Cainii negri

Ian McEwan

Jeremy, orfan din copilarie din cauza unui accident de masina, se apropie de parintii
sotiei sale, Jenny, in ciuda dorintei acesteia. June si Bernard Tremaine sunt doua
persoane cu personalitati complet opuse ce provin din clasele inalte ale societatii, iar
unul dintre putinele lucruri care ii uneste fiind o presupusa “pasiune fata de
communism”, alaturandu-se Partidului si devenind membri devotati la sfarsitul anilor
1940. June, o femeie cu puternica loialitate si credinta fata de Dumnezeu, si Bernard, un
ateist sceptic, se indeparteaza si isi pierd iubirea fata de celalalt.

Jeremy incepe redactarea biografiei lui June, discutand cu aceasta aspecte diverse din
viata sa, aflandu-se la azilul unde femeia isi petrece ultimii ani din viata, diagnosticata cu
o boala incurabila. In 1946, parintii lui Jenny isi planifica luna de miere in Franta si Italia.
Cat timp cei doi sunt in Franta, June incepe sa se simta inconfortabil, mai ales la vizitarea
unui cimitir, realizand ca isi doreste sa se intoarca acasa, in Anglia, dar si ca a fi membra
a Partidului si sa traduca documente pentru acesta nu ii aduce satisfactie, considerand
ca un copil si o locuinta ar face-o fericita. Bernard observa, de asemenea, ca munca
sotiei sale este nefolositoare. Aflati in Italia, cei doi se ofera voluntari pentru Crucea
Rosie, iar in momentele lor de voluntariat realizeaza consecintele razboiului, fiind socati
si, totodata, simtindu-se rupti de realitate. Bernard se retrage in continuare in credintele
sale politice, continuandu-si munca fara success.

In timpul unei drumetii, June este atacata de doi caini negri, numiti “bestii de o marime
ireala” acest eveniment reusind sa ii schimbe radical viata, devenind o persoana loiala lui
Dumnezeu si crezand in diferite puteri supranaturale, intrucat este de parere ca numai o
astfel de forta a reusit sa o salveze de cele doua creaturi.

Cei doi se intorc in Anglia si au 3 copii, printre care si Jenny, iar mariajul celor doi ajunge
de fatada, esuand, June mutandu-se in Franta, numita “tara perfecta”, alaturi de copiii
lor. Bernard ii viziteaza periodic, insa nimic nu mai e la fel.

Jenny si Jeremy mostenesc afacerea lui June dupa moartea sa, petrecandu-si vacantele
acolo, barbatul ajungand sa stea in locuri in care mama sotiei sale obisnuia sa isi
petreaca timpul, amintindu-si frecvent de acei caini negri.