EN 81-77 - Responsabilidade e Aplicação

Jorge Miguel Proença (IST-UL) e Ângelo Almeida (ENOR)

5as Jornadas Técnicas de Elevadores, ISEP, IPP, 17 de maio de 2019

Índice

1. Introdução

2. Sistemas de Elevadores

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

4. Conclusões

21 de maio de 2019 Filipa Carrelo Carvalho 2

1
 1. Introdução

Um sistema de elevador é considerado um elemento não estrutural, não sendo, até a

data, consequentemente considerado no projeto de estabilidade da estrutura.
Introdução

Sistemas de As estruturas de edifícios são dimensionadas para terem danos contidos (facilmente
Elevadores
reparáveis) face a um sismo mais frequente (e.g. TR=95 anos) e manterem alguma
capacidade resistente (réplicas) para um sismo mais raro (e.g. TR=475 anos).
Elevadores
Sujeitos a
Condições
Sísmicas A perceção dos riscos em sistemas de elevadores levou ao aparecimento de normas que
visam limitar os danos nesses sistemas face a um sismo mais raro, assim como, em
Conclusões edifícios especiais (e.g. Hospitais), garantir a conservação da sua operacionalidade.

ASME A17.1:2010 EN 81-77:2013 3

1. Introdução

Introdução

Sistemas de
Elevadores

Elevadores
Sujeitos a
Condições
Sísmicas

Conclusões

2
 2. Sistemas de Elevadores
2.1. Classificação de Sistemas de Elevadores

Introdução
Elétricos de Tração Hidráulicos
Sistemas de
Elevadores
Elétricos de
tração Hidráulicos

Elevadores
Sujeitos a
Condições
Com redutor Sem redutor
Sísmicas MRL Ação Direta Ação Indireta
(Geared) (Gearless)

Conclusões

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.1. Danos Resultantes de Eventos Sísmicos
 Danos nas fixações;
Introdução
 Deformação das guias e dispositivos de deslizamento;

Sistemas de Elétricos de Tração  Descarrilamento do contrapeso;

Elevadores
 Colisão do contrapeso solto com a cabina;

Elevadores  Saída dos cabos de tração dos gornes;

Sujeitos a
Condições
Sísmicas

Conclusões

3
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.1. Danos Resultantes de Eventos Sísmicos

Introdução
 Deslocamento do cilindro e do êmbolo (pistão);
Hidráulicos
Sistemas de  Vazamentos nas tubagens hidráulicas;
Elevadores

 Perda de equilíbrio do reservatório.

Elevadores
Sujeitos a
Condições
Sísmicas

Conclusões

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.2. Dispositivos de Segurança Sísmica
Interruptor sísmico
Introdução
Deteta e mede a aceleração segundo os três eixos.

Sistemas de Quando este deteta um evento, envia um sinal ao

Elevadores elevador para parar no piso disponível mais próximo.

Pode ser instalado no poço (EN81-77) ou na casa das Imagem de https://www.prysmiangroup.com

Elevadores
Sujeitos a
máquinas (ASME 17.1). /sites/default/files/atoms/files/EMD-RoHS-
seismic-detector.pdf/
Condições
Sísmicas

Detetor de ondas P

Conclusões Deteta a chegada das ondas P (primárias,

longitudinais, não destrutivas) permitindo atuar antes
da chegada das ondas S (secundárias, de corte,
destrutivas).
Imagem de https://zetlab.com/en/products-
zetlab/turnkey-systems/structural-health-
monitoring-system-shm/seismic-detection-
8
system/

4
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.2. Dispositivos de Segurança Sísmica

Introdução
Sensor de descarrilamento do contrapeso

Sistemas de
Elevadores

Elevadores
Sujeitos a
Condições
Sísmicas

Deteta os deslocamentos deste elemento em relação à sua localização normal.

Conclusões
Se o contrapeso sofrer um deslocamento horizontal devido a um evento sísmico, o
sensor transmite um sinal elétrico para a unidade de controlo que pára a cabine e a
redireciona para o piso disponível mais próximo.

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
Conceitos básicos - Os componentes de sistemas de elevadores são sensíveis a:
Introdução

Aceleração
Sistemas de
Equipamento pesado instalado na casa das máquinas
Elevadores
Reservatórios

Elevadores
Sujeitos a
Deriva (drift)
Condições Tubagens hidráulicas
Sísmicas

Conclusões
Aceleração e deriva
Contrapeso ou cabine
Guias
Deslocamento
horizontal relativo
entre pisos (deriva)
10

10

5
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.3. Metodologias de Verificação de Segurança

Introdução EN 81-77:2013 – Traços gerais

Sistemas de
Elevadores
Esta norma é aplicável na Europa, onde quer que seja que existam riscos de
atividade sísmica significativa. É aplicável a elevadores de passageiros e de
Elevadores passageiros e carga, de acordo com a EN 81-20.
Sujeitos a
Condições
Sísmicas Todavia, pode em principio ser aplicado a diferentes tipos de elevadores
previstos para o transporte de pessoas ou para carga e descarga de
mercadorias.

Conclusões Adicionalmente poderá ser utilizado para a melhoria da segurança de

elevadores existentes.

11

11

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77:2013 – Traços gerais
Introdução
Uma variável instrumental na aplicação da norma é a aceleração de
dimensionamento (design acceleration, ad), que define a categoria sísmica do
Sistemas de
elevador.
Elevadores
Aceleração de Categoria Comentários
dimensionamento ad sísmica do
(m/s²) elevador
Elevadores
Sujeitos a
Condições Os requisitos da EN 81-20 são adequados.
Sísmicas
ad < 1 0 Não são requeridas ações adicionais.

São requeridas ações corretivas de baixa

1 ≤ ad < 2,5 1 expressão
Conclusões
São requeridas ações corretivas de média
2,5 ≤ ad < 4 2 expressão.

ad ≥ 4 3 Requerem-se ações corretivas importantes.

12

12

6
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77:2013 – Traços gerais
Introdução
A aceleração de dimensionamento é determinada considerando:
Sistemas de • A sismicidade do local da construção;
Elevadores
• O tipo de terreno, superficial/profundo;
Elevadores • A importância da construção (classe de importância I a IV);
Sujeitos a
Condições • A altura do edifício ou do ponto mais alto sensível.  
Sísmicas  3  1  z  
    H 
a d  S a   a  g
 Sa    S   2
 0 ,5 
 qa    Ta  
Conclusões 1  1  T  
  1  

Os parâmetros anteriores encontram-se indicados na norma acessória NP EN 1998-1:2010,

Eurocódigo 8: Projecto de estruturas para resistência aos sismos, Parte 1: Regras gerais,
acções sísmicas e regras para edifícios
13

13

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77:2013 – Traços gerais
Introdução
Classe de
Descrição (edifícios)
Importância (CI)
Sistemas de Edifícios de importância menor para a segurança pública, como por exemplo edifícios
Elevadores I
agrícolas, etc

II Edifícios correntes, não pertencentes às outras categorias

Elevadores
Sujeitos a Edifícios cuja resistência sísmica é importante tendo em vista as consequências associadas
Condições III
ao colapso, como por exemplo escolas, salas de reunião, instituições culturais, etc.
Sísmicas
Edifícios cuja integridade em caso de sismo é de importância vital para a protecção civil, NP EN 1998-1:2010
IV
como por exemplo hospitais, quartéis de bombeiros, centrais eléctricas, etc. Classe de importância

Conclusões Acção sísmica Acção sísmica tipo 2

Classe de importância
tipo 1 Continente Açores
I 0.65 0.75 0.85
II 1.00 1.00 1.00 NP EN 1998-1:2010
III 1.45 1.25 1.15 Coeficiente multiplicativo da ação de referência
IV 1.95 1.50 1.35 (Cl. II)

14

14

7
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
sismo afastado sismo próximo
EN 81-77:2013 – Traços gerais
Introdução

Sistemas de
Elevadores

Elevadores
Sujeitos a
Condições
Sísmicas

Conclusões

NP EN 1998-1:2010
Sismicidade – zonamento sísmico para
cenários de sismo afastado (tipo 1) e
próximo (tipo 2)

15

15

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77:2013 – Traços gerais
Introdução

Acção Sísmica Tipo 1 (afastada) Acção Sísmica Tipo 2 (próxima)

Sistemas de Zona Sísmica
2
agR (m/s ) Zona Sísmica
2
agR (m/s )
Elevadores
1.1 2.5 2.1 2.5
1.2 2 2.2 2
1.3 1.5 2.3 1.7
Elevadores
1.4 1 2.4 1.1
Sujeitos a
1.5 0.6 2.5 0.8
Condições
1.6 0.35
Sísmicas
NP EN 1998-1:2010
Valores de aceleração de referência agR

Conclusões

NP EN 1998-1:2010
Tipos de terreno considerados
16

16

8
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77: 2013 - Categorias de elevadores e zonamento do território
Introdução
IV-C
IV- II-B II-D
II-A III - III-B IV-B IV-
Concelho Distrito I -A A I - B I-D III-D
Sistemas de I-C A II-E III-C D
II-C I-E III-E 𝛾
Elevadores
IV-E 𝑎 =𝑆 × ×𝑔
𝑞
Abrantes Santarém 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3
Águeda Aveiro 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3
Elevadores
Aguiar da Beira Guarda 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3
Sujeitos a Categorias de elevadores
Alandroal Évora 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3
Condições sujeitos a ações sísmicas
Albergaria-a-Velha Aveiro 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3
Sísmicas
Albufeira Faro 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3
Alcácer do Sal Setúbal 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 Categoria ad (m/s2)
Alcanena Santarém 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3
0 ad < 1,0
Alcobaça Leiria 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3
Conclusões
Alcochete Setúbal 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 1 1,0 ≤ ad < 2,5
Alcoutim Faro 1 2 3 3 1 2 3 3 3 3
2 2,5 ≤ ad < 4,0
Alenquer Lisboa 1 2 2 3 2 3 3 3 3 3
Alfândega da Fé Bragança 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 ad ≥ 4,0
Alijó Vila Real 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3

17

17

3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas

3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77:2013 – Medidas de proteção
Introdução Cláusula Requisito Categoria Comentário
As medidas a aplicar dependem do curso do ascensor :
Prevenção das zonas
≤ 20 m: não são necessárias medidas
salientes para evitar o
Sistemas de 5.2 engate de cabos de
1-3
> 20 m to ≤ 60 m: as medidas a aplicar dependem da distãncia dos cabos
suspensão de aos pontos salientes
Elevadores compensação ou cabos de
> 60 m: aplicar-se-ão sempre medidas correctivas.
manobras
Não existência de juntas de
dilatação da caixa ou casa
Elevadores
de máquinas. Se existir
Sujeitos a essa junta a caixa/casa de
5.3 1-3 Trata-se de um requisito construtivo aplicado ao edifício 5.4.2 - Posição nominal e espaço
Condições máquinas deve estar do
mesmo lado e não livre de dispositivo de retenção
Sísmicas atravessada pela referida
junta
Dispositivos de retenção da Obriga ao cálculo das guias à flexão devido à aceleração, bem como a
5.4.2 2-3
cabina robustez e sobreposição dos dispositivos de retenção
Dispositivo de
Conclusões 5.4.3 encravamento de porta de 2-3 -
cabina, obrigatório
Dispositivos de retenção no Obriga ao cálculo das guias à flexão devido à aceleração, bem como a
5.5 1-3
contrapeso robustez e sobreposição dos dispositivos de retenção
Armação e pesos do A resistência da estrutura deve ser calculada e tomadas as medidas para
5.5 1-3
contrapesos garantir que os blocos podem saltar e cair
Proteção das rodas ou
5.6.1 carretos para que os cabos 1-3 Dispositivos de retenção adicionais 5.4.2 - Comprimento mínimo de
não saltem sobreposição para dispositivo de
Guiamento dos meios de Guiamento para evitar a oscilação dos meios de compensação e que se retenção 18
5.6.2 1-3
compensação no poço. atinjam os pontos salientes

18

9
 3. Elevadores Sujeitos a Condições Sísmicas
3.3. Metodologias de Verificação de Segurança
EN 81-77:2013 – Medidas de proteção (cont.)
Introdução

Sistemas de
Elevadores

Elevadores
Sujeitos a
Condições
Sísmicas

Conclusões

19

19

3. Conclusões
Conclusões principais:
• A implementação da EN 81-77:2013, em conjunção com o Eurocódigo 8 (NP EN
Introdução
1998-1:2010+NA) vai introduzir uma alteração substancial no projeto de sistemas
de elevadores em Portugal, particularmente nas zonas de maior sismicidade e/ou
Sistemas de
Elevadores nos edifícios de maior importância;
• A maioria das medidas de proteção são de natureza construtiva (não exigindo
Elevadores
Sujeitos a cálculo), mas algumas medidas poderão requerer a interação com o projetista de
Condições
estruturas (dimensionamento das guias e respetivas fixações/uniões);
Sísmicas
• Nos casos extremos – categoria sísmica 3 – poderá ser necessário instalar
dispositivos de deteção sísmica.
Conclusões

20

20

10