Les

Cyclamens

Guide de
gestion
culturale
 Édito
Ce guide recense les principaux facteurs clés de la réussite de vos cultures de
cyclamens et cyclamens miniatures.

Il constitue la liste des principaux outils phytosanitaires et biologiques qui contribuent

à la production de belles plantes, saines, compactes et ayant une bonne tenue dans
toute la chaîne de distribution et chez le consommateur.
La gestion de la culture diffère peu suivant le type de cyclamen (« normal » et
miniature). Par contre, la nature du substrat et le niveau de fertilisation
seront les critères les plus importants à adapter selon la taille
des cyclamens produits.

Sous la dénomination cyclamens miniatures sont re-

groupées les variétés présentant les caractéritiques
de miniaturation et dont la culture s’effectue obli-
gatoirement en petits pots (≤10 cm de diamè-
tre).

Avant toute utilisation des produits cités dans

ce guide, consultez la notice technique et
l’étiquette du produit.

Sommaire
P.3 - Notre expertise P.13 - Principaux ravageurs

P.4 - Les attentes de la filière P.16 - Gestion des ravageurs :

Exemples de programmes PBI
P.5 - Gestion de la croissance
P.18 - Gestion des ravageurs
P.6 - Principales maladies
P.19 - FloriPro Services TM

P.10 - Gestion des maladies

P.22 - Approche globale
P.11 - Principaux virus et bactéries
P.24 - Les bonnes pratiques
d’application
P.12 - Gestion des virus et bactéries

2
Notre expertise
Le groupe Syngenta est le seul à pouvoir proposer une offre complète qui comprend la sélection,
la production de semences et jeunes plants (FloriPro ServicesTM), les produits de protection
biologiques (Syngenta Bioline) ainsi que les produits de santé des plantes (Syngenta). En croisant
nos expériences et nos compétences, Syngenta a pu élaborer ce guide technique incluant des
conseils sur un maximum de facteurs de succès de vos productions de cyclamens.

Pour bien commencer, quelques bases essentielles

pour réussir vos cultures de cyclamens :
En respectant ces quelques règles de base, vous obtiendrez des plantes avec une bonne croissance et
plus résistantes.
Désinfecter les surfaces de culture et le circuit
d’irrigation avant la mise en place des cyclamens,
Utiliser un substrat sain, bien aéré, et très drainant.
La présence d’argile n’est pas indispensable et de toute façon
ne doit pas dépasser 10 % du mélange. Ce type de substrat
facilitera l’ancrage du système racinaire,
Fertiliser régulièrement, sans à-coup, par exemple avec
des apports réguliers d’engrais solubles,
Veiller à ne pas apporter trop d’azote,
Ajuster la fertilisation aux paramètres suivants :
température et luminosité de la serre, stade de développe-
ment du cyclamen, fréquence d’arrosage et quantité d’eau
apportée,
Cultiver les jeunes plants à des pH de 5,5 à 5,8,
Maintenir une bonne aération dans la serre. En cas
de forte chaleur, l’aération par les auvents de toit est
insuffisante. Il est indispensable d’avoir une aération laté-
rale basse pour favoriser les mouvements d’air au niveau de
la plante,

Procéder à des analyses de substrat régulières, avant le
rempotage et en cours de culture, qui indiqueront les besoins
en engrais initiaux ou permettront de réajuster la conduite
de la fertilisation. Viser une EC (Électro-Conductivité) du sub-
strat de 1,2 à 1,8 mS suivant le stade de développement de
vos plantes,
Arroser fréquemment et par petits apports afin de con-
server la motte humide, de préférence au goutte à goutte,
au bord du pot, espacé du tubercule,
Maintenir une bonne luminosité. La croissance du
cyclamen et l’apparition des fleurs dépendent de la quantité
de lumière. L’idéal étant d’avoir 40 000 à 45 000 lux dans les
serres. Au-delà, il est conseillé d’ombrer.

Pour vous aider : Piègeage : Niveau de gravité / fréquence :

Fort
Notes issues de notre expertise :

Conditions Piégeage possible avec des plaques

Moyen
à éviter engluées bleues et/ou jaunes

Astuces et
points clés Faible

Nous tenons à remercier tout particulièrement MAUD DUBOIS et MAURICE CHAUMOND du BHR (Bureau Horticole Régional
- Angers), ainsi que JEAN-MARC DEOGRATIAS du GIE FPSO (GIE Fleurs et Plantes du Sud-Ouest – Villenave d’Ornon) pour leur
aide technique et iconographique.

3
 Les attentes de la filière
Si le cyclamen a connu une introduction rapide en Europe au point d’orner les jardins botaniques
de la reine d’Angleterre au XVIème siècle, il est vite retombé dans l’oubli lors des siècles
suivants. Les progrès génétiques et l’investissement des différents obtenteurs réalisés au
XXème siècle ont permis de redonner une seconde vie à cette plante et de répondre aujourd’hui
à toutes les attentes du consommateur en terme de fleurissement et de décoration.

Une gamme diversifiée pour tous
les goûts et tous les budgets
- Par des conditionnements différents,
- par des tailles de plantes variées : préférer les mini
cyclamens pour le fleurissement en massifs extérieurs
et les cyclamens moyens ou « midi » pour les
balconnières, potées à l’extérieur. Ces deux
catégories peuvent être associées à d’autres plantes
déco­ratives. Quant aux cyclamens plus importants
(génétique Concerto ® entre autres), ils sont plus
adaptés à la culture en potée (intérieur ou extérieur),
- par des coloris variés et attractifs : la palette de
couleur offerte par le cyclamen permet de varier les
plaisirs : du rose tendre au rouge intense, du violet
profond au blanc pur, du bicolore au flammé…,
toute une gamme pour segmenter vos marchés (du
classique au produit tendance).
Des plantes qui tiennent bien
chez l’utilisateur
- Des plantes qui poussent harmonieusement, grâce à
leur bonne implantation de départ,
- des plantes de qualité, robustes, résistantes aux
intempéries, aux vents et aux températures fraiches,
- des plantes florifères : beaucoup de fleurs jusqu’aux
premières gelées en usage extérieur, et tout l’hiver
en usage intérieur.
Une Présentation optimale
pour la vente
- Des fleurs nombreuses, bien dressées dominant le
feuillage et regroupées en bouquet central,
- un feuillage compact et dense (en forme de boule)
avec des feuilles contrastant avec les coloris des
fleurs,
- des plantes saines.

4
Gestion de la croissance
Ce qui nuit à la croissance :
CARENCE EN CALCIUM © Syngenta
• Symptômes : Les feuilles jaunissent puis leurs
bords prennent un aspect brûlé. Les jeunes feuilles
sont desséchées. Les variétés anciennes sont les plus
affectées.
• Causes majeures : Soit il n’y a pas assez de
calcium dans le programme de fertilisation, soit la
qualité de l’eau est mauvaise et ne permet pas à
la plante de prélever correctement le calcium rendu
indisponible.
<
Points clés de la gestion de la croissance :
Mise en culture
CARENCE
FERRIQUE Sequestrene® 138 Fe 100 SG
Période d’application optimale
SEQUESTRENE 138 FE 100 SG est un chélate de fer de
l’acide EDDHA, composé organique complexe.
SEQUESTRENE 138 FE 100 SG possède la propriété de
maintenir (de “séquestrer”) le fer sous forme soluble. Il le
libère lentement sous une forme utilisable par le cyclamen,
au fur et à mesure de ses besoins.
SEQUESTRENE 138 FE 100 SG est particulièrement bien
adapté aux plantes horticoles. Il permet de les stimuler dès
la reprise de végétation et surtout de favoriser l’activité des
pigments chlorophylliens garantissant une couleur vive et
soutenue du feuillage en accentuant les contrastes.
• Rapidité d’action reconnue : 1 à 2 semaines.
• Persistance d’action : son effet dans la durée est également
important car il va garantir la qualité du cyclamen au cours
du cycle de production, en le conservant bien vert et
également chez le consommateur, ce qui sera un gage de
satisfaction de la clientèle.
• Grande stabilité dans sa teneur en fer chélaté (forme
assimilable par les plantes) indépendante des conditions
de pH de l’eau et de luminosité.
• Très bon équilibre entre les isomères orto/orto et orto/
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
• Prévention : Contrôler
régulièrement la teneur en
calcium du substrat et de la
solution fertilisante, ainsi que
la qualité de l’eau. Penser à
faire des apports réguliers en
fertilisation. En cas de fortes
chaleurs, facteur accentuant
les symptômes, refroidir la
Symptômes de carences en calcium serre.
Culture Boutons floraux Floraison
Période d’application en conditions exceptionnelles
para résultant d’un procédé unique de fabrication afin de
garantir un maximum d’efficacité et de régularité.
SEQUESTRENE 138 FE 100 SG s’apporte à la dose de 1 à
2 g/m², en un arrosage ou en fractionné (2 fois 1 g/m² ou
3 fois 0,65 g/m²) apportés dans 1 à 2 l d’eau/m².
Effectuer un rinçage léger après application.
Faire une ou deux applications en début de culture pour
permettre une meilleure reprise de végétation.
En apport curatif, il convient de traiter dès l’apparition des
premiers signes de chlorose.
SEQUESTRENE 138 FE 100 SG est autorisé en agriculture
biologique.
- Apporter du SEQUESTRENE 138 FE 100 SG en
arrosage dès l’apparition de la chlorose,
- les symptômes sont réversibles, les feuilles
redeviennent vertes dès l’apport de fer.
5
 Principales maladies
Règles culturales complémentaires permettant de limiter
le développement des maladies :
Démarrer la production dans des conditions sanitaires Eliminer systématiquement les feuilles et plantes
optimales (désinfection de la serre, poteries désinfectées ou malades ou dépéries.
neuves, supports de cultures neufs…).
En fonction du stade de développement, une densité
Désinfecter les eaux, les conteneurs recyclés pas trop élevée pour limiter les attaques de botrytis
et les outils de taille. et l’étiolement.

Lors du repiquage, manipuler les plants avec précaution

et laisser le sommet du tubercule apparent.

Maladies du sol

POURRITURE DES RACINES (Thielaviopsis basicola)

EVITER :
- Les excès d’eau,
- les terreaux compacts.
- Utiliser des substrats
• Maladie : Elle affecte surtout les jeunes racines. Elle se
transmet par les spores qui sont véhiculées par l’eau, germent
et pénètrent dans les racines.
• Symptômes : Pourriture brune qui s’extériorise par un
jaunissement puis flétrissement notamment des jeunes
feuilles, une croissance ralentie de la plante et une floraison
réduite.

© Syngenta
drainants,
- déblanchir en hiver pour • Conséquences sur les plantes : Croissance ralentie des
éviter le manque plantes et floraison retardée et réduite.
<

Partie gauche : Racines malades

de lumière. Partie droite : Racines saines

POURRITURE DU COLLET ET DES RACINES

(Cylindrocarpon radicicola)
EVITER : • Maladie : Touche les racines sous forme de pourriture sèche,
- Les excès d’engrais et ainsi que les pétioles des feuilles. Ces deux champignons du
© Syngenta

d’humidité, sol sont souvent associés et attaquent les cyclamens à tous

- les substrats trop fins les stades.
(pas assez aérés),
- les substrats trop riches Symptômes sur feuille
<

• Symptômes : Pourriture des racines principales qui

(EC < 1,2 mS).
- Surveiller les apports
d’engrais solubles,
- les pH acides freinent la
maladie,
brunissent, pouvant entraîner le déchaussement des
tubercules. Développement de chancres à la base des pétioles
entraînant l’affaiblissement des feuilles apparemment saines
et leur pourrissement. Sur jeunes tubercules, des taches
brunes déprimées peuvent apparaître. Les tubercules peuvent
présenter des lésions ou nécroses avec une pourriture sèche
(fissure profonde).
© Syngenta

- ne pas trop enterrer les • Conséquences sur les plantes : Croissance ralentie et
tubercules. insuffisante des plantes et floraison retardée et réduite. En
cas de forte attaque, flétrissement des plantes. Symptômes sur bulbe
<

6
 Maladies du sol

RHIZOCTONE (Rhizoctonia solani)

• Maladie : Agent de pourriture brun clair à foncé, très EVITER :
polyphage, qui peut se propager rapidement à une température - Les trop fortes proportions
de 20°C, en surface du pot. Elle se développe principalement de tourbe dans le substrat,
sur les substrats à base de tourbe. - les températures supérieures
à 20 °C.
• Symptômes : La maladie se développe au niveau du collet.
Ensuite, elle progresse vers le tubercule et le système racinaire.
© Syngenta

La plante semble atteinte de chlorose. Des nécroses brun

rougeâtre se développent à la base des feuilles. - Désinfecter substrats
Symptômes de dessèchement et conteneurs recyclés,
<

• Conséquences sur les plantes : Les foyers progressent par - arroser plus souvent
taches. Le feuillage se dessèche progressivement. Les tissus en plus faible quantité.
sont désorganisés mais les fibres végétales restent intactes.

FONTE DE SEMIS (Pythium debaryanum)

• Maladie : Elle se développe principalement sur les très jeunes
plants, sur jeunes plants et plantules issus de semis. Sa proli-
fération se fait en cercle.
EVITER :
• Symptômes : A la base du tubercule, développement d’une - La stagnation et la circula-
tion de l’eau sur les
pourriture molle et brune. Les tiges des plantules se couchent.
tablettes, entre les pots,
Les racines peuvent conserver un aspect sain, mais la plante - l’utilisation de nappes,
ne peut plus absorber l’eau. Les symptômes ressemblent alors - les excès de fertilisation en
à un dépérissement dû à un défaut d’arrosage. Le cœur des période de sécheresse.
© Syngenta

racines reste intact alors que l’épiderme se décape facilement

entre les doigts.
Symptômes sur racine
<

• Conséquences sur les plantes : Fonte de semis et blocage du

développement des jeunes plantes. - Désinfecter substrats et
conteneurs recyclés,
- utiliser des substrats
drainants,
POURRITURE DES RACINES (Phytophthora spp.) - arroser plus souvent en plus
faible quantité,
• Maladie : Elle touche aussi bien les plantes jeunes que les - privilégier l’arrosage par
plantes développées. Les Phytophthora spp. envahissent le goutte à goutte.
système vasculaire, notamment après une infection.

• Symptômes : Comme pour les Pythium, les symptômes sont

ceux d’un dessèchement dû à la perturbation de l’alimentation
en eau et à la destruction du système racinaire des plantes. Les
racines se détachent très facilement du tubercule.
© Syngenta

• Conséquences sur les plantes : Pourriture du collet. Les racines

deviennent cassantes. La croissance est stoppée et les plantes
finissent par dépérir de dessèchement.
Symptômes sur racine
<

7
 Maladies des feuilles et des fleurs
EVITER : `
- Les températures élevées
(optimum 28 ° C),
- les grands écarts de
températures,
- les stress en cours de
culture,
- les excès d’azote et
d’humidité.
- Bien désinfecter
les terreaux, pots,
tablettes et outils,
- détruire les plantes
touchées,
- ombrer en cas de
journées très
ensoleillées,
- soigner les
apports d’eau
et d’engrais.
© Syngenta
EVITER :
- Excès d’arrosage,
- excès d’azote,
- manque de lumière
- fraîcheur (15 - 20 ° C)
et humidité cumulées,
- courants d’air qui
disséminent les spores.
- Bien espacer les plantes,
- éliminer les organes
touchés, notamment
fleurs matures,
- augmenter la tempéra-
ture et/ou aérer pour
réduire l’hygrométrie,
- arroser tôt dans la
journée.
8
FUSARIOSE VASCULAIRE
(Fusarium oxysporum f.sp. cyclaminis)
• Maladie : Spécifique des cyclamens. Surtout interne
au tubercule (les vaisseaux brunissent). Elle pénètre
par les racines et se transmet par l’eau et les outils.
Les périodes sensibles sont juste après le rempotage
et à la floraison. Elle se conserve dans l’eau et le sol
pendant plus d’un an.
• Symptômes : Vif jaunissement des feuilles s’obser-
© Syngenta
vant au niveau du pétiole ou en bordure du limbe puis
gagnant tous les organes aériens. Dessèchement et
Dépérissement
<
enroulement des feuilles restant toutefois solidaires
du tubercule et ramollissement du pétiole. Ces symp-
tômes s’étendent aux pédoncules des jeunes fleurs.
Dans le tubercule, des nécroses vasculaires latérales
(ponctuations brun-noir) sont visibles.
• Conséquences sur les plantes : Dessèchement total
de la plante, accompagné
parfois d’amas blanc rosé
à la base des pétioles, mort
des plantes.
© Syngenta
Symptômes en culture
<
© Syngenta
< Symptômes sur jeunes plantes
<
POURRITURE GRISE (Botrytis cinerea)
< Symptômes
• Maladie : De faiblesse, très polyphage, qui touche sur feuille
les organes sénescents ou blessés, ou qui se propage
à la faveur des effleurages, à tous
les stades de développement de la
plante.
• Symptômes : Sur feuilles adultes,
larges taches brunes nécrotiques se
couvrant, en atmosphère humide,
d’une poussière grisâtre. Pourriture
des jeunes feuilles et des boutons en
formation à la surface du tubercule. Sur
fleurs épanouies, taches punctiformes
brunes (« picotes ») sur les pétales et
formation de spores caractéristiques
suivie d’un feutrage grisâtre sur tige.
© Syngenta
• Conséquences sur les plantes :
Dépréciation des plantes touchées.
Symptômes sur fleur
<
 Maladies des feuilles et des fleurs

ANTHRACNOSE (Gloeosporium cyclaminis,

Colletotrichum acutatum)
• Maladie : Champignon du sol, spécifique du cyclamen, qui se EVITER :
- Conditions chaudes
concentre dans le cœur de la plante.
et humides,
- tout déséquilibre nutritif.
• Symptômes : Rabougrissement et dessèchement des boutons
à la base. Altération et renflement des hampes florales et des
pétioles se cassant ou se courbant sous les boutons. Ils prennent
une forme de bouteille. Taches brunes sur les pétales. Présence
de lésions brunes se recouvrant - Utiliser des plants sains,
de fructifications gris-rosé. Taches - traiter en préventif
marron-rouge dans le tubercule. pendant les 2 mois qui
suivent le rempotage,
• Conséquences sur les plantes : - attention à la confusion avec
Blocage de la croissance de la plante. les attaques de tarsonèmes.
Dessèchement des jeunes feuilles.
© Syngenta

Les feuilles adultes poursuivent leur

croissance et s’épaississent.
Symptômes caractéristiques sur bulbes et bases des feuilles
<

Oïdium spp.
• Maladie : Assez rare sur cyclamens, principalement sur fleurs. EVITER :
Les conidies (organes de reproduction asexuée) se propagent - Chaleur et hygrométrie
par les courants d’air. élevées,
- les courants d’air.
• Symptômes : Feutrage blanc, qui apparaît
en petites taches isolées puis aspect farineux
qui se développe sur les pétales.
© Syngenta

- Espacer les plantes,

• Conséquences sur les plantes : Limitation - en cas de risque ou
voire avortement de la floraison. Dépréciation
<

Feutrage blanc d’apparition de la maladie,

caractéristique < commerciale des plantes touchées. traiter tôt, avant la floraison
d’Oïdium si possible.

Phialophora cyclaminis
EVITER :
• Maladie : Polyphage, assez rare, elle se déclare en septembre - Les températures trop
sur plante en fin de floraison. Le champignon pénètre par les élevées,
racines. - fertilisation excessive,
- éviter les stress.
• Symptômes : Ils sont proches de ceux de la fusariose.
Chlorose partielle des tiges et des feuilles qui bleuissent.
Puis des déformations foliaires apparaissent : limbes gaufrés
ou cloqués. Le tubercule reste dur et se détache des racines
- Maintenir le substrat
lorsque l’on prend la plante par l’appareil aérien. Si l’on coupe
humide, sans excès,
le tubercule, on voit des stries fines verticales, foncées, marron
- utiliser un substrat
© BHR

à noires, qui occupent des petites portions des vaisseaux, très drainant,
nombreuses et très bien réparties. - isoler les plantes du sol,
Symptômes sur plante
<

- en cas de doute, faire

• Conséquences sur les plantes : Flétrissement brutal et généra- appel à un laboratoire
lisé de la plante. de diagnostic.

9
 Gestion des maladies
Inter Mise en culture
culture
Pythium ET
Phytophthora Subdue®Gold / Elweiss®Pro
Menno
Florades® Ortiva®Gold
ANTHRACNOSE, (cf p.12)
OÏDIUM
POURRITURE Botryl®
GRISE
Période d’application optimale
Ne pas appliquer à ce stade
En traitement de sol, utiliser SUBDUE GOLD pour lutter aussi
bien contre les Phytophthora que les Pythium, et ELWEISS PRO
pour lutter contre les Pythium. Ces deux produits s’appliquent en
préventif, quand les conditions sont favorables aux maladies, en
programme, par arrosage. Eviter le contact entre le produit et les
plantes.
Sur jeunes plants, 1 à 2 semaines après le rempotage, appliquer
SUBDUE GOLD à la dose de 0,25 ml/m² puis/ou ELWEISS PRO
à la dose de 3 ml/m². Sur plantes développées, utiliser SUBDUE
GOLD à la dose de 0,5 ml/m² et ELWEISS PRO à la dose de 5 ml/
m². Délai entre les 2 traitements : 2 à 3 semaines.
ORTIVA GOLD, produit de la famille des strobilurines, permet
de gérer préventivement les principales maladies du feuillage.
ORTIVA GOLD s’utilise dès l’apparition des premiers symptômes
ou en préventif sur les espèces très sensibles pendant les périodes
de l’année propices au développement des maladies et/ou lorsque
les conditions de culture prédisposent aux épidémies (présence
d’eau liquide sur les feuilles, stockage des plants à une densité
trop élevée…).
ORTIVA GOLD possède une excellente résistance au lessivage
(temps de séchage de la bouillie de 1 à 2 heures) et une efficacité
indépendante des températures. Sa persistance d’action est de
l’ordre de 2 à 4 semaines selon la pression de maladie.
Ne pas traiter sur cyclamens en fleurs.
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
10
Culture Boutons floraux Floraison
Scorenet®
Période d’application en conditions exceptionnelles
SCORENET s’utilise dès l’apparition des premiers symptômes ou
en préventif sur les espèces très sensibles. SCORENET s’utilise à
la dose de 0,05 l/hl. Renouveler si nécessaire les traitements à 14
jours d’intervalle. Afin d’éviter l’apparition de résistance, utiliser
SCORENET en alternance avec des produits de famille chimique
différente, ORTIVA GOLD par exemple, et limiter le nombre
d’applications à 3 par saison.
Ne pas traiter sur cyclamens en fleurs.
Utiliser le produit en préventif ou dès l’apparition des premiers
symptômes de pourriture, à la dose de 80 g/hl. Appliquer
BOTRYL seul, hors des périodes de températures élevées et
hygrométries fortes.
Selon la période de culture, 2 applications de BOTRYL peuvent
être nécessaires, notamment en cycle plus long.
La persistance de BOTRYL permet, lorsqu’il est appliqué proche
de la commercialisation, de protéger les cyclamens du Botrytis
chez les clients des producteurs.
En cas d’attaque importante et uniquement dans ce cas, il
est possible d’appliquer BOTRYL au stade boutons floraux, il
stoppera la maladie mais occasionnera quelques symptômes de
phytotoxicité.
Les traitements seront à réaliser pendant les périodes fraîches et
humides, de préférence tard le soir.
Bien aérer les serres après application afin d’éviter le
confinement.
 Maladies dues à des bactéries ou virus

POURRITURE MOLLE DU TUBERCULE

(Erwinia carotovora var. chrysanthemi)
• Maladie : Bactérienne très polyphage. Elle pénètre par EVITER :
- Une trop forte
les lenticelles du tubercule ou les blessures. Cette maladie
hygrométrie du substrat,
peut être confondue avec la fusariose. Elle se transmet par - température et
l’eau, les outils et les insectes. hygrométrie élevées,
- les variations importantes
• Symptômes : Nécroses brunâtres (taches étoilées, de température,
translucides, d’aspect huileux) qui apparaissent au point - les arrosages par
d’insertion du pétiole sur le limbe. Pourriture humide aspersion,
© Synegnta

des pétioles amenant l’affaiblissement des feuilles qui - les excès d’azote.
jaunissement. Le feuillage jaunit, s’affaisse et les pétioles
Détail d’une nécrose se détachent très facilement du tubercule. Le tubercule
<

finit par pourrir (brunissement des tissus) avec une odeur

fétide. En coupe, on observe des lésions affectant des
secteurs entiers du tubercule. - Utiliser des plants sains,
- éviter le développement
des insectes (vecteurs),
• Conséquences sur
- bien désinfecter les
les plantes : Mort des
endroits ayant contenu
plantes atteintes. des plantes touchées.
© Synegnta
© Synegnta

Affaissement typique
<

Symptômes sur plante

<

ANNEAUX NÉCROTIQUES DU CYCLAMEN

(TSWV : Tomato Spotted Wilt Virus,
INSV : Impatiens Necrotic Spot Virus)
• Maladie : TSWV est très polyphage, INSV poly-
phage. Ces virus sont transmis par Frankliniella oc-
cidentalis.
EVITER :
Le développement
• Symptômes : Le TSWV provoque des nécroses fo- des thrips.
liaires en anneaux concentriques qui apparaissent
à la floraison. L’INSV entraîne des déformations
essentiellement des fleurs, mais aussi des feuilles,
ainsi que des nécroses et un rabougrissement des
plantes. - Détruire les plantes
touchées,
• Conséquences sur les
© Syngenta

- Désinfecter tout matériel

plantes : Les taches évolu- en contact avec une
ent en nécroses entraînant plante malade.
Symptôme de
<

le dessèchement de la
TSWV
plante.
© Syngenta

Symptôme d’INSV
<

11
 Gestion des virus,
bactéries et champignons
La gestion des virus, des bactéries et des champignons est cruciale pour assurer des productions
saines. La meilleure des préventions consiste à utiliser des semences ou des plants sains,
désinfecter le materiel de culture et contrôler les insectes vecteurs de maladies.

MENNO FLORADES est l’outil idéal dans la désinfection des serres, abris et matériel de culture, et permet d’obtenir un site
de production sain et ainsi de réduire fortement les contaminations par des champignons, virus et bactéries.
Contrairement aux maladies fongiques, cette stratégie de désinfection est d’autant plus importante, qu’il n’existe aucune
autre solution pour endiguer une contamination virale ou bactérienne.

Désinfection bactéries, virus et champignons des serres, abris et matériels de culture

Ce qu’il faut retenir de MENNO FLORADES :
- Seul désinfectant ayant une autorisation de mise sur le marché.
- Efficace contre un très large spectre de pathogènes : champignons (spores), bactéries et virus (même encapsulés).
- Pas de phase gazeuse et faible rémanence après séchage (une remise en culture rapide après les applications).
- Utilisable selon plusieurs modalités :
Trempage : pots, containers, plaques, outils,...,
Arrosage ou pulvérisation : structures de serre (vitres, allées de béton, structures métalliques,...), engins et gros
matériels (outils de tailles, tondeuses,...), aires de cultures (béton, hydronappes, aluminium,...),...
- Pas d’effet sur les auxiliaires introduits après séchage du produit.
- Testé et reconnu efficace sur de nombreux organismes :
Virus : ArMV, CyMV, ORSV, PFBV, PLCV, TMV, ToMV,...
Bactéries : Agrobacterium tumefaciens, Clavibacter michiganensis ssp. Michiganensis, Erwinia amylovora,...
Champignons : Alternaria sp., Botrytis cinerea, Pythium sp., Phytophtora,...

Applicateur MENNO FLORADES : un générateur de mousse pour bien contrôler la désinfection

Uniquement garanti pour l’utilisation de MENNO FLORADES : Ne jamais

mélanger ou utiliser un produit en particulier tout produit contenant de
l’acide paracétique.
L’applicateur MENNO FLORADES est fourni séparement du produit.
- Une connexion simple et directe sur le tuyau d’arrivée d’eau,
- Un réservoir de 3 litres qui permet de désinfecter une surface de 188 à
750 m2 ( en fonction de la concentration utlisée),
- Une garantie d’appliquer la bonne concentration de MENNO FLORADES,
- Un générateur de mousse qui rend l’application très visible,
- Une technique qui permet une bonne couverture et une plus longue
exposition sur des surfaces lisses et verticales,
- Une méthode qui évite la production d’aérosols et d’embruns néfastes à
la sécurité de l’application.
1. Poignée avec contrôle de valve et filtre à eau.
2. Générateur de mousse.
3. Buse colorée pour contrôle de la concentration
(12 possibilités de concentration).
4. Tube d’aspiration.
5. Filtre.
6. Réservoir ( 3 litres ).
7. Connecteur tuyau d’eau.
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
12
 Principaux ravageurs
Règles complémentaires permettant de
limiter l’introduction de ravageurs :

Inspecter les plants à réception, Eliminer les plantes ou organes malades ou morts,

Observer régulièrement les pièges englués disposés Poser dans l’idéal des toiles insectes-proof au niveau
dans les serres, des ouvertures.

Bonne maîtrise de l’hygrométrie (> 60 %),

Duponchelia fovealis
EVITER :
• Ravageur : Pyrale très polyphage qui prend de l’importance Leur introduction.
en France depuis 1998 (découverte en Pays de la Loire). Le pa-
pillon adulte est brun gris et mesure environ 10 à 12 mm de
longueur. Il a un abdomen fin et long qui se tient quasiment à
angle droit à l’extrémité. Ses vols sont principalement nocturnes,
bien qu’il soit facile d’en trouver le jour. La chenille de couleur - Pour les repérer,
brun crème mesure 20 à 30 mm de longueur et tisse souvent rechercher des trous,
une toile autour de la base des plantes. déjections ou fils de
soie dans les plants.
• Dégâts : La chenille peut causer des dommages considérables
aux plantes en se nourrissant des feuilles, des couronnes et des
tiges florales.
© GIE FPSO

PBI : piégeage et
monitoring possibles avec
• Prévention : Eviter leur introduction, par l’observation des phéromone et apport
Chenille sur tubercule plantes qui entrent dans la serre. Toutes les plantes fanantes d’acariens prédateurs.
<

doivent être analysées pour vérifier la présence du nuisible; et

détruites si elles sont parasitées.

ACARIENS ET TARSONÈMES (Tarsonemus pallidus)

EVITER :
• Ravageurs : Ce sont de minuscules acariens (araignées Les températures supérieures
mesurant 0,2 - 0,3 mm), observables à la loupe, très polyphages. à 20°C et des conditions
Leur cycle de développement peut être très court en été. Ils humides supérieures à 80 %.
© Syngenta

se trouvent notamment sur les faces inférieures des feuilles et

dans les endroits humides des plantes.

• Dégâts : Les attaques ont lieu par foyer. Elles entraînent - Bien surveiller la face
des déformations de limbes (rabougris, à bords enroulés) des inférieure des feuilles,
tiges et des fleurs en boutons ou épanouies. Lors de fortes - diminuer l’hygrométrie,
infestations, la croissance de la plante est stoppée. - désinfecter en
interculture.
• Prévention : Soigner les manipulations et bien inspecter les
plantes dès les stades les plus jeunes.
© Syngenta

PBI : apport préventif

d’acariens prédateurs.
Dégâts sur plantes
<

13
 Principaux ravageurs
EVITER :
- Les températures
chaudes (25 - 30 ° C),
- les faibles hygrométries.
- Détruire régulièrement
les fleurs épanouies,
réservoirs importants,
- éliminer toutes les vieilles
fleurs avec du pollen,
- bien inspecter les
jeunes plants,
- désherber dans et
autour des serres.
PBI : apport préventif
et régulier d’acariens
prédateurs, au niveau
foliaire en cours de
production mais également
au niveau du substrat après
rempotage pour le controle
des nymphes.
EVITER :
- Les terreaux trop
humides,
- la présence de restes
de substrats en décom-
position et d’algues sur
les aires de culture.
- utiliser des substrats
drainants, neufs ou
désinfectés,
- aérer les locaux,
- détruire les déchets
de culture.
PBI : Apporter des
nématodes, acariens ou
insectes prédateurs du sol ;
prédateurs des larves de
Sciaridés soit au rempotage
ou juste après, soit en
arrosage, au pot par pot ou
via le goutte à goutte, après
avoir enlevé les filtres.
14
THRIPS (Frankliniella occidentalis
et Thrips tabaci)
• Ravageurs : Très polyphages, courants en cultures sous
serres. Ce sont des insectes très petits, difficiles à voir, en
forme de bâtonnets jaunes ou bruns, voire noirs, de 1 à 3 mm
de long. Les adultes et les larves vivent sur la face inférieure
des feuilles, dans les fleurs et dans les boutons floraux, ce qui
© Syngenta
rend leur repérage difficile.
• Dégâts : Le dessous du limbe rosit et devient argenté avec
Larve de Thrips tabaci
<
de nombreuses ponctuations noires brillantes, puis elles
se décolorent et brunissent. Les fleurs sont déformées et
montrent des taches irrégulières, d’abord blanchâtre, puis
brun argenté. Elles se décolorent et se déforment. Ils peuvent
transmettre le TSWV.
• Prévention : Bien contrôler le niveau des populations par
du piégeage, notamment près des entrées. Le piégeage des
© Syngenta
Thrips est nettement amélioré avec une phéromone spéci-
fique de Frankliniella occidentalis : intervenir précocement,
en alternant bien les matières actives et en soignant la pulvéri- Dégâts de thrips
<
sation, les Thrips étant cachés au fond des fleurs retournées.
MOUCHES DES TERREAUX OU SCIARIDÉS
(Bradysia sp. et Sciara sp.)
• Ravageurs : Les adultes sont des moucherons noirs (2 à
5 mm), attirés par les algues qui se développent sur le sol
ou les structures, par la lumière et par les plantes malades,
notamment celles touchées par la pourriture grise (source de
nourriture pour les larves). Les larves, translucides, claires,
brillantes, apodes, ont une tête noire et mesurent 5 mm.
Elles se nourrissent de racines et de matières végétales
© Syngenta
décomposées.
• Dégâts : Notamment sur les jeunes plants après rempotage.
<
Larves de Bradysia
Les larves attaquent le système racinaire jeune en y creusant
des galeries et font pourrir la base des racines. Elles s’attaquent
aussi au tubercule et aux tiges. Elles peuvent transmettre des
maladies, mais aussi des virus et nématodes. Les adultes
piquent le feuillage sans occasionner de dégâts (salissures).
© Syngenta Bioline
Lors de fortes infestations, la croissance des plantes est
ralentie.
• Prévention : Eviter de maintenir les terreaux trop humides,
<
et traiter préventivement contre les Botrytis sp.. Maintenir les Adulte de Bradysia
terreaux secs pendant plusieurs jours limite le développement
de ces insectes.
 Principaux ravageurs

PUCERONS DES SERRES (Neomyzus circumflexus, EVITER :

Myzus persicae, Aphis gossypii, Aulacorthum solani) - Les températures élevées,
- de laisser les colonies
< Dégats de • Ravageurs : Très polyphages. Présence de colonies sur feuilles se développer.
pucerons et fleurs.
© Syngenta

• Dégâts : Les piqûres occasionnent des déformations et

enroulements de feuillage, voire des boutons floraux. Les pétales - Lutter dès les premiers
restent étalés sans se retourner. Formation de fumagine sur les piégeages d’ailés,
feuilles. Ils peuvent transmettre un grand nombre de virus. - l’arrosage par aspersion
limite le développement
• Prévention : Eviter le développement d’adventices dans les des populations.
serres et les tunnels. Bien surveiller les pièges jaunes, notamment
© Syngenta

ceux positionnés proche des ouvertures.

PBI : Apports de prédateurs et
Aphis gossypii parasites de pucerons.
<

OTIORHYNQUE DE LA VIGNE (Otiorrhyncus

sulcatus)
EVITER :
• Ravageurs : Très polyphage. Coléoptère noir brillant, de 7 - Les terreaux trop humides,
à 10 mm de long et de forme ovoïde. Insecte qui ne vole pas - la présence de restes de
(élytres soudées). La larve est blanche à tête brune, pouvant substrats en décomposition
et d’algues sur les aires de
atteindre 10 mm, massive et fortement incurvée. L’adulte est
culture.
© Syngenta

actif la nuit.

• Dégâts : Encoches plus ou moins circulaires, en bordure

Otiorhynque adulte
<

de limbe faites par l’adulte. Les larves dévorent les racines

Bien inspecter les
et creusent la base des tubercules. Les plantes jaunissent et terreaux.
flétrissent partiellement ou totalement par dépérissement du
tubercule.
© Syngenta

• Prévention : Bien inspecter le terreau, les pots, les plantes PBI : Apporter juste après le
achetés et les haies environnantes des serres. rempotage des nématodes par
arrosage ou via le goutte à goutte,
<

Larve d’otiorhynque
ou des acariens prédateurs.

NOCTUELLES (Scotia segetum, Mamestra

brassicae, Autographa gamma)
• Ravageurs : Très polyphages. Les papillons de noctuelles
sont nocturnes, au corps velu et au vol rapide. Les chenilles
brun clair à flancs jaunâtres ou vertes sont généralement nues EVITER :
et voraces et se trouvent sur la face inférieure des feuilles ou Les températures élevées
enterrées au pied des plantes. Deux catégories existent, les
© Syngenta

défoliatrices, hébergées par les organes aériens, et les terricoles,

qui s’enfoncent légèrement dans le sol.
Larve de noctuelle gamma - Eliminer les déchets
<

• Dégâts : Morsures, perforations ou découpures des feuilles

végétaux et les déchets
qui peuvent être plus ou moins rongées. Les chenilles les plus de substrats.
âgées sont les plus nuisibles. Présence de déjections de grosse - éliminer les plants les
taille dans le creux des feuilles. plus atteints,
- utiliser des pièges et
• Prévention : Observer les plantes tôt le matin, car leur activité phéromones dès détection
est nocturne, afin de repérer les premières attaques. Positionner ou selon les risques.
© Syngenta

les applications pendant les pontes et l’éclosion des œufs.

Apparition dès la mi-août.
Adulte de noctuelle gamma
<

15
 Gestion des ravageurs : Exem
Syngenta développe depuis de nombreuses années des solutions associant des produits
phytopharmaceutiques (Syngenta) et des insectes auxiliaires (Syngenta Bioline) afin de
répondre à l’attente d’une protection raisonnée et intégrée des producteurs horticoles.

Ces programmes de Protection Biologique Intégrée (PBI) sont généralement séquencés en trois phases :
• Mise en culture lors de l’introduction de la culture avec un insecticide sélectif.
• Equilibre ravageur/auxiliaire pendant la culture grâce à des lâchers d’auxiliaires spécifiques du ravageur à
contrôler.
• Si nécessaire, nettoyage/assainissement en fin de culture.

Sciarides, mouches des terreaux

Stade de la culture Mise en culture

En arrosage

Programme PBI Auxiliaires PBI

Hypoline m* (Hypoaspis miles) 100 à 200/m²

Exhibitline sf* (Steinernema feltiae) 500 000/m² sur jeunes plants
Staphyline c* (Atheta coriaria) 2,5 à 5/m² ou en breeder system (micro élevage)

Pucerons
Floraison
Stade de la culture Mise en culture Culture
fin de culture

Equilibre
Objectif Mise à niveau
ravageur/auxiliaire
Nettoyage

Auxiliaires PBI

Pucerons
Une application Aphiline c* (Aphidius colemani) 1 application si
Programme PBI préparant l’introduction parasitoïde naturel nécessaire pour
des auxiliaires d’Aphis gossypii. assainir la serre
Aphidoline a* (Aphidoletes
aphidimyza) prédateur
généraliste (sensible au soufre).

Intervention en cas
d’atteinte du seuil Outil de contrôle PBI

* Produits Syngenta Bioline : Doses et renouvellement en fonction de la situation.

16
mples de programmes en PBI
Thrips
Floraison
Stade de la culture Mise en culture Culture
fin de culture

Equilibre
Objectif Mise à niveau
ravageur/auxiliaire
Nettoyage

Auxiliaires PBI
(25ml/hl) Amblyline cu* (25ml/hl)
1 à 2 applications (Amblyseius cucumeris) 1 à 2 applications
espacées de 7 jours prédateurs de larves. espacées de 7 jours
Swirskiline as* minimum
(Amblyseius swirskii)
Programme PBI Détection
!
acariens prédateurs des larves L1 Pendant
Thripline ams* (actif sur œufs d’aleurodes). la floraison,
(Frankliniella occidentalis) le traitement
phéromones HORTIMEC peut
tacher ou marquer
certains coloris ou
variétés.

Acariens
Floraison
Stade de la culture Mise en culture Culture
fin de culture

Equilibre
Objectif Mise à niveau
ravageur/auxiliaire
Nettoyage

Auxiliaires PBI
(25ml/hl) Sur foyers, Phytoline p* (25ml/hl)
(Phytoseius persimilis) prédateur. 1 à 2 applications
espacées de 7 jours
Sur faible densité, minimum
Amblyline cal* (Amblyseius
Programme PBI 1 à 2 applications
!
californicus) et Anderline aa* Pendant
espacées de 7 jours (Amblyseius andersoni) préda- la floraison,
teurs des tétranyques. le traitement
HORTIMEC peut
En présence de tarsonèmes, tacher ou marquer
Amblyline cu* (Amblyseius certains coloris ou
cucumeris). variétés.

Intervention en cas (25ml/hl)

d’atteinte du seuil
Outil de contrôle PBI

Pour plus de renseignements : www.syngenta-bioline.co.uk

17
 Gestion des ravageurs
Apparition des premiers adultes En présence de colonies
(Compatibles PBI) (Hors PBI)

SCIARIDÉS Trigard®75 WP

PUCERONS Chess®Pro / Flagship®Pro

THRIPS ET Thripline*
ACARIENS ams Hortimec®
NOCTUELLES ET
PUCERONS Scimitar®

PUCERONS Karaté®K

Les traitements sont réalisés par arrosage du substrat.

Utiliser TRIGARD 75 WP dès la suspicion de présence
d’insectes dans le substrat. L’arrosage doit être homogène sur
le substrat afin de traiter les premiers centimètres. Apporter
1 litre de bouillie par m² en godets. Pour les conteneurs plus
gros, adapter le volume apporté en conservant la dose de
0,5 g/l ou 50 g/hl.
Contient de l’abamectine, produit d’origine naturelle issu
de fermentation.
Acariens : Intervenir en préventif, à la dose de 25 ml/hl, dès
l’apparition des premiers adultes. Renouveler le traitement
7 à 15 jours après selon les besoins.
Thrips : Utiliser la dose de 50 ml/hl. En cas de fortes attaques,
le traitement peut être renouvelé après 7 jours.
Traiter le soir (produit photosensible).

S’utilise uniquement dès l’apparition des premiers foyers de

pucerons, à la dose de 20 g/hl ou d’aleurodes à la dose de
40 g/hl, avant que les populations ne soient importantes.
En cas de pullulation de pucerons uniquement, utiliser
Dès l’application, les insectes cessent de s’alimenter et ne
KARATÉ K, à la dose de 0,15 l/hl ou à l’apparition des
causent plus aucun dégât malgré leur présence. Ils meurent
premiers adultes pour éviter les dégâts, en dehors de tout
dans les 5 à 7 jours qui suivent l’application.
programme PBI.

FLAGSHIP PRO s’applique en début des infestations de
pucerons, à la dose 0,5l/hl, ou d’aleurodes, à la dose de
1l/hl. Il agit en quelques minutes après ingestion, en bloquant
la locomotion et la nutrition des insectes piqueurs suceurs.
FLAGSHIP PRO est compatible avec les programmes PBI en
cultures florales sous abri et en arrosage du substrat.
Dans le cadre d’un programme contre aleurodes FLAGSHIP
PRO sera limité à deux applications maximum par culture
et par an.
Utiliser SCIMITAR à la dose de 7,5 ml/hl contre les
noctuelles pendant les périodes de ponte des adultes
et au moment présumé des éclosions des œufs et de
l’apparition des jeunes larves. Contre les pucerons,
apporter 12,5 ml/hl de produit, hors PBI, quand les colonies
sont très développées. Bien soigner la pulvérisation afin
de traiter l’ensemble du feuillage de façon homogène.

Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr

18
Syngenta FloriPro Services vous
TM

propose une gamme complète de

cyclamens
Syngenta FloriPro ServicesTM vous propose une gamme complète de Cyclamen. Voici une
sélection des obtentions Syngenta Flowers.

LIBRETTO® F1
Une série complète particulièrement
adapté au pot de 10 cm. La plante a
un port en boule dense, compact et
homogène. Sa tenue est excellente
tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.

Disponible en 15 coloris et
3 mélanges

WINFALL® F1
Idéal pour la production de fin d’automne.
SILVERADO F1 ® Il est moins sensible au
botrytis que les autres
Un mini cyclamen à feuillage argenté. Il a variétés. Il a une bonne
des fleurs aux coloris vifs qui contrastent tenue au jardin.
avec le feuillage.
Complément idéal Disponible en
de Libretto F1. 6 coloris et en
mélange.
Disponible en
5 coloris et en
mélange

19
 CANTO® F1
Cyclamen intermédiaire pour pot de
10 à 12 cm. Il a une fleur de taille
intermédiaire. Il est uniforme tant
en précocité qu’en port. C’est la
meilleure performance possible au
jardin.

Disponible en 13 coloris et
en mélange.

XTRAY ®
Nos variétés de Cyclamens miniatures sont proposées en Xtray®264, motte de 20 mm, et Xtray®128, motte
de 30 mm, pour les mini et les intermédiaires. Les Cyclamen à grandes fleurs sont proposés en Xtray® 72,
motte de 40 mm. Nos jeunes plants racinés dans notre Xtray® vous garantissent une reprise rapide et des
plants sains.

20
 RAINIER® F1
Une variété pour le pot de 14 à 17 cm, le
meilleur cyclamen pour ceux qui apprécient
CONCERTO® F1 les grosses fleurs. Uniformité de port et
de floraison. Les pédoncules sont épais et
La variété idéale pour le pot de 13 cm. Il rigides. La fleur est
correspond au créneau principal de vente extra large.
du 15 octobre au 15 novembre. Port dense,
floraison centrale avec une grande fleur. Disponible en
7 coloris et un
La large palette mélange.
de 23 coloris
vous permet de
répondre à toutes
les attentes du
marché.

FRILLER® F1
Va révolutionner le marché du Cyclamen frangé.
Il est conseillé en pot de 13 ou 14 cm. Il est 3
WINTER ICE® F1 semaines plus précoce que les autres variétés
frangées du marché. Rempoté en semaine 22, il
Une série unique par son feuillage vert sera fleuri pour la Toussaint.
et argent bien marqué. Le cœur de la
feuille est vert et le pourtour argent. C’est
une plante qui peut être cultivée pour la
Disponible
Toussaint ou pour en 4 coloris,
les fêtes de Noël. un mélange
flammé et
Disponible en un mélange
5 coloris et en complet.
mélange.

21
 Approche globale et recomma
Interculture

Pour désinfecter contre les bactéries et les champignons : 1%

Menno florades® et contre les virus : 1 à 4%

Fin de Floraison
Mise en culture Culture culture
Croissance

CARENCES Sequestrene® 138 Fe 100 SG

2 g/m2 en arrosage

Subdue®Gold
Pythium ET
0,25 à 0,5 ml/m2 en arrosage
Phytophthora
Elweiss®Pro
3 à 5 ml/m2 en arrosage
Maladies

ANTHRACNOSE
Ortiva®Gold 0,1 l/hl
ET
OÏDIUM Scorenet®
0,05 l/hl

POURRITURE GRISE Botryl®

80 g/hl

Premiers adultes Colonies

(Compatibles PBI) (Hors PBI)

SCIARIDÉS Trigard 75 WP 0,5 g/m2

Chess®Pro 20 g/hl
PUCERONS
Flagship®Pro
5ml/l (en arrosage) et 0,5 l/hl (en pulvérisation)
Ravageurs

THRIPS ET Thripline* Hortimec®

ACARIENS ams Thrips 50 ml/hl - Acariens 25 ml/hl

PUCERONS (HORS PBI) Karaté®K 0,15 l/hl

NOCTUELLES ET Scimitar
PUCERONS (HORS PBI) 7,5 à 12,5 ml/hl

Période d’application Période d’application Ne pas appliquer

optimale en conditions exceptionnelles à ce stade
22
andations pour les Cyclamens
Désinfecter par arrosage les structures et le matériel de culture, en l’absence de plantes.
Désinfecter par trempage pendant 16 h minimum les pots et petits matériels de culture et
pendant 3 mn les couteaux à greffer. Pour les trempages, vérifier régulièrement le pH de la
solution (inférieur à 4,5). Renouveler régulièrement la solution si pH supérieur à 4,5 ou si la
solution est trop sale.
Préconisations
Appliquer quelque soit le stade de la culture, à partir du redémarrage de la végétation, par
arrosage, en une fois à dose pleine ou en fractionné à doses réduites (2 fois à demi-dose
ou 3 fois à tiers de dose).
Dès l’apparition des symptômes, en préventif sur les stades sensibles (juste après
le semis ou le rempotage) et pendant les périodes propices au développement des maladies
(du printemps à l’automne).
En programme avec Subdue  Gold, selon les mêmes préconisations, aux mêmes
stades. Rincer légèrement les plantes après l’application.
Appliquer de manière homogène sur l’ensemble du feuillage. Renouveler si nécessaire à 7 ou
14 jours d’intervalle. Afin d’éviter l’apparition de résistance, utiliser en alternance avec des
produits de famille chimique et mode d’action différents. Limiter le nombre d’applications à
3 par saison.
Dès l’apparition des premiers symptômes ou en préventif sur les espèces très sensibles pen-
dant les périodes de l’année propices au développement des maladies. Renouveler éventuel-
lement à 14 jours. Nombre maximum par an : 3.
Dès observation des premiers symptômes, ou en préventif pendant les périodes
propices à la pourriture grise (de l’automne au printemps, hygrométrie élevée et
températures fraîches) ou en conditions favorables aux épidémies (aspersion, densité élevée
des plantes, faible luminosité…).
Dès la suspicion de présence d’insectes dans le substrat; les premiers centimètres du substrat
doivent être imprégnés par un arrosage homogène d’une bouillie apportant 0,5 g de produit
au m2 (adapter le volume de bouillie à la taille des conteneurs).
Dès l’apparition des premiers foyers de pucerons et avant que les populations ne soient im-
portantes.
Dès l’apparition des premiers foyers de pucerons et avant que les populations ne soient
importantes. En cas de programme PBI, préférer l’utilisation par arrosage du substrat. En
cas de programme avec Chess Pro, appliquer Chess Pro avant le traitement Flagship
Pro.
Dès l’apparition des premiers foyers. En cas de besoin, renouveler le traitement 7 à 15 jours
après selon la cible.
Dès l’observation des premières colonies de pucerons. Renouveler le traitement dès que
d’autres colonies s’installent.
Conditions très variables selon les espèces, en général à l’apparition des premiers
foyers (pucerons), ou pour les autres espèces, à l’apparition du stade sensible par espèce
(larves ou adultes). Se reporter à l’étiquette.
Pour plus de renseignements, consultez les notices techniques sur www.syngenta-pro.fr et se référer aux étiquettes.
Les fiches de données de sécurité sont disponibles sur www.quickfds.com.
Menno Florades® - AV 2000067 - Composition : Acide benzoïque :
90 g/l (9 %) - Xi-Irritant. ® Marque déposée et produit homologué par
Menno - Chemie.
Composition
Sequestrene® 138 Fe 100 SG – Engrais CE - Composition : Fer chelaté
(Fe) : 7 % de Fer soluble dans l’eau, 6,2 % de EDDHA NaFe, 3,4 %
de Fer chélaté par o,o-EDDHA, 2,2 % de Fer chélaté par o,p-EDDHA
- Xi-Irritant.
Subdue®Gold - AV 9800289 - Composition : 465,20 g/l de métalaxil-M*
- Xn - nocif.
Elweiss®Pro - AV 9500199 - Composition : 722 g/l Propamocarbe HCL
- Xi-Irritant (Homologué par AGRIPHAR SA).
Ortiva®Gold  - AV 9700332 – Composition : 250 g/l d’azoxystrobine*-
N - Dangereux pour l’environnement.
Scorenet® - AV 8800841 – Composition : 250 g/l difénoconazole*-
Xn-Nocif - N - Dangereux pour l’environnement.
Botryl® - AV 9700179 - Composition : 37.5 % cyprodinil*
+ 25 % fludioxonil** - Xi irritant - N-Dangereux pour l’environnement.
Trigard® 75 WP  - AV 8800843 - Composition : 75 % cyromazine*
- Non classé - Restriction à l’usage en serre uniquement.
Chess® Pro - AV 2010132 - Composition : 50 % de pymétrozine*
- Xn-Nocif.
Flagship®Pro - AV 2090090 - Composition : 10 g/l de thiaméthoxam*
- N-Dangereux pour l’environnement. Dangereux pour les abeilles. Pour
protéger les abeilles et autres insectes polinisateurs, ne pas appliquer en
période de floraison ou de production d’exsudat. Ne pas utiliser à moins
de 21 jours de la floraison. Avant traitement, détruire dans le couvert
végétal spontané de la zone cultivée toutes les parties aériennes en
fleurs ou avec production d’exsudats.
Hortimec® - AV 8500174 - Composition : 18 g/l d’abamectine* - Xn-
Nocif - N-Dangereux pour l’environnement - Spe8-Dangereux pour les
abeilles. Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas
utiliser en période de production d’exsudats, ne pas appliquer durant
la floraison, ne pas appliquer en présence d’abeilles, ne pas utiliser le
produit si une zone adjacente cultivée ou non est en fleur au moment du
traitement. Avant le traitement, détruire le couvert végétal spontané de
la zone cultivée toutes les parties aériennes en fleurs ou avec production
d’exsudats. Pour l’usage pêcher, retirer les ruches pendant l’application et
4 jours après le traitement.
Karaté ®K - AV 8800395 - Composition : 5 g/l de lambda- cyhalothrine* +
100 g/l de pyrimicarbe* - Xn-Nocif - N-Dangereux pour l’environnement.
Emploi autorisé durant la floraison, et au cours des périodes de
production d’exsudats, en dehors de la présence d’abeilles.
Scimitar ® - AV 9800336 - Composition : 100 g/l de lambda - cyhalothrine*
- Xn-Nocif - N-Dangereux pour l’environnement. Dangereux pour les abeilles
- Ne pas utiliser en présence d’abeilles - Emploi autorisé durant la floraison
en dehors de la présence d’abeilles. Emploi autorisé au cours des périodes
de production d’exsudats en dehors de la présence d’abeilles pour des
applications sur céréales. Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleurs
sont présentes. Enlever les adventices avant floraison.
23
 PP66-Déc 2011 / Conception : Nouvelle Campagne

Les fiches de données de sécurité sont disponibles sur www.quickfds.com.

Syngenta Agro S.A.S. 1, avenue des Prés CS 10537, 78286 Guyancourt Cedex. Tél. : 01 39 42 20 00 ; Fax : 01 39 42 20 10.
Capital social : 22 543 902,80 Euros ; Siren B 433 886 934 RCS Versailles ; TVA FR63433886934
® Marque enregistrée, * Substance active, ** Substance active brevetée d’une société du groupe Syngenta
Dangereux, respecter les précautions d’emploi. Lire attentivement l’étiquette avant toute utilisation.