37 Manocontact d'huile 102 Relais de réchauffeur

LÉGENDE DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 38 Ventilateur de refroidissement 103 Capteur de pression de gonflage
A Éclairage tableau de bord 39 Contact ventilateur de refroidissement 104 Relais de coupure automatique
B Témoin de phare 40 Chauffage électrique de carburateur 105 Tableau de bord
C Témoin mini huile/pression huile 41 Bloc d'alimentation 106 Résistance de limitation
D Témoin de clignotant 42 Contact "réserve" 107 Module de batterie
E Récepteur de jauge carburant 43 Capteur de vitesse 108 Relais d'arrêt
F LED antidémarrage 44 Actionneur d'ouverture de selle 109 Capteur de position moteur
G Récepteur de jauge température 45 Prise de diagnostic (Noire) 110 Calculateur de sous-gonflage
H Témoin réserve de carburant 46 Injecteur d'air 111 Éclairage de coffre
I Non renseigné 47 Injecteur de carburant 112 Smartkey
J Pression d'huile 48 Boîtier papillon 113 Bouton Smartkey
K Montre 49 Capteur de pression atmosphérique 114 Bouton avant de coffre arrière
L Témoin diagnostic EFI 50 Pompe à carburant 115 Bouton arrière de coffre arrière
M Témoin ABS/PBS 51 Pompe à huile 116 Bouton d'ouverture de selle
N Compte-tours 52 Calculateur d'allumage et d'injection 117 Calculateur Smartkey
O Non renseigné 53 Vanne de ralenti 118 Antenne Smartkey
P Témoin de point mort 54 Capteur altimétrique et température d'air 119 Relais de veilleuses
Q Non renseigné 55 Relais clignotants 120 Relais poignées chauffantes
R Indicateur de température extérieure 56 Relais feu de détresse 121 Poignées chauffantes
S Témoin d'ouverture de coffre 57 Relais ABS/PBS 122 Relais code/phare
T Témoin STOP 58 Relais de pompe à carburant 123 Feu arrière (Combiné)
U Témoin de diagnostic 59 Commande de feux de détresse 124 Feu de présence
1 Volant magnétique 60 ABS/PBS 125 Feu stop
a Allumage 61 Relais d'éclairage 126 Calculateur Anti-Tilting
b Capteur 62 Unité de commande de pompe à huile 127 Relais +APC
c Courant alternatif 63 Vanne de régulation de pression de compresseur 128 Actionneur de coffre
d Courant charge batterie 64 Capteur de température d'air admission 129 Shunt Smartkey
2 Contacteur à clé 65 Bouton de commande du combiné 130 Capteur de présence pilote
3 Bloc d'allumage CDI 66 Sonde de température extérieure 131 Bouton de frein de parking
4 Bobine d'allumage 67 Contacteur ouverture de selle 132 Bouton Anti-Tilting
5 Antiparasite résistif 68 Boitier d'ouverture de selle 133 Bouton de démarrage
6 Bougie résistive 69 Prise 12 Volts 134 Capteur de roue avant droite
7 Régulateur redresseur 70 Sonde lambda 135 Capteur de roue avant gauche
A Régulateur AC 71 Relais d'alimentation 136 Moteur de frein de parking
B Régulateur-redresseur DC 72 Résistance de ventilateur d'échangeur 137 Moteur Anti-Tilting
8 Starter 73 Ventilateur de refroidissement de l'échangeur 138 Capteur de rapport de boîte de vitesses
9 Résistance (en série avec starter) 6.7W-5W 74 Relais de ventilateur d'échangeur 139 Actionneur de boîte à gants
10 Commande d'éclairage 75 Relais de ventilateur de refroidissement 140 Relais d'appel de phare
11 Résistance (parallèle à l'éclairage) 5.9W-30W 76 Relais d'injection 141 Commande d'appel de phare
12 Commande code/phare 77 Relais de contacteur de béquille 142 Prise de téléchargement (Blanche)
13 Phare 78 Electrovanne d'air 143 Prise pour alarme
14 Feu arrière/Feu stop 79 Calculateur de carburateur piloté 144 Prise USB
15 Batterie 80 Boîtier d'allumage et de pompe à huile 145 Vanne pulsair
16 Fusible 81 Capteur de transmission 146 Prise d'effacement des auto-adaptatif
17 Avertisseur 82 Boîtier de contrôle de température 147 Capteur de renversement véhicule
18 Bouton avertisseur 83 Coupe-circuit 148 Prise OBD
19 Centrale clignotante 84 Potentiomètre d'accélérateur 149 Réseau CAN
20 Commande clignotants 85 Calculateur de traction électrique 150 Capteur de roue arrière
21 Clignotants 86 Calculateur de pilotage de la batterie de traction
22 Jauge à carburant 87 Calculateur de contrôle de module
23 Contacteurs de stop 88 Capteur de courant
24 Relais de démarreur 89 Relais principal
25 Commande de démarreur 90 Convertisseur
26 Démarreur électrique 91 Calculateur de pilotage moteur
27 Limiteur de courant 92 Diode anti-retour
28 Contacteur mini d'huile 93 Diode de roue libre
29 Capteur de température 94 Relais d'auto-maintien
30 Immobiliseur 95 Relais de convertisseur
31 Antenne de transpondeur 96 Chargeur
32 Veilleuse 97 Chargeur optionnel
33 Éclairage plaque 98 Cordon d'alimentation 230V
34 Contact béquille latérale 99 Moteur de traction électrique
35 Contact de sécurité (allumage) 100 Calculateur H2i
36 Contacteur de point mort 101 Réchauffeur de boîtier papillon
1 2
COULEURS DES FILS

BA Blanc
BA-BE Blanc/bleu
RS Rose
BA-NR Blanc/noir
RS-BA Rose/blanc
BA-RG Blanc/rouge
VC Vert clair
BC Bleu clair
VE Vert
BE Bleu
VE-RG Vert/rouge
BE-BA Bleu/blanc
VE-BA Vert/blanc
BE-NR Bleu/noir
VE-BE Vert/bleu
GR Gris
VE-NR Vert/noir
GR-BA Gris/blanc
VI Violet
GR-BE Gris/bleu
VI-NR Violet/noir
GR-JN Gris/jaune
VI-BA Violet/blanc
GR-NR Gris/noir
GR-RG Gris/rouge
GR-VE Gris/vert
JN Jaune
JN-BA Jaune/blanc
JN-BE Jaune/bleu
JN-NR Jaune/noir
JN-RG Jaune/rouge
JN-VE Jaune/vert
MC Marron clair
MF Marron foncé
MR Marron
MR-BA Marron/blanc
MR-BE Marron/bleu
MR-JN Marron/jaune
MR-NR Marron/noir
MR-VE Marron/vert
NR Noir
NR-BA Noir/blanc
OR Orange
OR-BA Orange/blanc
OR-BC Orange/bleu clair
OR-BE Orange/bleu
RG Rouge
RG-BA Rouge/blanc
RG-JN Rouge/jaune
RG-NR Rouge/noir
RG-BE Rouge/bleu
RG-VE Rouge/vert
RG-VC Rouge/vert clair

3 4