sau scrierea italica - a denumirii revistei. Daca indicatia este o carte, se va sublinia - sau scrie italic - titlul cartii, dupa care urmeaza editura si localitatea; « Facultativ, dupa concluzii (inainte de bibliografie), se va prezenta un rezumat in alta limba dacat cea a textulul (in Tomaneste daca textul este in engleza, si invers). Acest rezumat sa aia acelasi continut ca si primul; « Lucrarea in ansamblu (inclusiv rezumatele si bibliografia) sa fie de maximum 10 pagini, pe format A4, prezentata Ia un rand, marginile find: sus: 2 cm; jos: 2 cm; zi stanga: 2 cm; dreapta: 2 cm. Marimea corpului literelor {rebuie sa fie 12 pet, caracterele alese ArialCE, titturile ‘si subtitlurile se vor scrie cu caractere bold, alinierea textului va fi justify. Titlurile se vor alinia la stanga; « Lucrarea trebuie sa prezinte contributii originale. Aceste contributii trebuie delimitate clar in raport cu alte contributii; + Lucrarea’trebuie sa fie direct publicabila (clara, inteligibila, fara corecturi si fara a necesita corecturi): « Luctarea trebuie trimisa, cu data si numar de inregistrare, pana la data de 25 octombrie 2004 la coordonatorii de fectiuni, la care s-au sustinut lucrarile. Lucarea in fextenso dupa ce a fost acceptata pana la 30 octombrie 004 se trimite raspuns de accepare si apoi plata si se {rimite in extenso pana la 4 noiembrie 2004, pentru a fi publicata in volumul din 2003 sau 2004, se va specifica Ge autor! NU mai mult de o lucrare pe an! Comitetul de redactie(Comitetul de Coordonatori stiintfici) va primi lista lucrarilor, respectiv lucrarie listate Si discheta care contine varianta electronica a lucrarilor redactate si editate conform instructiunilor de mai sus; s Autorii care nu respecta conditile amintite si data limita risca sa nu le fie publicate lucrarile! niga 714 181 1hAlsearch?o~cache:])g6IpIGgRoJ:www.uoradea.ro/romaniarvartic! 23.06.2005CYBERNETICS ACADEMY ODOBLEJA Decisions taken during the first Meeting of the Executive Board 23 October 1982 ‘After the closing of the works of the Symposium, dedicated to the 80th an- niversary of birth of §t. Odobleja, the Executive Board has held its first meeting and on that occasion some decisions, concerning the activity of this Academy, have been taken. ‘Also some writers, journalists and special guests have participated in such a meeting. Some persons praised this initiative and made different proposals concern- ing the activity of the Academy. ‘The decisions taken by the Executive Board are briefly the following: -) Accomplishment of the registration formalities of the Academy by the Dragan European Foundation in Lugano, as soon as possible; -) Elaboration, printing and distribution of a periodical «News Letter» in order to: ‘) present the Cybernetics Academy Odobleja constituted in Lugoj during the International Symposium on 22/24th October 1982; ’) point out the figure and the discoveries of Stefan Odobleja in the field of Cybernetics; ‘) inform the scientists on the correspondence between Odobleja and scientists in any part of the world; {d) ask to experts from any country to draw up articles of high scientific level; ©) collect articles written on Odobleja in one or more volumes ad hoc, =) Appointement of a Secretary for collecting the information from experts and for organizing the publications and the distribution of the «News Letter». The secretary should also collect information through specialized magazines and books, +) Establishment of a preliminary budget on costs for the «News Letter» and for the publishing of books relating Odobleja and cybernetics in general; *) Finding for the life of the Academy the necessary resources, which could be: ‘) registration and contribution fees of Associates: b) obtention of research contracts and other consulting services; ©) publication of magazines and books; d) relations with intergovernamental and other official organization: ¢) establishment and publication of a lexicon of cybernetics terminology; ) translation, printing and distribution of «Psychologie Consonantisten in English language. [At least, itis considered useful to examine the opportunity to call the Associa- tion «Cybernetics Academy Odobleja». 25 Bot- WR V — mere Se be peta he, Onyhrbocrr feet Oe SG—Minute of the Constitution of the «Cybernetics Academy Odobleja» ‘A number of persons, participating in the Symposium dedicated to the 80th anniver- sary of birth of the Romanian scientist Stefan Odobleja, author (1937) of the first fun- damental book on General Cybernetics (Psychologie Consonantiste) interested in such a field and wishing to emphasize the contribution of his city to the science, met together in General Assembly of founders under the chairmanship of the Dragan European Foundation’s president Prof. Dr. J.C.Dragan, resolved unanimously to constitute an international association, as non profit body, called «Cybernetics Academy Odobleja» with head office in Lugano (Switzerland), and sign- ed this minute for acceptance. ‘The Association will function in accordance with the Swiss Civil Code and the Statutes, which were read by the Chairman and duly approved by the Assembly. List of the signatures of the founders: Josif Constaritin DRAGAN (Milano), Paul POSTELNICU (Bucuresti), Robert MANTZ (Hilversum), Nicolas TZANNES (Patras), David SZEKELY (Jerusalem), Hoseiny EL SHIRBEENY (Bagdad), Constantin POPA (Timigoara), Alexandru OLARU (Craiova), Stellan BAJUREANU (Pitesti), Ioan CIOLAN (Sibiu), Andrei FILIP (Sibiu), Gheorghe MORARU (Bucuren), Stefan ODOBLEIA (robes). Virginia ODOBLEJA’ (Drobeta), ), Ton Ba FORaEY cal, LaSee Gm ng Se mn e Bucuresti), Constantia icuresti), Minerva ATANASIU (Bucuresti), ICA_(Drobeta), Artur SILVESTRI (Bucuresti), Vasile JECAN {Lugoj), Constantin NEGI (Drobeia), Constantin ATANASIU (Bucuresti), Con- stantin PROTOPOPESCU (Strehaia), [on STROIE (Bucuresti), Dumitru ODOBLEJA (Strela), gran CURCAD(Drobsjs), Maris POPESCU Drobets, ‘Adrian POPESCU (Drobeta), ICA (Craiova), Ion -OANCEA (Drobetl), Constantin ‘APREOTESE! (Bucuresti), Angela MIHAIL (Bucuresti), Vasile SPORIC! (Backu), Serban |AVRAMOIU (Craiova), Virgil MEDAN (Cluj-Napoca), Comel TARANU (Cluj-Napoca), Isac DORU (Sibiu), Mircea GROZA (Braov), Hans Otto STAME Sib) ‘Alexandru SUR- DU (Bucuresti), Aurel NEMESIU (Bucuresti), Ton GRECESCU *Daearene Mires PEPAD EER Goeurst. Gabre) CHIUZBAIAN (Bucyret, Cornell PETRILA (las), Horia MORARIU (Bucufeyti], PauTon OTIMAN (Timisoara), Liviu PETRI. (Bucuresti), Vasle VETISANL (Buea), Eftimie EFTIMIU Probe, Raluce MONEA (Bucuresti, Alexandra GIUCULESCU Lugo). Vast PARVANESCU (Drobeta),lancu GIUHAT (Drobeta), Mal NANE (Drei), Tan A (Bucuresti), Ton STRACHINARU (lagi), Cesar BUDA (Iasi), Stefan UNGUREANU (Iasi), loan TENCHEA (Timisoara), Mihai SCHEAU (Craiova), Constantin LAZARESCU (Bucuresti), Nicolae VASILESCU-CAPSALI (Bucuresti), Cesar APREOTESE! (Timisoara), Victor ISAC ee tune Ionel CHIRITA (Pitesti), Nicolae FUIOREA (Craiova), Gheorghe (Craiova), Mibaela ROSCA (Bucuresti), Traian FILIP (Bucuresti), Dumitru CONSTANTINESCU’ (Bucuresti), lon STANCIULESCU- MEHEDINTI (Bucuresti), loan PUSCAS (Silaj), Irina BAICAN (Satu Mare), loan HAGHIAR (Sha) i FONEA. oe SS ee ircea St ‘A (Beuresti), Victor SOFONEA (Lugo}), Nicolae DALA (Bucuresti), Titus CARSTEA (Lugo}), loan BLAJ (Bucuresti), Nicola (Bucuresti), Joan VALCAN (Lugo), Joan MIMOC (Lugo), Marihea BACAU (Luge) loan ARDELEANU ‘ugo})& x Ee SisbieaN 72 Tel 0738.162512 1500, Drobeta Turnu-Severin 0785.295.618 0393 0. Judetal Mehedint, Romania oi apes SOB L. 7.03.2012 Drobeta Turnu Severin Stimate Domnule General, Va wimit o parte din materialele ce au fost prezentate la Simpozionul National, “Stefan Odobleja”, “Eternitate la timpul prezent”, organizat de Fundatia “Stefan Odobleja” in Perioada 14-16 octombrie 2011 la Drobeta Turnu Severin, Atat din materialul prezentat de Uniunea Juristilor din Romania, semnat de Dr. Iosif Gavril Chiuzbaian, cat si din cuvantul de deschidere a Simpozionului tinut de prof. univ. Ada Mirela Tomescu, de la Universitatea din Oradea care are si calitatea de Prim-vicepresedinte al Academici “Stefan Odobleja”, precum si din alocutiunile celorlalti Participant la lucrari a reiesit faptul ca trebuie sa se revitalizeze Academia “Stefan Odobleja”, care din anul 2006 nu a mai activat. Datorita faptului ca doamna Veronica Guse de Dragan, este presedinta Academiei “Stefan Odobleja” si presedinta Fundatiei Europene “Stefan Guse”, va rog sa ii prezentat urmatoarele materiale, care au fost sustinute la lucrarile Simpozionului |. Cuvantal de deschidere a lucrarilor tinute de prof. univ. Ada Mirela Tomescu, vicepresedinta Academiei "Stefan Odobleja” Scrisoarea Uniunii Juristilor din Romania semnata de dr. Gavril Iosif Chiuzbaian, Presedintele Uniunii Juristilor din Romania si Vicepresedintele Asociatiei Intemational a Juristilor Democrati de la Bruxelles 3. Fonoscopia, carte tradusa si lansata de Fundatia “Stefan Odobleja” la-Simpozionul din 13-14 octombrie 2011 ‘4. Livretul-Romfilateria, Romania Premiere Mondiale de lansare a timbrului comemorativ Stefan Odobleja- Parintele ciberneticii >. Copii dupa filele continute de mapa de la Simpozionil din 2011 Dorese ca aceste materiale sa ramana Ja Fundatia “Stefan Guse” si sper ca in anul 2012 sa sarbatorim impreuna 110 ani de la nasterea lui Stefan Odobleja. Presedinte, Fundatia “Stefan Odobleja" Ing, Stefan Odobleja jr. :