Aikido Katana

Aikido technique [合気道の<a target="kotoba" href="kotoba.
html#技">技</a>
合気道の技 [aikido no waza]

Aikido technique
● Persons
● Position
● Stance
● Attack types
● Attacks
● Direction
● Handling
● Entering
● Tecnhique types
● Techniques
Less standard words or techniques are marked with an *.

Persons
取 [tori]
performer
受 [uke]
receiver
Position
立ち技 [tachi waza]
both standing
座り技 [suwari waza]
both sitting
半身半立ち技 [hanmi handachi waza]
tori sitting, uke standing
Stance
相半身 [ai hanmi]
matched
逆半身 [gyaku hanmi]
mirrored
http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (1 of 7)19/05/2006 4:20:31

Aikido technique [合気道の<a target="kotoba" href="kotoba.html#技">技</a>
Attack types
当て身 [atemi]
strikes
取り [dori]
grapples
Attacks
前技 [mae waza]
frontal attacks
片手取り [katate dori]
single hand grip
両手取り [ryote dori]
grip both hands
諸手取り [morote dori]
grip one wrist with both hands
肩取り [kata dori]
shoulder grip
両肩取り [ryokata dori]
grip both shoulders
袖取り [sode dori]
sleeve grip
胸取り [mune (muna) dori]
breast grip
中段/上段突き [chudan/jodan tsuki]
mid-/high-level punch
正面打ち [shōmen uchi]
frontal strike
横面打ち [yokomen uchi]
side strike inwards
側面打ち [sokumen uchi] *

side strike outwards

肩取り面打ち [kata dori men uchi]
shoulder grip + strike
前蹴り [mae geri] *
forward kick
回し蹴り [mawashi geri] *
rotating kick
後ろ技 [ushiro waza]
rear attacks
後ろ両手取り [ushiro ryote dori]
grip both wrists from behind
後ろ肘取り [ushiro hiji dori]
grip both elbows from behind
後ろ襟取り [ushiro eri dori]
collar grip from behind
後ろ片手取り首締め [ushiro katate dori kubi shime]
one hand grip + strangle from behind
後ろ胸 ... 締め [ushiro muna dake shime]
breast grip + strangle from behind
後ろ...... [ushiro haga ijime]
grab waist from behind
Direction
表 [omote]
face side
裏 [ura]
reverse side
捌 [sabaki]
Handling
体捌 [tai sabaki]
body handling

入り身 [irimi]
enter body
転換 [tenkan]
pivot turn
回転 [kaiten]
revolving turn
転身 [tenshin]
sweeping body turn
足捌 [ashi sabaki]
feet handling / footwork
回り足 [mawari ashi]
rotating step
転回 [tenkai]
flip
歩み足 [ayumi ashi]
walking step
送り足 [okuri ashi]
sending step
[tsugi ashi] *
piercing step
手捌 [te sabaki]
hand handling
Entering
体捌: 入り身 [tai sabaki: irimi]
足捌: 前 ...足 [ashi-sabaki: mae okuri-ashi]
体捌: 内入り身 [tai-sabaki: uchi-irimi]
足捌: 前送り足 [ashi-sabaki: mae okuri-ashi]
体捌: 転換 [tai-sabaki: tenkan]
足捌: 前送り足 + 後ろ回り足 [ashi-sabaki: mae okuri-ashi + ushiro mawari-ashi]
体捌: 内転換 [tai-sabaki: uchi-tenkan]

足捌: 前送り足 + 前回り足 [ashi-sabaki: mae okuri-ashi + mae mawari-ashi]

体捌: 転身 [tai-sabaki: tenshin]
足捌: 前歩み足 + 後ろ回り足 [ashi-sabaki: ayumi-ashi + ushiro mawari-ashi]
Technique types
by action:
投げ技 [nage waza]
throwing techniques
抑え技 [osae waza]
固め技 [katame waza]
control/pinning techniques
投げ抑え技 [nage osae waza]
投げ固め技 [nage katame waza]
throwing control/pinning techniques
by importance:
基礎の技 [kiso no waza]
foundation techniques
基本の技 [kihon no waza]
basis techniques
基本変化の技 [kihon henka no waza]
alterating basis techniques
応用の技 [oyo no waza]
applied techniques
Techniques
抑え技 (固め技) [osae waza (katame waza)]
control (pinning) techniques
一教（腕抑え *）[ikkyo (ude osae *)]
instruction 1 (arm pin *)
二教（小手回し *）[nikkyo (kote mawashi *)]
instruction 2 (hand turn *)

三教（小手捻り *）[sankyo (kote hineri *)]

instruction 3 (hand twist *)
四教（手首抑え *) [yonkyo (tekubi osae *)]
instruction 4 (wrist pin *)
五教（腕伸し *）[gokyo (ude nobashi *)]
instruction 5 (arm stretch *)
腕絡み [ude garami]
arm entwine
肘決め [hiji-gime]
elbow fix
投げ技 [nage waza]
throwing techniques
前/側面入り身投げ [mae/sokumen irimi nage]
forward/sidewards body entering throw
四方投げ [shiho nage]
4-direction throw
内/外回転投げ [uchi/soto kaiten nage]
rotating throw
小手返し投げ [kotegaeshi nage]
hand twist
天地投げ [tenchi nage]
sky-earth throw
十字絡み投げ [jūji garami nage]
十-sign entwine throw
腕決め投げ [ude kime nage]
arm fix throw
腰投げ [koshi nage]
hip throw
[sumi otoshi]
corner trap
[aiki otoshi *]

aiki trap
呼吸投げ [kokyū nage]
breath throw
呼吸力養成法 (呼吸法) [kokyū ryoku yōsei hō (kokyū hō)]
breathing power training method (breathing method)
[rippo]
standing (see [sokumen irimi nage omote/ura])
[za-ho]
sitting (see [ryotedori kokyū nage])
合気道の技法

Tai Sabaki
Tai Sabaki
(Footwork and Body Posture)
[ HANMI ][ IRIMI ][ ISSOKU IRIMI ][ TENKAI ][ TENKAN ][ IRIMI TENKAN ][ HANTAI TENKAN ]
Back to Beginners
Whether moving or standing still in

Aikido, your body should feel strong and
resilient, without tension or stiffness.
Your hands should be extended in front LEFT FOOT RIGHT FOOT

of you with the fingers slightly spread — (Final Position) (Final Position)
the posture is very similar to that
adopted while holding a Japanese sword.
Visualise your ki (energy) projecting out
through your fingers as if they were a
hose.
The leading hand (on the same side as

your front foot) guards the head and LEFT FOOT RIGHT FOOT
upper body, while the other protects the (Original Position) (Original Position)
lower torso and thighs.
In all Aikido movement, be sure to keep

your weight low and your movement In the demonstration graphics below, the feet are
fluid and even. It can help to visualise all coloured red and blue as shown here.
of your motion as being centred around
a point a couple of inches below your navel — this point is called your hara.
Try to avoid lifting your weight up and down as you step. Your hips and shoulders should remain at the
same level as you move your body, and your spine should remain upright.
If you need to get lower, keep your back upright and go down at the thighs — don't bend over at the
hips. This way you can maintain your balance and you don't risk getting "stuck".
Back to Page Top
http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (1 of 7)19/05/2006 4:01:41

Tai Sabaki
HANMI
(Basic Stance)
Your feet should be

about a shoulder-width
apart, with knees flexed
and your weight slightly
towards the front foot.
MIGI HANMI HIDARI HANMI
Right foot forward stance Left foot forward stance
Back to Page Top

Tai Sabaki
IRIMI
(Moving in)
Slide your front foot diagonally forward, off the line of attack. Bring your back foot up to resume your
stance.
This sliding stepping is known as Suri-Ashi. The feet do not leave contact with the ground, but whisper
across its surface.
Back to Page Top
ISSOKU IRIMI
(Stepping through)
Step through with the back foot, diagonally off the line of attack. Bring the other foot in behind to
resume your stance.
When you have completed the movement, you should have changed your stance from migi hanmi to
hidari hanmi (or vice-versa).
Back to Page Top

Tai Sabaki
TENKAI
(Pivot)
Pivot 180 degrees on the balls of your feet to end up facing in the opposite direction.
You should now be facing in the opposite direction, and be in the opposite stance to when you started.
Remember to transfer your weight evenly as you change your stance.
Back to Page Top

Tai Sabaki
TENKAN
(Turning)
Step slightly forward and off the line of attack with the front foot.
Turn (in the direction of your back) 180 degrees, bringing the other foot around behind you.
You should now be facing in the opposite direction, and in the same stance as when you started.
Back to Page Top
IRIMI TENKAN
(Step through and turn)

Tai Sabaki
Step through with the back foot, performing issoku irimi.
Then, pivoting on the ball of the front foot, turn 180 degrees in the direction of your back.
You should now be facing in the opposite direction, and be in the opposite stance to when you started.
Back to Page Top
HANTAI TENKAN
(Step through and half-turn)
Step through with the back foot, performing issoku irimi.
Turn as if performing tenkan, but instead of turning all the way, we only turn 90 degrees.
You should now be facing off to the side of your original direction, and be in the opposite stance to when
you started.
Back to Page Top

Tai Sabaki
Back to Beginners

Aikido Tanabe Bilbao
--- Aikido Tanabe Bilbao ---
Club Aikido Tanabe Bilbao
Características Técnicas de una Espada Japonesa

A diferencia de Occidente, el alto grado de perfeccionamiento que alcanzaron las espadas
durante el período feudal japonés provocó que la espada se convirtiera no en un mera arma,
sino en toda una ciencia. Las espadas europeas o españolas apenas distinguían entre hoja,
guarda y empuñadura, pero los espaderos japoneses desarrollaron un complejo proceso de
fabricación que implicaba dar la misma importancia a cada uno de los puntos de que se
componía la hoja.
La espada tradicional japonesa, tanto en la hoja como en su funda, responde a un completo

vocabulario que pretende sintetizar todos y cada uno de los elementos de la misma. Esto sirve
para un doble fin: ajustar la fabricación de la espada a una serie de técnicas artesanas que
respeten esta antigua nomenclatura y proporcionar las claves para una identificación y
autenticación de la espada.
LA HOJA DE LA ESPADA (NAKAGO)
Por todo ello, toda espada que se precie de ser de calidad exige el cumplimiento de una serie
de trámites que requieren una descripción detallada de todos los rasgos y características de la
hoja y su soporte. Se trata de un detallado examen denominado kantei y cuya ejecución se
realiza conforme unas pautas recogidas en obras como “To-Ken Kantei Dokuhon” del
maestro Nagayama Kokan. El proceso de kantei comprende una completa evaluación de la
espada siguiendo una secuencia precisa sobre cada una de las partes de la misma:
Características
Técnicas
“...Examina cada parte cuidadosamente en el siguiente orden: forma general de la espada
(sugata), longitud (ha watari), curvatura (sori), el estrechamiento de la hoja desde la punta
hasta la base (funbari), el estilo de la punta (kissaki), el tipo de contrafilo (mune), el grosor de
la hoja (kasane), el modelado de la hoja (niku dori) y los tallados (horimono). Estos elementos
normalmente reflejan los efectos del paso del tiempo sobre la espada”.
http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (1 of 7)23/05/2006 20:45:29

“........Conforme los examinadores ganan experiencia, tienden a mostrar mayor interés en la

superficie afilada (jigane), en el resto de la superficie de la hoja (jihada) y en el dibujo de la
línea de templado (hamon), sin finalizar hasta observar la forma de nuevo. Si no se aprecia
esto, no se puede esperar un profundo examen de la espada”.
“Para apreciar las superficies de la espada, tome la hoja frente a usted y sosténgala en
posición horizontal por debajo de sus ojos. Observando la superficie afilada (jigane) y la no
afilada (jihada) con una luz directa que proyecte el brillo sobre éstas, debería ser capaz de
examinar ambas más fácilmente si sujeta la hoja con cualquier paño de seda (fukusa) o papel
japonés de textura suave. Para examinar la línea de templado, acerque la hoja hacia la luz.
Los principiantes suelen confundir el brillo propio del esmaltado final de la hoja (hadori) con
dicha línea de templado. No resulta complicado visualizar la forma de la línea, sus marcas a lo
largo de la hoja o las propiedades metálicas y cristalinas (los denominados katahari, que se
agrupan entre nie, nioi, utsuri) cuando se refleja la luz en la posición citada”.

“No se puede examinar una hoja en puedas condiciones sin una iluminación apropiada. La
mejor para observar el hamon es la procedente de una bombilla, ya que la luz fluorescente no
resulta la más indicada para esta operación”.
"Cada hamon contiene una fascinante y gran variedad de señales, muestra fehacientemente
los rasgos propios de su escuela, exhibiendo respectivamente las técnicas de su forjador y
sus características propias. Durante esta fase advierta con cuidado la presencia del yakidashi
(parte inicial del hamon que se encuentra con el final de la parte afilada de la hoja o ha machi)
y de zonas desgastadas en el contrafilo (mune yaki).”
“Se dice que la forja de la zona templada de la punta de la hoja (boshi) es la parte más
complicada en toda técnica espadera, puesto que se asocia con el rostro de un ser humano.
Se suele afirmar que es un reflejo del herrero que fabrica la espada, por lo que resulta
adecuado sumarla al juicio general de la espada.......”
"........La espiga de la hoja (nakago) es un punto también importante. La forma de su punta

(nakago jiri), las marcas en forma de lima sobre su superficie (yasurime), el agujero de la
espiga (mekugi ana) así como las tonalidades del óxido deben ser inspeccionadas
minuciosamente si presentan alguna muesca o señal. Nunca pula o abrillante la espiga puesto
que la misma nos puede proporcionar pistas para determinar la antigüedad de la espada”.
LA VAINA Y LA EMPUÑADURA (SAYA TO TSUKA)

La hoja constituye la parte más importante y respetada de la espada, lo que no quita que el
resto no lo sea. Sin embargo, el soporte o funda de la misma también tiene importantes
repercusiones: no sólo protege la espada, sino que también identifica a su portador y
determina su posición social o relevancia militar. Es preciso por tanto hacer hincapié en
algunos de sus elementos fundamentales:
En primer lugar, nos encontramos con la vaina de la espada (saya), que comienza en la punta
(kojiri) termina con una boca donde se introduce la hoja (koiguchi). Para asegurar la vaina y
permitir la colocación de la espada en el fajín del guerrero (obi) se utiliza un cordel de seda o
algodón (sageo) que anudado de forma concreta (existen variaciones en función de la
categoría o clan del bushi) cumple con dicha función. Al conjunto anudado y preparado para
ser sujetado por el usuario se le denomina kurikata.
El nexo entre las diferentes partes del soporte de la hoja se encuentran la guarda (tsuba) que
impide que el usuario pueda cortarse con la hoja al empuñar la espada. Para permitir un
ajuste perfecto de la espada en la vaina y evitar que se salga de la misma se coloca una
arandela o espaciador (seppa) actúa a modo de cierre.
Finalmente, el soporte de la espada consta de una empuñadura (tsuka) que separa la hoja de
la espiga y que se recubre (same) hasta la culata o extremo (kashira) y proteger así la mano.
La empuñadura tiene además un cuello (fuchi), así como un remache especial (mekugi) que
permite la unión del agujero de la hoja (mekugi ana) con la empuñadura. Los restantes
elementos forman parte de un conjunto de estricta función decorativa, entre los que figuran los
ornamentos propios del clan, del espadero o del portador (menuki) y el trenzado característico
de hilo o cuero a lo largo de la empuñadura (ito). Con el paso del tiempo, las espadas más
modernas incluyeron nuevos elementos que no forman parte de la espada tradicional, como la
colocación de una argolla en la culata (sarute) o en la boca de la vaina (obi-tori).

ADVERTENCIA: Parte de este artículo constituye una traducción y adaptación del contenido de las
páginas que se relacionan a continuación. Todos los derechos reservados para sus autores. Más
información en:
Tipos de Hojas

Partes de la Tsuka

Partes del Tachi

1. Cruzar los SAGEOs 2. Pasar el SAGEO por la detras de la saya.
http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=sageo (1 of 5)23/05/2006 20:47:23

3. Prender medio del SAGEO para hacer un anillo 4. Doblar hacia arriba. y pasar el sageo por la detras de la saya.
y meter en el hueco. como número 2

5. hacer como número 3. 6. Repetir hasta que salga como la foto.

Luego, pasar una horquilla de adorno (o un parillo)
para sujetar temporalmente.

7.Hacer otro lado como antes. 8. Repetir...

9.Prender el SAGEO y pasar hacia otro lado. 9. Pasar el sageo quitando la horquilla de adorno.
10. Pasar igualmente desde otro lado. 11. Tilar el SAGEO donde necesita para arreglar la figura.
Página Generada en: 0.09 Segundos

Antes que nada lávese las manos con jabón.
Quitar el MEKUGI (pasador de banbú) con el MEKUGI-NUKI o una vara

Golpear suavemente con mucha cuidad.
de metal y pequeño martillo.
http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=desmontar (1 of 6)23/05/2006 20:50:02

Coger el TSUKA en la mano derecha, golpear la muñeca por la mano

izquierdo para aflojar. Sin embargo, normalmente está clavado
Sale como esto. filmemente.Tendrá que hacer como foto.
Hay que golpear suavemente. Si tiene un martillo de goma o plástico,
puede golpear directamente.

Golpear delante, y detrás. Tenga mucha cuidad, para que la hoja no salga
Sale como esto.
súbidamente.

Si se movía entre la hoja y TSUBA, Cerrar con una punzón (sacabocados)

Golpear TSUKA-GASHIRA para meter la hoja. Sin embargo tendrá que
de unos 7 cm al agujero de TSUBA.
golpear directamente al madero cuadrado etc...
Si no quiere hacerlo, utilizar un adhesivo super rapido.

Si la hoja entra en la SAYA muy duro(o ningún tacto), hay que ajustar.
Arriba: MEKUGI usado.
Golpear hacia los cartones amontados, o el madero cuadrado. Hay que
Abajo: MEKUGI nuevo.
golpear un poco fuerte, por eso tiene que preparar bien.
Meter MEKUGI a la MEKUGI-ANA. Si MEKUGI está dañado cono foto,
Según las circunstancias, hay que gorpear la parte atrás.
hay que cambiar.
Colpear, meter,golpear, meter.Hasta que tenga buen tacto.
AVISO
Por favor, tratar la KATANA con mucha cortesía.
Todas nuestra KATANAs pueden desmontar. Sin embargo si no necesita

desmontarla. No es aconsejable que desmontarla.
Nunca jamás meta bruscamente la hoja en la SAYA.

Es una causa de romperse la parte de KOIKUCHI(entrada de la hoja de la
SAYA)


Antes que nada lávese las manos con jabón.
Estos papeles puede utilizar unas veces. Es mejor que apunte algun signo
Prepalar dos HOSHOSHI(Papel para filo)
en dos paleles para que no confunde uso primero y segundo.
http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=limpiar (1 of 4)23/05/2006 20:48:45

En primer lugar quitar las manchas y aceite antiguo por primer papel.
Colocarlo desde atras del filo y coger suavemente con dedo pulgar y
Arrugar bien para quitar las fibras grandes. índice. Limpiar unas veces desde la parte empu‹adura hacia punta. Si no
puede quitar aceite antiguo o mancha, remoje un poco de alcohol en la
gasa o algodón y limpiar con el. Y luego limpiar con un papel otra vez.

En segundo lugar poner UCHIKO (polvo de amoladera muy fina).

Quitar los polvos con otro papel prepalado como misma forma de antes.
Golpear UCHIKO suavemente desde la parte empuñadura hacia punta, y
Si no limpia en una vez, repetir suavemente unas veces.
el dorso golpear desde punta hacia empuñadura.

Prepalar un paquete de algodón para maquillaje y sacar una cantidad o Remojar KATANA ABURA (aceite para filo) y colocar desde atras del
doblar una gasa 3Cm por 6 Cm aproximadamente. filo y untar uniformemente.
AVISO
Por favor, tratar la KATANA con mucha cortesía.
Quitar la hoja desde TSUKA, y luego limpiar es la forma correcta.

Sin embargo alguna KATANA no está diseñado desmontar al usuario.
( Por lo menos puede desmontar nuestras KATANAS, sin embargo
algunas no.).Si utiliza la KATANA mala montada, es muy peligroso.
No necesita untar mucho.Porque si unta mucha gotea dentro de la SAYA.

Glosario basico de Aikido
Glosario
Básico
de
Aikido
● Básico
Tori: El que realiza la técnica

Uke: El que recibe la técnica.
❍ Orientación
Omote: Por delante, directo.
Ura: Por detras.
Hidari: Izquierda.
Migi: Derecha.
Gyaku: Opuesto, inverso.

Mae: A favor, frontal.
Soto: Exterior, por fuera.

Uchi: Interior, por dentro.
Gaeshi: Hacia el exterior.
Shiho: Cuatro direcciones.

Happo: Las ocho direcciones alrededor de uno mismo.
❍ Niveles o alturas
Chudan: Medio.
Gedan: Bajo.
Jodan: Superior, parte alta.
● Dosa: Entrenamiento
Futari dori: técnias contra mas de un Uke.

Futari gake: Defensa contra dos atacantes a la vez.
Go no keiko: Entrenamiento fluido.
Go no sen: Trabajo fluido.
Henka waza: Contra técnica.
Juno Keiko: Entrenamiento flexible y fluido.
Keiko Ho: Formas de entrenamiento.
Kihon: Entrenamiento de base, fundamento.
Kotai: Uke ataca con solidez y Tori se defiende con firmeza.
Renzoku Waza: Encadenamiento de técnias.
Sen no sen: Respuesta anticipada ante un ataque, maxima integracisn con Uke.
So tai dosa: Practica por parejas.
Tai no sen: Defensa sincronizada con uke, fluidez.
http://www.webaikido.com/Glosario.htm (1 of 15)19/05/2006 4:12:49

Tandoku dosa: Entrenamiento individual.

Taninzu dori: Ataque simultaneo de varios adversarios.
Taninzu gake: técnias contra tres atacantes a la vez.
❍ Trabajo libre
Jijuwaza: Trabajo libre, generalmente sobre un ataque especmfico.
Randori: Trabajo libre
❍ Combate
Kumi Jo: Combate con Jo.
Kumi tachi: Combate con sable.
Kumi te: Combate.
Shiai: Duelo.
❍ Acciones
Kito: Levantarse y caer.
Otoshi: Dejar caer.
Tate: Levantarse
❍ Ejercicios
Aiki Taiso: Ejercicios para armonizar el cuerpo.
Funa Kogi Undo: Ejercicio de remo o balanceo rítmico del Hara. Se realiza en 3
veces, intercalando entre cada una el ejercicio: Tama No Hireburi. En la primera se
repiten los sonidos EI, HO en la segunda EI, SA y en la tercera EI, EI. Al adelantar se
espira y al retroceder se inspira.
Furitama: Ejercicio para el asentamiento del Ki.
Gassho: Andar de rodillas.
Haishin Undo: Ejercicio de distensión de la columna.
Jumbi Undo: Calentamiento, gimnasia, estudio.
Junan Ho: Ejercicios para flexibilizar las muñecas.
Kokiu ho / Kokyu ho: Desequilibrar al compañero solo con la respiración. Ejercicio
del Ki con la respiración.
Mokuso / mosso: Meditación.
Shumatsu Dosa: Ejercicios en pareja después de la practica para relajar la espalda.
Tama no Hireburi: Vibración que se ejecuta con las manos juntas delante del vientre,
la mano izquierda encima de la derecha.
Tekubi Kansetsu: Ejercicios para flexibilizar las muñecas.
Tekubi Shindo: Ejercicio de capilaridad, sacudir las muñecas.
❍ Ukemi: caídas
Mae ukemi: Rodar hacia delante
Ushiro ukemi: Rodar hacia atras
Yoko ukemi: Rodar de costado.
● Desplazamientos
❍ Cambios de dirección
Kotai: Cambio de dirección, cambio repentino.
Tai no henka: Cambios de dirección corporal.
Tenkan: Cambio de dirección (normalmente 180grados). Pivotar. Cambio de
dirección ante el ataque, absorbiindolo mediante una rotacisn.
❍ Shin Tai: desplazamientos

Ayumi ashi: Avance rectilíneo con pasos rapidos.
Ayumi: Un paso.

Hidari tsugi ashi: Dar un paso deslizante hacia con el pie izquierdo.
Hiki ashi: Andar hacia atras.
Hiraki ashi: Desplazarse en diagonal.
Hiri ashi: Arrastrar el pie retrasado.
Irimi: Movimiento de penetracisn, saliendo de la lmnea de ataque.
Issoku: Un paso.
Kaiten: Rotacisn. Uchi kaiten, por dentro. Soto kaiten, por fuera.
Mae ashi: Desplazarse hacia adelante.
Mae tsugi ashi: Dar un paso deslizante hacia delante.
Okuri ashi: Pasos cortos y rapidos.
Sikko / shikko: Desplazarse de rodillas.
Sintai: Desplazarse en todas direcciones.
Suri ashi: Pasos deslizantes.
Tai no henko: Giro del cuerpo.
Tai sabaki: Esquiva circular.
Tenkan ashi: Pivotar dando un paso atras.
Tsugi ashi: Movimiento rectilmneo. Moviendo hacia delante el pie adelantado, el
otro pie lo sigue detras constantemente. Paso deslizante.
Ushiro ashi: Dar un paso hacia atras.
Ushiro tsugi ashi: Dar un paso deslizante hacia atras.
Yori ashi: Desplazar ambos pies a un tiempo.
Zaho: Desplazarse con la rodilla izquierda y el pie derecho.
● Posiciones
● Shi sei: Posiciones

Chokuritsu: Postura vertical de espera.
Hanza: Rodilla izquierda en tierra y derecha levantada.
Hasso: Postura alerta con espada.
Kamae / gamae: Posicisn de guardia. Natural y estable, en equilibrio. Tiene 3 variedades:
Hidari gamae Posicisn estable. Pie izquierdo adelantado.
Migi gamae: Posicisn estable. Pie derecho adelantado.
Shizentai: Posicisn estable, un pie junto al otro al mismo nivel.
Keiza: Sentado sobre los talones, con los dedos hacia dentro.
Tachi: De pie.
Sankakutai: Posiciones de guardia, triangular. Hidari y Migi gamae.
Seiza: De rodillas, sentado sobre los talones.
Suwatte: Sentarse en Seiza.
Za ho: Forma de sentarse de rodillas.
Za: Sentado.
● Posiciones recíprocas
Ai Hammi: Tori y Uke con la misma guardia. Hidari y Migi Hammi.
Hidari Hammi: Postura reciproca Uke y Tori. Pie izquierdo adelantado.
Migi Hammi: Posicisn reciproca Uke y Tori. Pie derecho adelantado.
Gyaku Hammi: Uke y Tori con guardia inversa.
Hanmi Hantachi: Uno sentado en Seiza, otro de pie.
● Ataques

Furitsuki: Estocada, tajo violento (usualmente con cuchillo).

Kiri: Cortar.
Kote Uchi: Corte a la muñeca.
● Atemi: golpe
Gaeshi tsuki: Golpe con trayectoria exterior.
Geri: Patada.
Kesa giri: Golpe parecido al Yokomen pero llegando hasta el suelo.
Mae geri: Patada directa frontal.
Sho men uchi: Corte o golpe frontal a la parte alta de la cabeza. De arriba abajo.
Tsuki: Puqetazo o empujsn con fuerza. Niveles: jodan, chudan y gedan.
Yoko men uchi: Corte o golpe en diagonal hacia abajo (a la lmnea del kimono, a la sien, a
la yugular...).
● Dori: agarre
Eri dori: Agarre al cuello de la ropa.
Hiji dori: Agarre por el codo.
Jiju ryo mune dori: Agarre con dos manos cruzadas a las solapas del Keikogi.
Kata dori: Agarre al hombro.
Kata ryo te dori: Agarre con ambas manos una mano del otro.
Kata te dori kubi shime: Agarre a una mano y estrangulacisn por detras.
Kata te dori: Agarre a una mano.
Kata te ryo te dori: Agarre a una mano con las dos manos.
Morote dori / Ryo te mochi: Agarre con las dos manos a un solo brazo.
Mune dori: Agarre al pecho, a la solapa.
Ryo kata dori: Agarre a ambos hombros.
Ryo kata te dori: Agarre a ambas manos.
Ryo te dori: Agarre con ambas manos a las muñecas.
Sode dori: Agarre por los codos del kimono.
Ushiro dori: Agarre al tronco y brazos por detras.
Ushiro eri dori: Agarre del cuello por detras.
Ushiro kata te dori kubi shime: Agarre a una mano y estrangulacion por la detras.
Ushiro kubi shime: Estrangulacion por la espalda.
Ushiro ryo hiji dori: Agarre a ambos codos por detras.
Ushiro ryo kata dori: Agarre a ambos hombros por detras.
Ushiro ryo te dori: Ambas manos agarran las manos de Tori por detras.
● Waza: técnicas
Hanmi handachi waza: técnias con Tori en seiza y Uke de pie.

Katame waza / osae waza: técnias de control
Nage katame waza: técnias de Proyección con inmovilizacisn
Nage waza: técnias de Proyección
Suwari waza: técnias sentados de rodillas. En el suelo.
Tachi waza: técnias de pie.
Ushiro waza: Uke a la espalda de Tori. técnias ante ataques por la espalda.
● Katame waza / osae waza: técnias de control

Ikkyo: Primer principio del Aikido. Control sobre muñeca con una mano, y codo con la
otra. Control del brazo. Ude osae
Nikkyo: Segundo principio. Con una mano Torsión interior de muñeca. Kote mawasi

Sankyo: Tercer principio. Luxación de la muñeca. Kote hineri

Yonkyo: Cuarto principio. Control de la muñeca. Tekubi osae
Gokyo: Quinto principio. Estiramiento del brazo.
Hiji kime osae: Control del brazo por el codo.
Juji garami: Control de los brazos en cruz.
Kote gaeshi: Torsión exterior de la muñeca. Proyección agarrando de la muñeca.
● Nage waza: técnias de Proyección

Aiki nage: Proyección aiki.
Irimi nage: Proyeccción entrando.
Juji nage: Proyección con los brazos de Uke en cruz.
Kaiten nage: Proyeccción en rotacisn.
Kiry otoshi: Proyección dejando caer a Uke.
Kokyu nage: Proyectar con la respiración.
Koshi nage / goshi nage: Proyectar con la cadera.
Shiho nage: Proyección en las cuatro direcciones.
Soto kaiten nage: Proyección haciendo rotar exterior.
Sumi otoshi: Caida lateral.
Tenchi nage: Proyección cielo tierra.
Uchi kaiten nage: Proyección haciendo rotar interior.
Ude kime nage: Proyección sobre el brazo.
● Otras
Ude garame: Enredar brazos.
Ushiro ryo kiriotoshi: Tirar de Uke por los hombros hacia atras.
● Trabajo con armas
Chiburi: Movimiento realizado con la Katana para sacudir la sangre.

Hachi no ji: Voltear el Jo a derecha e izquierda con una mano, paradas, barridos.
Hasso gaeshi: Cargar el arma para Hachi No Ji u otras técnicas.
Katate ken: Mantener el Bokken con una sola mano.
Morote ken: Mantener nuestro Bokken con las dos manos.
● Ataques
Katate tsuki: Ataque frontal manteniendo el arma con una mano.
Katate uchi: Ataque cortante manteniendo el arma con una mano.
Kiri kaeshi: Ataque con Tanto, punzante con trayectoria exterior.
Kiri komi: Ataque cortante vertical descendente.
Morote tsuki: Ataque frontal manteniendo el arma con ambas manos.
Ude uchi: Ataque al brazo con el arma.
Ura do uchi: Ataque ascendente al tronco del cuerpo con el arma.
Ura jodan tsuki: Ataque frontal ascendente con el Bokken a la cara.
● Agarres
Jo ai hanmi katate dori: Uke agarra el Jo de Tori con una mano en Ai Hanmi.
Jo ai hanmi ryote dori: Uke agarra el Jo de Tori con dos manos en Ai Hanmi.
Jo katate dori: Uke agarra el Jo de Tori con una mano en Gyaku Hanmi.
Jo ryote dori: Uke agarra el Jo de Tori con dos manos en Gyaku Hanmi.
● Cortes
Happo giri: Cortar en ocho direcciones.
Kiri tsuke: Accisn de cortar con la Katana rapidamente.

Nuki uchi: Cortar en diferentes direcciones sujetando la Katana con una sola mano
● Golpes
Choku tsuki: Golpe frontal cargando previamente el arma (Jo y Bokken).
Do uchi: Golpear con el arma al tronco del cuerpo del adversario.
Hiza uchi: Golpear con el arma la rodilla del adversario.
Jodan gaeshi tsuki: Golpe frontal exterior a nivel alto.
Ken uchi: Golpear el Bokken del adversario con el nuestro.
Maki uchi: Golpe de sable frontal y cortante de trayectoria corta.
Suburi jo: Golpe con el Jo.
Suburi ken: Golpe con el sable.
Toma katate uchi: Golpe con Jo de trayectoria circular horizontal de 360grados.
● Guardias
Hasso kamae: Guardia retrasada a la altura del hombro (Bokken y Jo)
Waki kamae: Guardia retrasada gedan, el arma descansa sobre el pie derecho.
● En el dojo
● Dojo
Dojo: Lugar de practica del camino (Do).
Joseki: Lado derecho del Tatami.
Kamiza: Lado principal del Tatami donde se encuentra el retrato del Fundador.
Rei gi: Reglas de cortesía en el Dojo.
Shimoseki: Lado izquierdo del Tatami.
Tatami: Superficie acolchada para la practica de artes marciales.
Shin gi tai: Espíritu, técnica y cuerpo. Etiqueta en los examenes.
● Cortesma
Domo arigato gosaimasu: Muchisimas gracias.
Onegaishimasu: Por favor.
● Rei ho: saludos

Rei shiki: Etiqueta, saludo ceremonial.
Rei: Saludo.
Ritsu rei: Saludo tradicional
Sho men rei: Saludo al Kamiza.
Tachi rei: Saludo de pie.
Za rei: Saludo de rodillas.
● Órdenes
Doso / hai doso: Comenzad.
Hajime: Empieza.
Hantai: Cambio.
Kiritsu: Orden para ponerse de pie.
Yame: Orden para parar. Final, fin de la practica.
● Grados
O Sensei: El fundador, Morihei Ueshiba.
Shihan: Maestro veterano.
Sensei: Maestro.
Dan: Grado de alumno (1: - 3:) y de maestro (4: en adelante). Cinturones negros. (Shodan,
nidan, sandan, yondan, godan, rokudan, nanadan, hachidan).

Kyu: Grado de aprendiz. (6:, rokyu, blanco. 5:, gokyu, amarillo. 4:, yonkyu, naranja. 3:,
sankyu, verde. 2:, nikyu, azul. 1:, ikkyu, marrsn.)
Mudansha: Aikidoka con grado Kyu.
Yudansha: Aikidoka con grado Dan.
Doshu: Director mundial del Aikido.
● Disciplinas:
Aiki Jutsu: Disciplina marcial anterior al Aikido.

Aiki: Armonizacisn, energía (tambien usado para significar Aikido)
Aikido: Camino de la armonma con la energía. Camino del espmritu en armonma..
Budo: Camino del guerrero o de la guerra. Se utiliza para describir las artes marciales como
forma de vida.
Bugei: Artes de lucha.
Bujutsu: Disciplina marcial que estudia las técnias de combate con armas.
Bushido: Vma del guerrero. Código de honor del Bushi.
HoJutsu: Es el arte de las formulaciones sonoras como base o medio para acceder a un
estado de conciencia superior.
Iaido: Arte del manejo de la espada. Arte de desenvainar la Katana, cortar, enjugar la sangre
y envainar.
Jo Jutsu: Disciplina marcial que desarrolla el estudio del Jo.
Kannagara: Vma de intuición que no comporta ni leyes ni doctrinas del bien o el mal. Se
rige por las leyes que gobiernan los fenómenos naturales.
Karate: Arte marcial que se practica con la mano desnuda o vacma.
Ken do: Arte de combate con espada de bambú. Esgrima de espada japonesa.
Ken Jutsu: Disciplina marcial que estudia la lucha con sable.
Ko budo: Arte marcial del uso de las armas tradicionales.
Tambo Jutsu: Arte de la utilización del Tambo.
● Equipo:
● Ropa:
Gi: Atuendo marcial.
Hakama: Pantalón tradicional japonós, negro o azul.
Keikogi: Kimono, ropa de practica.
Obi: Cintursn.
Zoori: Sandalias para salir del dojo.
● Armas:
Bo: Bastsn. Bastsn de Ko-budo.
Boken / Bokken / bokuto: Espada o sable de madera.
Daito: Sable largo.
Iaito: Katana con poco filo para practicar Iaido.
Jo: Bastón de madera.
Katana: Sable japonés.
Ken: Espada.
Kyudo: Arco tradicional japones.
Sai: Puñales de Ko Budo.
Shoto: Sable corto.
Tachi: Sable.

Tambo: Bastón corto de aprox. 35-45cm.

Tanto: Cuchillo de madera.
● Partes del cuerpo o de la ropa:
● Partes del cuerpo

Ashi: Pie o pierna.
Atama: Cabeza.
Haishu: Mano abierta.
Haisoku: Planta del pie.
Haito: Filo interior de la mano.
Hara: Punto situado en el abdomen, donde se concentra el Ki.
Hiji o Hilli: Codo.
Hiraken: Segunda articulación de los dedos del pño.
Hiza: Rodilla.
Jo sokutei: Metacarpio.
Kakato: Talón.
Kakuto: Metatarso.
Karada: Cuerpo.
Kata: Hombro.
Keito: Nudillo del dedo pulgar.
Ken: pño.
Kento: Nudillos del índice y corazón.
Kokoro: Corazón.
Koshi: Cadera.
Kote: Muñeca. Antebrazo.
Kubi: Cuello.
Kyusho: Puntos vitales del cuerpo humano.
Mune: Pecho.
Nukite: Puntas de los dedos de la mano.
Seika tanden: El centro del cuerpo.
Senaka: Espalda.
Shomen: Frente, lugar principal.
Shotei: Talón de la mano.
Shuto: Filo de la mano.
Sokko: Dorso del pie.
Sokuto: Filo del pie.
Tai: Cuerpo.
Tandem: Abdomen.
Te: Mano.
Tekubi: Muñeca.
Ude: Brazo. Antebrazo.
Uraken: Dorso del pño.
Yubi: Dedos.
● Partes de la ropa:
Eri: Cuello.
Sode: Manga.
● Partes de las armas:

Kissaki: Punta de la espada.
Shinogi: Acanaladura de la hoja del sable.

● Números
Ichi: Uno (1).

Ni: Dos (2).
San: Tres (3).
Shi: Cuatro (4). (no se utiliza, en su lugar: Ion)
Go: Cinco (5).
Rokku: Seis (6).
Shichi: Siete (7). (no se utiliza, en su lugar: Nana)
Hachi: Ocho (8).
Ku: Nueve (9).
Juy: Diez (10).
Juy ichi: Once (11).
Juy ni: Doce (12).
Ni jyu: Veinte (20).
Ni jyu san: Veintitres (23).
Hyaku: Cien (100).
● Otros:
Bu: Combate.
Chosen: Desafío.
Daimyo: Noble medieval japonés.
Do: Vma, camino.
Kata: Forma, movimientos encadenados y preestablecidos.
Maai: Distancia.
Kami: Deidad.
Kanji: Caracter escrito japonés, ideograma.
Kuge: Noble de la corte medieval japonesa.
Kumi: Escuela.
Satori: Estado de la consciencia, iluminación.
Shikaku: Angulo muerto de la guardia de Uke.
Shogun: Noble medieval japonés.
● Kokyu
Kokyu: respiración. Control respiratorio, movimiento corporal siguiendo el fluir del Ki.
Kokyu Ho: Practica del Kokyu.
Kokyu Ryoku: Poder respiratorio.
● Ki
Ki: Energía espiritual, energía del universo.
Ki no nagare: El flujo del Ki.
Kiai: Grito penetrante que utiliza la potencia del Ki.
Kime: Proyección de la energía.
Kiatsu: Técnica de reanimación que utiliza el Kiai.
Chikara No Dashikata: Extensión de la energía.
Chikara O Dasu: Proyectar la energía.
Chikara O Ireru: Usar la energía.
Chikara: Fuerza, energía.
Reiki: Masaje mediante el Ki.
Seiki: Espiritu energía.

● Practicantes
Bushi: Guerrero medieval japonés. Samurai.
Budo ka: Persona que practica el Budo.
Ka: Tras el nombre de una disciplina, se refiere al que la practica.
Samurai: Guerrero de casta japonés.
● Actitudes
De Ai: La armonía del encuentro entre los oponentes.
Kan: Intuición.
Katai: Duro, rmgido, agarrotado..
Nen: Concentracisn. Unidireccionalidad.
Yawarakai: Blando relajado, flexible.
Yukuri: Despacio.
Zanshin: Estado de maxima alerta dentro de la maxima calma
● Valores
Butoku: Caballerosidad.
Chusei: Lealtad.
Genki: Vigor.
Heiki: Ecuanimidad.
Hokori: Orgullo.
Honno: Instinto.
Iki: Fuerza de voluntad.
Shiki: Valor.
Shinrai: Confianza.
Sumikiri: Claridad de mente y cuerpo.
Yuki: Valentía.




Basico
Entrenamiento
Desplazamientos
Posiciones
Ataques
Tecnicas
Armas
Dojo
Disciplinas
Indumentario
Anatomia
Numeros
Otros


Aikido Katana

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aikido Katana

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aikido technique [合気道の<a target="kotoba" href="kotoba.

合気道の技 [aikido no waza]

Less standard words or techniques are marked with an *.

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (1 of 7)19/05/2006 4:20:31

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (2 of 7)19/05/2006 4:20:31

side strike outwards

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (3 of 7)19/05/2006 4:20:31

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (4 of 7)19/05/2006 4:20:31

足捌: 前送り足 + 前回り足 [ashi-sabaki: mae okuri-ashi + mae mawari-ashi]

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (5 of 7)19/05/2006 4:20:31

三教 （小手捻り *）[sankyo (kote hineri *)]

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (6 of 7)19/05/2006 4:20:31

http://www.leiden.aikido-cabn.nl/waza.html (7 of 7)19/05/2006 4:20:31

Whether moving or standing still in

Your hands should be extended in front LEFT FOOT RIGHT FOOT

The leading hand (on the same side as

In all Aikido movement, be sure to keep

Back to Page Top

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (1 of 7)19/05/2006 4:01:41

Your feet should be

MIGI HANMI HIDARI HANMI

Right foot forward stance Left foot forward stance

Back to Page Top

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (2 of 7)19/05/2006 4:01:41

Back to Page Top

Back to Page Top

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (3 of 7)19/05/2006 4:01:41

Remember to transfer your weight evenly as you change your stance.

Back to Page Top

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (4 of 7)19/05/2006 4:01:41

Back to Page Top

(Step through and turn)

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (5 of 7)19/05/2006 4:01:41

Step through with the back foot, performing issoku irimi.

Back to Page Top

(Step through and half-turn)

Step through with the back foot, performing issoku irimi.

Back to Page Top

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (6 of 7)19/05/2006 4:01:41

http://www.aikido-chch.co.nz/beginners/tai_sabaki.html (7 of 7)19/05/2006 4:01:41

--- Aikido Tanabe Bilbao ---

Club Aikido Tanabe Bilbao

Características Técnicas de una Espada Japonesa

La espada tradicional japonesa, tanto en la hoja como en su funda, responde a un completo

LA HOJA DE LA ESPADA (NAKAGO)

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (1 of 7)23/05/2006 20:45:29

“........Conforme los examinadores ganan experiencia, tienden a mostrar mayor interés en la

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (2 of 7)23/05/2006 20:45:29

"........La espiga de la hoja (nakago) es un punto también importante. La forma de su punta

LA VAINA Y LA EMPUÑADURA (SAYA TO TSUKA)

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (3 of 7)23/05/2006 20:45:29

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (4 of 7)23/05/2006 20:45:29

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (5 of 7)23/05/2006 20:45:29

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (6 of 7)23/05/2006 20:45:29

Partes del Tachi

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=Pagina (7 of 7)23/05/2006 20:45:29

--- Aikido Tanabe Bilbao ---

1. Cruzar los SAGEOs 2. Pasar el SAGEO por la detras de la saya.

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=sageo (1 of 5)23/05/2006 20:47:23

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=sageo (2 of 5)23/05/2006 20:47:23

5. hacer como número 3. 6. Repetir hasta que salga como la foto.

http://www.aikido-tanabe-bilbao.com/modules.php?name=sageo (3 of 5)23/05/2006 20:47:23

7.Hacer otro lado como antes. 8. Repetir...

三教（小手捻り）[sankyo (kote hineri )]