Técnicas mejoradas de lixiviación de minerales de cobre en

pilas
Cuándo: 9 – 10 julio
Dónde: Hotel Sheraton, Santiago, Chile
Relator: Carlos Avendaño, Terral S.A., Chile
Idioma : Español

FUNDAMENTACIÓN TÉCNICA

Las metodologías y prácticas de lixiviación de minerales de cobre en pilas, son extensamente

conocidas y forman parte de la cultura de los metalurgistas y operadores.

A pesar de ello, existen varios conceptos habitualmente pasados por alto, cuyo conocimiento
conduce a leves modificaciones operacionales que resultan en ventajas en aspectos
relacionados con las recuperaciones, consumos de ácido y calidad de las soluciones ricas que se
obtienen, la mayoría de los cuales son aplicables sólo con cambios operacionales y de procesos,
sin necesidad de cambios en las instalaciones de una planta, o como máximo, con
implementaciones de muy moderada inversión frente al beneficio que permiten lograr.

En este contexto, el curso permitirá a los participantes incidir en los rendimientos de sus
empresas mediante aumentos de recuperación –que puede conducir a mayor producción física-
disminución de los costos de consumo de ácido y de costos los operacionales inducidos por un
inadecuado y mejorable contenido de ácido e impurezas en el PLS. Incidentalmente, también
pueden disminuir los costos de bombeos, mediante los ajustes de las razones de riego y de la
capacidad de regular las concentraciones de cobre y de otras especies en el PLS.

El curso se complementa con una descripción de las pruebas metalúrgicas requeridas para
obtener la data de diseño y de sus metodologías de ejecución y de interpretación de resultados.

Incorpora recomendaciones respecto de las etapas de chancado y de aglomeración, y todos los

aspectos de diseños de ingeniería de la lixiviación completa y de la selección de sus
componentes y diseños de lay outs alternativos, según las estrategias de apilamiento y de la
topografía del terreno.

Finalmente presenta las programaciones típicas de la etapa de construcción y montaje que

implementan el proyecto, y las consideraciones y metodologías de cálculo de la puesta en
marcha hasta el estado de régimen.
PARTICIPANTES

Dado que el curso está dirigido a los participantes en los procesos de lixiviación de las empresas,
se considerará como pre-requisito su experiencia y conocimientos para ejercer sus cargos en el
nivel de la organización en que estén situados. No es aconsejable asistir a este curso sin algún
grado de conocimiento o experiencia previa.

Los aspectos teóricos que respaldan algunas de las metodologías transmitidas son en general
conocidos y simples, y además, serán repasados brevemente al nivel que requieran los
participantes. A partir de ello, el curso se enfocará a un uso diferente de los mismos conceptos
conocidos y se revisarán los sencillos cálculos que se aplicarán en las operaciones modificadas.

En resumen, el curso está dirigido a todos los niveles de participantes de modo que queden en
condiciones de asumir los respectivos roles que les corresponden en sus organizaciones.

OBJETIVOS GENERALES

El objetivo general del curso es presentar técnicas de lixiviación mejoradas, los conceptos en
que se basan y los cálculos que permiten aplicarlos para mejorar las recuperaciones
metalúrgicas, disminuir los consumos de ácido, obtener soluciones ricas con menos impurezas y
lograr beneficios marginales en otros aspectos de la economía del proceso y permitir a los
participantes actuar en las etapas de ingeniería, construcción y puesta en marcha.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Los participantes quedarán en condiciones de calcular la forma de aplicar las técnicas

propuestas, usando la información de las condiciones de procesos de sus respectivas plantas y
de generar la información necesaria para proyectar las modificaciones de la implementación
existente que sean necesarias.
PROGRAMA Y CONTENIDOS

Día 1
07:30 - 08:30 Registro de participantes
 Repaso general de la lixiviación y de sus etapas a partir del curado y hasta la
disposición del ripio.
 Repaso de las implementaciones habituales de la lixiviación.
 Las características de una lixiviación ideal.
08:30 - 10:30
 Interferentes de la lixiviación.
 Las “fuerzas motrices de la lixiviación”: el aporte de ácido, la razón de riego
y el ambiente de potencial redox.
 La ecuación base del proceso y los efectos de sus desequilibrios.
10:30 - 11:00 Coffee-break AM
 Las ecuaciones principales de la química del fierro y su incidencia sobre el
potencial redox de las soluciones de lixiviación.
 La incidencia del potencial redox sobre el comportamiento de las impurezas
y el consumo del ácido.
 La estrategia de riego pulsantes y su incidencia en la razón de riego del
proceso y en las recuperaciones metalúrgicas, en los consumos de ácido y en
11:00 - 12:30 las características del PLS.
 Las relaciones entre la “razón de riego”, la “razón de concentración” y la
“razón de recirculación” y su efecto sobre la concentración de cobre del PLS.
 La revisión de la dosis de ácido en curado y técnicas alternativas al curado en
tambor.
 Revisión de las consecuencias de un eventual lavado de pilas con el agua de
reposición.
12:30 - 13:30 Almuerzo
 Generalidades sobre las determinaciones y pruebas metalúrgicas para
conceptualizar una lixiviación y generar data para los diseños de ingeniería.
 El método TLM de Novatec
13:30 - 15:00
 Mediciones, determinaciones y pruebas básicas
 Las columnas Iso-pH y su interpretación
 La conceptualización del proceso y de la planta completa
15:00 - 15:30 Coffee-Break PM
 Las modelación de la simulación en columnas
15:30 - 17:00
 Práctica y ejercicios de modelación
Día 2
07:30 - 08:30 Registro de participantes
08:30 - 10:30  Aclaración de consultas sobre la modelación
 Control de las pruebas e interpretación de los resultados
10:30 - 11:00 Coffee-break AM
11:00 - 12:30  El balance de masas de la lixiviación del proyecto
 El diseño de la modulación de la pila
 Cálculos de la implementación de pozos
 Cálculos de sistemas de riego y de drenaje
 Selección de componentes
12:30 - 13:30 Almuerzo
13:30 - 15:00  Diseño del lay out; análisis de situaciones habituales
 Los aspectos constructivos
15:00 - 15:30 Coffee-Break PM
15:30 - 17:00  La programación de la implementación
 El análisis de la puesta en marcha hasta entrada en régimen
 Intercambios de experiencias con los participantes, comentarios, preguntas
y respuestas
Evaluación escrita del relator por parte de los alumnos.
17:00-17:30
Entrega de diplomas

METODOLOGÍA

La base del curso será una exposición en PowerPoint, que se entregará a los participantes
complementada por archivos con los apuntes de respaldo y con los ejemplos usados en los
cálculos en excel.

Frecuentemente, se recurrirá al uso de pizarrón para explicaciones detalladas en la exposición,

principalmente para responder consultas de los participantes. Se recomienda a los participantes
el uso de recurso fotográfico para registrar las respuestas que lo ameriten.
MATERIALES DEL CURSO

Los participantes recibirán un archivador con las presentaciones PowerPoint que utilizarán los
relatores, impresas en blanco y negro, se utilizarán listas de lectura y hojas de ejercicio. Además,
un archivo digital con el material que los relatores autoricen.

CURRICULUM DEL RELATOR

El Sr. Carlos Avendaño, Ingeniero Civil Químico de la Universidad de

Concepción, ha participado en diversos proyectos de Lixiviación y
Electrometalúrgicos, especializándose en el área de Hidrometalurgia
y Extracción por Solventes. Es en estas áreas en las que participa en
diversos proyectos de Codelco Chile, en sus divisiones El Salvador,
Teniente y Chuquicamata. También, ha participado en el área de
Diseño y Construcción de Plantas de SX y EW en Minera Michilla y
Enami.

En el año 1990 crea Sociedad Terral S.A., donde actúa como Gerente
General, y con esto incrementa su participación en diversos proyectos de asesorías a industrias
mineras, tanto en Chile como en el extranjero.

Ha realizado investigaciones en las siguientes áreas:

 Métodos modificados de pruebas metalúrgicas y de lixiviación

 Técnicas de Lixiviación con uso de oxidantes
 Lixiviación amoniacal de minerales
 Desarrollo de software de diseño de ingeniería de plantas hidrometalúrgicas