Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CYTED
CYTED
Programa
Iberoamericano
de Ciencia y
Tecnología para
el Desarrollo
INA
ARGENT
BOLIVIA
BRASIL
CHILE
IA
COLOMB
ICA
C O S TA R
CUBA
R
ECUADO
ADO R
E L S A LV
E S PA Ñ A
ALA
G U AT E M
AS
HONDUR
MÉXICO
UA
NICARAG
PA N A M Á
AY
PA R A G U
PROTERRA
PERÚ Proyecto de Investigación
XIV.6
AL
PORTUG Subprograma XIV
Viviendas de Interés Social
IC ANA
R. DOMIN HABYTED
Y
URUGUA
ELA
VENEZU
SETIEMBRE 2003
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
CYTED
Diseño y digitalización
Emma Gill Nessi
Agosto del 2003
O PROTERRA fundamenta-se na necessidade de promover a arquitetura de terra que, por atender às exigências de qualidade, durabilidade
e segurança estrutural, inclusive sísmica, mostra-se adequada à produção de habitações de interesse social nos diversos países ibero-
americanos.
As atividades são desenvolvidas por um grupo de especialistas, membros do PROTERRA, provenientes de universidades, centros de
pesquisas e demais empresas dos países ibero-americanos, dedicados ao estudo e aplicação da terra como material de construção.
HABYTED
firma de un Acuerdo suscrito por 19 países de América Latina, Portugal y España. Como observadores
CYTED
participan CEPAL, OEA y UNESCO, teniendo como objetivo principal el fomento de Ia cooperación entre
grupos de investigación de Universidades, Centros de I+ D y de empresas innovadoras, para Ia
consecución de resultados científicos y tecnológicos transferibles a los sistemas productivos y a Ias
políticas sociales.
PROTERRA se fundamenta en la necesidad de promover la arquitectura de tierra que, por atender las exigencias de calidad, durabilidad y
seguridad estructural, inclusive sísmica, se muestra adecuada para la producción de viviendas de interés social en los diversos países
iberoamericanos.
Sus actividades son desarrolladas por un grupo de especialistas, miembros do PROTERRA, provenientes de universidades, centros de
investigación y empresas de la región iberoamericana, dedicados al estudio y aplicación de la tierra como material de construcción.
03
Directorio de Miembros del Proyecto XIV.6 PROTERRA
COORDINACIÓN INTERNACIONAL del Proyecto XIV.6
Formación Ingeniería civil Estructura organizativa de los participantes del Proyecto
Institución CEPED – Centro de
Pesquisas e Coordinación Internacional
Desenvolvimento
Especialidad Investigadora de Miembros
materiales y procesos
constructivos (suelo - Miembros Adjuntos
cemento)
Célia Martins Neves Dirección Al. Praia de São Vicente, Miembros Colaboradores
Coordinación XIV.6 4042700-000 Lauro de
cneves@superig.com.br Freitas – BA - Bahía Observadores
cneves@ufba.br BRASIL
04
BOLIVIA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Instituto de Investigaciones Institución Viceministerio de
de la Facultad de Desarrollo Urbano y
Arquitectura, Urbanismo y Vivienda de Bolivia
Artes de la Universidad de Especialidad Investigador, docente y
San Andrés consultor en temas de
Especialidad Profesor e investigador de Asentamientos Humanos,
procesos constructivos Planificación Urbana y
Alberto Calla García (adobe) Guillermo Vladimir Muñoz Arquitectura
Dirección Calle Miguel Aguirre nº 732 Dirección Calle 34 No. 108 – Cota
Miembro Villa Fátima, Barrio Miembro Cota,
betocalla@yahoo.com COMIBOL La Paz, BOLIVIA
vmunoz@mvsb.gob.bo
habiterr@ceibo.entelnet.bo La Paz, BOLIVIA
BRASIL
Formación Ingeniería civil; Maestr. Formación Arquitectura
Arq.; Doct. Ing. ambiental Institución HABITEC e estudio de
Institución Faculdade de Engenharia, arquitectura
UNESP - Universidade Especialidad Proyecto e construcción
Estadual Paulista - Bauru con Tierra
Especialidad Profesor del departamento Dirección Rua da Santa Cruz 152,
de Engenharia Civil, Boa Vista, 52050-230
investigador en Recife – PE –
Obede Borges Faria construcción con tierra Suely Brasileiro BRASIL
(adobe, pau-a-pique e
Miembro terra-palha) Miembro
Dirección Av. Eng. Luiz E. C. Coube,
obede@feb.unesp.br s/nº Vargem Limpa17033- SuelyBrasileiro@hotmail.com
360 BAURU-SP
BRASIL
CHILE COLOMBIA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Facultad de Arquitectura, Institución Estudio de
Urbanismo y Paisaje. arquitectura
Escuela de Arquitectura. Especialidad Proyecto y
Universidad Central construcción
Especialidad Profesor, proyecto y Dirección Calle 39# 80-55
construcción con tierra Modelia -Bogotá
(técnica mixta) COLOMBIA
Dirección Avda. Santa Isabel 1186.
Hugo Pereira Gigogne Lucía Gazón
casilla 274-3 Santiago,
Chile. Miembro
Miembro
gigogne@hotmail.com luciagarzon@yahoo.com
luciaegarzon@hotmail.com
CUBA
Formación Ingeniería civil Formación Ingeniería civil
Institución Centro Técnico de la Institución Departamento de
Vivienda y Urbanismo, Ingeniería Civil, Facultad
Instituto Nacional de la de Ingeniería Civil, CUJAE
ViviendaMiinisterio de la Especialidad Profesor
Construcción Dirección Marianao,
Especialidad Profesor y servicios Ciudad de La Habana
especializados en CUBA
Nelson Navarro estructuras, sistemas y Cecilio C. Acosta Valle
técnicas constructivas
Miembro (suelo -cemento) Miembro Adjunto
Dirección Av. Caslos M. Céspedes y
nnavarro@ctvu.cu Calle 35, Plaza de la ceacava2000@yahoo.es
ctvu@ceniai.inf.cu Revolución, La Habana
CUBA
06
CUBA
ECUADOR EL SALVADOR
ESPAÑA
Formación Ingeniería Agronómica Formación Arquitectura
Institución Universidad Politécnica de Institución Escuela Técnica Superior
Madrid, (Escuela Técnica de Arquitectura, Univ.
Superior de Ingenieros Politécnica de Madrid
Agrónomos) Especialidad Profesor e investigador de
Especialidad Investigadora de construcción con tierra,
construcciones rurales restauración
construídas con tierra arquitectónica, arquitectura
Dirección Departamento de popular española,
Carmen Jiménez Delgado Luis Maldonado Ramos
Construcción y Vías documentación e
Rurales, ETSIA. Avda. investigación del
Miembro Miembro
Complutense s/n. 28040, patrimonio arquitectónico
carmenjdel@ica.upm.es Madrid, ESPAÑA lmaldona@aq.upm.es Dirección Av. Juan de Herrera,
428040 Madrid, ESPAÑA
07
HONDURAS PARAGUAY
Formación Arquitectura Formación Arquitectura y economía
Institución Estudio de arquitectura Institución Centro de Tecnología
Especialidad Proyecto y supervisión de Apropiada -CTA , Fac. de
proyectos de arquitectura Ciencia y Tecnología, Univ.
Dirección Edificio Adobe 30, 2do. Católica “Ntra. Sra. de la
piso local no. 5 Asunción”
Tara, SPS Especialidad Investigadora en
HONDURAS construcciones
Angela María Stassano Emilce María Alfonso alternativas, especialista
en documentación y
Miembro Miembro difusión de tecnologías
apropriadas
adobe.y.viento@sigmanet.hn cta@uca.edu.py
Dirección Campus Universitario, Bo
alfonso@uca.edu.py
Sta Librada. Asunción,
PARAGUAY.
PERÚ
Formación Ingeniería civil Formación Arquitectura
Institución Departamento de Institución Universidad de Montreal
Ingeniería, Pontificia Especialidad Doctoranta, especialista en
Universidad Católica del construcción con tierra,
Perú capacitación de
Especialidad Profesor e investigador en comunidades
dinámica de las Dirección 2250 St. Jaques. Montreal
estructuras – (QC) CANADÁ
Marcial Blondet comportamiento sísmico. Rosa Flores Fernández
Dirección Avenida Universitaria,
Miembro cuadra 18 s/n, San Miguel, Miembro
Lima 32, Perú
mblondet@pucp.edu.pe rosa-amelia.flores-fernandez@umontreal.ca
PORTUGAL
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución DARQUITERRA – Institución Escola Superior Gallaecia
Arquitetura e Construção Especialidad Profesora e investigadora
Especialidad Proyecto y construcción en arquitectura vernácula
con Tierra - arquitectura y arquitectura en tierra
mediterránea – materiales Dirección Largo das Oliveiras,
vernaculares 4920-275
Dirección Vilageado 19, apartado Vila Nova de Cerveira,
José Alberto Alegría 9938200-993 Mariana Correia PORTUGAL
Albufeira, PORTUGAL
Miembro Miembro
alegria@mail.telepac.pt marianacorreia@mail.telepac.pt
Formación Arquitectura
Institución Direcção Geral de Edifícios
e Monumentos Nacionais/
Direcção Regional dos
Edifícios e Monumentos do
Centro,DGEMN/DEMNC
Especialidad Arquiteta, especialista en
recuperación del patrim.
Maria da Conceição Lopes arquitectónico y
Aleixo Fernandes paisajístico.
Dirección Jardim da manga
Miembro Apart.6074 3000-303
Coimbra, PORTUGAL
maria.aleixo@sapo.pt
URUGUAY VENEZUELA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Facultad de Arquitectura, Institución Grupo de Viviendas Rural,
Universidad de la Fac. de Arquitectura y
República Artes Univ. de los Andes
Especialidad Profesora e investigadora
en arquitetura de tierra Especialidad Profesor de materiales de
Dirección Universidad de la construcción e investigador
República, Facultad de en procesos constructivos
Rosario Etchebarne Arquitectura Misiones y Juan Borges Ramos en tierra
Rivera - Salto Dirección Complejo Universitario
Miembro URUGUAY Miembro Pedro Ricón Gutiérrez, 1er
piso, Sector La Hechicera
retche@unorte.edu.uy jborges@ula.ve
Mérida 5101 Mérida –
ruetche@yahoo.com
VENEZUELA
08
Relación de Especialistas Colaboradores del Proyecto XIV.6 por país
09