LASWELL

S.A.
Nosotros somos como un buen vino tinto: apasionante, homogéneo, de capa alta, único, con
personalidad propia, intenso y perdurable.
Como el mejor vino blanco: brillante, claro, refrescante, armonizante, dulce y al mismo tiempo amargo.
Con el tacto y delicadeza de una copa de cristal hecha a mano.

“Maduramos con el tiempo, somos un sabor que no se olvida”

Estimado Cliente.-

Presente.-

Somos los únicos importadores directos y autorizados de las Bodegas HUMBERTO

CANALE y CARINAE ubicadas en Argentina y MURIEL con DOC Rioja, España, Castillo de Olite con
D.O. Navarra, además de Bajativo “El Afilador” y vino de Postre “Don PX” de bodegas Toro Albalá,
Córdoba, España, desde hace 18 años en el mercado Ecuatoriano, bajo el nombre comercial de
“GRANDES BODEGAS – VINOS DE CALIDAD”.

Nuestra Visión:

Lograr posicionarnos en el mercado ecuatoriano como una empresa líder en la

comercialización de vinos de calidad, generando de esta manera una demanda creciente y
fidelidad de parte de nuestros clientes.

Nuestra Misión:

Satisfacer a la más selecta clientela de las ciudades ecuatorianas, con vinos de alta calidad
y expresión, bien estructurados, marcando la diferencia con sus competidores. Grandes Bodegas,
será cada vez más eficiente en su principal actividad, generando una rentabilidad sostenida; que
le permita fomentar la cultura del vino, apoyado en un personal comprometido con su trabajo.

GRANDES BODEGAS. Pontevedra N24-422 y Francisco Salazar

 LASWELL S.A.
PROPUESTA:

Con el ánimo de empezar una relación comercial, ponemos a su conocimiento nuestra propuesta:

PRECIOS AL POR MAYOR.- Ofrecemos precios al por mayor, la cual reflejará descuentos
dependiendo del nivel de sus ventas, al igual que las promociones que ofertemos. Se adjunta la
lista de precios con la que vamos a empezar a trabajar, la posibilidad de aplicar descuentos
dependerá del volumen de venta que se presenten con el paso del tiempo en nuestra relación
comercial.

CAPACITACION AL PERSONAL.- Nos interesa mantener capacitado a su personal, con el

objetivo de que sean ellos quienes puedan orientar a sus clientes a la adquisición del vino de
acuerdo a sus requerimientos y necesidades.

CATAS / DEGUSTACION.- Podemos realizar catas con sus clientes, en la cual nosotros
aportamos con el vino que mejor acompañe el maridaje que ustedes puedan o deseen ofrecer. La
cata se la puede realizar en su local, si cuentan con las instalaciones necesarias o sino en nuestra
BOUTIQUE. Las catas están dirigidas por nuestro equipo de Sommelier, incluido nuestro Director,
General Patricio López, miembro de la Unión Española de Catadores.

CONSIGNACION.- Trabajamos bajo consignación, es decir, entregamos el producto en su

establecimiento, respaldado con un Acta firmada por el proveedor y el cliente. Realizando así al
cabo de 30 o 15 días el cierre de consignación en donde se coteja el producto físico con el Acta,
los productos consumidos son facturados y repuestos de inmediato, con la finalidad de que su
establecimiento siempre esté abastecido.

CREDITO.- Se deberá llenar el formulario de crédito requerido por Laswell, una vez
confirmada la información, se entrega al cliente crédito por 30 días a partir de la fecha de emisión
de la factura.

FORMA DE PAGO.- Se puede realizar mediante cheque, efectivo o transferencia bancaria,

depende el requerimiento del cliente.

GRANDES BODEGAS. Pontevedra N24-422 y Francisco Salazar

 PATA G O N I A A R G E N T I N A
Bodega Familiar Desde 1909

Humberto Canale
UBICACIÓN
Blush
A 39.2 grados de latitud sur, en la Patagonia Ar-
Composición: Merlot 100%
gentina, en las zonas del Alto Valle del Río Ne-
gro, con un clima especial, en el que se alternan Guarda: 2 años
noches muy frías y días de sol intenso, y con una
Notas de cata:
gran amplitud térmica, sobre todo durante los
Atractivo color salmon, aroma a no-
veinte días previos a la cosecha. Estos factores
contribuyen transformándose en un factor ideal. tas frutales como guindas, cerezas
y frambuesas. En boca se percibe
para el cultivo de los cepajes. A 8 kilómetros de suave, sedoso, armónico y amable.
la ciudad de General Roca, la propiedad explota Maridaje: Ideal para compartir con
una superficie de 500 hectáreas de las cuales 145 amigos en momentos previos a las
son ocupadas por las cepas de calidad superior. comidas, en recepciones o copas
de bienvenida, también para acom-
Produce 1.300.000 kilos de uvas finas por año y
es, sin duda, la bodega más importante del sur pañar ensaladas frescas con maris-
argentino. El modelo de elaborar vinos de alta ca- cos, pescados y pastas frías.
lidad y el ímpetu que trazó el creador de Bodega Temperatura de servicio: 5° a 7° C.
Humberto Canale hace más de un siglo, hoy con-
tinúan vigentes, preceptos que son transmitidos
a través de las nuevas generaciones de la familia
fundadora.

Canale Black River Canale Black River

Sauvignon Blanc Malbec

Composición: Sauvginon Blanc Composición: Malbec 100%

100%
Guarda: 4 años.
Guarda: 3 años.
Notas de cata:
Notas de cata: Intenso color rojo con tintes
Color amarillo verdoso claro. Aroma violáceos, aromas a pequeñas
intenso, muy frutado, mango, ma- frutas rojas de la cordillera pa-
racuya, ananá. En boca tiene una tagónica(casis,frambuesa,cirue-
entrada impresionante, se presenta la,menta) a la boca se presenta
suave, dulce, armónico. Equilibrada bien balanceado, con taninos
acidez, amplio. Fin de boca largo. suaves, aterciopelado y muy fru-
Presenta marcada tipicidad varietal. tado, joven.
Un gran exponente del Sauvignon
Maridaje: Carnes rojas, carnes
Blanc de la Patagonia Argentina.
blancas, caza mayor, quesos du-
Maridaje: Pescados y mariscos. ros.
Temperatura de servicio: 8° a 10° C. Temperatura de servicio: 16° a
18° C.
 PATA G O N I A A R G E N T I N A
Bodega Familiar Desde 1909
Canale Black River
Merlot
Composición: Merlot 100%
Guarda: 4 años.
Notas de cata:
De intenso color rojo granate, aro-
mas frutados a frambuesa, cereza,
casis, grosella; a la boca se presen-
ta pleno, suave, aterciopelado, muy
frutado e intenso, de buen cuerpo,
con notas de tabaco, chocolate y
vainilla. De largo final de boca.
Maridaje: Carnes de cordero, car-
nes varias.
Temperatura de servicio: 16° a 18° C
Humberto Canale Estate
Pinot Noir
Composición: Varietal 100%
Guarda: 5 años.
Notas de cata:
Un vino elegante, delicado y complejo,
de color rojo granate. A la nariz se perci-
ben aromas de frutos rojos frescos como
cereza y frutilla, con notas de especias, y
frutos confitados. El roble hace su apor-
te con notas ligeras de vainilla y licor. En
boca, de impacto dulce y gran compleji-
dad, es untuoso, de cuerpo ligero, con ta-
ninos suaves y redondos que le otorgan
un final largo y persistente.
Maridaje: Puede asociarse muy bien con
un magret jugoso, a punto; con un costillar
de ternera asado a la parrilla . Con pesca-
dos contundentes y pastas varias.
Temperatura de servicio: 16° a 18° C.
Humberto Canale Estate
Malbec
Composición: Varietal 100%
Guarda: 7 años.
Notas de cata:
Una expresión pura del “Terroir” pa-
tagónico y del Malbec argentino. Un
estilo refinado y complejo tanto en la
nariz como en la boca. Su justo paso
por roble le otorga una dimensión
extra que lo convierte en un vino irre-
sistible. Un vino de gran cuerpo y es-
tructura, color rojo rubi intenso, con
sorprendentes aromas a frutas rojas,
eucaliptus, especias y pimientos ne-
gros. Luego de un año en botella se
vuelve untuoso, intenso, concentrado.
Maridaje: Ideal para los clásicos asa-
dos, las pastas con salsas suculentas y
todos los platos de sabor pronuncia-
do.
Temperatura de servicio: 16° a 18° C.
Humberto Canale Intimo
Cabernet/Merlot/Malbec
Composición: 45% Cabernet
Sauvignon, 45% Merlot, 10%
Malbec.
Guarda: 7 años.
Notas de cata:
Color rojo rubí de muy buena
intensidad. Nariz compleja y ele-
gante con presencia de frutos
rojos, con notas de vainilla y ta-
baco aportadas en el pasaje por
roble. En la boca es amplio, con
buen volumen y de largo final.
Maridaje: Carnes varias y pastas
con salsas intensas.
Temperatura de servicio: 16° a
18° C.
 PATA G O N I A A R G E N T I N A
Bodega Familiar Desde 1909
Humberto Canale Gran Reserva
Cabernet Franc
Composición: Varietal 100%
Guarda: 10 años.
Notas de cata:
Color rojo rubí brillante con deste-
llos violáceos. Intensos aromas de
frutos rojos maduros y especias,
mermelada, miel y vainilla. Un vino
estructurado, moderno, redondo/
De final elegante.
Maridaje: Ideal para acompañar
carnes rojas como cordero, chivito
y aves de caza. También risottos y
mariscos.
Temperatura de servicio: entre 16°
y 18°C
Humberto Canale Gran Reserva
Malbec
Composición: Varietal 100%
Guarda: 10 años.
Notas de cata:
Color rojo violáceo, intenso y profun-
do, muy atractivo. Notable aroma a
ciruelas, frutillas y confituras, que se
mezclan con notas de vainilla y tosta-
do, aportados por su paso en barrica.
En boca es un vino que tiene una bue-
na estructura, sabor pleno y largo, con
una gran potencia. Un gran vino, apto
para ser saboreado en las mejores
ocasiones. Su carácter y personalidad
lo hacen indicado para asociar con
cualquier plato.
Maridaje: Con carnes rojas, quesos
brie o de cabra y ricos postres de cho-
colate.
Temperatura de servicio: Entre 15° y
16°C
Humberto Canale Gran Reserva
Merlot
Composición: Varietal 100%
Guarda: 8 años.
Notas de cata:
Intenso color rojo rubí, aromas frutados y
especiados. Un vino moderno, redondo,
suave y sutil. Sin duda el Merlot es una de
las variedades que mejor se adapta a las
particulares condiciones climáticas de esta
región. En este caso se trata de uno de los
pocos Merlot argentinos elaborados con
buena concentración e importante poten-
cial de guarda. Presenta un color purpura
intenso y brillante. Aroma tibio, muy inten-
so y envolvente. Seduce por su compleji-
dad, resaltando las notas aportadas por su
paso en madera, que se mezclan bien con
los frutos rojos aportados por la variedad.
En boca presenta un cuerpo potente, de
mucha concentración y sabor frutado muy
agradable. Final largo y grato recuerdo. Su
estructura y taninos potentes revelan un
importante potencial de guarda.
Maridaje: Carnes rojas como cordero y
pastas rellenas con salsas de carne.
Temperatura de servicio: Entre 15° y 16° C
Humberto Canale Gran Reserva
Pinot Noir
Composición: Varietal 100%
Guarda: 6 años.
Notas de cata:
En el oasis patagónico del Alto Valle del
Rio Negro, este Pinot Noir, que hoy re-
presenta lo mejor de la variedad en nues-
tro país. Maduro, intenso y elegante, ple-
no de aromas, enmarcados en un sabor
opulento y untuoso. Fue el primer Pinot
noir elaborado en Barricas en Patagonia
en 1999. Intenso color rojo rubi, aromas
frutados y especiados, en la boca se des-
taca su fineza de cuerpo medio, vino muy
suave y aterciopelado, con notas de vai-
nilla, tabaco y nuez. Largo final de boca.
Maridaje: Pastas con salsas ligeramente
cremosas. Pollos con salsas ligeras. Ma-
riscos y pescados grillados. Carnes con
salsas estilo tradicional francés.
Temperatura de servicio: Entre 15° y 16°C
 Pazo Cilleiro
Albariño
Variedad: 100% albariño, de 20 a 25
años de edad,cultivados en espaldera y
en sistema de pérgola.
NOTA DE CATA:
Color: Oro pálido muy vivo, con reflejos
verdosos.
Nariz: Expresiva, limpia, con un equilibrio
de notas cítricas y frutas blancas. Un mar-
cado componente aromático de peque-
ñas flores blancas.
Boca: Redonda y a la vez muy fresca. Ele-
gante y persistente. Postgusto: refrescan-
te, completo y muy placentero.
GASTRONOMÍA:
Todo tipo de pescado y marisco, cocido
o a la plancha. Arroces y pastas de estilo
marineros (paella, fideuá). Sushi y otras
preparaciones de pescado (ahumados).
Quesos suaves y cremosos. Todo tipo de
ensaladas, incluidas las de base de frutas.
SERVIR A 9-10 ºC
Fincas de la Villa Crianza
Tempranillo
NOTA DE CATA
Color: Cereza brillante.
Nariz: Aromas de la crianza (vainilla,
coco, café) combinados con notas de
fruta roja madura y de regaliz.
Boca: Amplia, elegante, de taninos
suaves.
Postgusto: Sabroso, placentero y lim-
pio.
GASTRONOMÍA
Tapas y embutidos, jamón curado e
ibéricos, recetas de pasta y rissotto,
carnes. Quesos no muy curados, cor-
dero asado. Hamburguesas y carnes
a la brasa y a la parrilla.
SERVIR A v15-17 ºC
Real Compañia de Vinos
Tempranillo
NOTA DE CATA
Color: rojo cereza brillante y vivo.
Nariz: fresca, limpia e integrada,
presenta aromas de fruta roja y sutiles
tonos de la crianza en roble: especia,
regaliz, coco y notas balsámicas.
Boca: sabor equilibrado y de gran
frescura, amplio y muy sabroso.
Postgusto: pleno, placentero y de
cierta profundidad y longitud.
GASTRONOMÍA
Ideal con todo tipo de tapas, carnes
asadas y a la parrilla, tortilla de patata.
Pastas y pizza con base de salsa de
tomate, quesos semicurados y embu-
tidos.
SERVIR A 16-17 ºC
Fincas de la Villa Reserva
Tempranillo
NOTA DE CATA
Color: Característico rojo rubí con
ribetes teja.
Nariz: Intensa y compleja, con
aromas finos de la crianza en roble
(especias, café, vainilla, coco) com-
binados con un bouquet de fruta
madura.
Boca: Equilibrado, profundo, ele-
gante y fresco.
Postgusto: Largo y placentero.
GASTRONOMÍA
Todo tipo de carnes rojas asadas y
a la parrilla. Chuletas de cordero,
estofados de carne y de pescado.
Quesos curados.
SERVIR A 16-18 ºC
 Castillo de Olite Castillo de Olite
Blanco/D.O.Navarra Rosado/D.O.Navarra

VARIEDADES VARIEDADES
Viura y Chardonnay Garnacha y Tempranillo

VISUAL VISUAL
Color amarillo limón, limpio y bri- Brillante e intenso color rojo fresa.
llante.

OLFATO
En nariz es un vino de intensidad
alta donde predominan las frutas
cítricas (limón, pomelo) junto a la
fruta tropical (piña y maracuyá).
GUSTO
En boca es un vino fresco, agrada-
ble, con una acidez equilibrada
y una larga retronasal.
OLFATO
Muy afrutado, de gran persistencia
aromática con intensas notas de
fruta roja, cítricas y ciertos matices.
GUSTO
Intensos sabores frutales, fresco,
suave y equilibrado. Largo y de
gran persistencia en el paladar.

Castillo de Olite Castillo de Olite

Tinto/D.O.Navarra Reserva/ D.O.Navarra

VARIEDADES VARIEDADES
Tempranillo y Shiraz Cabernet Sauvignon, merlot y temprani-
llo
ENVEJECIMIENTO EN BARRICA
ENVEJECIMIENTO EN BARRICA
24 meses
4 meses ENVEJECIMIENTO EN BOTELLA
24 meses
VISUAL VISUAL
Color rojo cereza de gran intensi- Profundo color rojo color granate, de in-
dad. tensidad
media.
OLFATO OLFATO
En nariz destaca por sus aromas a Intensos aromas a fruta madura, fruta
roja muy bien ensamblados con notas a
fruta roja y negra, especiados y pas-
caramelo, torrefactos, chocolate aporta-
telería.
dos de su paso por barrica.
GUSTO
GUSTO Su paladar destaca por ser elegante,
En boca es un vino fresco, sedoso, maduro y con un tanino aterciopelado.
redondo y estructurado.
 Orujo de Hierbas
El Afilador
Tipo:
Bajativo.

Elaboración:
El Orujo de Hierbas El Afilador se elabora en maceración natural con 7 tipos distin-
tos de hierbas naturales cuidadosamente seleccionadas para conseguir el mejor
equilibrio y aroma.

Notas de cata:
Color: El Licor de Hierbas El Afilador 1L es de color oro claro. Olor: Se distingue
por su olor a hierbas digestivas (manzanilla, orégano, menta, hierba buena)
Sabor: Deja un delicioso sabor a hierbas y cáscara de uva en el paladar.

Maridaje:
El Orujo de Hierbas El Afilador se toma fresco y se mantiene en la congeladora
para su adecuada conservación.

Temperatura de servicio: 7° C
Alcohol: 30.0 % vol.

Toro Albalá
Don Pedro Ximenez
Composición:
Varietal 100% Pedro Ximenez.

Origen: D.O.P. Montilla-Moriles- España.

Tipo de Vino: Dulce.
Elaboración:
Es un vino de postre que luego de una maduración y pasificación de las uvas se somete a una prensa
hidráulica de 300 atmósferas para conseguir el mosto base, luego se corta fermentación a 7º con alco-
hol vinico de 10º. Se decanta y se somete a una guarda en Barriles de Roble por 25 años en el sistema
de solera.

Notas de cata:
Aromas: a dulce de higo, pasas, dátiles, tostados, madera vieja, toffee, café. En boca guarda una agra-
dable acidez y una nueva sensación de dulzor. Una vez abierta la Botella, hay que mantener siempre en
refrigerador. No se deteriora. Se sirve en una copa de Jerez o similar llena a la tercera parte. Es preferi-
ble repetir.

Maridaje:
Es un vino que va igual solo o acompañado de cualquier Postre. Solo su maridaje es con nueces, frutos
secos, Quesos fuertes; roquefort, blue cheese.

Temperatura de servicio:
10° C
Alcohol: 17.0 % vol.
 LASWELL S.A
Lista de Productos
CODIGO DESCRIPCION ON ON Iva Inc. MANEJO
VINO ARGENTINO VARIETAL HUMBERTO CANALE (PATAGONIA)
7790805131179 HUMBERTO CANALE BLUSH ROSE $ 17,51 $ 19,61 12 x 750ml
7790805730112 CANALE BLACK RIVER SAUVIGNON BLANC $ 15,46 $ 17,32 12 x 750ml
7790805120708 CANALE BLACK RIVER MALBEC $ 15,46 $ 17,32 12 x 750ml
7790805130004 CANALE BLACK RIVER MERLOT $ 15,46 $ 17,32 12 x 750ml
VINO ARGENTINO CRIANZA HUMBERTO CANALE (PATAGONIA)
7790805120043 HUMBERTO CANALE ESTATE MALBEC $ 18,77 $ 21,02 12 x 750ml
7790805120128 HUMBERTO CANALE ESTATE PINOT NOIR $ 18,77 $ 21,02 12 x 750ml
7790805131223 HUMBERTO CANALE INTIMO CABERNET MERLOT MALBEC $ 18,77 $ 21,02 12 x 750ml
VINO ARGENTINO GRAN RESERVA HUMBERTO CANALE (PATAGONIA)
7790805146005 HUMBERTO CANALE GRAN RESERVA CABERNET FRANC $ 38,89 $ 43,56 6 x 750ml
7790805142007 HUMBERTO CANALE GRAN RESERVA MALBEC $ 38,89 $ 43,56 6 x 750ml
7790805141000 HUMBERTO CANALE GRAN RESERVA MERLOT $ 38,89 $ 43,56 6 x 750ml
7790805143004 HUMBERTO CANALE GRAN RESERVA PINOT NOIR $ 38,89 $ 43,56 6 x 750ml
VINO ESPAÑOL CASTILLO DE OLITE (D.O. NAVARRA)
8410302103866 CASTILLO DE OLITE ROSÉ (GARNACHA/TEMPRANILLO)* $ 9,28 $ 10,40 6 x 750ml
8410302103873 CASTILLO DE OLITE BLANCO (VIURA/CHARDONNAY)* $ 9,28 $ 10,40 6 x 750ml
8410302103859 CASTILLO DE OLITE TINTO (TEMPRANILLO/SHIRAZ) OAK 4 MESES* $ 9,28 $ 10,39 6 x 750ml
8421950904019 CASTILLO DE OLITE RESERVA (CAB. SAUV./MERLOT/TEMPRANILLO) OAK 24M* $ 16,65 $ 18,65 6 x 750ml
VINO ESPAÑOL PAZO CILLEIRO (D.O. Rias Baixas)
8437015202013 PAZO CILLEIRO ALBARIÑO $ 20,32 $ 22,76 6 x 750ml
VINO ESPAÑOL REAL COMPAÑÍA DE VINOS (DO Manchuela)
8425132990302 REAL COMPAÑIA TEMPRANILLO Oak Aged (6 Meses) $ 13,39 $ 15,00 6 x 750ml
VINO ESPAÑOL MURIEL (DOCa RIOJA)
8425132690035 MURIEL "FINCAS DE LA VILLA" CRIANZA TEMPRANILLO $ 22,74 $ 25,47 6 x 750ml
8425132690028 MURIEL "FINCAS DE LA VILLA" RESERVA TEMPRANILLO $ 27,86 $ 31,20 6 x 750ml
BAJATIVO ESPAÑOL
8410978022119 ORUJO DE HIERBAS "EL AFILADOR" $ 44,00 $ 49,28 12 x 1000ml
VINO ESPAÑOL PEDRO XIMENEZ
8421319361194 VINO DULCE PX GRAN RESERVA 1971 $ 99,00 $ 110,88 12 x 750ml
PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Esta lista anula todas las anteriores.
* PRODUCTO NUEVO