Sunteți pe pagina 1din 10

HABYTED

CYTED
CYTED
Programa
Iberoamericano
de Ciencia y
Tecnología para
el Desarrollo

INA
ARGENT

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

IA
COLOMB

ICA
C O S TA R

CUBA

R
ECUADO

ADO R
E L S A LV

E S PA Ñ A

ALA
G U AT E M

AS
HONDUR

MÉXICO

UA
NICARAG

PA N A M Á

AY
PA R A G U
PROTERRA
PERÚ Proyecto de Investigación
XIV.6
AL
PORTUG Subprograma XIV
Viviendas de Interés Social
IC ANA
R. DOMIN HABYTED

Y
URUGUA

ELA
VENEZU
SETIEMBRE 2003
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
CYTED

Proyecto XIV.6 PROTERRA


HABYTED
Subprograma XIV
Viviendas de Interés Social

Dr. José Antomio Cordero, Secretario General del CYTED


LIC. Edín de Jesús Martínez, Coordinación Internacional de Subprograma XIV HABYTED
Ing. Célia Martins Neves, Coordinación Internacional del Proyecto HABYTED XIV.6 PROTERRA

Este material ha sido editado por la


Coordinación del Proyecto XIV.6 PROTERRA del CYTED

Diseño y digitalización
Emma Gill Nessi
Agosto del 2003

© Programa CYTED - Subprograma XIV.


Todos los derechos de reproducción o traducción reservados para el Programa CYTED.
PROGRAMA IBERO-AMERICANO DE CIENCIA E TECNOLOGIA PARA O
DESENVOLVIMENTO
O CYTED Programa de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento foi criado em 1984 mediante Acordo
firmado por 19 países da América Latina, Portugal e Espanha. Como observadores participam
CEPAL, OEA e UNESCO. Seu objetivo principal é promover a cooperação entre grupos de
pesquisa de Universidades, Centros de P&D e de empresas inovadoras, visando captar
resultados científicos e tecnológicos e transferi-los aos sistemas produtivos e às políticas
sociais.

SUB-PROGRAMA XIV – HABYTED


VIVENDAS DE INTERESSE SOCIAL
HABYTED é o lema do Sub-Programa XIV – Vivendas de Interesse Social – que foi criado em 1987 e desenvolve suas atividades através de redes e
projetos, com participação de mais de 120 delegados de 100 instituições especializadas na área de habitat social de todos os países da
América Latina, Portugal e Espanha. Seu objetivo é criar, consolidar e potencializar o desenvolvimento científico e tecnológico
multidisciplinário e as atividades de serviço, priorizando o apoio aos setores de menores recursos e marginalizados na área do habitat.

HABYTED concretiza a idéia “habitat em CYTED”

Projeto de investigação XIV.6 PROTERRA


PROTERRA é um projeto internacional e multilateral de cooperação técnica que visa a transferência da tecnologia de construção com terra aos sistemas
produtivos e às políticas sociais dos países ibero-americanos e se desenvolve mediante as seguintes linhas de atuação:
capacitação e transferência da tecnologia a distintos níveis;
apoio técnico a projetos de pesquisa aplicada;
intercâmbio de informações e experiências;
serviços de assessoria e consultoria;
informação e difusão da tecnologia de construção com terra;
elaboração de normas e procedimentos de execução;
publicações especializadas sobre o tema.

O PROTERRA fundamenta-se na necessidade de promover a arquitetura de terra que, por atender às exigências de qualidade, durabilidade
e segurança estrutural, inclusive sísmica, mostra-se adequada à produção de habitações de interesse social nos diversos países ibero-
americanos.

As atividades são desenvolvidas por um grupo de especialistas, membros do PROTERRA, provenientes de universidades, centros de
pesquisas e demais empresas dos países ibero-americanos, dedicados ao estudo e aplicação da terra como material de construção.

PROGRAMA IBEROAMERICANO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO


EI CYTED- Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo -, fue creado en 1984 mediante Ia

HABYTED
firma de un Acuerdo suscrito por 19 países de América Latina, Portugal y España. Como observadores

CYTED
participan CEPAL, OEA y UNESCO, teniendo como objetivo principal el fomento de Ia cooperación entre
grupos de investigación de Universidades, Centros de I+ D y de empresas innovadoras, para Ia
consecución de resultados científicos y tecnológicos transferibles a los sistemas productivos y a Ias
políticas sociales.

SUBPROGRAMA XIV - HABYTED


VIVIENDAS DE INTERES SOCIAL
Este es el lema del Subprograma XIV - Viviendas de interés Social, que desarrolla actividades desde 1987,
y que actualmente cuenta con la participación de más de 120 delegados de 100 instituciones
especializadas en el tema del hábitat social, de todos los países de América Latina, España y Portugal. Su
objetivo es crear, consolidar y/o reforzar las capacidades de desarrollo científico y tecnológico multidisciplinario y actividades de servicio,
priorizando el apoyo a los sectores de bajos recursos y marginados en el campo del hábitat iberoamericano.

HABYTED resume la idea “hábitat en CYTED”


Proyecto de investigación XIV.6 PROTERRA
PROTERRA es un proyecto internacional y multilateral de cooperación técnica que enfoca la transferencia de la tecnología de construcción con tierra a
los sistemas productivos y a las políticas sociales de los países iberoamericanos y tiene las siguientes líneas de acción:
capacitación y transferencia de tecnología a distintos niveles;
apoyo técnico a proyectos de investigación aplicada;
intercambio de informaciones y experiencias;
servicios de asesoría y consultoría;
información y difusión de tecnología de construcción con tierra;
elaboración de normas y procedimientos de ejecución;
publicaciones especializadas sobre el tema.

PROTERRA se fundamenta en la necesidad de promover la arquitectura de tierra que, por atender las exigencias de calidad, durabilidad y
seguridad estructural, inclusive sísmica, se muestra adecuada para la producción de viviendas de interés social en los diversos países
iberoamericanos.

Sus actividades son desarrolladas por un grupo de especialistas, miembros do PROTERRA, provenientes de universidades, centros de
investigación y empresas de la región iberoamericana, dedicados al estudio y aplicación de la tierra como material de construcción.

03
Directorio de Miembros del Proyecto XIV.6 PROTERRA
COORDINACIÓN INTERNACIONAL del Proyecto XIV.6
Formación Ingeniería civil Estructura organizativa de los participantes del Proyecto
Institución CEPED – Centro de
Pesquisas e Coordinación Internacional
Desenvolvimento
Especialidad Investigadora de Miembros
materiales y procesos
constructivos (suelo - Miembros Adjuntos
cemento)
Célia Martins Neves Dirección Al. Praia de São Vicente, Miembros Colaboradores
Coordinación XIV.6 4042700-000 Lauro de
cneves@superig.com.br Freitas – BA - Bahía Observadores
cneves@ufba.br BRASIL

Relación de miembros participantes Proyecto XIV.6 por país


ARGENTINA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Facultad de Arquitectura y Institución Centro de Investigación en
Urbanismo, Universidad Diseño Industrial Facultad
Nacional de Tucumán de Arquitectura, Diseño y
Especialidad Profesor titular e Urbanismo Universidad de
investigador de materiales Buenos Aires.
y elementos de Especialidad profesor y asesor en
edificaciones; director del proyectos para edificios de
Rafael F. Mellace GTT/ LEME/ITA; miembro Rodolfo Rotondaro bajo costo, viviendas de
Consorcio Tierra – Cátedra interés social y
Miembro Unesco. Miembro equipamiento rural.
Dirección Av. Roca 1800 San Miguel rotondar@escape.com.br Dirección Pabellón III 4to piso
rfmellace@herrera.unt.edu.ar
de Tucumán, 4000. Ciudad Universitaria
rfmellace@infovia.com.ar
Tucumán, ARGENTINA C1428EHA Buenos Aires,
ARGENTINA

Formación Arquitectura Formación Ingeniería


Institución Centro Barro y CEDODAL Institución Facultad de Arquitectura y
- Centro de Urbanismo, Universidad
Documentación de Nacional de Tucumán
Arquitectura Especialidad
Latinoamericana Dirección San Miguel de Tucumán,
Especialidad Profesora e especialista en ARGENTINA
restauración arquitectónica
Graciela María Viñuales e arquitectura de tierra Carlos Eduardo Alderete
Dirección Casilla de correo 120. Suc.
Miembro 48 1448, Miembro Adjunto
Buenos Aires,
cenbarro@interserver.com.ar ARGENTINA calderete18@hotmail.com

Formación Ingeniería Formación Arquitectura


Institución Facultad de Arquitectura y Institución Facultad de Arquitectura y
Urbanismo, Universidad Urbanismo y Consejo de
Nacional de Tucumán Investigaciones, Univ.
Especialidad Nacional de Tucumán
Dirección San Miguel de Tucumán, Especialidad Docente e investigadora
ARGENTINA en alternativas
tecnológicas para
Lucía Elizabeth Arias Beatriz Garzón mejoramiento del hábitat
popular, arquitectura
Miembro Adjunto Miembro Adjunto bioambiental
Dirección Av. Roca 1900, San Miguel
ely_arias@hotmail.com bgarzon@cgcet.org.ar de Tucumán, 4000
Tucumán, ARGENTINA

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución Facultad de Arquitectura y Institución Fac. de Arquitectura y
Urbanismo, Universidad Urbanismo, Universidad
Nacional de Tucumán Nacional de Tucumán
San Miguel de Tucumán Especialidad Docente e investigadora
Especialidad Construcción con Tierra en construcción con tierra,
Dirección San Miguel de Tucumán miembro del GTT,
ARGENTINA PROTIERRA y Consorcio
Stella Maris Latina Mirta Eufemia Sosa Tierra – Cátedra Unesco
Dirección Av. Roca 1900, San Miguel
Miembro Adjunto Miembro Adjunto de Tucumán, 4000
Tucumán, ARGENTINA
smlatina05@hotmail.com mirta_sosa@hotmail.com

04
BOLIVIA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Instituto de Investigaciones Institución Viceministerio de
de la Facultad de Desarrollo Urbano y
Arquitectura, Urbanismo y Vivienda de Bolivia
Artes de la Universidad de Especialidad Investigador, docente y
San Andrés consultor en temas de
Especialidad Profesor e investigador de Asentamientos Humanos,
procesos constructivos Planificación Urbana y
Alberto Calla García (adobe) Guillermo Vladimir Muñoz Arquitectura
Dirección Calle Miguel Aguirre nº 732 Dirección Calle 34 No. 108 – Cota
Miembro Villa Fátima, Barrio Miembro Cota,
betocalla@yahoo.com COMIBOL La Paz, BOLIVIA
vmunoz@mvsb.gob.bo
habiterr@ceibo.entelnet.bo La Paz, BOLIVIA

BRASIL
Formación Ingeniería civil; Maestr. Formación Arquitectura
Arq.; Doct. Ing. ambiental Institución HABITEC e estudio de
Institución Faculdade de Engenharia, arquitectura
UNESP - Universidade Especialidad Proyecto e construcción
Estadual Paulista - Bauru con Tierra
Especialidad Profesor del departamento Dirección Rua da Santa Cruz 152,
de Engenharia Civil, Boa Vista, 52050-230
investigador en Recife – PE –
Obede Borges Faria construcción con tierra Suely Brasileiro BRASIL
(adobe, pau-a-pique e
Miembro terra-palha) Miembro
Dirección Av. Eng. Luiz E. C. Coube,
obede@feb.unesp.br s/nº Vargem Limpa17033- SuelyBrasileiro@hotmail.com
360 BAURU-SP
BRASIL

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución Departamento de Institución Fato Arquitetura Projeto e
Construcción Civil e Construções Grupo de
Arquitectura da Estudo Restauração da
Universidade Federal do UNICAMP
Piau Especialidad Proyecto e construcción
Especialidad Profesora de Proyecto con tierra (suelo-cimento);
de Arquitectura maestrando FAUUFBA
Wilza Gomes Reis Lopes investigadora en Márcio Hoffmann Dirección Rua do Trabalho, 715
construcción con tierra 13418-220,
Miembro Dirección Rua Major Manoel Miembro Adjunto Piracicaba – SP – BRASIL
izalopes@uol.com.br Lopes, 1714, Morada do mahoff@terra.com.br
wilza@ufpi.br Sol, 64056-570.
Teresina, Piau –
BRASIL

Formación Arquitectura Formación Ingeniería civil


Institución ABCTerra Institución Centro de Tecnologia,
Especialidad Universidade Federal da
Dirección R. Conselheiro Zacarias, Paraíba
418 01429-020 Especialidad Profesor e investigador en
São Paulo , SP – construcción con tierra
BRASIL (adobe, suelo-cimento)
Dirección Centro de Tecnologia de
Paulo Montoro Normando Perazzo Universidade Federal da
Paraíba, Cidade
Miembro Miembro Universitária 58059-900
paulomontoro@nethhall.com.br João Pessoa – PB – Brasil
nperazzo@lsr.ct.ufpb.br

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución Inst. do Patrimônio Institución ArquiTerra – proyectos y
Histórico e Artístico construcciones
Nacional – IPHAN 13ª bioclimáticas
Superintendência Reg., Especialidad Profesor e investigador
Minas Gerais en procesos
Especialidad Consultorías, proyectos y constructivos (suelo -
capacitación de mano de cemento)
Raymundo Rodrigues Filho obra p/ utilización de tierra Eduardo Salmar Dirección Rua Mata da Tijuca, 129
cruda. Revitalización de Bosque de Barão
Miembro centros históricos y Miembro Geraldo 13083-721,
restauración de Campinas,
iphandtmg@terra.com.br edsalmar@unimep.br
monumentos SP – BRASIL
rayrodrigues@hotmail.com
Dirección Av. Olegário Maciel, 1436,
Dto. 503, Belo Horizonte,
Minas Gerais. 05
BRASIL

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución ABCTerra Institución Carvalho Ferraz Arquiteto
Especialidade & Associados
Dirección R. Conselheiro Zacarias, Especialidad Oroyecto, consultoría y
418 01429-020, construcciones
São Paulo, SP – BRASIL Dirección Rua Dr. Otávio Teixeira
Mendes, 1388 – Cidade
Alta.13419-220 Piracicaba,
SP, BRASIL
Wilma Abdalla Artigas Francisco de Assis
Carvallho Ferraz Júnior
Miembro Adjunto
gabriel-aa@uol.com.br
Miembro adjunto
carvalhoferrazjr@uol.com.br

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución Institución Instituto do Patrimônio
Especialidad Histórico e Artístico
Dirección Rua Frei Veloso,723 Nacional - IPHAN
36325.000 Especialidad Técnico en Preservación
Tiradentes MG, Arquitectónica do IPHAN e
BRASIL Responsable pelo Estudio
Técnico de Sabará-MG
Sérgio José Fagundes de Dirección Rua Vitorio Magnavacca,
Marcos Roberto Borges
115, bloco IV, ap. 304,
Sousa Lima Buritis, Belo Horizonte/MG
dos Santos
CEP. 30455-730, BRASIL
Miembro Adjunto
Miembro Adjunto
fagundes.13sr@iphan.gov.br
marcosreco@uol.com

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución FATO Arquitectura S/C Institución Faculdades Integradas
LTDA Módulo Caraguatatu
Especialidad Asesor en proyecto, FATO Arquitetura S/C
construcción, LTDA
saneamento e Especialidad Profesor, investigador,
paisajismo. consultoría en proyecto y
Dirección Rua Gomes Carneiro, construcción con tierra
1108 Centro13400-530, Dirección Rua Caráibas, 1108
André Falleiros Heise Piracicaba – SP – Fernando César Minto ap.115020-000,
BRASIL São Paulo - SP -BRASIL
Miembro Adjunto Miembro Adjunto
fatoarquitetura@terra.com.br fernandominto@bol.com.br

CHILE COLOMBIA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Facultad de Arquitectura, Institución Estudio de
Urbanismo y Paisaje. arquitectura
Escuela de Arquitectura. Especialidad Proyecto y
Universidad Central construcción
Especialidad Profesor, proyecto y Dirección Calle 39# 80-55
construcción con tierra Modelia -Bogotá
(técnica mixta) COLOMBIA
Dirección Avda. Santa Isabel 1186.
Hugo Pereira Gigogne Lucía Gazón
casilla 274-3 Santiago,
Chile. Miembro
Miembro
gigogne@hotmail.com luciagarzon@yahoo.com
luciaegarzon@hotmail.com

CUBA
Formación Ingeniería civil Formación Ingeniería civil
Institución Centro Técnico de la Institución Departamento de
Vivienda y Urbanismo, Ingeniería Civil, Facultad
Instituto Nacional de la de Ingeniería Civil, CUJAE
ViviendaMiinisterio de la Especialidad Profesor
Construcción Dirección Marianao,
Especialidad Profesor y servicios Ciudad de La Habana
especializados en CUBA
Nelson Navarro estructuras, sistemas y Cecilio C. Acosta Valle
técnicas constructivas
Miembro (suelo -cemento) Miembro Adjunto
Dirección Av. Caslos M. Céspedes y
nnavarro@ctvu.cu Calle 35, Plaza de la ceacava2000@yahoo.es
ctvu@ceniai.inf.cu Revolución, La Habana
CUBA
06
CUBA

Formación Ingeniería civil


Institución Empresa Nacional de
Investigaciones
Aplicadas del Ministerio
de la Construcción
Especialidad Geotecnia
Dirección Calle 100 nº 9107 e/
Vento y 16 Altahabana,
Pedro David Chong Castro Municipio Boyeros,
Ciudad de La Habana,
Miembro Adjunto CUBA
mrnasiff@yahoo.com

ECUADOR EL SALVADOR

Formación Ingeniería civil Formación Ingeniería civil


Institución TECNOVIVA – Ingeniería Institución Fundasal – Fundación
Alternativa Salvadoreña de Desarrollo
Especialidad Especialista en ingeniería y Vivienda Mínima
alternativa, principalmente Especialidad Técnico del Centro de
tierra y madera investigación de Materiales
Dirección 6 de Diciembre 2130 y Av. Dirección Reparto Santa Alegría,
Colón Oficina 604, Calle L-B, nº 7. Ciudad
Patricio Cevallos Salas Quito - ECUADOR Rosa Delmy de Hercules Delgado, San Salvador, EL
SALVADOR
Miembro Miembro
cevallos@ecuanex.net.ec fundasal@sal.gbm.net

ESPAÑA
Formación Ingeniería Agronómica Formación Arquitectura
Institución Universidad Politécnica de Institución Escuela Técnica Superior
Madrid, (Escuela Técnica de Arquitectura, Univ.
Superior de Ingenieros Politécnica de Madrid
Agrónomos) Especialidad Profesor e investigador de
Especialidad Investigadora de construcción con tierra,
construcciones rurales restauración
construídas con tierra arquitectónica, arquitectura
Dirección Departamento de popular española,
Carmen Jiménez Delgado Luis Maldonado Ramos
Construcción y Vías documentación e
Rurales, ETSIA. Avda. investigación del
Miembro Miembro
Complutense s/n. 28040, patrimonio arquitectónico
carmenjdel@ica.upm.es Madrid, ESPAÑA lmaldona@aq.upm.es Dirección Av. Juan de Herrera,
428040 Madrid, ESPAÑA

Formación Historia Formación Técnica Arquitectónica


Institución Centro de Investigación Institución arqui-terra
Arquitectura Tradicional, Especialidad Administrador de lista de
CIAT, Universidad Alfonso correo sobre arquitectura
X el Sabio. de tierra
Especialidad Profesor e investigador de Dirección García Lomas, 15 apº
historia de arquitectura, 147007 Valladolid,
construcción con tierra y ESPAÑA
David Rivera Gámez documentación del
patrimonio arquitectónico.
José María Sastre Martín
Miembro Dirección Av. Juan de Herrera,
Miembro
428040, Madrid, ESPAÑA
drivegam@uax.es jsastrem@teleline.es

Formación Licenciatura geografía e Formación Ingeniería agronómica


historia Institución Universidad Politécnica de
Institución Centro de Investigación Madrid, (Escuela Técnica
Arquitectura Tradicional – Superior de Ingenieros
CIAT. Agrónomos)
Especialidad Profesor e investigador en Especialidad Profesor, construcciones
prehistoria de la rurales
arquitectura, construcción Dirección Departamento de
Fernando Vela CossIo con tierra y arqueología de Ignacio Cañas Guerrero Construcción y Vías
la arquitectura Rurales, ETSIA. Avda.
Miembro Dirección Av. Juan de Herrera, Miembro Adjunto Complutense s/n. 28040,
428040 Madrid, ESPAÑA icanas@cvr.etsia.upm.es Madrid, ESPAÑA
fvela@aq.upm.es

07
HONDURAS PARAGUAY
Formación Arquitectura Formación Arquitectura y economía
Institución Estudio de arquitectura Institución Centro de Tecnología
Especialidad Proyecto y supervisión de Apropiada -CTA , Fac. de
proyectos de arquitectura Ciencia y Tecnología, Univ.
Dirección Edificio Adobe 30, 2do. Católica “Ntra. Sra. de la
piso local no. 5 Asunción”
Tara, SPS Especialidad Investigadora en
HONDURAS construcciones
Angela María Stassano Emilce María Alfonso alternativas, especialista
en documentación y
Miembro Miembro difusión de tecnologías
apropriadas
adobe.y.viento@sigmanet.hn cta@uca.edu.py
Dirección Campus Universitario, Bo
alfonso@uca.edu.py
Sta Librada. Asunción,
PARAGUAY.

PERÚ
Formación Ingeniería civil Formación Arquitectura
Institución Departamento de Institución Universidad de Montreal
Ingeniería, Pontificia Especialidad Doctoranta, especialista en
Universidad Católica del construcción con tierra,
Perú capacitación de
Especialidad Profesor e investigador en comunidades
dinámica de las Dirección 2250 St. Jaques. Montreal
estructuras – (QC) CANADÁ
Marcial Blondet comportamiento sísmico. Rosa Flores Fernández
Dirección Avenida Universitaria,
Miembro cuadra 18 s/n, San Miguel, Miembro
Lima 32, Perú
mblondet@pucp.edu.pe rosa-amelia.flores-fernandez@umontreal.ca

PORTUGAL
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución DARQUITERRA – Institución Escola Superior Gallaecia
Arquitetura e Construção Especialidad Profesora e investigadora
Especialidad Proyecto y construcción en arquitectura vernácula
con Tierra - arquitectura y arquitectura en tierra
mediterránea – materiales Dirección Largo das Oliveiras,
vernaculares 4920-275
Dirección Vilageado 19, apartado Vila Nova de Cerveira,
José Alberto Alegría 9938200-993 Mariana Correia PORTUGAL
Albufeira, PORTUGAL
Miembro Miembro
alegria@mail.telepac.pt marianacorreia@mail.telepac.pt

Formación Arquitectura
Institución Direcção Geral de Edifícios
e Monumentos Nacionais/
Direcção Regional dos
Edifícios e Monumentos do
Centro,DGEMN/DEMNC
Especialidad Arquiteta, especialista en
recuperación del patrim.
Maria da Conceição Lopes arquitectónico y
Aleixo Fernandes paisajístico.
Dirección Jardim da manga
Miembro Apart.6074 3000-303
Coimbra, PORTUGAL
maria.aleixo@sapo.pt

URUGUAY VENEZUELA
Formación Arquitectura Formación Arquitectura
Institución Facultad de Arquitectura, Institución Grupo de Viviendas Rural,
Universidad de la Fac. de Arquitectura y
República Artes Univ. de los Andes
Especialidad Profesora e investigadora
en arquitetura de tierra Especialidad Profesor de materiales de
Dirección Universidad de la construcción e investigador
República, Facultad de en procesos constructivos
Rosario Etchebarne Arquitectura Misiones y Juan Borges Ramos en tierra
Rivera - Salto Dirección Complejo Universitario
Miembro URUGUAY Miembro Pedro Ricón Gutiérrez, 1er
piso, Sector La Hechicera
retche@unorte.edu.uy jborges@ula.ve
Mérida 5101 Mérida –
ruetche@yahoo.com
VENEZUELA

08
Relación de Especialistas Colaboradores del Proyecto XIV.6 por país

Formación Arquitectura Formación Arquitectura


Institución HABITEC y estudio de Institución Cátedra Hábitat Popular,
arquitectura materia «Construcción con
Especialidad Proyecto y construcción Tierra», Facultad de
con tierra Arquitectura,UNA.
Dirección BRASIL Especialidad Profesora e investigadora
de construcción con tierra
y Políticas habitacionales.
Margarida Branco Emma Gill Nessi Experto en Desarrollo
Local, Red CYTED XIV.D
Miembro Colaborador Miembro Colaborador PolÍticas de vivienda.
habitat@sce.cnc.una.py Dirección Instituto de
guidabranco@hotmail.com
emmgill@yahoo.com Construcciones, Fac. de
Arquitectura, Campus
Universitario UNA, San
Lorenzo, PARAGUAY

Formación Arquitectura Formación Arquitecto, Doktor -


Institución Interacción ONGD - ingenieur
Fundación Navapalos Institución Centro de Desarrollo.
Especialidad Arquitectura Bioclimática, Hábitat y Medio Ambiente.
Tecnologías de CEDES/hábitat
construcción y Especialidad Profesor, Investigador y
restauración de Consultor en proyectos de
arquitectura construída con desarrollo, arquitectura en
tierra.Energías renovables. tierra, bioclimática, diseño
Erhard Rohmer Silvio Ríos Cabrera
Dirección Calle Infantas # 23, 1 estructural y tecnologías
dcha. esc. ext 28004 Miembro Colaborador alternativas. Participante
Miembro Colaborador Madrid, ESPAÑA del Subprogr.XIV
interacc@ctv.es habitat@highway.com.py HABYTED / CYTED.
habitat@sce.cnc.una.py Dirección Calle Caballero # 458,
Asunción - PARAGUAY

Formación Ing. Técn. Formación Arquitectura


Institución Escola Superior Gallaecia Institución Universidade McGill,
Especialidad Especialista en Escola de Arquitetura
construcción con Macdonald-Harrington
materiales naturales y Especialidad Profesor
edificios de «energía Dirección Building; 815 Sherbrooke
eficiente». West; Montreal, QC;
Dirección Largo das Oliveiras, 4920- CANADA H3A 2K6
Jacob Merten 275 Vila Nova de Cerveira Jean D´Aragon
PORTUGAL
Miembro Colaborador Miembro Colaborador
esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt jean.daragon@mail.mcgill.ca

Relación de Observadores del Proyecto XIV.6 por país

Formación Arquitectura Formación Estudiante de grado de


Institución Faculdade de Arquitetura arquitectura
Universidade Federal da Institución Universidade Federal de
Bahia Viçosa
Especialidad maestrante de Dirección Rua Sebastião ångelo
arquitectura Rigueira, 51 – Centro –
Dirección Ladeira dos Bandeirantes Teixeiras/MG 36580-000,
3A, Ed. Caroline Prado, BRASIL
Álvaro A. Letelier Hidalgo Apto. 104 - Matatu de Natalia Lélis
Brotas, Salvador, Bahia.
Observador 40260-001 Observador
BRASIL
arquitecto_ucn@zipmail.com natlelis@hotmail.com

Formación Arquitectura Formación Tecnólogo construcción


Institución
Faculdad de Arquitectura Institución SENA – Servicio Nacional
Universidade Federal da de Aprendizaje
Bahia Especialidad Diseño de moldes de
Especialidad Maestrante bloques de tierra
Dirección Rua Santos Dumont, n º prensada, Cinvaram –
718/203 Bairro Granbery, modelador 3D
Juiz de Fora – MG, Dirección Carrera 18 # 26-22 Sur
Mônica Henriques Leite Olender BRASIL Diego Pareja Castaño Apto. 202. Olaya Herrera,
Bogotá COLOMBIA
Observador Observador
olender@terra.com.br / monicaolender@ig.com.br diparca@hotmail.com

09

S-ar putea să vă placă și